名詞對照/已確認

繁體中文資料站・攻略索引

名詞對照與來源

已有可回查的交叉對照證據;確認範圍以各筆來源與註記為準。

類別日文台服名稱/暫譯來源與註記
怪物白無常白無常
來源 9 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "143"
}
CARD.TXT:144decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 144,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:59decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 59,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10057",
  "name": "白無常",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖域平原",
    "Level": "23",
    "MaxHP": "721",
    "Natural": "0",
    "Model": "moba0031",
    "DropCardType": "143",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6133",
        "UseSkill_HP": "60~99%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6002",
        "UseSkill_HP": "20~40%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "14206",
      "DropItem_N2": "16201",
      "DropItem_N3": "22100",
      "DropItem_N4": "14251",
      "DropItem_N7": "22186",
      "DropItem_N8": "22497",
      "DropItem_N9": "22557",
      "DropItem_N10": "22617",
      "DropItem_B1": "28058",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B4": "31013",
      "DropItem_B5": "28099",
      "DropItem_B6": "28096"
    }
  }
}
CARD.TXT:144decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 144,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "143",
  "name": "白無常"
}
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "heading": "Evanescent White (白無常)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv23",
    "143",
    "721"
  ]
}
monster4.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster4.htm
{
  "heading": "Lv23-白無常",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}
MONSTER.TXT:59decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 59,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10057",
  "name": "白無常"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_text": "白無常"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv23",
    "143",
    "",
    "",
    "なし",
    "25",
    "",
    "○",
    "×",
    "ホーリー平野"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

第八批以正文卡號、等級、HP及client地圖/掉落核對此一野外變體;台服攻略monster4/5.htm另提供同區名稱與掉落。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:143

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "143",
  "card_id": "143",
  "monster_ids": [
    "10057"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ホーリー平野",
  "jp_level": "23",
  "tw_level": "23",
  "tw_locations": [
    "聖域平原"
  ],
  "jp_hp": "721",
  "id_scope": "本平原已核對的野外變體;不擴及其他同名或同卡號實體。",
  "pages": [
    "1ec1ac057914168f6218",
    "b0bd9cb6344dde3782d1",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ]
}
怪物白百合雪女煙海雪女
來源 7 筆/註記
CARD.TXT:221decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 221,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "220",
  "name": "煙海雪女"
}
TITLE.TXT:282decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 282,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "601",
  "name": "冰雪精靈"
}
ITEM.TXT:1235decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1235,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31295",
  "name": "榮譽手冊101",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=601; 使用後可以得到『冰雪精靈』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2014decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2014,
  "id": "1995",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1995\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31295\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"278\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"220\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"236\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}
TITLE.TXT:289decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 289,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "608",
  "name": "雪女祭師"
}
ITEM.TXT:1242decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1242,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31302",
  "name": "榮譽手冊108",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=608; 使用後可以得到『雪女祭師』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2021decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2021,
  "id": "2002",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"2002\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31302\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"220\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"219\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"221\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:220

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "220",
  "card_number": "220"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "74a01da61278d9e4435a"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "601"
}
怪物白百合雪女煙海雪女
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "220"
}
CARD.TXT:221decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 221,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:488decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 488,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10607"
}
MONSTER.TXT:489decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 489,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10608"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000104",
  "source_text": "白百合雪女"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:220

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "220",
  "card_id": "220",
  "monster_ids": [
    "10607",
    "10608"
  ],
  "matched_ids": [
    "10607",
    "10608"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の洞窟B3F",
  "jp_level": "79",
  "tw_level": "79",
  "tw_locations": [
    "冰晶洞窟B3"
  ],
  "pages": [
    "3152439d3d12a7880909",
    "31a96f07e9591439d3ba",
    "f20f9194aa5e6d403e88",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "74a01da61278d9e4435a"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10607",
        "location": "冰晶洞窟B3",
        "level": "79",
        "hp": "51556"
      },
      {
        "id": "10608",
        "location": "冰晶洞窟B3",
        "level": "80",
        "hp": "64497"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物白百合雪女煙海雪女
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:1642decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1642,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20607",
  "name": "煙海雪女"
}
31a96f07e9591439d3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/31a96f07e9591439d3ba.html
{
  "source_text": "白百合雪女"
}
f20f9194aa5e6d403e88.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f20f9194aa5e6d403e88.html
{
  "source_text": "白百合雪女"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有卡片/區域候選配合本頁任務ActorId、明示等級或數件掉落互證;舊野外卡片變體記錄不自動全部升級。"
}

青皮鬼以73級及專屬牙齒/3件裝備互證;竹傘怪以74級/小木劍/勇者之劍互證;煞婆婆及屠夫婆婆以多件掉落互證。

識別:monster:batch22:name:白百合雪女:79

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20607"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "31a96f07e9591439d3ba",
    "f20f9194aa5e6d403e88",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "74a01da61278d9e4435a"
  ],
  "reference_level": "79",
  "scope": "本批任務目標或具體等級/掉落支持的名稱參照;不強指全部出生個體。"
}
怪物白百合雪女煙海雪女
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:488decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 488,
  "field": "Name",
  "id": "10607",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "煙海雪女"
}
MONSTER.TXT:489decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 489,
  "field": "Name",
  "id": "10608",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "煙海雪女"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv79 Lv80",
    "220",
    "51,556 64,497",
    "375",
    "587",
    "474",
    "316"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "source_text": "白百合雪女"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:6ed40934aa2391242e5f:白百合雪女

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10607",
    "10608"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "74a01da61278d9e4435a"
  ]
}
怪物白百合雪女煙海雪女
來源 5 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.jsonlocalization/pages/3b96da1c3183f3dcb494.json
{
  "segment": "t001871",
  "source": "白百合雪女"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:220",
    "card-name:batch4:220"
  ]
}
MONSTER.TXT:488decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 488,
  "field": "Name",
  "id": "10607",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "煙海雪女"
}
MONSTER.TXT:489decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 489,
  "field": "Name",
  "id": "10608",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "煙海雪女"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv79 Lv80",
    "220",
    "51,556 64,497",
    "375",
    "587",
    "474",
    "316"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:白百合雪女:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10607",
    "10608"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "74a01da61278d9e4435a"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物白般若白般若
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:556decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 556,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "555",
  "name": "白般若"
}
TITLE.TXT:295decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 295,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "614",
  "name": "百斬般若"
}
ITEM.TXT:1248decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1248,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31308",
  "name": "榮譽手冊114",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=614; 使用後可以得到『百斬般若』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2027decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2027,
  "id": "2008",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"2008\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31308\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"536\", \"ReqCard_C1\": \"5\", \"ReqCard_ID2\": \"556\", \"ReqCard_C2\": \"5\", \"ReqCard_ID3\": \"555\", \"ReqCard_C3\": \"5\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:555

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "555",
  "card_number": "555"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "7e155e4fa6bbbe51ef84"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "614"
}
怪物白般若白般若
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "555"
}
CARD.TXT:556decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 556,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:862decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 862,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10988",
  "name": "白般若",
  "context": {
    "Comment": "黃泉之城天守閣",
    "Level": "93",
    "MaxHP": "10977773",
    "DropCardType": "555"
  }
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "白般若",
  "check": "樓層、Lv93、HP10977773及卡555與本列一致。"
}
9058b4a3026d85c61d03.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9058b4a3026d85c61d03.html
{
  "source_text": "白般若",
  "check": "本地圖頭目圖片標題;怪物細節另由同樓層詳頁互證。"
}

本批按同樓層詳頁的等級、HP、卡號核對,非只用卡片名稱猜配。

識別:card:555

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "555",
  "card_id": "555",
  "monster_ids": [
    "10988"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黄泉の城天守閣",
  "jp_level": "93",
  "tw_level": "93",
  "tw_locations": [
    "黃泉之城天守閣"
  ],
  "pages": [
    "9058b4a3026d85c61d03",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "7e155e4fa6bbbe51ef84"
  ],
  "scope": "黃泉之城對應樓層野外頭目,僅此MONSTER列;不擴及密室/任務同名變體。"
}
怪物白般若白般若
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:862decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 862,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10988",
  "name": "白般若"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv93",
    "555",
    "10,977,773",
    "1203",
    "5",
    "577",
    "849"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "白般若"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:64f0c806364db9d6cd7c:白般若

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10988"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "7e155e4fa6bbbe51ef84"
  ]
}
怪物白般若白般若
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:2238decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2238,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40988",
  "name": "白般若"
}
QUESTS.xml · Quest 34007decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "34007",
  "check": "黃泉密室同樓層鑰匙、指定怪物與QUEST獎勵ItemType互證;不只憑近似字義。白般若/飛天鬼首原HP249498/258403與client249495/258400差3,數值照原文保留,不猜原因。"
}
6a6ab47e3a0032d501fc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6a6ab47e3a0032d501fc.html
{
  "source_text": "白般若"
}

黃泉密室同樓層鑰匙、指定怪物與QUEST獎勵ItemType互證;不只憑近似字義。白般若/飛天鬼首原HP249498/258403與client249495/258400差3,數值照原文保留,不猜原因。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:monster:白般若:白般若:40988

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "40988"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6a6ab47e3a0032d501fc"
  ]
}
怪物白衣の魂白衫軍魂
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:864decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 864,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10990",
  "name": "白衫軍魂"
}
MONSTER.TXT:856decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 856,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10982",
  "name": "黑衫軍魂"
}
SPELL.TXT:2492decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2492,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "7520",
  "name": "白衫召喚"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "16420",
  "xml": "<SpawnMonsters comment=\"生成機率\">\n    <Id comment=\"生成怪物的效果\">16420</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 白衫召喚\">1</Lv>\n    <Timeless comment=\"效果等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">0</Duration>\n    <RepeatInterval comment=\"作用時間\">0</RepeatInterval>\n    <Name comment=\"作用間隔\">白衫召喚</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">召喚怪物</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 10</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\" />\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <MonsterList comment=\"effect特效2怪物編號與生成機率\">\n      <Monster comment=\"怪物列表\">10990 100</Monster>\n    </MonsterList>\n    <MonsterCount>1</MonsterCount>\n    <MonsterLife comment=\"怪物數量\">100%</MonsterLife>\n    <SpawnChance comment=\"怪物生命值(可填%)\">100</SpawnChance>\n  </SpawnMonsters>\n  "
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "白衣の魂"
}
cfd7ab97d95e038387c3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cfd7ab97d95e038387c3.html
{
  "source_text": "白衣の魂"
}

完整召喚鏈核對;葉幻鬼鷹原文5隻與client效果2隻差異照錄,不覆寫原文。

識別:monster:batch28:summoned:白衣の魂

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "10990",
  "summoner_id": "10982",
  "spell_id": "7520",
  "effect_id": "16420"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "cfd7ab97d95e038387c3"
  ]
}
怪物白骨龍白骨巨龍
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:499decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 499,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "498",
  "name": "白骨巨龍"
}
TITLE.TXT:259decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 259,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "578",
  "name": "龍騎士"
}
ITEM.TXT:1212decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1212,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31272",
  "name": "榮譽手冊78",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=578; 使用後可以得到『龍騎士』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1991decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1991,
  "id": "1972",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1972\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31272\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"498\", \"ReqCard_C1\": \"1\", \"ReqCard_ID2\": \"494\", \"ReqCard_C2\": \"1\", \"ReqCard_ID3\": \"\", \"ReqCard_C3\": \"\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:498

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "498",
  "card_number": "498"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "ef126ffa1447d15c08e2"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "578"
}
怪物白骨龍白骨巨龍
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "498"
}
CARD.TXT:499decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 499,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:746decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 746,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10872",
  "name": "白骨巨龍",
  "context": {
    "Comment": "邪那沙漠",
    "Level": "55",
    "MaxHP": "396259",
    "DropCardType": "498"
  }
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "source_text": "白骨龍",
  "check": "邪那沙漠專屬怪物詳頁 Lv55、HP396259、卡號498及固有掉落骸骨の竜爪與此MONSTER列互證。"
}
2554707cba35afe8094f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2554707cba35afe8094f.html
{
  "source_text": "白骨龍",
  "check": "地圖列表相同等級/固有掉落;不更改日文主動、連動與數值。"
}

地區、等級、HP、卡號及固有掉落已逐項核對;任務副本同名列未升級。

識別:card:498

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "498",
  "card_id": "498",
  "monster_ids": [
    "10872"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "カース砂漠",
  "jp_level": "55",
  "tw_level": "55",
  "tw_locations": [
    "邪那沙漠"
  ],
  "pages": [
    "2554707cba35afe8094f",
    "ef126ffa1447d15c08e2"
  ],
  "scope": "本頁邪那沙漠一般區域怪物;同名獨立任務2xxxx/4xxxx及其他區域分開。"
}
怪物白骨龍白骨巨龍
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:746decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 746,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10872",
  "name": "白骨巨龍"
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv55",
    "498",
    "396,259",
    "959",
    "5",
    "226",
    "476"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "source_text": "白骨龍"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:ef126ffa1447d15c08e2:白骨龍

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10872"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ef126ffa1447d15c08e2"
  ]
}
怪物百斬り将軍百斬將軍
來源 8 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "345"
}
CARD.TXT:346decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 346,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:456decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 456,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10575"
}
b4dea4d300cde88f98b7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b4dea4d300cde88f98b7.html
{
  "segment_id": "t000054",
  "source_text": "百斬将軍"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
4f6be44d9c8f8414b612.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f6be44d9c8f8414b612.html
{}

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:archive_alias50:6

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "345",
  "card_id": "345",
  "monster_ids": [
    "10575"
  ],
  "matched_ids": [
    "10575"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f6be44d9c8f8414b612"
  ],
  "canonical_ja": "百斬将軍",
  "scope": "同任務NPC/怪物語境中的留言異寫;緑/縁原文更正保留,不推論其他同名項目。"
}
怪物百斬将軍百斬將軍
來源 7 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "345"
}
CARD.TXT:346decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 346,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:456decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 456,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10575"
}
b4dea4d300cde88f98b7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b4dea4d300cde88f98b7.html
{
  "segment_id": "t000054",
  "source_text": "百斬将軍"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:345

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "345",
  "card_id": "345",
  "monster_ids": [
    "10575"
  ],
  "matched_ids": [
    "10575"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "比良城天守閣",
  "jp_level": "93",
  "tw_level": "93",
  "tw_locations": [
    "比良城天守閣"
  ],
  "pages": [
    "b4dea4d300cde88f98b7",
    "6f90cb2681ea67f379d2"
  ],
  "maps9_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10575",
        "location": "比良城天守閣",
        "level": "93",
        "hp": "11643093"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物百斬将軍百斬將軍
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:456decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 456,
  "field": "Name",
  "id": "10575",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "百斬將軍"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv93",
    "345",
    "11,643,093",
    "2255",
    "5",
    "340",
    "849"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "source_text": "百斬将軍"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:6f90cb2681ea67f379d2:百斬将軍

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10575"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6f90cb2681ea67f379d2"
  ]
}
怪物皇金ナイト皇金騎士
來源 7 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "513"
}
CARD.TXT:514decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 514,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:781decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 781,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10907"
}
e1a896dbee06f425f2a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e1a896dbee06f425f2a2.html
{
  "segment_id": "t000054",
  "source_text": "皇金ナイト"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:513

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "513",
  "card_id": "513",
  "monster_ids": [
    "10907"
  ],
  "matched_ids": [
    "10907"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ナム王墓王妃墓",
  "jp_level": "94",
  "tw_level": "94",
  "tw_locations": [
    "蒙圖金字塔2F"
  ],
  "pages": [
    "e1a896dbee06f425f2a2",
    "64ba87c1fa95ee64e654",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10907",
        "location": "蒙圖金字塔2F",
        "level": "94",
        "hp": "644875"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物皇金ナイト皇金騎士
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:781decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 781,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10907",
  "name": "皇金騎士"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv94",
    "513",
    "644,875",
    "1794",
    "882",
    "1486",
    "1273"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "source_text": "皇金ナイト"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:21328d65ee2d614cb402:皇金ナイト

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10907"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "21328d65ee2d614cb402",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ]
}
怪物盗賊雪邪ルマン錢鬼雪人精
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "281"
}
CARD.TXT:282decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 282,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:475decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 475,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10594"
}
MONSTER.TXT:476decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 476,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10595"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000083",
  "source_text": "盗賊雪邪ルマン"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:281

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "281",
  "card_id": "281",
  "monster_ids": [
    "10594",
    "10595"
  ],
  "matched_ids": [
    "10594",
    "10595"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の洞窟B2F",
  "jp_level": "75",
  "tw_level": "75",
  "tw_locations": [
    "冰晶洞窟B2"
  ],
  "pages": [
    "3152439d3d12a7880909",
    "73f9be1450a227f65344",
    "785ca080bc8da4deedf5",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10594",
        "location": "冰晶洞窟B2",
        "level": "75",
        "hp": "49239"
      },
      {
        "id": "10595",
        "location": "冰晶洞窟B2",
        "level": "76",
        "hp": "49818"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物盗賊雪邪ルマン錢鬼雪人精
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:1630decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1630,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20595",
  "name": "錢鬼雪人精"
}
73f9be1450a227f65344.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/73f9be1450a227f65344.html
{
  "source_text": "盗賊雪邪ルマン"
}
785ca080bc8da4deedf5.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/785ca080bc8da4deedf5.html
{
  "source_text": "盗賊雪邪ルマン"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有卡片/區域候選配合本頁任務ActorId、明示等級或數件掉落互證;舊野外卡片變體記錄不自動全部升級。"
}

青皮鬼以73級及專屬牙齒/3件裝備互證;竹傘怪以74級/小木劍/勇者之劍互證;煞婆婆及屠夫婆婆以多件掉落互證。

識別:monster:batch22:name:盗賊雪邪ルマン:76

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20595"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "73f9be1450a227f65344",
    "785ca080bc8da4deedf5",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ],
  "reference_level": "76",
  "scope": "本批任務目標或具體等級/掉落支持的名稱參照;不強指全部出生個體。"
}
怪物盗賊雪邪ルマン錢鬼雪人精
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:475decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 475,
  "field": "Name",
  "id": "10594",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "錢鬼雪人精"
}
MONSTER.TXT:476decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 476,
  "field": "Name",
  "id": "10595",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "錢鬼雪人精"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv75 Lv76",
    "281",
    "49,239 49,818",
    "296 299",
    "521 527",
    "437 442",
    "292 295"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "source_text": "盗賊雪邪ルマン"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:5422d4378ab87350b20a:盗賊雪邪ルマン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10594",
    "10595"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5422d4378ab87350b20a"
  ]
}
怪物盗賊雪邪ルマン錢鬼雪人精
來源 5 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.jsonlocalization/pages/3b96da1c3183f3dcb494.json
{
  "segment": "t002063",
  "source": "盗賊雪邪ルマン"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:281"
  ]
}
MONSTER.TXT:475decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 475,
  "field": "Name",
  "id": "10594",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "錢鬼雪人精"
}
MONSTER.TXT:476decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 476,
  "field": "Name",
  "id": "10595",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "錢鬼雪人精"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv75 Lv76",
    "281",
    "49,239 49,818",
    "296 299",
    "521 527",
    "437 442",
    "292 295"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:盗賊雪邪ルマン:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10594",
    "10595"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物真アバドン真‧阿帕盾
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "327"
}
CARD.TXT:328decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 328,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:559decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 559,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10685"
}
1fca61227248a5b95cc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1fca61227248a5b95cc0.html
{
  "segment_id": "t000049",
  "source_text": "真アバドン"
}
af695df8ff6d8375e944.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/af695df8ff6d8375e944.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:327

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "327",
  "card_id": "327",
  "monster_ids": [
    "10685"
  ],
  "matched_ids": [
    "10685"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "アーク山",
  "jp_level": "87",
  "tw_level": "87",
  "tw_locations": [
    "聖者之巔"
  ],
  "pages": [
    "1fca61227248a5b95cc0",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10685",
        "location": "聖者之巔",
        "level": "87",
        "hp": "5385204"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物真アバドン真‧阿帕盾
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:559decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 559,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10685",
  "name": "真‧阿帕盾"
}
af695df8ff6d8375e944.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/af695df8ff6d8375e944.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv87",
    "327",
    "5,385,204",
    "1199",
    "5",
    "340",
    "509"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
af695df8ff6d8375e944.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/af695df8ff6d8375e944.html
{
  "source_text": "真アバドン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:af695df8ff6d8375e944:真アバドン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10685"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "af695df8ff6d8375e944",
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
怪物真ドラキュラ德古拉
來源 7 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "319"
}
CARD.TXT:320decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 320,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:584decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 584,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10710"
}
3033dd4ff67fba8738e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3033dd4ff67fba8738e2.html
{
  "segment_id": "t000052",
  "source_text": "真ドラキュラ"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:319

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "319",
  "card_id": "319",
  "monster_ids": [
    "10710"
  ],
  "matched_ids": [
    "10710"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "バンパイア城1階",
  "jp_level": "93",
  "tw_level": "93",
  "tw_locations": [
    "吸血鬼古堡1F"
  ],
  "pages": [
    "3033dd4ff67fba8738e2",
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10710",
        "location": "吸血鬼古堡1F",
        "level": "93",
        "hp": "11100286"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物真ドラキュラ德古拉
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:584decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 584,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10710",
  "name": "德古拉"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv93",
    "319",
    "11,100,286",
    "713",
    "970",
    "849",
    "340"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "source_text": "真ドラキュラ"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:00f81091a0b30b5f48d1:真ドラキュラ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10710"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
怪物真空イタチ刀鼬
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:970decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 970,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11097",
  "name": "刀鼬"
}
94d27553f55cbe8e9df0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94d27553f55cbe8e9df0.html
{
  "source_text": "真空イタチ"
}
743c457923db149fe409.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/743c457923db149fe409.html
{
  "source_text": "真空イタチ"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "前批卡片/任務名稱對照配合本頁怪物群及等級互證。"
}

保留來源等級、數量,不合併野外與任務掉落。

識別:monster:batch17:name:真空イタチ:37

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "11097"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "94d27553f55cbe8e9df0",
    "743c457923db149fe409"
  ],
  "reference_level": "37",
  "scope": "名称及同等級獨立任務列參照;沒有生成表,不聲稱每頁每個個體ID已唯一確認。"
}
怪物眼殺鬼失魂眼魔
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3289decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3289,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60546",
  "name": "失魂眼魔"
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_stats": [
    "Lv89",
    "-",
    "177,174",
    "946",
    "1159",
    "802",
    "505"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48027decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48027",
  "kill_ids": [
    "60552",
    "60553"
  ]
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_text": "眼殺鬼"
}

原表未填數值不補写;不同房間遺跡地靈各有獨立ID,按房間保留。

識別:monster:batch29:48b202e4241acd2aff73:眼殺鬼

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60546"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48b202e4241acd2aff73"
  ]
}
怪物眼肉ダケ妖眼肉芝
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:701decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 701,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10827",
  "name": "妖眼肉芝"
}
85b68be20c5975473528.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/85b68be20c5975473528.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv85",
    "476",
    "101,104",
    "494",
    "714",
    "834",
    "333"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
85b68be20c5975473528.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/85b68be20c5975473528.html
{
  "source_text": "眼肉ダケ"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:85b68be20c5975473528:眼肉ダケ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10827"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "85b68be20c5975473528",
    "a559bd21a364fe371b05"
  ]
}
怪物石塊魔人砂塵石巨人
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3334decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3334,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60591",
  "name": "砂塵石巨人"
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_stats": [
    "Lv89",
    "-",
    "1",
    "1057",
    "4",
    "9999",
    "9999"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48029decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48029",
  "kill_ids": [
    "60585",
    "60586",
    "60587",
    "60588",
    "60589",
    "60590",
    "60591",
    "60592",
    "60593"
  ]
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_text": "石塊魔人"
}

來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。

識別:monster:batch31:0832af532085fae306fd:石塊魔人

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60591"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0832af532085fae306fd"
  ]
}
怪物石塵蝙蝠石塵蝙蝠
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1372decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1372,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20216",
  "name": "石塵蝙蝠"
}
878b08e597b44f5f3217.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/878b08e597b44f5f3217.html
{
  "source_text": "石塵蝙蝠",
  "check": "半形片假名只正規化供比對,原來源不修改。"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "任務最終目標、先前區域/卡片名稱與本頁等級、掉落互證。"
}

魔玩偶奇星67級、鬼寶貝魔奇70級分開;骷髏盜賊66級不套用野外骷髏海盜。學者及狂暴木乃伊的JP/client等級差異另註。

識別:monster:batch21:name:石塵蝙蝠:65

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20216"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "878b08e597b44f5f3217",
    "fb23561550b2306155e6",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "reference_level": "65",
  "scope": "本批任務群與等級的名稱參照;不是每頁所有出生個體的唯一ID確認。"
}
怪物石塵蝙蝠石塵蝙蝠
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:218decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 218,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10216",
  "name": "石塵蝙蝠"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv65",
    "-",
    "16,497",
    "489",
    "473",
    "274",
    "274"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "source_text": "石塵蝙蝠"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:fb23561550b2306155e6:石塵蝙蝠

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10216"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb23561550b2306155e6",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
怪物石塵蝙蝠石塵蝙蝠
來源 7 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.html
{
  "segment": "t000214",
  "source": "石塵蝙蝠"
}
MONSTER.TXT:218decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 218,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10216",
  "name": "石塵蝙蝠"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv65",
    "-",
    "16,497",
    "489",
    "473",
    "274",
    "274"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
MONSTER.TXT:218decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 218,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10216",
  "name": "石塵蝙蝠"
}
MONSTER.TXT:1372decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1372,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20216",
  "name": "石塵蝙蝠"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_text": "石塵蝙蝠"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_stats": [
    "Lv65",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "○",
    "",
    "神隠し洞BF3"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

缺日文Mob ID及同地圖/同等級變體的台服掉落記錄,無法用名稱相似確認。

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:石塵蝙蝠:batch6-unresolved

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10216"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "scope": "保留日文原名;不是台服正式名稱。"
}
怪物石塵蝙蝠石塵蝙蝠
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:218decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 218,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10216"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000125",
  "source_text": "石塵蝙蝠"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

識別:monster:石塵蝙蝠:maps9:10216

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10216"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d70b15748cd533365412",
    "878b08e597b44f5f3217",
    "fb23561550b2306155e6",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10216",
      "location": "神隱石窟B3",
      "level": "65",
      "hp": "16497"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物石窟蝙蝠石窟蝙蝠
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1348decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1348,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20192",
  "name": "石窟蝙蝠"
}
9074525e388fe6dc3028.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9074525e388fe6dc3028.html
{
  "source_text": "石窟蝙蝠"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有區域/卡片/任務名稱,配合此批等級與同場怪物群互證。"
}

普通怪物名稱依本頁與既有資料核對;飲血鬼童原頁61級、client60級差異保留。

識別:monster:batch20:name:石窟蝙蝠:59

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20192"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9074525e388fe6dc3028",
    "1179a1b9b3973d640202",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "reference_level": "59",
  "scope": "此批任務與等級範圍的名稱參照,不把同名其他等級怪物的ID/掉落合併。"
}
怪物石窟蝙蝠石窟蝙蝠
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:194decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 194,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10192",
  "name": "石窟蝙蝠"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv59",
    "-",
    "10,335",
    "450",
    "459",
    "252",
    "252"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "source_text": "石窟蝙蝠"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:1179a1b9b3973d640202:石窟蝙蝠

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10192"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1179a1b9b3973d640202",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ]
}
怪物石窟蝙蝠石窟蝙蝠
來源 7 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "segment": "t000850",
  "source": "石窟蝙蝠"
}
MONSTER.TXT:194decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 194,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10192",
  "name": "石窟蝙蝠"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv59",
    "-",
    "10,335",
    "450",
    "459",
    "252",
    "252"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
MONSTER.TXT:194decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 194,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10192",
  "name": "石窟蝙蝠"
}
MONSTER.TXT:1348decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1348,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20192",
  "name": "石窟蝙蝠"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_text": "石窟蝙蝠"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_stats": [
    "Lv59",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "631",
    "",
    "○",
    "○",
    "神隠し洞BF1"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

缺日文Mob ID及同地圖/同等級變體的台服掉落記錄,無法用名稱相似確認。

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:石窟蝙蝠:batch6-unresolved

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10192"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "scope": "保留日文原名;不是台服正式名稱。"
}
怪物石窟蝙蝠石窟蝙蝠
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:194decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 194,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10192"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000057",
  "source_text": "石窟蝙蝠"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

識別:monster:石窟蝙蝠:maps9:10192

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10192"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d70b15748cd533365412",
    "9074525e388fe6dc3028",
    "1179a1b9b3973d640202",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10192",
      "location": "神隱石窟B1",
      "level": "59",
      "hp": "10335"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物砂の石像砂之石像鬼
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:718decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 718,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10844",
  "name": "砂之石像鬼"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv70",
    "482",
    "28,294",
    "470",
    "397",
    "220",
    "425"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "source_text": "砂の石像"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:618ca3979de29c38b811:砂の石像

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10844"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "618ca3979de29c38b811"
  ]
}
怪物砂丘のイタチ沙丘怪鼬
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:2891decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2891,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60148",
  "name": "沙丘怪鼬"
}
1a5a76fdc58958774bf1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1a5a76fdc58958774bf1.html
{
  "source_stats": [
    "Lv75",
    "-",
    "67768",
    "1609",
    "8",
    "463",
    "658"
  ],
  "check": "樓層、等級與HP唯一吻合;日台攻防不同,原文數字全部保留。client攻防:['1298', '7', '374', '531']"
}
QUESTS.xml · Quest 48007decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48007",
  "kill_ids": [
    "60150"
  ]
}
1a5a76fdc58958774bf1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1a5a76fdc58958774bf1.html
{
  "source_text": "砂丘のイタチ"
}

樓層、等級與HP唯一吻合;日台攻防不同,原文數字全部保留。client攻防:['1298', '7', '374', '531']

識別:monster:batch30:1a5a76fdc58958774bf1:砂丘のイタチ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60148"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1a5a76fdc58958774bf1"
  ]
}
怪物砂嵐ガーゴイル詛咒石像鬼
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:2892decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2892,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60149",
  "name": "詛咒石像鬼"
}
1a5a76fdc58958774bf1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1a5a76fdc58958774bf1.html
{
  "source_stats": [
    "Lv80",
    "-",
    "397225",
    "1613",
    "8",
    "529",
    "793"
  ],
  "check": "樓層、等級與HP唯一吻合;日台攻防不同,原文數字全部保留。client攻防:['1301', '7', '427', '640']"
}
QUESTS.xml · Quest 48007decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48007",
  "kill_ids": [
    "60150"
  ]
}
1a5a76fdc58958774bf1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1a5a76fdc58958774bf1.html
{
  "source_text": "砂嵐ガーゴイル"
}

樓層、等級與HP唯一吻合;日台攻防不同,原文數字全部保留。client攻防:['1301', '7', '427', '640']

識別:monster:batch30:1a5a76fdc58958774bf1:砂嵐ガーゴイル

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60149"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1a5a76fdc58958774bf1"
  ]
}
怪物砦の警備兵古堡警衛
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:577decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 577,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10703",
  "name": "古堡警衛"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv87",
    "406",
    "107,704",
    "1199",
    "5",
    "272",
    "340"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "source_text": "砦の警備兵"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:00f81091a0b30b5f48d1:砦の警備兵

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10703"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "c568cc6d36761b0277a9"
  ]
}
怪物砦の警備兵古堡警衛
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:577decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 577,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10703",
  "name": "古堡警衛"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv87",
    "406",
    "107,704",
    "1199",
    "5",
    "272",
    "340"
  ],
  "check": "Lv、HP、卡號同名參照,但客戶端Comment列在另一地區;不能據此聲稱本地圖生成MobId已唯一確認。"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "source_text": "砦の警備兵"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:c568cc6d36761b0277a9:砦の警備兵

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10703"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "00f81091a0b30b5f48d1"
  ]
}
怪物砦フランケン古堡管家
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:413decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 413,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "412",
  "name": "古堡管家"
}
TITLE.TXT:300decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 300,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "619",
  "name": "大總管"
}
ITEM.TXT:1253decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1253,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31313",
  "name": "榮譽手冊119",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=619; 使用後可以得到『大總管』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2032decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2032,
  "id": "2013",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"2013\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31313\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"421\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"412\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"432\", \"ReqCard_C3\": \"5\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:412

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "412",
  "card_number": "412"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "00f81091a0b30b5f48d1"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "619"
}
怪物砦フランケン古堡管家
來源 7 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "412"
}
CARD.TXT:413decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 413,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:583decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 583,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10709"
}
3033dd4ff67fba8738e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3033dd4ff67fba8738e2.html
{
  "segment_id": "t000051",
  "source_text": "砦フランケン"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:412

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "412",
  "card_id": "412",
  "monster_ids": [
    "10709"
  ],
  "matched_ids": [
    "10709"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "バンパイア城1階",
  "jp_level": "91",
  "tw_level": "91",
  "tw_locations": [
    "吸血鬼古堡1F"
  ],
  "pages": [
    "3033dd4ff67fba8738e2",
    "00f81091a0b30b5f48d1"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10709",
        "location": "吸血鬼古堡1F",
        "level": "91",
        "hp": "8296695"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物砦フランケン古堡管家
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:583decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 583,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10709",
  "name": "古堡管家"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv91",
    "412",
    "8,296,695",
    "1790",
    "5",
    "340",
    "407"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "source_text": "砦フランケン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:00f81091a0b30b5f48d1:砦フランケン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10709"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "00f81091a0b30b5f48d1"
  ]
}
怪物破壊怪人フラン破損怪人
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1340decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1340,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20184",
  "name": "破損怪人"
}
7c504b9e463fe2eab000.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7c504b9e463fe2eab000.html
{
  "source_text": "破壊怪人フラン"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有區域/卡片/任務名稱,配合此批等級與同場怪物群互證。"
}

普通怪物名稱依本頁與既有資料核對;飲血鬼童原頁61級、client60級差異保留。

識別:monster:batch20:name:破壊怪人フラン:57

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20184"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7c504b9e463fe2eab000",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "reference_level": "57",
  "scope": "此批任務與等級範圍的名稱參照,不把同名其他等級怪物的ID/掉落合併。"
}
怪物破壊怪人フラン破損怪人
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:186decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 186,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10184",
  "name": "破損怪人"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv57",
    "-",
    "11,988",
    "658",
    "5",
    "245",
    "367"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "source_text": "破壊怪人フラン"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:03509a3c4c173d38aa6b:破壊怪人フラン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10184"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ]
}
怪物破壊怪人フラン破損怪人
來源 7 筆/註記
MONSTER.TXT:186decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 186,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10184"
}
8819aff5a81b088f7837.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8819aff5a81b088f7837.html
{
  "segment_id": "t000108",
  "source_text": "破壊怪人フラン"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:186decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 186,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10184",
  "name": "破損怪人"
}
MONSTER.TXT:1340decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1340,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20184",
  "name": "破損怪人"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_text": "破壊怪人フラン"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_stats": [
    "Lv57",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "546",
    "",
    "○",
    "×",
    "エアード平原"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:破壊怪人フラン:maps9:10184

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10184"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8819aff5a81b088f7837",
    "7c504b9e463fe2eab000",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10184",
      "location": "飛鳥平原",
      "level": "57",
      "hp": "11988"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物破滅の凶獣遺跡地靈
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3295decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3295,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60552",
  "name": "遺跡地靈"
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_stats": [
    "Lv90",
    "-",
    "100,000",
    "2000",
    "1000",
    "5000",
    "3000"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48027decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48027",
  "kill_ids": [
    "60552",
    "60553"
  ]
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_text": "破滅の凶獣"
}

原表未填數值不補写;不同房間遺跡地靈各有獨立ID,按房間保留。

識別:monster:batch29:48b202e4241acd2aff73:破滅の凶獣

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60552"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48b202e4241acd2aff73",
    "90580111e1566bc04c3c"
  ]
}
怪物破軍の鬼狐孤鬼破軍
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:784decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 784,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10910",
  "name": "孤鬼破軍"
}
MONSTER.TXT:780decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 780,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10906",
  "name": "孤鬼陰軍"
}
SPELL.TXT:2489decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2489,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "7517",
  "name": "鬼招來"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "16417",
  "xml": "<SpawnMonsters comment=\"生成機率\">\n    <Id comment=\"生成怪物的效果\">16417</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 鬼招來\">1</Lv>\n    <Timeless comment=\"效果等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">0</Duration>\n    <RepeatInterval comment=\"作用時間\">0</RepeatInterval>\n    <Name comment=\"作用間隔\">鬼招來</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">召喚怪物</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 10</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\" />\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <MonsterList comment=\"effect特效2怪物編號與生成機率\">\n      <Monster comment=\"怪物列表\">10910 100</Monster>\n    </MonsterList>\n    <MonsterCount>1</MonsterCount>\n    <MonsterLife comment=\"怪物數量\">100%</MonsterLife>\n    <SpawnChance comment=\"怪物生命值(可填%)\">100</SpawnChance>\n  </SpawnMonsters>\n  "
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "source_text": "破軍の鬼狐"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "source_text": "破軍の鬼狐"
}

完整召喚鏈核對;葉幻鬼鷹原文5隻與client效果2隻差異照錄,不覆寫原文。

識別:monster:batch28:summoned:破軍の鬼狐

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "10910",
  "summoner_id": "10906",
  "spell_id": "7517",
  "effect_id": "16417"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9849acd6f7f23756f992",
    "21328d65ee2d614cb402"
  ]
}
怪物破軍ケンタウロス破軍人馬
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "552"
}
CARD.TXT:553decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 553,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:857decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 857,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10983",
  "name": "破軍人馬",
  "context": {
    "Comment": "黃泉之城天守閣",
    "Level": "93",
    "MaxHP": "997979",
    "DropCardType": "552"
  }
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "破軍ケンタウロス",
  "check": "樓層、Lv93、HP997979及卡552與本列一致。"
}
9058b4a3026d85c61d03.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9058b4a3026d85c61d03.html
{
  "source_text": "破軍ケンタウロス",
  "check": "本地圖頭目圖片標題;怪物細節另由同樓層詳頁互證。"
}

本批按同樓層詳頁的等級、HP、卡號核對,非只用卡片名稱猜配。

識別:card:552

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "552",
  "card_id": "552",
  "monster_ids": [
    "10983"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黄泉の城天守閣",
  "jp_level": "93",
  "tw_level": "93",
  "tw_locations": [
    "黃泉之城天守閣"
  ],
  "pages": [
    "9058b4a3026d85c61d03",
    "64f0c806364db9d6cd7c"
  ],
  "scope": "黃泉之城對應樓層野外頭目,僅此MONSTER列;不擴及密室/任務同名變體。"
}
怪物破軍ケンタウロス破軍人馬
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:857decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 857,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10983",
  "name": "破軍人馬"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv93",
    "552",
    "997,979",
    "1879",
    "5",
    "238",
    "407"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "破軍ケンタウロス"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:64f0c806364db9d6cd7c:破軍ケンタウロス

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10983"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "64f0c806364db9d6cd7c"
  ]
}
怪物神殺し神之敵帝斯
來源 6 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "444"
}
CARD.TXT:445decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 445,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:644decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 644,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10770"
}
163362f288a561fc1016.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/163362f288a561fc1016.html
{
  "segment_id": "t000052",
  "source_text": "神殺し"
}
fe5a178a278c16505cc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fe5a178a278c16505cc1.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
c67b0338edd77ee570a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c67b0338edd77ee570a2.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:444

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "444",
  "card_id": "444",
  "monster_ids": [
    "10770"
  ],
  "matched_ids": [
    "10770"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "アキュア渓谷北側",
  "jp_level": "90",
  "tw_level": "90",
  "tw_locations": [
    "天水幻境(北)"
  ],
  "pages": [
    "163362f288a561fc1016",
    "fe5a178a278c16505cc1"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10770",
        "location": "天水幻境(北)",
        "level": "90",
        "hp": "7593191"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物神殺し God Slayer神之敵帝斯
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:644decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 644,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10770",
  "name": "神之敵帝斯"
}
fe5a178a278c16505cc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fe5a178a278c16505cc1.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv90",
    "444",
    "7,593,191",
    "1038",
    "728",
    "815",
    "441"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
fe5a178a278c16505cc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fe5a178a278c16505cc1.html
{
  "source_text": "神殺し God Slayer"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:fe5a178a278c16505cc1:神殺し God Slayer

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10770"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fe5a178a278c16505cc1"
  ]
}
怪物禍々しいメイド勾魂女僕
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:622decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 622,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10748",
  "name": "勾魂女僕"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv94",
    "429",
    "236,867",
    "432",
    "728",
    "747",
    "272"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "source_text": "禍々しいメイド"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:c568cc6d36761b0277a9:禍々しいメイド

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10748"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c568cc6d36761b0277a9"
  ]
}
怪物科学悪人科學壞人
來源 2 筆/註記
154b4042517c75821f48.gifbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/assets/154b4042517c75821f48.gif
{
  "image_level": "17"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "50617"
}

識別:event51:halloween_monster:17

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "50617"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f835eca02d8db644e2df"
  ],
  "jp_level": "17",
  "scope": "百鬼夜行地圖中獨立活動怪;圖內逐級名稱、35級序列、事件用途與client單一對應等級交叉核對,不套用野外同外觀怪物。"
}
怪物窪サメ窪鯊
來源 3 筆/註記
5fdf12bfdd144b07757d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5fdf12bfdd144b07757d.html
{}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "50913"
}
QUESTS.xml · Quest 41049decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "41049"
}

識別:event52:MONSTER:50913:窪サメ

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "50913"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5fdf12bfdd144b07757d"
  ],
  "scope": "同活動NPC角色、任務配方/兌換或怪物等級/用途交叉核對;僅統一名称,仍保留日服數值、時間與不確定語氣。"
}
怪物箱の獣魂箱之獸魂
來源 7 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "185"
}
CARD.TXT:186decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 186,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:344decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 344,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10463",
  "name": "箱之獸魂"
}
MONSTER.TXT:345decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 345,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10464",
  "name": "箱之獸魂"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv61 Lv62",
    "185",
    "18,042 18,288",
    "569 580",
    "5 5",
    "399 408",
    "399 408"
  ],
  "check": "本地區等級/HP/卡號核對,數值本身仍依日服原表。"
}
MONSTER.TXT:344decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 344,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10463",
  "name": "箱之獸魂"
}
MONSTER.TXT:345decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 345,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10464",
  "name": "箱之獸魂"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

日台HP存在差異,保留來源值與原留言;不宣称全部數值吻合。

識別:card:185

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "185",
  "card_id": "185",
  "monster_ids": [
    "10463",
    "10464"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10463",
    "10464"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "エコミ鉄道中央",
  "jp_level": "60",
  "tw_level": "60",
  "tw_locations": [
    "夜靈地鐵中央區"
  ]
}
怪物箱の獣魂箱之獸魂
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:344decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 344,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10463",
  "name": "箱之獸魂"
}
MONSTER.TXT:345decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 345,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10464",
  "name": "箱之獸魂"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv61 Lv62",
    "185",
    "18,042 18,288",
    "569 580",
    "5 5",
    "399 408",
    "399 408"
  ],
  "check": "本地區等級/HP/卡號核對,數值本身仍依日服原表。"
}
MONSTER.TXT:344decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 344,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10463",
  "name": "箱之獸魂"
}
MONSTER.TXT:345decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 345,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10464",
  "name": "箱之獸魂"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "source_text": "箱の獣魂"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

日台HP存在差異,保留來源值與原留言;不宣称全部數值吻合。

識別:monster:batch26:36c621ba06008daf166e:箱の獣魂

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10463",
    "10464"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "36c621ba06008daf166e"
  ]
}
怪物粉砕の凶獣遺跡地靈
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:2995decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2995,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60252",
  "name": "遺跡地靈"
}
158d15c45cf8ea7a4639.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/158d15c45cf8ea7a4639.html
{
  "source_stats": [
    "Lv90",
    "-",
    "100,000",
    "2000",
    "1000",
    "5000",
    "3000"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48012decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48012",
  "kill_ids": [
    "60253",
    "60252"
  ]
}
158d15c45cf8ea7a4639.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/158d15c45cf8ea7a4639.html
{
  "source_text": "粉砕の凶獣"
}

來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。

識別:monster:batch31:158d15c45cf8ea7a4639:粉砕の凶獣

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60252"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "158d15c45cf8ea7a4639",
    "97ca304e2c777c0c8807"
  ]
}
怪物粉砕ゴブリン碎骨哥布林
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:515decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 515,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10641",
  "name": "碎骨哥布林"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv67",
    "377",
    "12,619",
    "894",
    "5",
    "274",
    "387"
  ],
  "check": "Lv、HP、卡號同名參照,但客戶端Comment列在另一地區;不能據此聲稱本地圖生成MobId已唯一確認。"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "source_text": "粉砕ゴブリン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:46ccb3f337494b8f7047:粉砕ゴブリン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10641"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "4a9296881d62327884de"
  ]
}
怪物粉砕ゴブリン碎骨哥布林
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:515decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 515,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10641",
  "name": "碎骨哥布林"
}
4a9296881d62327884de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4a9296881d62327884de.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv67",
    "377",
    "12,619",
    "894",
    "5",
    "274",
    "387"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
4a9296881d62327884de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4a9296881d62327884de.html
{
  "source_text": "粉砕ゴブリン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:4a9296881d62327884de:粉砕ゴブリン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10641"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4a9296881d62327884de",
    "46ccb3f337494b8f7047"
  ]
}
怪物粘菌ミイラ沾滿孢子的繃帶
來源 3 筆/註記
de376cc2998695abd458.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de376cc2998695abd458.html
{}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "50544"
}
QUESTS.xml · Quest 20027decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "20027"
}

識別:event52:MONSTER:50544:粘菌ミイラ

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "50544"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "de376cc2998695abd458"
  ],
  "scope": "同活動NPC角色、任務配方/兌換或怪物等級/用途交叉核對;僅統一名称,仍保留日服數值、時間與不確定語氣。"
}
怪物精鋭オオカミ男阿里郎之變種狼人
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:2104decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2104,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40034",
  "name": "阿里郎之變種狼人"
}
69d1475d1071b9cfae85.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/69d1475d1071b9cfae85.html
{
  "source_text": "精鋭オオカミ男"
}

地底狼人32012明確討伐事件目標。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:monster:精鋭オオカミ男:阿里郎之變種狼人

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "40034"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
怪物糖蜜蝙蝠蜜糖蝙蝠
來源 2 筆/註記
154b4042517c75821f48.gifbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/assets/154b4042517c75821f48.gif
{
  "image_level": "24"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "50624"
}

識別:event51:halloween_monster:24

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "50624"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f835eca02d8db644e2df"
  ],
  "jp_level": "24",
  "scope": "百鬼夜行地圖中獨立活動怪;圖內逐級名稱、35級序列、事件用途與client單一對應等級交叉核對,不套用野外同外觀怪物。"
}
怪物糖衣吸気ちゃん糖衣木偶
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "368"
}
CARD.TXT:369decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 369,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:469decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 469,
  "field": "Name",
  "id": "10588",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "糖衣木偶"
}
MONSTER.TXT:470decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 470,
  "field": "Name",
  "id": "10589",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "糖衣木偶"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv72 Lv73",
    "368",
    "38,366 38,834",
    "285",
    "502",
    "422",
    "281"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:card:368

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "368",
  "card_id": "368",
  "monster_ids": [
    "10588",
    "10589"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10588",
    "10589"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の洞窟B1F",
  "jp_level": "72",
  "tw_level": "72",
  "tw_locations": [
    "冰晶洞窟B1"
  ]
}
怪物糖衣吸気ちゃん糖衣木偶
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1623decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1623,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20588",
  "name": "糖衣木偶"
}
97665182d014c4ae6137.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/97665182d014c4ae6137.html
{
  "source_text": "糖衣吸気ちゃん"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有卡片/區域候選配合本頁任務ActorId、明示等級或數件掉落互證;舊野外卡片變體記錄不自動全部升級。"
}

青皮鬼以73級及專屬牙齒/3件裝備互證;竹傘怪以74級/小木劍/勇者之劍互證;煞婆婆及屠夫婆婆以多件掉落互證。

識別:monster:batch22:name:糖衣吸気ちゃん:72

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20588"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "97665182d014c4ae6137",
    "107910377b8f15d7baff"
  ],
  "reference_level": "72",
  "scope": "本批任務目標或具體等級/掉落支持的名稱參照;不強指全部出生個體。"
}
怪物糖衣吸気ちゃん糖衣木偶
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:469decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 469,
  "field": "Name",
  "id": "10588",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "糖衣木偶"
}
MONSTER.TXT:470decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 470,
  "field": "Name",
  "id": "10589",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "糖衣木偶"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv72 Lv73",
    "368",
    "38,366 38,834",
    "285",
    "502",
    "422",
    "281"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "source_text": "糖衣吸気ちゃん"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:107910377b8f15d7baff:糖衣吸気ちゃん

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10588",
    "10589"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "107910377b8f15d7baff"
  ]
}
怪物糖衣吸気ちゃん糖衣木偶
來源 5 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000424",
  "source": "糖衣吸気ちゃん"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:368"
  ]
}
MONSTER.TXT:469decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 469,
  "field": "Name",
  "id": "10588",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "糖衣木偶"
}
MONSTER.TXT:470decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 470,
  "field": "Name",
  "id": "10589",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "糖衣木偶"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv72 Lv73",
    "368",
    "38,366 38,834",
    "285",
    "502",
    "422",
    "281"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:糖衣吸気ちゃん:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10588",
    "10589"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物糖衣吸気ちゃん糖衣木偶
來源 12 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000853",
  "source_text": "糖衣吸気ちゃん"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "heading": "糖衣吸気ちゃん",
  "check": "原怪物頁地圖/等級/卡號/HP/掉落與技能,和台服指定MONSTER實體核對"
}
MONSTER.TXT:469decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 469,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10588",
  "name": "糖衣木偶"
}
MONSTER.TXT:470decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 470,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10589",
  "name": "糖衣木偶"
}
MONSTER.TXT:469decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 469,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10588"
}
MONSTER.TXT:470decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 470,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10589"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000071",
  "source_text": "糖衣吸気ちゃん"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

只確認列明地圖及等級變體的名稱;技能頁範例未列地圖或等級時,不將同名其他變體一起確認。

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:monster:糖衣吸気ちゃん:thunder-skill-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10588",
    "10589"
  ],
  "card_number": "368",
  "matched_ids": [
    "10588",
    "10589"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "3152439d3d12a7880909",
    "107910377b8f15d7baff"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10588",
      "location": "冰晶洞窟B1",
      "level": "72",
      "hp": "38366"
    },
    {
      "id": "10589",
      "location": "冰晶洞窟B1",
      "level": "73",
      "hp": "38834"
    }
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10588",
        "location": "冰晶洞窟B1",
        "level": "72",
        "hp": "38366"
      },
      {
        "id": "10589",
        "location": "冰晶洞窟B1",
        "level": "73",
        "hp": "38834"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物紅火ミイラ紅火木乃伊
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1956decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1956,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20928",
  "name": "紅火木乃伊"
}
QUESTS.xml · Quest 34502decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "34502",
  "actor_id": "20928",
  "max_number": "1"
}
e41b8abb818c9ac9b39a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e41b8abb818c9ac9b39a.html
{
  "source_text": "紅火ミイラ",
  "count": "1"
}

同名差異按任務Event Type7 ActorId確認;原文對一般怪/頭目的分類不改。

識別:monster:batch12:quest34502:紅火ミイラ

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "20928",
  "quest_id": "34502"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "e41b8abb818c9ac9b39a",
    "9849acd6f7f23756f992"
  ],
  "scope": "此塔內任務專屬目標;不擴及野外同名/同卡號怪物。"
}
怪物紅火ミイラ紅火木乃伊
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:802decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 802,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10928",
  "name": "紅火木乃伊"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv96",
    "522",
    "181,548",
    "3034",
    "681",
    "272",
    "306"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "source_text": "紅火ミイラ"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:9849acd6f7f23756f992:紅火ミイラ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10928"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9849acd6f7f23756f992"
  ]
}
怪物紅炎の凶獣遺跡地靈
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:3115decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3115,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60372",
  "name": "遺跡地靈"
}
5b75519a626d131523f3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b75519a626d131523f3.html
{
  "source_stats": [
    "Lv90",
    "-",
    "100,000",
    "2000",
    "1000",
    "5000",
    "3000"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48018decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48018",
  "kill_ids": [
    "60372",
    "60373"
  ]
}
5b75519a626d131523f3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b75519a626d131523f3.html
{
  "source_text": "紅炎の凶獣"
}
a1e62241083e2aabf28c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a1e62241083e2aabf28c.html
{
  "check": "咆嘯排除火靈球;赤焰淨化火風並遠避地水"
}
QUESTS.xml · Quest 48018decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48018",
  "hint": "  (古老文字記載。)  「赤焰魔源力增幅,淨化風火守護獸,地水之靈盡遠避,東北終現命之道。」"
}

本批以原文樓層、元素解謎條件及QUESTS提示/首領觸發鏈交叉確認,取代先前缺少獨立證據的候選判斷。

識別:monster:batch30:5b75519a626d131523f3:紅炎の凶獣

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60372"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5b75519a626d131523f3",
    "e31ccbfb8baf8e5568f3"
  ]
}
怪物紅無常赤身無常
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1363decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1363,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20207",
  "name": "赤身無常"
}
905c7ee32a289c7612b9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/905c7ee32a289c7612b9.html
{
  "source_text": "紅無常"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有區域/卡片/任務名稱,配合此批等級與同場怪物群互證。"
}

普通怪物名稱依本頁與既有資料核對;飲血鬼童原頁61級、client60級差異保留。

識別:monster:batch20:name:紅無常:63

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20207"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "905c7ee32a289c7612b9",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "reference_level": "63",
  "scope": "此批任務與等級範圍的名稱參照,不把同名其他等級怪物的ID/掉落合併。"
}
怪物紅無常赤身無常
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:209decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 209,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10207",
  "name": "赤身無常"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv63",
    "-",
    "15,417",
    "481",
    "400",
    "274",
    "274"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "source_text": "紅無常"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:04fba9e9449982bd13f4:紅無常

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10207"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
怪物紅無常赤身無常
來源 10 筆/註記
MONSTER.TXT:209decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 209,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10207"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000103",
  "source_text": "紅無常"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:209decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 209,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10207",
  "name": "赤身無常"
}
MONSTER.TXT:1363decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1363,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20207",
  "name": "赤身無常"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_text": "紅無常"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_stats": [
    "Lv63",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "808",
    "",
    "○",
    "",
    "神隠し洞BF2"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:紅無常:maps9:10207

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10207"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d70b15748cd533365412",
    "905c7ee32a289c7612b9",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10207",
      "location": "神隱石窟B2",
      "level": "63",
      "hp": "15417"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物紅蓮のデュラハン紅焰騎士
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "29"
}
CARD.TXT:30decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 30,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:79decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 79,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10077",
  "name": "紅焰騎士",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖隕平原",
    "Level": "30",
    "MaxHP": "1378",
    "Natural": "0",
    "Model": "moba0007a",
    "DropCardType": "29",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6026",
        "UseSkill_HP": "20~40%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6156",
        "UseSkill_HP": "60~99%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "24031",
      "DropItem_N2": "21046",
      "DropItem_N3": "10040",
      "DropItem_N4": "16255",
      "DropItem_N5": "12254",
      "DropItem_N7": "12315",
      "DropItem_N10": "22497",
      "DropItem_N13": "22492",
      "DropItem_N14": "22552",
      "DropItem_N15": "22612",
      "DropItem_B1": "28078",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B4": "31013",
      "DropItem_B5": "28099",
      "DropItem_B6": "28096"
    }
  }
}
CARD.TXT:30decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 30,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "29",
  "name": "紅焰騎士"
}
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "heading": "Crimson Dullahan (紅蓮のデュラハン)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv30",
    "029",
    "1,378"
  ]
}
monster5.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster5.htm
{
  "heading": "Lv30-紅焰騎士",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}
MONSTER.TXT:79decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 79,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10077",
  "name": "紅焰騎士"
}
MONSTER.TXT:1233decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1233,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20077",
  "name": "紅焰騎士"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_text": "紅蓮のデュラハン"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv30",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "50",
    "",
    "○",
    "○",
    "セント平野"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

第八批以正文卡號、等級、HP及client地圖/掉落核對此一野外變體;台服攻略monster4/5.htm另提供同區名稱與掉落。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:29

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "29",
  "card_id": "29",
  "monster_ids": [
    "10077"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "セント平原",
  "jp_level": "30",
  "tw_level": "30",
  "tw_locations": [
    "聖隕平原"
  ],
  "jp_hp": "1,378",
  "id_scope": "本平原已核對的野外變體;不擴及其他同名或同卡號實體。",
  "pages": [
    "221436500b7b75580cdf",
    "4c9f0d2fec9c47f4ace7",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ]
}
怪物紅蓮火ちょうちん紅蓮火
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:57decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 57,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "56",
  "name": "紅蓮火"
}
TITLE.TXT:240decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 240,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "559",
  "name": "火焰挑戰者"
}
ITEM.TXT:1193decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1193,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31253",
  "name": "榮譽手冊59",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=559; 使用後可以得到『火焰挑戰者』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1972decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1972,
  "id": "1953",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1953\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31253\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"55\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"58\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"56\", \"ReqCard_C3\": \"5\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:56

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "56",
  "card_number": "56"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "559"
}
怪物紅蓮火ちょうちん紅蓮火
來源 8 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "56"
}
CARD.TXT:57decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 57,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:154decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 154,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10152"
}
36c8cc978f174f3cef6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c8cc978f174f3cef6f.html
{
  "segment_id": "t000054",
  "source_text": "紅蓮火ちょうちん"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:154decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 154,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10152",
  "name": "紅蓮火"
}
3c985ff2cb812dd21b98.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3c985ff2cb812dd21b98.html
{
  "source_text": "紅蓮火ちょうちん"
}
3c985ff2cb812dd21b98.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3c985ff2cb812dd21b98.html
{
  "source_stats": [
    "Lv47",
    "056",
    "",
    "",
    "火",
    "212",
    "",
    "○",
    "○",
    "フォーム荒野"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:56

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "56",
  "card_id": "56",
  "monster_ids": [
    "10152"
  ],
  "matched_ids": [
    "10152"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "フォーム荒野",
  "jp_level": "47",
  "tw_level": "47",
  "tw_locations": [
    "石陣平原"
  ],
  "pages": [
    "36c8cc978f174f3cef6f",
    "43bf42eeb564422fabd9",
    "a0be12b0e63dc2616348",
    "39fdddf46752e48e442b",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "maps9_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10152",
        "location": "石陣平原",
        "level": "47",
        "hp": "5549"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物紅蓮火ちょうちん紅蓮火
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1308decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1308,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20152",
  "name": "紅蓮火"
}
QUESTS.xml · Quest 31086decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31086",
  "actor_id": "20152",
  "max_number": "20"
}
dd790a61f7a90cef33d0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dd790a61f7a90cef33d0.html
{
  "source_text": "紅蓮火ちょうちん"
}

只確認名稱/任務目標,日文掉落與client版本差異保留。

識別:monster:batch12:quest31086:紅蓮火ちょうちん

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "20152",
  "quest_id": "31086"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "dd790a61f7a90cef33d0",
    "39fdddf46752e48e442b",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "此塔內任務目標或相關留言;Event Type7 ActorId、Progress數量互證,不擴及野外同名。"
}
怪物紅蓮火ちょうちん紅蓮火
來源 5 筆/註記
MONSTER.TXT:1308decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1308,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20152",
  "name": "紅蓮火"
}
43bf42eeb564422fabd9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/43bf42eeb564422fabd9.html
{
  "source_text": "紅蓮火ちょうちん"
}
a0be12b0e63dc2616348.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0be12b0e63dc2616348.html
{
  "source_text": "紅蓮火ちょうちん"
}
39fdddf46752e48e442b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/39fdddf46752e48e442b.html
{
  "source_text": "紅蓮火ちょうちん"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "先前任務目標、區域及卡片名稱與此批等級/怪物群互證。"
}

不將同名野外列和獨立任務列掉落合併。

識別:monster:batch18:name:紅蓮火ちょうちん:47

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20152"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "43bf42eeb564422fabd9",
    "a0be12b0e63dc2616348",
    "39fdddf46752e48e442b",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "reference_level": "47",
  "scope": "同等級任務怪物名稱參照;原頁掉落與具體生成ID另外核對。"
}
怪物紅蓮火ちょうちん紅蓮火
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:154decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 154,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10152",
  "name": "紅蓮火"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv47",
    "056",
    "5,550",
    "198",
    "290",
    "406",
    "203"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "source_text": "紅蓮火ちょうちん"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

日台HP有差異,保留來源數字。

識別:monster:batch27:a8ebd0c6ca74ddcb1c6f:紅蓮火ちょうちん

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10152"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ]
}
怪物紅蓮鬼竜飛火血手
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3176decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3176,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60433",
  "name": "飛火血手"
}
763bdff84a611571d029.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/763bdff84a611571d029.html
{
  "source_stats": [
    "Lv94",
    "-",
    "-",
    "-",
    "-",
    "-",
    "-"
  ],
  "check": "以來源楼層、名稱概念、同房唯一變體/任務與掉落辨識;未填數值不補。"
}
QUESTS.xml · Quest 48021decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48021",
  "kill_ids": [
    "60432",
    "60433"
  ]
}
763bdff84a611571d029.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/763bdff84a611571d029.html
{
  "source_text": "紅蓮鬼竜"
}

以來源楼層、名稱概念、同房唯一變體/任務與掉落辨識;未填數值不補。

識別:monster:batch30:763bdff84a611571d029:紅蓮鬼竜

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60433"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "763bdff84a611571d029",
    "de1f4036abeefd8cb4c6"
  ]
}
怪物紅蓮鳥女紅蓮女妖
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:190decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 190,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "189",
  "name": "紅蓮女妖"
}
TITLE.TXT:205decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 205,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "524",
  "name": "女殺手"
}
ITEM.TXT:1158decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1158,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31218",
  "name": "榮譽手冊24",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=524; 使用後可以得到『女殺手』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1937decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1937,
  "id": "1918",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1918\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31218\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"188\", \"ReqCard_C1\": \"15\", \"ReqCard_ID2\": \"189\", \"ReqCard_C2\": \"15\", \"ReqCard_ID3\": \"190\", \"ReqCard_C3\": \"5\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:189

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "189",
  "card_number": "189"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "524"
}
怪物紅蓮鳥女紅蓮女妖
來源 14 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "189"
}
CARD.TXT:190decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 190,
  "field": "Name"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000039",
  "source_text": "Crimson Harpy (紅蓮鳥女)"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000238",
  "source_text": "Crimson Harpy (紅蓮鳥女)"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000890",
  "source_text": "鳥女や紅蓮鳥女が相手だと、すぐSP切れ・・・;; STR振りファイター --"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t001575",
  "source_text": "紅蓮鳥女.jpg"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t001576",
  "source_text": "紅蓮鳥女.jpg"
}
6d065b3798357e136d0a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6d065b3798357e136d0a.html
{
  "page_id": "6d065b3798357e136d0a",
  "segment_id": "t000054",
  "source_text": "紅蓮鳥女"
}
MONSTER.TXT:249decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 249,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10302",
  "name": "紅蓮女妖"
}
MONSTER.TXT:250decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 250,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10303",
  "name": "紅蓮女妖"
}
MONSTER.TXT:249decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 249,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10302",
  "name": "紅蓮女妖"
}
MONSTER.TXT:250decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 250,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10303",
  "name": "紅蓮女妖"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_text": "紅蓮鳥女"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv26 Lv27",
    "- 189",
    "",
    "魔法",
    "",
    "",
    "114 121",
    "○",
    "○",
    "雷光の草原"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

本批逐筆確認兩個等級變體的地圖、等級、HP、卡號及專屬掉落。monster_ids僅列本頁已核對變體,不包含同卡號的任務或召喚版本。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:189

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "189",
  "card_id": "189",
  "monster_ids": [
    "10302",
    "10303"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "雷光の草原",
  "jp_level": "26/27",
  "tw_level": "26/27",
  "tw_locations": [
    "雷光草原"
  ],
  "pages": [
    "6262ff751e6914e2b37a",
    "6d065b3798357e136d0a",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10302",
      "level": "26",
      "hp": "1264",
      "location": "雷光草原"
    },
    {
      "id": "10303",
      "level": "27",
      "hp": "1301",
      "location": "雷光草原"
    }
  ]
}
怪物紫姫鳥女紫姬女妖
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:192decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 192,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "191",
  "name": "紫姬女妖"
}
TITLE.TXT:208decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 208,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "527",
  "name": "雷光新希望"
}
ITEM.TXT:1161decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1161,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31221",
  "name": "榮譽手冊27",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=527; 使用後可以得到『雷光新希望』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1940decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1940,
  "id": "1921",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1921\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31221\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"191\", \"ReqCard_C1\": \"25\", \"ReqCard_ID2\": \"196\", \"ReqCard_C2\": \"25\", \"ReqCard_ID3\": \"\", \"ReqCard_C3\": \"\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:191

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "191",
  "card_number": "191"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "527"
}
怪物紫姫鳥女紫姬女妖
來源 14 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "191"
}
CARD.TXT:192decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 192,
  "field": "Name"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000043",
  "source_text": "Violet Princess Harpy (紫姫鳥女)"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000629",
  "source_text": "Violet Princess Harpy (紫姫鳥女)"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t001611",
  "source_text": "紫姫鳥女.jpg"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t001612",
  "source_text": "紫姫鳥女.jpg"
}
6d065b3798357e136d0a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6d065b3798357e136d0a.html
{
  "page_id": "6d065b3798357e136d0a",
  "segment_id": "t000074",
  "source_text": "紫姫鳥女"
}
6d065b3798357e136d0a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6d065b3798357e136d0a.html
{
  "page_id": "6d065b3798357e136d0a",
  "segment_id": "t000108",
  "source_text": "狂風鳥女と紫姫鳥女は2レベいますね。狂風は27と28、紫は28と29 --"
}
MONSTER.TXT:253decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 253,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10306",
  "name": "紫姬女妖"
}
MONSTER.TXT:254decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 254,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10307",
  "name": "紫姬女妖"
}
MONSTER.TXT:253decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 253,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10306",
  "name": "紫姬女妖"
}
MONSTER.TXT:254decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 254,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10307",
  "name": "紫姬女妖"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_text": "紫姫鳥女"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv28 Lv29",
    "- 191",
    "",
    "魔法",
    "",
    "",
    "",
    "○",
    "○",
    "雷光の草原"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

本批逐筆確認兩個等級變體的地圖、等級、HP、卡號及專屬掉落。monster_ids僅列本頁已核對變體,不包含同卡號的任務或召喚版本。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:191

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "191",
  "card_id": "191",
  "monster_ids": [
    "10306",
    "10307"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "雷光の草原",
  "jp_level": "28/29",
  "tw_level": "28/29",
  "tw_locations": [
    "雷光草原"
  ],
  "pages": [
    "6262ff751e6914e2b37a",
    "6d065b3798357e136d0a",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10306",
      "level": "28",
      "hp": "1337",
      "location": "雷光草原"
    },
    {
      "id": "10307",
      "level": "29",
      "hp": "1374",
      "location": "雷光草原"
    }
  ]
}
怪物紫斑の虫紫斑甲蟲
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:774decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 774,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10900",
  "name": "紫斑甲蟲"
}
da9411d623dc396eacf8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/da9411d623dc396eacf8.html
{
  "source_text": "紫斑の虫"
}

同頁先寫虫、掉落段落寫蟲,為同一討伐首領的字形異寫;沿用既有紫斑の蟲對照。

識別:term:batch37:monster:紫斑の虫:紫斑甲蟲

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "10900"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "da9411d623dc396eacf8"
  ]
}
怪物紫斑の蟲紫斑甲蟲
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:774decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 774,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10900",
  "name": "紫斑甲蟲"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv88",
    "507",
    "33,523",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "source_text": "紫斑の蟲"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:21328d65ee2d614cb402:紫斑の蟲

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10900"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "21328d65ee2d614cb402",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "da9411d623dc396eacf8"
  ]
}
怪物紫斑の蟲紫斑甲蟲
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:774decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 774,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10900",
  "name": "紫斑甲蟲"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv88",
    "507",
    "33,523",
    "885",
    "547",
    "272",
    "306"
  ],
  "check": "Lv、HP、卡號同名參照,但客戶端Comment列在另一地區;不能據此聲稱本地圖生成MobId已唯一確認。"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "source_text": "紫斑の蟲"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:9849acd6f7f23756f992:紫斑の蟲

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10900"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9849acd6f7f23756f992",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "da9411d623dc396eacf8"
  ]
}
怪物紫無常拘魂者
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "147"
}
CARD.TXT:148decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 148,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:205decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 205,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10203"
}
68daa98c042c73c0a5cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/68daa98c042c73c0a5cf.html
{
  "segment_id": "t000073",
  "source_text": "紫無常"
}
5556f1a5967a03dd889e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5556f1a5967a03dd889e.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
de3fb9797f070c88c584.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de3fb9797f070c88c584.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
b46333a6c24466bb2f24.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b46333a6c24466bb2f24.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:205decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 205,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10203",
  "name": "拘魂者"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_text": "紫無常"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_stats": [
    "Lv62",
    "147",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "○",
    "",
    "ディープラボBF1"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:147

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "147",
  "card_id": "147",
  "monster_ids": [
    "10203"
  ],
  "matched_ids": [
    "10203"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ディープラボB1F",
  "jp_level": "62",
  "tw_level": "62",
  "tw_locations": [
    "深度學苑B1"
  ],
  "pages": [
    "68daa98c042c73c0a5cf",
    "48ff3328d9b55937a522",
    "38474c1f9473b770f771",
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "maps9_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10203",
        "location": "深度學苑B1",
        "level": "62",
        "hp": "15944"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物紫無常拘魂者
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:1359decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1359,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20203",
  "name": "拘魂者"
}
48ff3328d9b55937a522.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48ff3328d9b55937a522.html
{
  "source_text": "紫無常"
}
38474c1f9473b770f771.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/38474c1f9473b770f771.html
{
  "source_text": "紫無常"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有區域/卡片/任務名稱,配合此批等級與同場怪物群互證。"
}

普通怪物名稱依本頁與既有資料核對;飲血鬼童原頁61級、client60級差異保留。

識別:monster:batch20:name:紫無常:62

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20203"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48ff3328d9b55937a522",
    "38474c1f9473b770f771",
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "reference_level": "62",
  "scope": "此批任務與等級範圍的名稱參照,不把同名其他等級怪物的ID/掉落合併。"
}
怪物紫無常拘魂者
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:205decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 205,
  "field": "Name",
  "id": "10203",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "拘魂者"
}
5556f1a5967a03dd889e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5556f1a5967a03dd889e.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv62",
    "147",
    "15,944",
    "705",
    "397",
    "272",
    "272"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
5556f1a5967a03dd889e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5556f1a5967a03dd889e.html
{
  "source_text": "紫無常"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:5556f1a5967a03dd889e:紫無常

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10203"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
怪物紫蜘蛛赤眼蜘蛛
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:73decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 73,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "72",
  "name": "赤眼蜘蛛"
}
TITLE.TXT:199decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 199,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "518",
  "name": "蜘蛛人"
}
ITEM.TXT:1152decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1152,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31212",
  "name": "榮譽手冊18",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=518; 使用後可以得到『蜘蛛人』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1931decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1931,
  "id": "1912",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1912\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31212\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"70\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"72\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"\", \"ReqCard_C3\": \"\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:72

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "72",
  "card_number": "72"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "518"
}
怪物紫蜘蛛赤眼蜘蛛
來源 9 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "72"
}
CARD.TXT:73decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 73,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:55decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 55,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10053",
  "name": "赤眼蜘蛛",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖域平原",
    "Level": "22",
    "MaxHP": "721",
    "Natural": "3",
    "Model": "moba0015c",
    "DropCardType": "72",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6016",
        "UseSkill_HP": "0~30%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6147",
        "UseSkill_HP": "50~80%"
      },
      {
        "slot": 3,
        "UseSkill_ID": "6391",
        "UseSkill_HP": "20~40%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "12211",
      "DropItem_N2": "14171",
      "DropItem_N3": "10171",
      "DropItem_N4": "25071",
      "DropItem_N7": "25098",
      "DropItem_N8": "22493",
      "DropItem_N9": "22553",
      "DropItem_N10": "22613",
      "DropItem_B1": "28054",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B3": "28086",
      "DropItem_B4": "31013",
      "DropItem_B5": "28099",
      "DropItem_B6": "28096"
    }
  }
}
CARD.TXT:73decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 73,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "72",
  "name": "赤眼蜘蛛"
}
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "heading": "Violet Spider (紫蜘蛛)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv22",
    "072",
    "721"
  ]
}
monster4.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster4.htm
{
  "heading": "Lv22-赤眼蜘蛛",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}
MONSTER.TXT:55decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 55,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10053",
  "name": "赤眼蜘蛛"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_text": "紫蜘蛛"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv22",
    "72",
    "",
    "",
    "土",
    "",
    "99",
    "○",
    "○",
    "ホーリー平野"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

第八批以正文卡號、等級、HP及client地圖/掉落核對此一野外變體;台服攻略monster4/5.htm另提供同區名稱與掉落。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:72

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "72",
  "card_id": "72",
  "monster_ids": [
    "10053"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ホーリー平野",
  "jp_level": "22",
  "tw_level": "22",
  "tw_locations": [
    "聖域平原"
  ],
  "jp_hp": "721",
  "id_scope": "本平原已核對的野外變體;不擴及其他同名或同卡號實體。",
  "pages": [
    "1ec1ac057914168f6218",
    "b0bd9cb6344dde3782d1",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ]
}
怪物紫蜘蛛赤眼蜘蛛
來源 2 筆/註記
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "heading": "Violet Spider (紫蜘蛛)",
  "values": {
    "level": "22",
    "HP": "721",
    "card": "072"
  }
}
MONSTER.TXT:55decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 55,
  "field": "Name",
  "id": "10053",
  "name": "赤眼蜘蛛",
  "check": {
    "Level": "22",
    "MaxHP": "721",
    "Comment": "聖域平原",
    "DropCardType": "72"
  }
}

只確認名称和本變體;原頁經驗值及驗證比例照譯,不以client資料改算。

識別:monster:batch8-guide:紫蜘蛛

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10053"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "caf7fdf86ed2fa486d4e",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "scope": "經驗衰減驗證表名稱,僅限詳表與等級、HP、地區及卡號相符的變體。",
  "jp_level": "22",
  "jp_heading": "Violet Spider (紫蜘蛛)"
}
怪物紫電の凶獣遺跡地靈
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:2855decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2855,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60112",
  "name": "遺跡地靈"
}
5c3553e6e31dac2085df.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5c3553e6e31dac2085df.html
{
  "source_stats": [
    "Lv90",
    "-",
    "100,000",
    "2000",
    "1000",
    "5000",
    "3000"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48005decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48005",
  "kill_ids": [
    "60113",
    "60112"
  ]
}
5c3553e6e31dac2085df.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5c3553e6e31dac2085df.html
{
  "source_text": "紫電の凶獣"
}

來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。

識別:monster:batch31:5c3553e6e31dac2085df:紫電の凶獣

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60112"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5c3553e6e31dac2085df",
    "67957a547ea84a8a00ae"
  ]
}
怪物結網蜘蛛結網蜘蛛
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1351decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1351,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20195",
  "name": "結網蜘蛛"
}
cf260adee6e2aed01a35.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cf260adee6e2aed01a35.html
{
  "source_text": "結網蜘蛛"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有區域/卡片/任務名稱,配合此批等級與同場怪物群互證。"
}

普通怪物名稱依本頁與既有資料核對;飲血鬼童原頁61級、client60級差異保留。

識別:monster:batch20:name:結網蜘蛛:60

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20195"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cf260adee6e2aed01a35",
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "reference_level": "60",
  "scope": "此批任務與等級範圍的名稱參照,不把同名其他等級怪物的ID/掉落合併。"
}
怪物結網蜘蛛結網蜘蛛
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:197decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 197,
  "field": "Name",
  "id": "10195",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "結網蜘蛛"
}
5556f1a5967a03dd889e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5556f1a5967a03dd889e.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv60",
    "-",
    "12,386",
    "693",
    "385",
    "263",
    "263"
  ],
  "check": "原頁缺卡號或與台服欄位不同;以地區、Lv、HP及四項攻防全部吻合確認名稱。"
}
5556f1a5967a03dd889e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5556f1a5967a03dd889e.html
{
  "source_text": "結網蜘蛛"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:5556f1a5967a03dd889e:結網蜘蛛

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10195"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ]
}
怪物結網蜘蛛結網蜘蛛
來源 7 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "segment": "t001030",
  "source": "結網蜘蛛"
}
MONSTER.TXT:197decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 197,
  "field": "Name",
  "id": "10195",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "結網蜘蛛"
}
5556f1a5967a03dd889e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5556f1a5967a03dd889e.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv60",
    "-",
    "12,386",
    "693",
    "385",
    "263",
    "263"
  ],
  "check": "原頁缺卡號或與台服欄位不同;以地區、Lv、HP及四項攻防全部吻合確認名稱。"
}
MONSTER.TXT:197decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 197,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10195",
  "name": "結網蜘蛛"
}
MONSTER.TXT:1351decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1351,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20195",
  "name": "結網蜘蛛"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_text": "結網蜘蛛"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_stats": [
    "Lv60",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "○",
    "?",
    "ディープラボBF1"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

缺日文Mob ID及同地圖/同等級變體的台服掉落記錄,無法用名稱相似確認。

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:結網蜘蛛:batch6-unresolved

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10195"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "scope": "保留日文原名;不是台服正式名稱。"
}
怪物結網蜘蛛結網蜘蛛
來源 5 筆/註記
MONSTER.TXT:197decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 197,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10195"
}
68daa98c042c73c0a5cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/68daa98c042c73c0a5cf.html
{
  "segment_id": "t000059",
  "source_text": "結網蜘蛛"
}
5556f1a5967a03dd889e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5556f1a5967a03dd889e.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
de3fb9797f070c88c584.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de3fb9797f070c88c584.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
b46333a6c24466bb2f24.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b46333a6c24466bb2f24.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

識別:monster:結網蜘蛛:maps9:10195

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10195"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "68daa98c042c73c0a5cf",
    "cf260adee6e2aed01a35",
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10195",
      "location": "深度學苑B1",
      "level": "60",
      "hp": "12386"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物絶命ウィッチ絕命女巫
來源 14 筆/註記
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000044",
  "source_text": "Dying Witch (絶命ウィッチ)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000815",
  "source_text": "Dying Witch (絶命ウィッチ)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t001597",
  "source_text": "絶命ウィッチ.png"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t001598",
  "source_text": "絶命ウィッチ.png"
}
bd70093c3b23d7e7d796.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bd70093c3b23d7e7d796.html
{
  "page_id": "bd70093c3b23d7e7d796",
  "segment_id": "t000081",
  "source_text": "絶命ウィッチ"
}
bd70093c3b23d7e7d796.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bd70093c3b23d7e7d796.html
{
  "page_id": "bd70093c3b23d7e7d796",
  "segment_id": "t000087",
  "source_text": "絶命ウィッチ"
}
bd70093c3b23d7e7d796.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bd70093c3b23d7e7d796.html
{
  "page_id": "bd70093c3b23d7e7d796",
  "segment_id": "t000098",
  "source_text": "一番北の部屋に絶命ウィッチというエリアボスがいました --"
}
bd70093c3b23d7e7d796.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bd70093c3b23d7e7d796.html
{
  "page_id": "bd70093c3b23d7e7d796",
  "segment_id": "t000100",
  "source_text": "絶命ウィッチ、40霊ソロで行きましたがSP満タンで行ってもこっちの攻撃のダメージが少ないうえに回復使ってて、薬大量に持っていってもSP不足で無理な感じでしたorz --"
}
MONSTER.TXT:280decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 280,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10333",
  "name": "絕命女巫"
}
QUESTS.xml · Quest 28044decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28044",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28044']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "28044",
  "name": "騷動之源"
}
MONSTER.TXT:280decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 280,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10333",
  "name": "絕命女巫"
}
MONSTER.TXT:1434decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1434,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20333",
  "name": "絕命女巫"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_text": "絶命ウィッチ"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_stats": [
    "Lv37",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "565",
    "",
    "○",
    "×",
    "荒廃の館"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

已核對地圖、等級、HP與討伐任務;只確認此野外Boss變體。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:絶命ウィッチ:thunder-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10333"
  ],
  "quest_ids": [
    "28044"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2602172e33383c8142f8",
    "bd70093c3b23d7e7d796",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ]
}
怪物緑蝙蝠吸塵蝙蝠
來源 9 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "116"
}
CARD.TXT:117decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 117,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:72decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 72,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10070",
  "name": "吸塵蝙蝠",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖隕平原",
    "Level": "27",
    "MaxHP": "1019",
    "Natural": "2",
    "Model": "moba0025c",
    "DropCardType": "116",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6011",
        "UseSkill_HP": "20~50%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "16171",
      "DropItem_N2": "10211",
      "DropItem_N3": "27035",
      "DropItem_N4": "12250",
      "DropItem_N7": "16311",
      "DropItem_N8": "22187",
      "DropItem_N10": "22491",
      "DropItem_N11": "22551",
      "DropItem_N12": "22611",
      "DropItem_N13": "22494",
      "DropItem_N14": "22554",
      "DropItem_N15": "22614",
      "DropItem_B1": "28071",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B3": "28084",
      "DropItem_B4": "31010",
      "DropItem_B5": "28099",
      "DropItem_B6": "28096"
    }
  }
}
CARD.TXT:117decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 117,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "116",
  "name": "吸塵蝙蝠"
}
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "heading": "Green Bat (緑蝙蝠)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv27",
    "116",
    "1,019"
  ]
}
monster5.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster5.htm
{
  "heading": "Lv27-吸塵蝙蝠",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}
MONSTER.TXT:72decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 72,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10070",
  "name": "吸塵蝙蝠"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_text": "緑蝙蝠"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv27",
    "116",
    "",
    "",
    "",
    "30",
    "",
    "×",
    "×",
    "セント平野"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

第八批以正文卡號、等級、HP及client地圖/掉落核對此一野外變體;台服攻略monster4/5.htm另提供同區名稱與掉落。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:116

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "116",
  "card_id": "116",
  "monster_ids": [
    "10070"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "セント平原",
  "jp_level": "27",
  "tw_level": "27",
  "tw_locations": [
    "聖隕平原"
  ],
  "jp_hp": "1,019",
  "id_scope": "本平原已核對的野外變體;不擴及其他同名或同卡號實體。",
  "pages": [
    "221436500b7b75580cdf",
    "4c9f0d2fec9c47f4ace7",
    "f6df5579a80132e4fbfd",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ]
}
怪物緑蝙蝠吸塵蝙蝠
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1146decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1146,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "15001",
  "name": "吸塵蝙蝠"
}
f6df5579a80132e4fbfd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f6df5579a80132e4fbfd.html
{
  "source_text": "緑蝙蝠"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "先前任務目標、區域及卡片名稱與此批等級/怪物群互證。"
}

不將同名野外列和獨立任務列掉落合併。

識別:monster:batch18:name:緑蝙蝠:50

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "15001"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f6df5579a80132e4fbfd",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "reference_level": "50",
  "scope": "同等級任務怪物名稱參照;原頁掉落與具體生成ID另外核對。"
}
怪物緑蝙蝠吸塵蝙蝠
來源 2 筆/註記
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "heading": "Green Bat (緑蝙蝠)",
  "values": {
    "level": "27",
    "HP": "1019",
    "card": "116"
  }
}
MONSTER.TXT:72decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 72,
  "field": "Name",
  "id": "10070",
  "name": "吸塵蝙蝠",
  "check": {
    "Level": "27",
    "MaxHP": "1019",
    "Comment": "聖隕平原",
    "DropCardType": "116"
  }
}

只確認名称和本變體;原頁經驗值及驗證比例照譯,不以client資料改算。

識別:monster:batch8-guide:緑蝙蝠

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10070"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "caf7fdf86ed2fa486d4e",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "scope": "經驗衰減驗證表名稱,僅限詳表與等級、HP、地區及卡號相符的變體。",
  "jp_level": "27",
  "jp_heading": "Green Bat (緑蝙蝠)"
}
怪物罪人ちゃん罪人娃娃
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:250decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 250,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "249",
  "name": "罪人娃娃"
}
TITLE.TXT:279decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 279,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "598",
  "name": "娃爸娃媽"
}
ITEM.TXT:1232decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1232,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31292",
  "name": "榮譽手冊98",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=598; 使用後可以得到『娃爸娃媽』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2011decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2011,
  "id": "1992",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1992\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31292\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"249\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"250\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"251\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:249

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "249",
  "card_number": "249"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "598"
}
怪物罪人ちゃん罪人娃娃
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "249"
}
CARD.TXT:250decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 250,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:481decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 481,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10600"
}
MONSTER.TXT:482decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 482,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10601"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000086",
  "source_text": "罪人ちゃん"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:249

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "249",
  "card_id": "249",
  "monster_ids": [
    "10600",
    "10601"
  ],
  "matched_ids": [
    "10600",
    "10601"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の洞窟B2F",
  "jp_level": "75",
  "tw_level": "75",
  "tw_locations": [
    "冰晶洞窟B2"
  ],
  "pages": [
    "3152439d3d12a7880909",
    "73f9be1450a227f65344",
    "785ca080bc8da4deedf5",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10600",
        "location": "冰晶洞窟B2",
        "level": "75",
        "hp": "49239"
      },
      {
        "id": "10601",
        "location": "冰晶洞窟B2",
        "level": "76",
        "hp": "49818"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物罪人ちゃん罪人娃娃
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:1635decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1635,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20600",
  "name": "罪人娃娃"
}
73f9be1450a227f65344.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/73f9be1450a227f65344.html
{
  "source_text": "罪人ちゃん"
}
785ca080bc8da4deedf5.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/785ca080bc8da4deedf5.html
{
  "source_text": "罪人ちゃん"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有卡片/區域候選配合本頁任務ActorId、明示等級或數件掉落互證;舊野外卡片變體記錄不自動全部升級。"
}

青皮鬼以73級及專屬牙齒/3件裝備互證;竹傘怪以74級/小木劍/勇者之劍互證;煞婆婆及屠夫婆婆以多件掉落互證。

識別:monster:batch22:name:罪人ちゃん:75

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20600"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "73f9be1450a227f65344",
    "785ca080bc8da4deedf5",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ],
  "reference_level": "75",
  "scope": "本批任務目標或具體等級/掉落支持的名稱參照;不強指全部出生個體。"
}
怪物罪人ちゃん罪人娃娃
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:481decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 481,
  "field": "Name",
  "id": "10600",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "罪人娃娃"
}
MONSTER.TXT:482decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 482,
  "field": "Name",
  "id": "10601",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "罪人娃娃"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv75 Lv76",
    "249",
    "49,239 49,818",
    "296",
    "541",
    "437",
    "292"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "source_text": "罪人ちゃん"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:5422d4378ab87350b20a:罪人ちゃん

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10600",
    "10601"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5422d4378ab87350b20a"
  ]
}
怪物罪人ちゃん罪人娃娃
來源 5 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000142",
  "source": "罪人ちゃん"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:249",
    "card-name:batch4:249"
  ]
}
MONSTER.TXT:481decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 481,
  "field": "Name",
  "id": "10600",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "罪人娃娃"
}
MONSTER.TXT:482decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 482,
  "field": "Name",
  "id": "10601",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "罪人娃娃"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv75 Lv76",
    "249",
    "49,239 49,818",
    "296",
    "541",
    "437",
    "292"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:罪人ちゃん:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10600",
    "10601"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物罪深き女王罪惡女王
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "468"
}
CARD.TXT:469decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 469,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:683decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 683,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10809"
}
25a6a5fbda34a6e34afc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/25a6a5fbda34a6e34afc.html
{
  "segment_id": "t000049",
  "source_text": "罪深き女王"
}
22956162c110974529de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22956162c110974529de.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:468

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "468",
  "card_id": "468",
  "monster_ids": [
    "10809"
  ],
  "matched_ids": [
    "10809"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "デッドロック砂漠",
  "jp_level": "86",
  "tw_level": "86",
  "tw_locations": [
    "永眠荒漠"
  ],
  "pages": [
    "25a6a5fbda34a6e34afc",
    "22956162c110974529de"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10809",
        "location": "永眠荒漠",
        "level": "86",
        "hp": "6127909"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物罪深き女王罪惡女王
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:683decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 683,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10809",
  "name": "罪惡女王"
}
22956162c110974529de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22956162c110974529de.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv86",
    "468",
    "6,127,909",
    "499",
    "842",
    "842",
    "337"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
22956162c110974529de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22956162c110974529de.html
{
  "source_text": "罪深き女王"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:22956162c110974529de:罪深き女王

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10809"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "22956162c110974529de"
  ]
}
怪物羅刹女官懾魂女妖
來源 17 筆/註記
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000464",
  "source_text": "羅刹女官"
}
MONSTER.TXT:263decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 263,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10316",
  "name": "懾魂女妖",
  "reason": "完整任務 ActorId 殺敵目標與怪物名稱對齊;不同同名獨立任務ID未自動視為同一變體。"
}
QUESTS.xml · Quest 28043decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "28043",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28043']",
  "reason": "完整任務 ActorId 殺敵目標與怪物名稱對齊;不同同名獨立任務ID未自動視為同一變體。"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000046",
  "source_text": "Rakshasa Court Lady (羅刹女官)"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000816",
  "source_text": "Rakshasa Court Lady (羅刹女官)"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000908",
  "source_text": "羅刹女官、6:57(夜になって1時間57分後)にPOP。夜ギリに倒したけど次のPOPどうなるんだろう --"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000910",
  "source_text": "羅刹女官、午後11時直前にPOP、1秒位で消えた、どうしろと… --"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000912",
  "source_text": "羅刹女官夜になった瞬間沸きました。倒すまで普通に消えませんでした --"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000914",
  "source_text": "羅刹女官はだいたいどの辺りに現れますか?全然見つからなくて… --"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000916",
  "source_text": "↑羅刹女官の備考の「クエストボス」をクリックしてみてください。ボスのページにジャンプするので、そこに沸きのMAPがあります。 --"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000918",
  "source_text": "羅刹女官 Lv36 戦 完了  凶暴化のときは SPをつかわなかった --"
}
MONSTER.TXT:263decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 263,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10316",
  "name": "懾魂女妖"
}
QUESTS.xml · Quest 28043decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28043",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28043']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "28043",
  "name": "魔物騷動"
}
MONSTER.TXT:263decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 263,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10316",
  "name": "懾魂女妖"
}
MONSTER.TXT:1417decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1417,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20316",
  "name": "懾魂女妖"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_text": "羅刹女官"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_stats": [
    "Lv32",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "382?",
    "",
    "○",
    "×",
    "雷光の草原"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

完整任務 ActorId 殺敵目標與怪物名稱對齊;不同同名獨立任務ID未自動視為同一變體。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

已核對地圖、等級、HP與討伐任務;只確認此野外Boss變體。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:羅刹女官:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10316"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT",
  "same_name_ids": [
    "10316",
    "20316"
  ],
  "monster_ids": [
    "10316"
  ],
  "quest_ids": [
    "28043"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "6262ff751e6914e2b37a",
    "6d065b3798357e136d0a",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000464"
  ],
  "quest_id": "28043"
}
怪物羅生蜘蛛盤絲穴蛛
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:226decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 226,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10224",
  "name": "盤絲穴蛛"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv67",
    "-",
    "670,761",
    "503",
    "853",
    "549",
    "412"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "source_text": "羅生蜘蛛"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:04fba9e9449982bd13f4:羅生蜘蛛

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10224"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
怪物羅生蜘蛛盤絲穴蛛
來源 13 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000813",
  "source_text": "Ⅴ:機械怪人ブルカン、羅生蜘蛛"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "heading": "羅生蜘蛛",
  "check": "地圖、等級、HP、專屬掉落與技能序列交叉對照"
}
MONSTER.TXT:226decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 226,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10224",
  "name": "盤絲穴蛛"
}
MONSTER.TXT:226decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 226,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10224"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000115",
  "source_text": "羅生蜘蛛"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:226decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 226,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10224",
  "name": "盤絲穴蛛"
}
MONSTER.TXT:1380decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1380,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20224",
  "name": "盤絲穴蛛"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_text": "羅生蜘蛛"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_stats": [
    "Lv67",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "24273",
    "15万以上",
    "○",
    "",
    "神隠し洞BF2"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

僅確認此地圖野外實體;不同任務/活動版本不一併升級。

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:羅生蜘蛛:thunder-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10224"
  ],
  "matched_ids": [
    "10224"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "d70b15748cd533365412",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "verified_location": "神隱石窟B2",
  "verified_level": "67",
  "verified_hp": "670761",
  "maps9_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10224",
        "location": "神隱石窟B2",
        "level": "67",
        "hp": "670761"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物聖夜の影馬里的霜鬱之心
來源 3 筆/註記
e956221aaef968b647c9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e956221aaef968b647c9.html
{}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "160531003"
}
QUESTS.xml · Quest 40047decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "40047"
}

識別:event51:monster:160531003:聖夜の影

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "160531003"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "e956221aaef968b647c9"
  ],
  "scope": "依同年度活動任務、NPC角色/獎勵、地圖或怪物等級核對;僅名稱對照,日服原始條件與數值保持不變。"
}
怪物聖甲蟲聖甲蟲
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:754decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 754,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10880",
  "name": "聖甲蟲"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv85",
    "500",
    "27,198",
    "344",
    "266",
    "167",
    "167"
  ],
  "check": "Lv、HP、卡號同名參照,但客戶端Comment列在另一地區;不能據此聲稱本地圖生成MobId已唯一確認。"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "source_text": "聖甲蟲"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:21328d65ee2d614cb402:聖甲蟲

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10880"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "21328d65ee2d614cb402",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ]
}
怪物聖甲蟲聖甲蟲
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:754decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 754,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10880",
  "name": "聖甲蟲"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv85",
    "500",
    "27,198",
    "344",
    "266",
    "167",
    "167"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "source_text": "聖甲蟲"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:8441e3879311145b0aa8:聖甲蟲

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10880"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8441e3879311145b0aa8",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ]
}
怪物聖甲蟲聖甲蟲
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:754decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 754,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10880",
  "name": "聖甲蟲"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv85",
    "500",
    "27,198",
    "344",
    "266",
    "167",
    "167"
  ],
  "check": "Lv、HP、卡號同名參照,但客戶端Comment列在另一地區;不能據此聲稱本地圖生成MobId已唯一確認。"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "source_text": "聖甲蟲"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:9849acd6f7f23756f992:聖甲蟲

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10880"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9849acd6f7f23756f992",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ]
}
怪物腐りかけキノコ楓毒靈芝
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:2809decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2809,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60066",
  "name": "楓毒靈芝"
}
1acd7c7591b0dbda0a11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1acd7c7591b0dbda0a11.html
{
  "source_text": "腐りかけキノコ"
}
1acd7c7591b0dbda0a11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1acd7c7591b0dbda0a11.html
{
  "source_text": "Lv73 腐りかけキノコ 木属性  HP48543  物攻361  魔攻661 物防534  魔防356"
}

依相同樓層、原文等級及HP交叉定位;敘述型任務目標另按該房間怪物類型及解謎提示確認。日服攻防數值仍照原文。

識別:term:batch32:腐りかけキノコ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60066"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1acd7c7591b0dbda0a11"
  ]
}
怪物腐乱鬼兵 Killer Cavalry屠城騎兵
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3291decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3291,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60548",
  "name": "屠城騎兵"
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_stats": [
    "Lv89",
    "-",
    "207,239",
    "2156",
    "9",
    "475",
    "624"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48027decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48027",
  "kill_ids": [
    "60552",
    "60553"
  ]
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_text": "腐乱鬼兵 Killer Cavalry"
}

原表未填數值不補写;不同房間遺跡地靈各有獨立ID,按房間保留。

識別:monster:batch29:48b202e4241acd2aff73:腐乱鬼兵 Killer Cavalry

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60548"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48b202e4241acd2aff73"
  ]
}
怪物腐臭サボテン尸氣仙人掌
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:680decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 680,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10806",
  "name": "尸氣仙人掌"
}
22956162c110974529de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22956162c110974529de.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv80",
    "465",
    "58,048",
    "375",
    "542",
    "791",
    "316"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
22956162c110974529de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22956162c110974529de.html
{
  "source_text": "腐臭サボテン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:22956162c110974529de:腐臭サボテン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10806"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "22956162c110974529de",
    "85b68be20c5975473528"
  ]
}
怪物腐臭サボテン尸氣仙人掌
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:680decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 680,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10806",
  "name": "尸氣仙人掌"
}
85b68be20c5975473528.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/85b68be20c5975473528.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv80",
    "465",
    "58,048",
    "375",
    "542",
    "791",
    "316"
  ],
  "check": "Lv、HP、卡號同名參照,但客戶端Comment列在另一地區;不能據此聲稱本地圖生成MobId已唯一確認。"
}
85b68be20c5975473528.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/85b68be20c5975473528.html
{
  "source_text": "腐臭サボテン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:85b68be20c5975473528:腐臭サボテン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10806"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "85b68be20c5975473528",
    "22956162c110974529de"
  ]
}
怪物腐臭蝙蝠腐氣蝙蝠
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:715decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 715,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10841",
  "name": "腐氣蝙蝠"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv62",
    "480",
    "5,315",
    "470",
    "397",
    "272",
    "272"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "source_text": "腐臭蝙蝠"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:618ca3979de29c38b811:腐臭蝙蝠

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10841"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "618ca3979de29c38b811",
    "85b68be20c5975473528"
  ]
}
怪物腐臭蝙蝠腐氣蝙蝠
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:715decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 715,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10841",
  "name": "腐氣蝙蝠"
}
85b68be20c5975473528.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/85b68be20c5975473528.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv62",
    "480",
    "5,315",
    "470",
    "397",
    "272",
    "272"
  ],
  "check": "Lv、HP、卡號同名參照,但客戶端Comment列在另一地區;不能據此聲稱本地圖生成MobId已唯一確認。"
}
85b68be20c5975473528.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/85b68be20c5975473528.html
{
  "source_text": "腐臭蝙蝠"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:85b68be20c5975473528:腐臭蝙蝠

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10841"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811"
  ]
}
怪物腰抜け鬼軟腿鬼
來源 2 筆/註記
154b4042517c75821f48.gifbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/assets/154b4042517c75821f48.gif
{
  "image_level": "28"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "50628"
}

識別:event51:halloween_monster:28

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "50628"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f835eca02d8db644e2df"
  ],
  "jp_level": "28",
  "scope": "百鬼夜行地圖中獨立活動怪;圖內逐級名稱、35級序列、事件用途與client單一對應等級交叉核對,不套用野外同外觀怪物。"
}
怪物腹黒サボテン壞心仙人掌怪
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:2888decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2888,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60145",
  "name": "壞心仙人掌怪"
}
1a5a76fdc58958774bf1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1a5a76fdc58958774bf1.html
{
  "source_stats": [
    "Lv75",
    "-",
    "75298",
    "1341",
    "8",
    "488",
    "731"
  ],
  "check": "樓層、等級與HP唯一吻合;日台攻防不同,原文數字全部保留。client攻防:['1082', '7', '394', '590']"
}
QUESTS.xml · Quest 48007decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48007",
  "kill_ids": [
    "60150"
  ]
}
1a5a76fdc58958774bf1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1a5a76fdc58958774bf1.html
{
  "source_text": "腹黒サボテン"
}

樓層、等級與HP唯一吻合;日台攻防不同,原文數字全部保留。client攻防:['1082', '7', '394', '590']

識別:monster:batch30:1a5a76fdc58958774bf1:腹黒サボテン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60145"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1a5a76fdc58958774bf1"
  ]
}
怪物臆病な蝙蝠赤邪蝙蝠
來源 7 筆/註記
MONSTER.TXT:2750decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2750,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60007",
  "name": "赤邪蝙蝠"
}
5a2da303723d13d2ad12.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a2da303723d13d2ad12.html
{
  "source_stats": [
    "Lv70",
    "-",
    "33,206",
    "663",
    "513",
    "326",
    "360"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48000decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48000",
  "kill_ids": [
    "60009"
  ]
}
5a2da303723d13d2ad12.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a2da303723d13d2ad12.html
{
  "source_text": "臆病な蝙蝠"
}
MONSTER.TXT:2750decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2750,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60007",
  "name": "赤邪蝙蝠"
}
ba3bd0d8117881570104.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ba3bd0d8117881570104.html
{
  "source_text": "臆病な蝙蝠"
}
ba3bd0d8117881570104.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ba3bd0d8117881570104.html
{
  "source_text": "LV70  臆病な蝙蝠   HP33206  木属性 物攻822 魔攻636 物防404 魔防446"
}

來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。

依相同樓層、原文等級及HP交叉定位;敘述型任務目標另按該房間怪物類型及解謎提示確認。日服攻防數值仍照原文。

識別:monster:batch30:5a2da303723d13d2ad12:臆病な蝙蝠

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60007"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5a2da303723d13d2ad12",
    "ba3bd0d8117881570104"
  ]
}
怪物臆病ペンギン企鵝怕死隊
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:2109decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2109,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40039",
  "name": "企鵝怕死隊"
}
69d1475d1071b9cfae85.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/69d1475d1071b9cfae85.html
{
  "source_text": "臆病ペンギン"
}

Rose獨立任務群中唯一Lv80企鵝個體,與同關85級摔角女力士流程匹配。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:monster:臆病ペンギン:企鵝怕死隊

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "40039"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
怪物臆病天邪鬼膽小鬼
來源 7 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "342"
}
CARD.TXT:343decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 343,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:421decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 421,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10540"
}
b4dea4d300cde88f98b7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b4dea4d300cde88f98b7.html
{
  "segment_id": "t000051",
  "source_text": "臆病天邪鬼"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:342

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "342",
  "card_id": "342",
  "monster_ids": [
    "10540"
  ],
  "matched_ids": [
    "10540"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "比良城1階",
  "jp_level": "83",
  "tw_level": "83",
  "tw_locations": [
    "比良城初重"
  ],
  "pages": [
    "b4dea4d300cde88f98b7",
    "11c61bd440329a17ffc0"
  ],
  "maps9_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10540",
        "location": "比良城初重",
        "level": "83",
        "hp": "3940245"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物臆病天邪鬼膽小鬼
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:421decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 421,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10540",
  "name": "膽小鬼"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv83",
    "342",
    "3,940,245"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "source_text": "臆病天邪鬼"
}

只確認此地區列出的野外怪物;其他任務個體不隨之唯一化。

識別:monster:batch24:castle:臆病天邪鬼

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10540"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "11c61bd440329a17ffc0"
  ]
}
怪物般若般若
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:537decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 537,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "536",
  "name": "般若"
}
TITLE.TXT:295decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 295,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "614",
  "name": "百斬般若"
}
ITEM.TXT:1248decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1248,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31308",
  "name": "榮譽手冊114",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=614; 使用後可以得到『百斬般若』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2027decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2027,
  "id": "2008",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"2008\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31308\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"536\", \"ReqCard_C1\": \"5\", \"ReqCard_ID2\": \"556\", \"ReqCard_C2\": \"5\", \"ReqCard_ID3\": \"555\", \"ReqCard_C3\": \"5\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:536

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "536",
  "card_number": "536"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "0196ec88f297fefc9543",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "7e155e4fa6bbbe51ef84"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "614"
}
怪物般若般若
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "536"
}
CARD.TXT:537decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 537,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:824decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 824,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10950",
  "name": "般若",
  "context": {
    "Comment": "黃泉之城初重",
    "Level": "88",
    "MaxHP": "224654",
    "DropCardType": "536"
  }
}
0196ec88f297fefc9543.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0196ec88f297fefc9543.html
{
  "source_text": "般若",
  "check": "樓層、Lv88、HP224654及卡536與本列一致。"
}
9058b4a3026d85c61d03.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9058b4a3026d85c61d03.html
{
  "source_text": "般若",
  "check": "本地圖頭目圖片標題;怪物細節另由同樓層詳頁互證。"
}

本批按同樓層詳頁的等級、HP、卡號核對,非只用卡片名稱猜配。

識別:card:536

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "536",
  "card_id": "536",
  "monster_ids": [
    "10950"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黄泉の城1階",
  "jp_level": "88",
  "tw_level": "88",
  "tw_locations": [
    "黃泉之城初重"
  ],
  "pages": [
    "9058b4a3026d85c61d03",
    "0196ec88f297fefc9543",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "7e155e4fa6bbbe51ef84"
  ],
  "scope": "黃泉之城對應樓層野外頭目,僅此MONSTER列;不擴及密室/任務同名變體。"
}
怪物般若般若
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:824decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 824,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10950",
  "name": "般若"
}
0196ec88f297fefc9543.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0196ec88f297fefc9543.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv88",
    "536",
    "224,654",
    "1203",
    "5",
    "380",
    "537"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
0196ec88f297fefc9543.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0196ec88f297fefc9543.html
{
  "source_text": "般若"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:0196ec88f297fefc9543:般若

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10950"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0196ec88f297fefc9543",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "7e155e4fa6bbbe51ef84"
  ]
}
怪物花の妖精花魂妖精
來源 6 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "458"
}
CARD.TXT:459decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 459,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:665decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 665,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10791"
}
163362f288a561fc1016.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/163362f288a561fc1016.html
{
  "segment_id": "t000054",
  "source_text": "花の妖精"
}
fe5a178a278c16505cc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fe5a178a278c16505cc1.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
c67b0338edd77ee570a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c67b0338edd77ee570a2.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:458

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "458",
  "card_id": "458",
  "monster_ids": [
    "10791"
  ],
  "matched_ids": [
    "10791"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "アキュア渓谷南側",
  "jp_level": "94",
  "tw_level": "94",
  "tw_locations": [
    "天水幻境(南)"
  ],
  "pages": [
    "163362f288a561fc1016",
    "c67b0338edd77ee570a2"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10791",
        "location": "天水幻境(南)",
        "level": "94",
        "hp": "11628004"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物花の妖精花魂妖精
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:665decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 665,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10791",
  "name": "花魂妖精"
}
c67b0338edd77ee570a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c67b0338edd77ee570a2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv94",
    "458",
    "11,628,004",
    "720",
    "582",
    "679",
    "509"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
c67b0338edd77ee570a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c67b0338edd77ee570a2.html
{
  "source_text": "花の妖精"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:c67b0338edd77ee570a2:花の妖精

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10791"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c67b0338edd77ee570a2"
  ]
}
怪物花子さん安魂童
來源 6 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "51"
}
CARD.TXT:52decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 52,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:54decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 54,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10052",
  "name": "安魂童",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖域平原",
    "Level": "22",
    "MaxHP": "1005",
    "Natural": "3",
    "Model": "moba0011b",
    "DropCardType": "51",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6147",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6191",
        "UseSkill_HP": "0~20%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "14211",
      "DropItem_N2": "18171",
      "DropItem_N3": "24081",
      "DropItem_N4": "22139",
      "DropItem_N7": "18305",
      "DropItem_N8": "22491",
      "DropItem_N9": "22551",
      "DropItem_N10": "22611",
      "DropItem_B1": "28053",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B3": "28086",
      "DropItem_B4": "31010",
      "DropItem_B5": "28099",
      "DropItem_B6": "28096"
    }
  }
}
CARD.TXT:52decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 52,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "51",
  "name": "安魂童"
}
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "heading": "Ms. Hanako (花子さん)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv22",
    "051",
    "1,005"
  ]
}
monster4.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster4.htm
{
  "heading": "Lv22-安魂童",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}

第八批以正文卡號、等級、HP及client地圖/掉落核對此一野外變體;台服攻略monster4/5.htm另提供同區名稱與掉落。

識別:card:51

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "51",
  "card_id": "51",
  "monster_ids": [
    "10052"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ホーリー平野",
  "jp_level": "22",
  "tw_level": "22",
  "tw_locations": [
    "聖域平原"
  ],
  "jp_hp": "1,005",
  "id_scope": "本平原已核對的野外變體;不擴及其他同名或同卡號實體。",
  "pages": [
    "1ec1ac057914168f6218",
    "b0bd9cb6344dde3782d1"
  ]
}
怪物花子さん安魂童
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:2039decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2039,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21011",
  "name": "安魂童",
  "context": {
    "Comment": "獨立任務",
    "Level": "40",
    "MaxHP": "2796",
    "Natural": "3",
    "Model": "moba0011b",
    "VersionContent": "加強2",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6242",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6338",
        "UseSkill_HP": "0~20%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "12377",
      "DropItem_B1": "28086",
      "DropItem_B2": "28088",
      "DropItem_B3": "28097",
      "DropItem_B4": "28102",
      "DropItem_B6": "28083",
      "DropItem_B8": "31002",
      "DropItem_B9": "31005"
    }
  }
}
7ccde8e71678cb2d810e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7ccde8e71678cb2d810e.html
{
  "source_text": "花子さん",
  "check": "特殊任務語境及原頁等級/外觀掉落與部位/性別交叉檢查;不是把野外ID套入。"
}

來源掉落差異保留;石像巢穴泥像鬼/銅像鬼的衣著部位與JP表互換,不以掉落列順序替換怪物名字。

識別:monster:batch12:special:花子さん

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "21011"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7ccde8e71678cb2d810e"
  ],
  "scope": "此特殊任務名称;非最終目標的參考ID不等同獨立驗證全部生成點。"
}
怪物花子ちゃん遊魂
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:51decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 51,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "50",
  "name": "遊魂"
}
TITLE.TXT:200decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 200,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "519",
  "name": "收妖童子"
}
ITEM.TXT:1153decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1153,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31213",
  "name": "榮譽手冊19",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=519; 使用後可以得到『收妖童子』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1932decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1932,
  "id": "1913",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1913\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31213\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"50\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"74\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"86\", \"ReqCard_C3\": \"5\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:50

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "50",
  "card_number": "50"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "519"
}
怪物花子ちゃん遊魂
來源 9 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "50"
}
CARD.TXT:51decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 51,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:46decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 46,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10044",
  "name": "遊魂",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖域平原",
    "Level": "19",
    "MaxHP": "346",
    "Natural": "3",
    "Model": "moba0011a",
    "DropCardType": "50",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6191",
        "UseSkill_HP": "0~30%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6147",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "16009",
      "DropItem_N2": "12017",
      "DropItem_N3": "21028",
      "DropItem_N4": "18246",
      "DropItem_N7": "16308",
      "DropItem_N8": "22493",
      "DropItem_N9": "22495",
      "DropItem_N10": "22555",
      "DropItem_B1": "28044",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B3": "28086",
      "DropItem_B4": "31013",
      "DropItem_B5": "28099"
    }
  }
}
CARD.TXT:51decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 51,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "50",
  "name": "遊魂"
}
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "heading": "Little Ms. Hanako (花子ちゃん)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv19",
    "050",
    "346"
  ]
}
monster4.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster4.htm
{
  "heading": "Lv19-遊魂",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}
MONSTER.TXT:46decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 46,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10044",
  "name": "遊魂"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_text": "花子ちゃん"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv19",
    "50",
    "",
    "魔法",
    "土",
    "24",
    "94",
    "○",
    "×",
    "ホーリー平野"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

第八批以正文卡號、等級、HP及client地圖/掉落核對此一野外變體;台服攻略monster4/5.htm另提供同區名稱與掉落。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:50

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "50",
  "card_id": "50",
  "monster_ids": [
    "10044"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ホーリー平野",
  "jp_level": "19",
  "tw_level": "19",
  "tw_locations": [
    "聖域平原"
  ],
  "jp_hp": "346",
  "id_scope": "本平原已核對的野外變體;不擴及其他同名或同卡號實體。",
  "pages": [
    "1ec1ac057914168f6218",
    "b0bd9cb6344dde3782d1",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ]
}
怪物花子ちゃん遊魂
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:2038decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2038,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21010",
  "name": "遊魂",
  "context": {
    "Comment": "獨立任務",
    "Level": "40",
    "MaxHP": "3091",
    "Natural": "3",
    "Model": "moba0011a",
    "VersionContent": "加強2",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6242",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6286",
        "UseSkill_HP": "0~10%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "12376",
      "DropItem_B1": "28085",
      "DropItem_B2": "28086",
      "DropItem_B3": "28097",
      "DropItem_B4": "28102",
      "DropItem_B6": "28083",
      "DropItem_B8": "31002",
      "DropItem_B9": "31005"
    }
  }
}
7ccde8e71678cb2d810e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7ccde8e71678cb2d810e.html
{
  "source_text": "花子ちゃん",
  "check": "特殊任務語境及原頁等級/外觀掉落與部位/性別交叉檢查;不是把野外ID套入。"
}

來源掉落差異保留;石像巢穴泥像鬼/銅像鬼的衣著部位與JP表互換,不以掉落列順序替換怪物名字。

識別:monster:batch12:special:花子ちゃん

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "21010"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7ccde8e71678cb2d810e",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ],
  "scope": "此特殊任務名称;非最終目標的參考ID不等同獨立驗證全部生成點。"
}
怪物花子ちゃん遊魂
來源 2 筆/註記
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "heading": "Little Ms. Hanako (花子ちゃん)",
  "values": {
    "level": "19",
    "HP": "346",
    "card": "050"
  }
}
MONSTER.TXT:46decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 46,
  "field": "Name",
  "id": "10044",
  "name": "遊魂",
  "check": {
    "Level": "19",
    "MaxHP": "346",
    "Comment": "聖域平原",
    "DropCardType": "50"
  }
}

只確認名称和本變體;原頁經驗值及驗證比例照譯,不以client資料改算。

識別:monster:batch8-guide:花子ちゃん

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10044"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "caf7fdf86ed2fa486d4e",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ],
  "scope": "經驗衰減驗證表名稱,僅限詳表與等級、HP、地區及卡號相符的變體。",
  "jp_level": "19",
  "jp_heading": "Little Ms. Hanako (花子ちゃん)"
}
怪物若造修羅叛逆的酷修羅
來源 6 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000202",
  "source_text": "セントヨル、リウメウにてクエストを受ける 氷の洞窟B1Fにある水晶からワープし、若造修羅を倒す"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000204",
  "source_text": "若造修羅は強いのでPT推奨"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000221",
  "source_text": "氷の洞窟B1の彩晶(-7420,1020)(MAP左側)から転送し若造修羅を倒す。"
}
MONSTER.TXT:2094decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2094,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40024",
  "name": "叛逆的酷修羅"
}
QUESTS.xml · Quest 17114decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17114",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17114']",
  "name": "神印重現",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
QUESTS.xml · Quest 17119decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17119",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17119']",
  "name": "重現神印",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}

僅確認所列轉職任務變體;以任務目標及場景核對,試煉九種怪另逐項核對日文等級、HP。既有同名卡片及其他版本ID的候選狀態不因此提升。

識別:monster:若造修羅:転職

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "MONSTER.TXT",
  "matched_ids": [
    "40024"
  ],
  "quest_ids": [
    "17114",
    "17119"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
怪物茨の妖女綠珊女妖
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:2854decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2854,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60111",
  "name": "綠珊女妖"
}
67957a547ea84a8a00ae.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/67957a547ea84a8a00ae.html
{
  "source_text": "茨の妖女"
}
67957a547ea84a8a00ae.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/67957a547ea84a8a00ae.html
{
  "source_text": "茨の妖女"
}

依相同樓層、原文等級及HP交叉定位;敘述型任務目標另按該房間怪物類型及解謎提示確認。日服攻防數值仍照原文。

識別:term:batch32:茨の妖女

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60111"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "67957a547ea84a8a00ae"
  ]
}
怪物荒くれ鬼草鬼童
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:656decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 656,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10782",
  "name": "草鬼童"
}
c67b0338edd77ee570a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c67b0338edd77ee570a2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv89",
    "449",
    "89,969",
    "966",
    "5",
    "407",
    "526"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
c67b0338edd77ee570a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c67b0338edd77ee570a2.html
{
  "source_text": "荒くれ鬼"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:c67b0338edd77ee570a2:荒くれ鬼

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10782"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c67b0338edd77ee570a2"
  ]
}
怪物荒土の凶獣遺跡地靈
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:2955decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2955,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60212",
  "name": "遺跡地靈"
}
8d395a6b5e802006322d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8d395a6b5e802006322d.html
{
  "source_stats": [
    "Lv90",
    "-",
    "100,000",
    "2000",
    "1000",
    "5000",
    "3000"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48010decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48010",
  "kill_ids": [
    "60212",
    "60205",
    "60206",
    "60207",
    "60208",
    "60209",
    "60210",
    "60211"
  ]
}
8d395a6b5e802006322d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8d395a6b5e802006322d.html
{
  "source_text": "荒土の凶獣"
}

來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。

識別:monster:batch30:8d395a6b5e802006322d:荒土の凶獣

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60212"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8d395a6b5e802006322d",
    "3a7379d365eccae01abd"
  ]
}
怪物蒼眼蝙蝠晝伏蝙蝠
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1328decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1328,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20172",
  "name": "晝伏蝙蝠"
}
1250fe537b805a03038c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1250fe537b805a03038c.html
{
  "source_text": "蒼眼蝙蝠"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有區域/卡片/任務名稱互證;52級鬼娃娃嚇珂與69級鬼娃娃嚇可分開。"
}

シーフゴブリン原頁52級而client53級,名稱對照成立但等級差異保留。

識別:monster:batch19:name:蒼眼蝙蝠:54

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20172"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1250fe537b805a03038c",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "reference_level": "54",
  "scope": "名稱與本任務等級/怪物群核對;JP數值有差異則保留,不外推所有生成ID。"
}
怪物蒼眼蝙蝠晝伏蝙蝠
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:174decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 174,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10172",
  "name": "晝伏蝙蝠"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv54",
    "-",
    "7,628",
    "416",
    "353",
    "235",
    "235"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "source_text": "蒼眼蝙蝠"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:03509a3c4c173d38aa6b:蒼眼蝙蝠

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10172"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ]
}
怪物蒼眼蝙蝠晝伏蝙蝠
來源 7 筆/註記
MONSTER.TXT:174decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 174,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10172"
}
8819aff5a81b088f7837.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8819aff5a81b088f7837.html
{
  "segment_id": "t000072",
  "source_text": "蒼眼蝙蝠"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:174decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 174,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10172",
  "name": "晝伏蝙蝠"
}
MONSTER.TXT:1328decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1328,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20172",
  "name": "晝伏蝙蝠"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_text": "蒼眼蝙蝠"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_stats": [
    "Lv54",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "445",
    "",
    "○",
    "×",
    "エアード平原"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:蒼眼蝙蝠:maps9:10172

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10172"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8819aff5a81b088f7837",
    "1250fe537b805a03038c",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10172",
      "location": "飛鳥平原",
      "level": "54",
      "hp": "7628"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物薄野雪女初葉雪女
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:222decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 222,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "221",
  "name": "初葉雪女"
}
TITLE.TXT:289decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 289,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "608",
  "name": "雪女祭師"
}
ITEM.TXT:1242decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1242,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31302",
  "name": "榮譽手冊108",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=608; 使用後可以得到『雪女祭師』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2021decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2021,
  "id": "2002",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"2002\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31302\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"220\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"219\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"221\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:221

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "221",
  "card_number": "221"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "74a01da61278d9e4435a"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "608"
}
怪物薄野雪女初葉雪女
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "221"
}
CARD.TXT:222decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 222,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:503decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 503,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10622"
}
MONSTER.TXT:504decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 504,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10623"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000133",
  "source_text": "薄野雪女"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:221

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "221",
  "card_id": "221",
  "monster_ids": [
    "10622",
    "10623"
  ],
  "matched_ids": [
    "10622",
    "10623"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の間",
  "jp_level": "84",
  "tw_level": "84",
  "tw_locations": [
    "冰魔鏡世界"
  ],
  "pages": [
    "3152439d3d12a7880909",
    "9f9aaf3c374f365ab9a1",
    "9a80fc72942384667a66",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "74a01da61278d9e4435a"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10622",
        "location": "冰魔鏡世界",
        "level": "84",
        "hp": "75668"
      },
      {
        "id": "10623",
        "location": "冰魔鏡世界",
        "level": "85",
        "hp": "101104"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物薄野雪女初葉雪女
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:1657decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1657,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20622",
  "name": "初葉雪女"
}
MONSTER.TXT:1658decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1658,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20623",
  "name": "初葉雪女"
}
9f9aaf3c374f365ab9a1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f9aaf3c374f365ab9a1.html
{
  "source_text": "薄野雪女"
}
9a80fc72942384667a66.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9a80fc72942384667a66.html
{
  "source_text": "薄野雪女"
}

兩組野外表及已確認任務目標互證,不按日文字面猜配。

識別:monster:batch23:name:薄野雪女

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_ids": [
    "20622",
    "20623"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f9aaf3c374f365ab9a1",
    "9a80fc72942384667a66",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "74a01da61278d9e4435a"
  ],
  "scope": "名稱參照,並列同名等級變體,未聲稱每頁全部生成個體已唯一確認。"
}
怪物薄野雪女初葉雪女
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:503decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 503,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10622",
  "name": "初葉雪女"
}
MONSTER.TXT:504decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 504,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10623",
  "name": "初葉雪女"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv84 Lv85",
    "221",
    "75,668 101,104",
    "392",
    "613",
    "495",
    "330"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "source_text": "薄野雪女"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:74a01da61278d9e4435a:薄野雪女

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10622",
    "10623"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74a01da61278d9e4435a"
  ]
}
怪物虚ろ目キャット重瞳貓妖
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:657decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 657,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10783",
  "name": "重瞳貓妖"
}
c67b0338edd77ee570a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c67b0338edd77ee570a2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv90",
    "450",
    "101,702",
    "1561",
    "5",
    "357",
    "533"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
c67b0338edd77ee570a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c67b0338edd77ee570a2.html
{
  "source_text": "虚ろ目キャット"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:c67b0338edd77ee570a2:虚ろ目キャット

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10783"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c67b0338edd77ee570a2"
  ]
}
怪物蛇毒の凶獣遺跡地靈
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3315decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3315,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60572",
  "name": "遺跡地靈"
}
b44049bb0ab36f9d947e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b44049bb0ab36f9d947e.html
{
  "source_stats": [
    "Lv90",
    "-",
    "100,000",
    "2000",
    "1000",
    "5000",
    "3000"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48028decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48028",
  "kill_ids": [
    "60572",
    "60573"
  ]
}
b44049bb0ab36f9d947e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b44049bb0ab36f9d947e.html
{
  "source_text": "蛇毒の凶獣"
}

來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。

識別:monster:batch30:b44049bb0ab36f9d947e:蛇毒の凶獣

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60572"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b44049bb0ab36f9d947e"
  ]
}
怪物蜘蛛金皇毒蛛
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:714decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 714,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10840",
  "name": "金皇毒蛛"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv60",
    "479",
    "5,505",
    "462",
    "385",
    "328",
    "315"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "source_text": "蜘蛛"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:618ca3979de29c38b811:蜘蛛

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10840"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "618ca3979de29c38b811",
    "85b68be20c5975473528"
  ]
}
怪物蝕毒スライム蝕毒史萊姆
來源 8 筆/註記
MONSTER.TXT:1322decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1322,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20166",
  "name": "蝕毒史萊姆"
}
ca60918cfd0ccaa0050b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca60918cfd0ccaa0050b.html
{
  "source_text": "蝕毒スライム"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有區域/卡片/任務名稱互證;52級鬼娃娃嚇珂與69級鬼娃娃嚇可分開。"
}
MONSTER.TXT:168decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 168,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10166",
  "name": "蝕毒史萊姆"
}
MONSTER.TXT:1322decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1322,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20166",
  "name": "蝕毒史萊姆"
}
MONSTER.TXT:1446decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1446,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20411",
  "name": "蝕毒史萊姆"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_text": "蝕毒スライム"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_stats": [
    "Lv52",
    "(なし?)",
    "",
    "",
    "",
    "349 376",
    "",
    "×",
    "×",
    "エアード平原"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

シーフゴブリン原頁52級而client53級,名稱對照成立但等級差異保留。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:batch19:name:蝕毒スライム:52

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20166"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ca60918cfd0ccaa0050b",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "reference_level": "52",
  "scope": "名稱與本任務等級/怪物群核對;JP數值有差異則保留,不外推所有生成ID。"
}
怪物蝕毒スライム蝕毒史萊姆
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:168decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 168,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10166",
  "name": "蝕毒史萊姆"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv52",
    "-",
    "7,355",
    "400",
    "338",
    "228",
    "228"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "source_text": "蝕毒スライム"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:03509a3c4c173d38aa6b:蝕毒スライム

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10166"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ]
}
怪物蝕者の凶獣遺跡地靈
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3135decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3135,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60392",
  "name": "遺跡地靈"
}
ad39ea69763702cbd901.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ad39ea69763702cbd901.html
{
  "source_stats": [
    "Lv90",
    "-",
    "100,000",
    "2000",
    "1000",
    "5000",
    "3000"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48019decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48019",
  "kill_ids": [
    "60392",
    "60393"
  ]
}
ad39ea69763702cbd901.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ad39ea69763702cbd901.html
{
  "source_text": "蝕者の凶獣"
}

原表未填數值不補写;不同房間遺跡地靈各有獨立ID,按房間保留。

識別:monster:batch29:ad39ea69763702cbd901:蝕者の凶獣

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60392"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ad39ea69763702cbd901",
    "42355f006e0580b7a73e"
  ]
}
怪物蟲眼の手蠱眼鐵掌怪
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:801decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 801,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10927",
  "name": "蠱眼鐵掌怪"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv95",
    "521",
    "222,301",
    "1247",
    "5",
    "255",
    "452"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "source_text": "蟲眼の手"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:9849acd6f7f23756f992:蟲眼の手

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10927"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9849acd6f7f23756f992"
  ]
}
怪物血と肉を食らう棺噬人棺
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:800decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 800,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10926",
  "name": "噬人棺"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv94",
    "301",
    "194,283",
    "1207",
    "5",
    "475",
    "543"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "source_text": "血と肉を食らう棺"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:9849acd6f7f23756f992:血と肉を食らう棺

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10926"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9849acd6f7f23756f992"
  ]
}
怪物血の魔女血之魔女
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:2105decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2105,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40035",
  "name": "血之魔女"
}
69d1475d1071b9cfae85.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/69d1475d1071b9cfae85.html
{
  "source_text": "血の魔女"
}

Rose獨立任務群中唯一Lv72對應魔女個體,與同關78級血手管家流程匹配。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:monster:血の魔女:血之魔女

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "40035"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
怪物血呪いの骸骨戦士赤邪骨骸戰士
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:2813decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2813,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60070",
  "name": "赤邪骨骸戰士"
}
1acd7c7591b0dbda0a11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1acd7c7591b0dbda0a11.html
{
  "source_text": "血呪いの骸骨戦士"
}
1acd7c7591b0dbda0a11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1acd7c7591b0dbda0a11.html
{
  "source_text": "Lv78 血呪いの骸骨戦士 無属性 HP208200  物攻730  魔攻788 物防377  魔防377"
}

依相同樓層、原文等級及HP交叉定位;敘述型任務目標另按該房間怪物類型及解謎提示確認。日服攻防數值仍照原文。

識別:term:batch32:血呪いの骸骨戦士

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60070"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1acd7c7591b0dbda0a11"
  ]
}
怪物血呪い人形赤咒人偶
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:2808decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2808,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60065",
  "name": "赤咒人偶"
}
1acd7c7591b0dbda0a11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1acd7c7591b0dbda0a11.html
{
  "source_text": "血呪い人形"
}
1acd7c7591b0dbda0a11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1acd7c7591b0dbda0a11.html
{
  "source_text": "Lv73 血呪い人形   木属性  HP54484  物攻978  魔攻6  物防356  魔防534"
}

依相同樓層、原文等級及HP交叉定位;敘述型任務目標另按該房間怪物類型及解謎提示確認。日服攻防數值仍照原文。

識別:term:batch32:血呪い人形

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60065"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1acd7c7591b0dbda0a11"
  ]
}
怪物血手フランケン血手管家
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:2108decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2108,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40038",
  "name": "血手管家"
}
69d1475d1071b9cfae85.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/69d1475d1071b9cfae85.html
{
  "source_text": "血手フランケン"
}

瘋狂凡赫辛32015的任務Hint及Type7成功討伐目標。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:monster:血手フランケン:血手管家

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "40038"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
怪物血染め戦士血軀戰士
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:595decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 595,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10721",
  "name": "血軀戰士"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv89",
    "414",
    "112,462",
    "1389",
    "5",
    "289",
    "509"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "source_text": "血染め戦士"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:0e210a969515211ddd21:血染め戦士

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10721"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0e210a969515211ddd21",
    "eb8e06d2f548003dde86"
  ]
}
怪物血染め戦士血軀戰士
來源 3 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000954",
  "source_text": "血染め戦士"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "heading": "血染め戦士",
  "check": "地圖、等級、HP、專屬掉落與技能序列交叉對照"
}
MONSTER.TXT:595decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 595,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10721",
  "name": "血軀戰士"
}

僅確認此地圖野外實體;不同任務/活動版本不一併升級。

識別:monster:血染め戦士:thunder-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10721"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "0e210a969515211ddd21",
    "eb8e06d2f548003dde86"
  ],
  "verified_location": "吸血鬼古堡2F",
  "verified_level": "89",
  "verified_hp": "112462"
}
怪物血獄の凶獣遺跡地靈
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3155decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3155,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60412",
  "name": "遺跡地靈"
}
55ad5848e5fab43d346c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55ad5848e5fab43d346c.html
{
  "source_stats": [
    "Lv90",
    "-",
    "100,000",
    "2000",
    "1000",
    "5000",
    "3000"
  ],
  "check": "來源樓層/分房與Lv、HP、已填攻防逐項核對,再以同區任務ActorId驗證房間。"
}
QUESTS.xml · Quest 48020decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48020",
  "kill_ids": [
    "60405",
    "60406",
    "60407",
    "60408",
    "60409",
    "60410",
    "60412",
    "60413"
  ]
}
55ad5848e5fab43d346c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55ad5848e5fab43d346c.html
{
  "source_text": "血獄の凶獣"
}

原表未填數值不補写;不同房間遺跡地靈各有獨立ID,按房間保留。

識別:monster:batch29:55ad5848e5fab43d346c:血獄の凶獣

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "60412"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "1c1fb00be7ede1af8d4d"
  ]
}
怪物血輪ギガンテス血輪巨人
來源 6 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "273"
}
CARD.TXT:274decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 274,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:316decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 316,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10435"
}
MONSTER.TXT:317decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 317,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10436"
}
0574414c1c9ecccb37d6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0574414c1c9ecccb37d6.html
{
  "segment_id": "t000047",
  "source_text": "血輪ギガンテス"
}
8704d7a99ecb0c2c3893.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8704d7a99ecb0c2c3893.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:273

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "273",
  "card_id": "273",
  "monster_ids": [
    "10435",
    "10436"
  ],
  "matched_ids": [
    "10435",
    "10436"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "タスラ平原",
  "jp_level": "57",
  "tw_level": "57",
  "tw_locations": [
    "螢火平原"
  ],
  "pages": [
    "0574414c1c9ecccb37d6",
    "8704d7a99ecb0c2c3893"
  ],
  "maps9_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10435",
        "location": "螢火平原",
        "level": "57",
        "hp": "11988"
      },
      {
        "id": "10436",
        "location": "螢火平原",
        "level": "58",
        "hp": "12150"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物血輪ギガンテス血輪巨人
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:316decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 316,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10435",
  "name": "血輪巨人"
}
MONSTER.TXT:317decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 317,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10436",
  "name": "血輪巨人"
}
8704d7a99ecb0c2c3893.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8704d7a99ecb0c2c3893.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv57 Lv58",
    "273",
    "11,988 12,150",
    "1317 1336",
    "5 5",
    "122 124",
    "367 373"
  ],
  "check": "本地區等級/HP/卡號核對,數值本身仍依日服原表。"
}
8704d7a99ecb0c2c3893.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8704d7a99ecb0c2c3893.html
{
  "source_text": "血輪ギガンテス"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:8704d7a99ecb0c2c3893:血輪ギガンテス

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10435",
    "10436"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8704d7a99ecb0c2c3893"
  ]
}
怪物血輪ギガンデス血輪巨人
來源 7 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "273"
}
CARD.TXT:274decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 274,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:316decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 316,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10435"
}
MONSTER.TXT:317decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 317,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10436"
}
0574414c1c9ecccb37d6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0574414c1c9ecccb37d6.html
{
  "segment_id": "t000047",
  "source_text": "血輪ギガンテス"
}
8704d7a99ecb0c2c3893.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8704d7a99ecb0c2c3893.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
8c9a834d95b93c938cd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c9a834d95b93c938cd0.html
{
  "source_text": "血輪ギガンデス"
}

同頁主表與留言/同裝備或場景中的文字異寫,沿用已核對名稱;原字與不確定語氣保留於原始source。

識別:term:batch42:monster:血輪ギガンデス

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "273",
  "card_id": "273",
  "monster_ids": [
    "10435",
    "10436"
  ],
  "matched_ids": [
    "10435",
    "10436"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8c9a834d95b93c938cd0"
  ]
}
怪物血輸ギガンテス血輪巨人
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "273"
}
CARD.TXT:274decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 274,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:316decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 316,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10435"
}
MONSTER.TXT:317decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 317,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10436"
}
0574414c1c9ecccb37d6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0574414c1c9ecccb37d6.html
{
  "segment_id": "t000047",
  "source_text": "血輪ギガンテス"
}
8704d7a99ecb0c2c3893.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8704d7a99ecb0c2c3893.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6949494be46c72dfa611.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6949494be46c72dfa611.html
{
  "source_text": "血輸ギガンテス"
}
55a622d656a860d28159.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55a622d656a860d28159.html
{
  "source_text": "血輸ギガンテス"
}
f7c9b5f0b4d931614e4a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f7c9b5f0b4d931614e4a.html
{
  "source_text": "血輸ギガンテス"
}
43ef2f65e33237a89861.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/43ef2f65e33237a89861.html
{
  "source_text": "血輸ギガンテス"
}

同職系裝備/同任務角色或卡號相符的原文異寫。

識別:term:batch45:monster:血輸ギガンテス

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "273",
  "card_id": "273",
  "monster_ids": [
    "10435",
    "10436"
  ],
  "matched_ids": [
    "10435",
    "10436"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6949494be46c72dfa611",
    "55a622d656a860d28159",
    "f7c9b5f0b4d931614e4a",
    "43ef2f65e33237a89861"
  ]
}
怪物血迷い魂血淚幽魂
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:547decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 547,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "546",
  "name": "血淚幽魂"
}
TITLE.TXT:280decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 280,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "599",
  "name": "不幸的人"
}
ITEM.TXT:1233decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1233,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31293",
  "name": "榮譽手冊99",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=599; 使用後可以得到『不幸的人』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2012decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2012,
  "id": "1993",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1993\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31293\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"545\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"534\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"546\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:546

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "546",
  "card_number": "546"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "64f0c806364db9d6cd7c"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "599"
}
怪物血迷い魂血淚幽魂
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:855decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 855,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10981",
  "name": "血淚幽魂"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv80",
    "546",
    "66432",
    "375",
    "542",
    "791",
    "332"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "血迷い魂"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:64f0c806364db9d6cd7c:血迷い魂

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10981"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "64f0c806364db9d6cd7c"
  ]
}
怪物触毒スライム蝕毒史萊姆
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:168decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 168,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10166"
}
8819aff5a81b088f7837.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8819aff5a81b088f7837.html
{
  "segment_id": "t000047",
  "source_text": "触毒スライム"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

識別:monster:触毒スライム:maps9:10166

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10166"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8819aff5a81b088f7837"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10166",
      "location": "飛鳥平原",
      "level": "52",
      "hp": "7355"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物謎のフランケン謎之管家
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:433decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 433,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "432",
  "name": "謎之管家"
}
TITLE.TXT:300decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 300,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "619",
  "name": "大總管"
}
ITEM.TXT:1253decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1253,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31313",
  "name": "榮譽手冊119",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=619; 使用後可以得到『大總管』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2032decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2032,
  "id": "2013",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"2013\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31313\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"421\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"412\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"432\", \"ReqCard_C3\": \"5\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:432

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "432",
  "card_number": "432"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "c568cc6d36761b0277a9"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "619"
}
怪物謎のフランケン謎之管家
來源 7 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "432"
}
CARD.TXT:433decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 433,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:625decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 625,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10751"
}
3033dd4ff67fba8738e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3033dd4ff67fba8738e2.html
{
  "segment_id": "t000055",
  "source_text": "謎のフランケン"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:432

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "432",
  "card_id": "432",
  "monster_ids": [
    "10751"
  ],
  "matched_ids": [
    "10751"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "バンパイア城3階",
  "jp_level": "96",
  "tw_level": "96",
  "tw_locations": [
    "吸血鬼古堡3F"
  ],
  "pages": [
    "3033dd4ff67fba8738e2",
    "c568cc6d36761b0277a9"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10751",
        "location": "吸血鬼古堡3F",
        "level": "96",
        "hp": "1638889"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物謎のフランケン謎之管家
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:625decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 625,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10751",
  "name": "謎之管家"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv96",
    "432",
    "1,638,889",
    "2921",
    "5",
    "509",
    "577"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "source_text": "謎のフランケン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:c568cc6d36761b0277a9:謎のフランケン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10751"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c568cc6d36761b0277a9"
  ]
}
怪物豪腕オオカミ男極地人狼
來源 6 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "3"
}
CARD.TXT:4decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 4,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:378decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 378,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10497"
}
MONSTER.TXT:379decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 379,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10498"
}
ab295d9de6e501f036b5.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ab295d9de6e501f036b5.html
{
  "segment_id": "t000070",
  "source_text": "豪腕オオカミ男"
}
e2b4be1af989a09ed545.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e2b4be1af989a09ed545.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:3

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "3",
  "card_id": "3",
  "monster_ids": [
    "10497",
    "10498"
  ],
  "matched_ids": [
    "10497",
    "10498"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "モート雪原",
  "jp_level": "63",
  "tw_level": "63",
  "tw_locations": [
    "銀骨雪原"
  ],
  "pages": [
    "ab295d9de6e501f036b5",
    "e2b4be1af989a09ed545"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10497",
        "location": "銀骨雪原",
        "level": "63",
        "hp": "17919"
      },
      {
        "id": "10498",
        "location": "銀骨雪原",
        "level": "64",
        "hp": "17946"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物豪腕オオカミ男極地人狼
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:378decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 378,
  "field": "Name",
  "id": "10497",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "極地人狼"
}
MONSTER.TXT:379decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 379,
  "field": "Name",
  "id": "10498",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "極地人狼"
}
e2b4be1af989a09ed545.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e2b4be1af989a09ed545.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv63 Lv64",
    "003",
    "17,919 17,946",
    "734 737",
    "5 5",
    "274 274",
    "412 412"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
e2b4be1af989a09ed545.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e2b4be1af989a09ed545.html
{
  "source_text": "豪腕オオカミ男"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:e2b4be1af989a09ed545:豪腕オオカミ男

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10497",
    "10498"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "e2b4be1af989a09ed545"
  ]
}
怪物貍胖胖貍
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "213"
}
CARD.TXT:214decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 214,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:434decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 434,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10553",
  "name": "胖胖貍"
}
MONSTER.TXT:435decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 435,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10554",
  "name": "胖胖貍"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv78 Lv79",
    "213",
    "44,396 44,893"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}

本批詳細地區表確認名稱;未核對的掉落或其他實體變體仍保留原限制。

識別:card:213

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "213",
  "card_id": "213",
  "monster_ids": [
    "10553",
    "10554"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10553",
    "10554"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "比良城2階",
  "jp_level": "78",
  "tw_level": "78",
  "tw_locations": [
    "比良城二重"
  ]
}
怪物貍胖胖貍
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:434decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 434,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10553",
  "name": "胖胖貍"
}
MONSTER.TXT:435decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 435,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10554",
  "name": "胖胖貍"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv78 Lv79",
    "213",
    "44,396 44,893"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "source_text": "貍"
}

只確認此地區列出的野外怪物;其他任務個體不隨之唯一化。

識別:monster:batch24:castle:貍

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10553",
    "10554"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a7ea035957019fafabd0"
  ]
}
怪物貍ジェネラル鋼牙貍
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "215"
}
CARD.TXT:216decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 216,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:440decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 440,
  "field": "Name",
  "id": "10559",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼牙貍"
}
MONSTER.TXT:441decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 441,
  "field": "Name",
  "id": "10560",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼牙貍"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv81 Lv82",
    "215",
    "64,329 65,000",
    "974 985",
    "5 5",
    "320 323",
    "480 485"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:card:215

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "215",
  "card_id": "215",
  "monster_ids": [
    "10559",
    "10560"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10559",
    "10560"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "比良城天守閣",
  "jp_level": "81",
  "tw_level": "81",
  "tw_locations": [
    "比良城天守閣"
  ]
}
怪物貍ジェネラル鋼牙貍
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:440decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 440,
  "field": "Name",
  "id": "10559",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼牙貍"
}
MONSTER.TXT:441decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 441,
  "field": "Name",
  "id": "10560",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼牙貍"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv81 Lv82",
    "215",
    "64,329 65,000",
    "974 985",
    "5 5",
    "320 323",
    "480 485"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "source_text": "貍ジェネラル"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:6f90cb2681ea67f379d2:貍ジェネラル

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10559",
    "10560"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6f90cb2681ea67f379d2"
  ]
}
怪物貍ジェネラル鋼牙貍
來源 5 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.jsonlocalization/pages/3b96da1c3183f3dcb494.json
{
  "segment": "t001818",
  "source": "貍ジェネラル"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:215"
  ]
}
MONSTER.TXT:440decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 440,
  "field": "Name",
  "id": "10559",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼牙貍"
}
MONSTER.TXT:441decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 441,
  "field": "Name",
  "id": "10560",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼牙貍"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv81 Lv82",
    "215",
    "64,329 65,000",
    "974 985",
    "5 5",
    "320 323",
    "480 485"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:貍ジェネラル:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10559",
    "10560"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物赤オニ君赤鬼童
來源 11 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "103"
}
CARD.TXT:104decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 104,
  "field": "Name"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000291",
  "source_text": "赤オニ君"
}
QUESTS.xml · Quest 27000decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "27000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='27000']",
  "check": "任務目標、掉落素材或對話點名,與JP本頁怪物流程及CARD卡號核對。"
}
MONSTER.TXT:47decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 47,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10045",
  "name": "赤鬼童",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖域平原",
    "Level": "19",
    "MaxHP": "271",
    "Natural": "5",
    "Model": "moba0023",
    "DropCardType": "103",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "18017",
      "DropItem_N2": "26005",
      "DropItem_N3": "21034",
      "DropItem_N4": "18247",
      "DropItem_N7": "12305",
      "DropItem_N8": "22495",
      "DropItem_N9": "22497",
      "DropItem_N10": "22557",
      "DropItem_B1": "28045",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B3": "28087",
      "DropItem_B4": "31010",
      "DropItem_B5": "28099"
    }
  }
}
CARD.TXT:104decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 104,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "103",
  "name": "赤鬼童"
}
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "heading": "Red Damon (赤オニ君)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv19",
    "103",
    "271"
  ]
}
monster4.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster4.htm
{
  "heading": "Lv19-赤鬼童",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}
MONSTER.TXT:47decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 47,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10045",
  "name": "赤鬼童"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_text": "赤オニ君"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv19",
    "103",
    "272",
    "近接",
    "火",
    "24",
    "",
    "×",
    "×",
    "ホーリー平野"
  ],
  "check": "等級+正規化卡號;原HP若有差異仍照原文,地區用於排除活動同卡個體。"
}

第八批以正文卡號、等級、HP及client地圖/掉落核對此一野外變體;台服攻略monster4/5.htm另提供同區名稱與掉落。

等級+正規化卡號;原HP若有差異仍照原文,地區用於排除活動同卡個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:103

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "103",
  "card_id": "103",
  "monster_ids": [
    "10045"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ホーリー平野",
  "jp_level": "19",
  "tw_level": "19",
  "tw_locations": [
    "聖域平原"
  ],
  "prior_candidate_ids": {
    "card_number": "103",
    "card_id": "103",
    "monster_ids": [
      "10045"
    ]
  },
  "pages": [
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "1ec1ac057914168f6218",
    "b0bd9cb6344dde3782d1",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ],
  "merged_keys": [
    "card:103",
    "monster:赤オニ君"
  ],
  "id_scope": "本平原已核對的野外變體;不擴及其他同名或同卡號實體。",
  "jp_hp": "271"
}
怪物赤無常赤無常
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1329decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1329,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20173",
  "name": "赤無常"
}
QUESTS.xml · Quest 31077decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31077",
  "actor_id": "20173",
  "max_number": "2"
}
1b8193ed0c398f4c1d14.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1b8193ed0c398f4c1d14.html
{
  "source_text": "赤無常"
}

只確認名稱/任務目標,日文掉落與client版本差異保留。

識別:monster:batch12:quest31077:赤無常

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "20173",
  "quest_id": "31077"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1b8193ed0c398f4c1d14",
    "7b78342cb0bd4267448e",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "scope": "此塔內任務目標或相關留言;Event Type7 ActorId、Progress數量互證,不擴及野外同名。"
}
怪物赤無常赤無常
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:175decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 175,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10173",
  "name": "赤無常"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv54",
    "146",
    "488,218",
    "1039",
    "882",
    "0",
    "0"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "source_text": "赤無常"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:a8ebd0c6ca74ddcb1c6f:赤無常

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10173"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ]
}
怪物赤無常赤無常
來源 10 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000898",
  "source_text": "赤無常"
}
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000912",
  "source_text": "赤無常"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "heading": "赤無常",
  "check": "原怪物頁地圖/等級/卡號/HP/掉落與技能,和台服指定MONSTER實體核對"
}
MONSTER.TXT:175decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 175,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10173",
  "name": "赤無常"
}
MONSTER.TXT:175decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 175,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10173"
}
36c8cc978f174f3cef6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c8cc978f174f3cef6f.html
{
  "segment_id": "t000110",
  "source_text": "赤無常"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:175decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 175,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10173",
  "name": "赤無常"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_text": "赤無常"
}
715fdd0c7bc7ee32f253.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/715fdd0c7bc7ee32f253.html
{
  "source_stats": [
    "Lv54",
    "146",
    "",
    "",
    "",
    "14594",
    "210000",
    "○",
    "",
    "フォーム荒野"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

只確認列明地圖及等級變體的名稱;技能頁範例未列地圖或等級時,不將同名其他變體一起確認。

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:赤無常:thunder-skill-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10173"
  ],
  "card_number": "146",
  "matched_ids": [
    "10173"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "36c8cc978f174f3cef6f",
    "7b78342cb0bd4267448e",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10173",
      "location": "石陣平原",
      "level": "54",
      "hp": "488218"
    }
  ],
  "maps9_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10173",
        "location": "石陣平原",
        "level": "54",
        "hp": "488218"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物赤目ハンド赤瞳斷掌怪
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "261"
}
CARD.TXT:262decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 262,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:473decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 473,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10592"
}
MONSTER.TXT:474decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 474,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10593"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000076",
  "source_text": "赤目ハンド"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:261

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "261",
  "card_id": "261",
  "monster_ids": [
    "10592",
    "10593"
  ],
  "matched_ids": [
    "10592",
    "10593"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の洞窟B2F",
  "jp_level": "74",
  "tw_level": "74",
  "tw_locations": [
    "冰晶洞窟B2"
  ],
  "pages": [
    "3152439d3d12a7880909",
    "10a48e19ce50d6c3cd07",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10592",
        "location": "冰晶洞窟B2",
        "level": "74",
        "hp": "39302"
      },
      {
        "id": "10593",
        "location": "冰晶洞窟B2",
        "level": "75",
        "hp": "49239"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物赤目ハンド赤瞳斷掌怪
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1628decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1628,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20593",
  "name": "赤瞳斷掌怪"
}
10a48e19ce50d6c3cd07.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/10a48e19ce50d6c3cd07.html
{
  "source_text": "赤目ハンド"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有卡片/區域候選配合本頁任務ActorId、明示等級或數件掉落互證;舊野外卡片變體記錄不自動全部升級。"
}

青皮鬼以73級及專屬牙齒/3件裝備互證;竹傘怪以74級/小木劍/勇者之劍互證;煞婆婆及屠夫婆婆以多件掉落互證。

識別:monster:batch22:name:赤目ハンド:75

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20593"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "10a48e19ce50d6c3cd07",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ],
  "reference_level": "75",
  "scope": "本批任務目標或具體等級/掉落支持的名稱參照;不強指全部出生個體。"
}
怪物赤目ハンド赤瞳斷掌怪
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:473decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 473,
  "field": "Name",
  "id": "10592",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "赤瞳斷掌怪"
}
MONSTER.TXT:474decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 474,
  "field": "Name",
  "id": "10593",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "赤瞳斷掌怪"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv74 Lv75",
    "261",
    "39,302 49,239",
    "292 296",
    "494 500",
    "432 437",
    "288 292"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "source_text": "赤目ハンド"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:5422d4378ab87350b20a:赤目ハンド

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10592",
    "10593"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5422d4378ab87350b20a"
  ]
}
怪物赤目ハンド赤瞳斷掌怪
來源 5 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.jsonlocalization/pages/3b96da1c3183f3dcb494.json
{
  "segment": "t002009",
  "source": "赤目ハンド"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:261"
  ]
}
MONSTER.TXT:473decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 473,
  "field": "Name",
  "id": "10592",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "赤瞳斷掌怪"
}
MONSTER.TXT:474decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 474,
  "field": "Name",
  "id": "10593",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "赤瞳斷掌怪"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv74 Lv75",
    "261",
    "39,302 49,239",
    "292 296",
    "494 500",
    "432 437",
    "288 292"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:赤目ハンド:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10592",
    "10593"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物赤龍赤杉巨龍
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "499"
}
CARD.TXT:500decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 500,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:747decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 747,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10873",
  "name": "赤杉巨龍",
  "context": {
    "Comment": "邪那沙漠",
    "Level": "55",
    "MaxHP": "485432",
    "DropCardType": "499"
  }
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "source_text": "赤龍",
  "check": "邪那沙漠專屬怪物詳頁 Lv55、HP485432、卡號499及固有掉落竜切剣の柄與此MONSTER列互證。"
}
2554707cba35afe8094f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2554707cba35afe8094f.html
{
  "source_text": "赤龍",
  "check": "地圖列表相同等級/固有掉落;不更改日文主動、連動與數值。"
}

地區、等級、HP、卡號及固有掉落已逐項核對;任務副本同名列未升級。

識別:card:499

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "499",
  "card_id": "499",
  "monster_ids": [
    "10873"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "カース砂漠",
  "jp_level": "55",
  "tw_level": "55",
  "tw_locations": [
    "邪那沙漠"
  ],
  "pages": [
    "2554707cba35afe8094f",
    "ef126ffa1447d15c08e2"
  ],
  "scope": "本頁邪那沙漠一般區域怪物;同名獨立任務2xxxx/4xxxx及其他區域分開。"
}
怪物赤龍赤杉巨龍
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:747decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 747,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10873",
  "name": "赤杉巨龍"
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv55",
    "499",
    "485,432",
    "226",
    "680",
    "714",
    "357"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "source_text": "赤龍"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:ef126ffa1447d15c08e2:赤龍

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10873"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ef126ffa1447d15c08e2"
  ]
}
怪物足軽武魂
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "223"
}
CARD.TXT:224decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 224,
  "field": "Name"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "anchor": "i1cd815d",
  "jp_header": "Common Soldier (足軽)",
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv81 Lv82",
    "223",
    "64,329 65,000"
  ],
  "check": "两組等級、HP、卡號與台服兩筆野外記錄完全一致。"
}
MONSTER.TXT:448decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 448,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10567",
  "name": "武魂",
  "level": "81",
  "max_hp": "64329",
  "card": "223"
}
MONSTER.TXT:449decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 449,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10568",
  "name": "武魂",
  "level": "82",
  "max_hp": "65000",
  "card": "223"
}

本批查比良城二重/天守閣及冰洞地下三樓詳細表,名稱已確認;原歷史留言的掉落/個體變體不一律升級。

識別:card:223

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "223",
  "card_id": "223",
  "monster_ids": [
    "10567",
    "10568"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10567",
    "10568"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "比良城天守閣",
  "jp_level": "81",
  "tw_level": "81",
  "tw_locations": [
    "比良城天守閣"
  ],
  "scope": "名稱由地區詳細表核對;未明示的歷史掉落變體仍未唯一確認。",
  "pages": [
    "2316756e1599cd2ef76e",
    "c830fa0e9c12239e8f12",
    "7dce8b60bed84a864172",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物足軽武魂
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:1602decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1602,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20567",
  "name": "武魂"
}
MONSTER.TXT:1603decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1603,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20568",
  "name": "武魂"
}
2316756e1599cd2ef76e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2316756e1599cd2ef76e.html
{
  "source_text": "足軽"
}
c830fa0e9c12239e8f12.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c830fa0e9c12239e8f12.html
{
  "source_text": "足軽"
}
7dce8b60bed84a864172.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7dce8b60bed84a864172.html
{
  "source_text": "足軽"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "anchor": "i1cd815d",
  "jp_stats": [
    "Lv81 Lv82",
    "223",
    "64,329 65,000"
  ],
  "check": "兩筆等級/HP/卡號與野外資料一致;本批同名獨立任務列名稱參照。"
}

兩組野外表及已確認任務目標互證,不按日文字面猜配。

識別:monster:batch23:name:足軽

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_ids": [
    "20567",
    "20568"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2316756e1599cd2ef76e",
    "c830fa0e9c12239e8f12",
    "7dce8b60bed84a864172",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "scope": "名稱參照,並列同名等級變體,未聲稱每頁全部生成個體已唯一確認。"
}
怪物足軽武魂
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:448decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 448,
  "field": "Name",
  "id": "10567",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "武魂"
}
MONSTER.TXT:449decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 449,
  "field": "Name",
  "id": "10568",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "武魂"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv81 Lv82",
    "223",
    "64,329 65,000",
    "974 985",
    "5 5",
    "320 323",
    "480 485"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "source_text": "足軽"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:6f90cb2681ea67f379d2:足軽

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10567",
    "10568"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}