名詞對照/已確認

繁體中文資料站・攻略索引

名詞對照與來源

已有可回查的交叉對照證據;確認範圍以各筆來源與註記為準。

類別日文台服名稱/暫譯來源與註記
道具死者の書死者之書
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:703decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 703,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28690",
  "name": "死者之書"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "monster": "死の女神ヘラ",
  "field": "固有"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "source_text": "死者の書"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:死者の書

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28690"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c568cc6d36761b0277a9"
  ]
}
道具死者の靴死者的鞋子
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:874decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 874,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28861",
  "name": "死者的鞋子"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "monster": "冥界の使い",
  "field": "固有"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "source_text": "死者の靴"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:死者の靴

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28861"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0e210a969515211ddd21"
  ]
}
道具残留の刷毛殘留的刷毛
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:318decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 318,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28309",
  "name": "殘留的刷毛"
}
5b43c90dead91353db77.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b43c90dead91353db77.html
{
  "monster": "鬼影の肖像",
  "field": "固有"
}
5b43c90dead91353db77.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b43c90dead91353db77.html
{
  "source_text": "残留の刷毛"
}

本頁專屬材料與已核對怪物的DropItem_B1互證。任務材料不由此欄猜配。

識別:item:batch26:残留の刷毛

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28309"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5b43c90dead91353db77"
  ]
}
道具残留鉱石殘留的礦石
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "40153",
  "value": "400",
  "description": "提煉失敗而殘留的礦石。"
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "残留鉱石"
}

原文名称與售價相符;失敗產物另以提煉/加工失敗描述互證。

識別:term:batch45:item:残留鉱石

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "40153"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具残竜骨の粉末殘龍骨粉
來源 8 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000313",
  "source_text": "・残竜骨の粉末(氷の洞窟B1F入り口付近の竜骸骨<308,4304付近>)"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000345",
  "source_text": "・【残竜骨の粉末】  氷の洞窟B1F入り口付近の竜骸骨(300,4300付近)を調べる。"
}
ITEM.TXT:4511decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 4511,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "39210",
  "name": "殘龍骨粉"
}
QUESTS.xml · Quest 12112decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12112",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12112']",
  "name": "藥神之手",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
QUESTS.xml · Quest 12116decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12116",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12116']",
  "name": "聖物之靈",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
ITEM.TXT:4511decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 4511,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "39210",
  "name": "殘龍骨粉"
}
QUESTS.xml · Quest 12112decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "12112",
  "check": "同三轉支線原料/取得目標與QUESTS物品條件ID核對。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "残竜骨の粉末"
}

只在所列轉職任務內成立;按取得地點、對話與交付步驟核對,不用日文物品字面推測。

同三轉支線原料/取得目標與QUESTS物品條件ID核對。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:item:残竜骨の粉末:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "39210"
  ],
  "quest_ids": [
    "12112",
    "12116"
  ],
  "reference_ids": [
    "39210"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
道具母乳母奶
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1765decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1765,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36464",
  "name": "母奶"
}
QUESTS.xml · Quest 14005decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "14005",
  "description": "  失去母親的孩子頓時失去成長的養分而不停哭泣,但是身負重傷的鄒亞倫身體尚未完全痊癒,因此希望妳幫忙他到<FONT COLOR=#00ff00>砂瀑迷宮南方</FONT>找一位叫<FONT COLOR=#00ff00>【美杜莎】</FONT>的女妖怪,在她身上取回小孩需要的<FONT COLOR=#00ff00>母奶</FONT>!",
  "check_items": [
    "36464",
    "36464"
  ]
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "source_text": "母乳"
}

任務鏈收集物與來源掉落怪物核對;不改動日服原數量或條件。

識別:item:batch27:quest:母乳

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36464",
  "quest_id": "14005"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "618ca3979de29c38b811"
  ]
}
道具毒の爪毒指甲
來源 8 筆/註記
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000280",
  "source_text": "毒の爪"
}
6d065b3798357e136d0a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6d065b3798357e136d0a.html
{
  "page_id": "6d065b3798357e136d0a",
  "segment_id": "t000057",
  "source_text": "毒の爪"
}
ITEM.TXT:290decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 290,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28285",
  "name": "毒指甲"
}
MONSTER.TXT:249decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 249,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10302",
  "name": "紅蓮女妖",
  "check": "已確認地圖/卡號/等級/HP的怪物掉落ID→物品名稱"
}
MONSTER.TXT:250decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 250,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10303",
  "name": "紅蓮女妖",
  "check": "已確認地圖/卡號/等級/HP的怪物掉落ID→物品名稱"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28285"
  ],
  "value": "50",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10302",
    "10303"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28285"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "毒の爪"
}

以怪物掉落ID→台服資料名稱核對;正文的數量、品質、掉落及版本仍依日文頁面。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:毒の爪:thunder-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28285"
  ],
  "item_ids": [
    "28285"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6262ff751e6914e2b37a",
    "6d065b3798357e136d0a",
    "dce8ec80f2ada729820b",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "本批雷光草原/荒蕪之館掉落名稱;matched_ids僅為名稱比對資料,不改寫日服歷史掉落。"
}
道具毒カイドウの葉毒紅海棠葉片
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:2908decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2908,
  "field": "Name",
  "id": "37607",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "毒紅海棠葉片"
}
QUESTS.xml · Quest 29104decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "29104",
  "check_item_id": "37607",
  "description": "  亞克彌要求你從毒紅海棠身上取回20片「毒紅海棠葉片」。"
}
e2b4be1af989a09ed545.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e2b4be1af989a09ed545.html
{
  "source_text": "毒カイドウの葉"
}

同一任務的收集目標與來源怪物互證。

識別:item:batch25:quest:毒カイドウの葉

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "37607",
  "quest_id": "29104"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "e2b4be1af989a09ed545"
  ]
}
道具毒ドロ瓶毒泥瓶
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:324decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 324,
  "field": "Name",
  "id": "28315",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "毒泥瓶"
}
5e441e1622c66d2dd6f6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5e441e1622c66d2dd6f6.html
{
  "monster": "シーモン",
  "field": "固有",
  "source_text": "毒ドロ瓶"
}
5e441e1622c66d2dd6f6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5e441e1622c66d2dd6f6.html
{
  "source_text": "毒ドロ瓶"
}

本頁專屬材料、已核對怪物DropItem_B1與ITEM名稱互證;任務素材另查,不用一般掉落欄推配。

識別:item:batch25:毒ドロ瓶

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28315"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5e441e1622c66d2dd6f6"
  ]
}
道具毒椎茸の粉末毒菇粉
來源 3 筆/註記
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000670",
  "source_text": "●毒椎茸の粉末[1](NPCエマ)"
}
ITEM.TXT:4506decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 4506,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "39205",
  "name": "毒菇粉",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}
QUESTS.xml · Quest 17060decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17060",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17060']",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}

完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:毒椎茸の粉末:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "39205"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "39205"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000670"
  ],
  "quest_id": "17060"
}
道具毒気の瓶毒氣瓶
來源 6 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 19,
  "row": 2,
  "materials": [
    [
      "針線包み",
      "20"
    ],
    [
      "絹布",
      "20"
    ],
    [
      "毒気の瓶",
      "14"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:184decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 184,
  "id": "26006",
  "ProMaterial": "10057 1",
  "ReqMaterial": [
    "28094 20",
    "28097 20",
    "28141 14"
  ]
}
ITEM.TXT:143decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 143,
  "id": "28141",
  "field": "Name"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28141"
  ],
  "value": "105",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10099"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28141"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "毒気の瓶"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:毒気の瓶

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28141"
  ],
  "item_ids": [
    "28141"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。"
}
道具毒気の瓶毒氣瓶
來源 7 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 19,
  "row": 2,
  "materials": [
    [
      "針線包み",
      "20"
    ],
    [
      "絹布",
      "20"
    ],
    [
      "毒気の瓶",
      "14"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:184decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 184,
  "id": "26006",
  "ProMaterial": "10057 1",
  "ReqMaterial": [
    "28094 20",
    "28097 20",
    "28141 14"
  ]
}
ITEM.TXT:143decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 143,
  "id": "28141",
  "field": "Name"
}
ITEM.TXT:143decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 143,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28141",
  "name": "毒氣瓶"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000577",
  "source_text": "毒気の瓶"
}
d8fe04222749073ead7e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d8fe04222749073ead7e.html
{
  "page_id": "d8fe04222749073ead7e",
  "segment_id": "t000123",
  "source_text": "毒気の瓶"
}
MONSTER.TXT:101decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 101,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10099",
  "name": "毒氣稻草人",
  "item_id": "28141"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

識別:item:毒気の瓶:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28141"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "28bc333cdf261c7069bc",
    "d8fe04222749073ead7e",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具毒牙オオカミの解毒剤狼人的解藥
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1864decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1864,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36563",
  "name": "狼人的解藥"
}
QUESTS.xml · Quest 29502decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "29502",
  "description": "沃德爾與夥伴在進行賞金任務時,遇到【毒爪狼人】的襲擊,身邊有不少夥伴都受到中毒重傷,現在迫切需要解藥解救同伴,而解藥在毒爪狼人的身上,所以必須消滅【毒爪狼人】,並且從它們的身上找到解藥,收集到<FONT COLOR=#00ff00>10瓶【毒爪狼人的解藥】</FONT>,<FONT COLOR=#00ff00>交給【沃德爾】</FONT>任務就算完成。",
  "check_items": [
    "36563"
  ]
}
4a9296881d62327884de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4a9296881d62327884de.html
{
  "source_text": "毒牙オオカミの解毒剤"
}

任務鏈收集物與來源掉落怪物核對;不改動日服原數量或條件。

識別:item:batch27:quest:毒牙オオカミの解毒剤

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36563",
  "quest_id": "29502"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4a9296881d62327884de"
  ]
}
道具毒符毒符
來源 4 筆/註記
34b5358202a52f6af85f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/34b5358202a52f6af85f.html
{
  "segment_id": "t000209",
  "source_text": "毒符"
}
34b5358202a52f6af85f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/34b5358202a52f6af85f.html
{
  "segment_id": "t000252",
  "source_text": "猛毒符"
}
ITEM.TXT:942decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 942,
  "field": "Name",
  "id": "31022"
}
50a9e0f584f299044215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50a9e0f584f299044215.html
{
  "source_text": "毒符",
  "check": "本頁商店道具沿用已核對名稱,與SHOP10043/10044品項互證;售價仍保留日頁。"
}

識別:item:毒符

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31022"
  ],
  "item_id": "31022"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "34b5358202a52f6af85f",
    "50a9e0f584f299044215",
    "5925903194cbf4b81df4",
    "508d35e04f2356970219"
  ]
}
道具毒精霊の符毒靈符
來源 2 筆/註記
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000155",
  "source_text": "毒精霊の符"
}
ITEM.TXT:1035decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 1035,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31105",
  "name": "毒靈符",
  "reason": "SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。"
}

SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:毒精霊の符:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31105"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "31105"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000155"
  ],
  "quest_id": null
}
道具毒薬瓶毒藥瓶
來源 8 筆/註記
34b5358202a52f6af85f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/34b5358202a52f6af85f.html
{
  "segment_id": "t000270",
  "source_text": "毒薬瓶"
}
ITEM.TXT:1042decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1042,
  "field": "Name",
  "id": "31112"
}
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000171",
  "source_text": "毒薬瓶"
}
ITEM.TXT:1042decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 1042,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31112",
  "name": "毒藥瓶",
  "reason": "SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000124",
  "source_text": "毒薬瓶×1消費"
}
SPELL.TXT:828decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 828,
  "field": "ItemType / ItemCount",
  "id": "1631",
  "excerpt": "生物毒氣Lv1: ItemType=31112; ItemCount=1"
}
ITEM.TXT:1042decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1042,
  "field": "Name / Comment",
  "id": "31112",
  "excerpt": "毒藥瓶; 施展法術:生物毒氣Lv1-5,所需要的媒介"
}
50a9e0f584f299044215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50a9e0f584f299044215.html
{
  "source_text": "毒薬瓶",
  "check": "本頁商店道具沿用已核對名稱,與SHOP10043/10044品項互證;售價仍保留日頁。"
}

SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

本職業表與SPELL消耗道具→ITEM媒介說明互證,不以中文直譯決定名稱。

識別:item:毒薬瓶

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31112"
  ],
  "item_id": "31112",
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "31112"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "34b5358202a52f6af85f",
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "9f8d2e238b04c3232c96",
    "50a9e0f584f299044215",
    "5925903194cbf4b81df4",
    "508d35e04f2356970219"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000171"
  ],
  "quest_id": null,
  "merged_keys": [
    "item:毒薬瓶",
    "item:毒薬瓶:thunder"
  ]
}
道具毒蜜毒蜜
來源 3 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "42388",
  "name": "毒蜜"
}
QUESTS.xml · Quest 17060decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17060",
  "item_id": "42388"
}
296fb3b6f2a192384920.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/296fb3b6f2a192384920.html
{
  "source_text": "毒蜜"
}

依原表任務、角色、交付物對照。37294為NPC梅鈴發給的一件靈息,與怪物掉落的37298淨化靈種不同;版本差異照原文保留。

識別:term:batch45:item:毒蜜

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "42388",
  "quest_id": "17060"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "296fb3b6f2a192384920"
  ]
}
道具比良城の書比良之書
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1606decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1606,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36305",
  "name": "比良之書"
}
QUESTS.xml · Quest 18015decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "18015",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}
1980ea13477fd29a9d4d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1980ea13477fd29a9d4d.html
{
  "source_text": "比良城の書"
}

對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:item:比良城の書:比良之書

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "36305"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
道具比良城転送書比良城傳送捲軸
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31099",
  "name": "比良城傳送捲軸",
  "description": "使用之後可以傳送到比良城入口",
  "effect_type": "1",
  "effect_param": "2567"
}
3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html
{
  "source_text": "比良城転送書"
}

依本頁商品用途與台版物品效果核對名稱;價格、期限、效果數值仍採日本原表。

識別:term:batch46:item:比良城転送書

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "31099"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3dcb686458b9ee894da7"
  ]
}
道具毛玉棕毛球
來源 9 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "segment": "t000517",
  "source": "毛玉12"
}
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "page_id": "221436500b7b75580cdf",
  "segment_id": "t000290",
  "source_text": "毛玉"
}
4c9f0d2fec9c47f4ace7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c9f0d2fec9c47f4ace7.html
{
  "page_id": "4c9f0d2fec9c47f4ace7",
  "segment_id": "t000061",
  "source_text": "毛玉"
}
MONSTER.TXT:68decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 68,
  "field": "DropItem_B1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10066",
  "name": "雪花獸",
  "value": "28066"
}
ITEM.TXT:68decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 68,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28066",
  "name": "棕毛球"
}
monster5.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster5.htm
{
  "check": "同區怪物固有掉落名稱(獣銅貨碎片僅以client與日頁核對)。"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28066"
  ],
  "value": "50",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10066"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28066"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "毛玉"
}

已核對配方,但日台材料數量/名稱或同數量多材料仍無唯一對應;缺日文材料ID或可排除同數量材料的掉落證據。

先前製作/強化頁單靠配方無法唯一確認;本批以指定平原的怪物卡號、等級、HP及固有DropItem→ITEM補證名稱。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:毛玉:batch6-unresolved

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28066"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_id": "28066",
  "item_ids": [
    "28066"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "221436500b7b75580cdf",
    "4c9f0d2fec9c47f4ace7",
    "dce8ec80f2ada729820b",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "由本批已確認地圖/等級/HP/卡號的怪物固有掉落確認名稱;不是台服現行掉落宣告。",
  "monster_id": "10066",
  "prior_candidate_ids": {}
}
道具水仙湯水仙湯
來源 2 筆/註記
ITEM.TXT:946decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 946,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31026",
  "name": "水仙湯"
}
d6d5d18b838381891b99.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d6d5d18b838381891b99.html
{
  "source_text": "水仙湯"
}

ITEM說明與原文持續600秒自然恢復用途/爆裂符咒投擲媒介用途互證。原文數值與措辭保留。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:item:水仙湯:水仙湯:31026

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "31026"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d6d5d18b838381891b99"
  ]
}
道具水晶イヤリング水晶雕墜
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:799decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 799,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28786",
  "name": "水晶雕墜"
}
85b68be20c5975473528.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/85b68be20c5975473528.html
{
  "monster": "守り霊龍",
  "field": "固有"
}
85b68be20c5975473528.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/85b68be20c5975473528.html
{
  "source_text": "水晶イヤリング"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:水晶イヤリング

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28786"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "85b68be20c5975473528"
  ]
}
道具水晶台風吉普賽水晶桌膠囊
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "46236",
  "name": "吉普賽水晶桌膠囊",
  "description": "使用後,租期期限內,開啟露天商店後,露天商店的外觀會變成吉普賽水晶桌",
  "effect_type": "11",
  "effect_param": "118"
}
3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html
{
  "source_text": "水晶台風"
}

依本頁商品用途與台版物品效果核對名稱;價格、期限、效果數值仍採日本原表。

識別:term:batch46:item:水晶台風

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "46236"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3dcb686458b9ee894da7"
  ]
}
道具水晶弾珠水晶彈珠
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:239decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 239,
  "field": "Name",
  "id": "28237",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "水晶彈珠"
}
de3fb9797f070c88c584.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de3fb9797f070c88c584.html
{
  "monster": "ドラーキ",
  "field": "固有",
  "source_text": "水晶弾珠"
}
de3fb9797f070c88c584.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de3fb9797f070c88c584.html
{
  "source_text": "水晶弾珠"
}

本頁專屬材料、已核對怪物DropItem_B1與ITEM名稱互證;任務素材另查,不用一般掉落欄推配。

識別:item:batch25:水晶弾珠

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28237"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "de3fb9797f070c88c584",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
道具水晶弾珠水晶彈珠
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:214decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 214,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10212",
  "value": "28237"
}
ITEM.TXT:239decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 239,
  "field": "Name",
  "id": "28237"
}
68daa98c042c73c0a5cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/68daa98c042c73c0a5cf.html
{
  "segment_id": "t000097",
  "source_text": "水晶弾珠"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28237"
  ],
  "value": "346",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10212"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28237"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "水晶弾珠"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:水晶弾珠:maps9:28237

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28237"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28237"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "68daa98c042c73c0a5cf",
    "de3fb9797f070c88c584",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "monster_ids": [
    "10212"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具水晶片碎水晶
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:30decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 30,
  "field": "Name",
  "id": "28028"
}
353a87102bdca9b3785c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/353a87102bdca9b3785c.html
{
  "segment_id": "t000121",
  "source_text": "水晶片"
}
e7ca60d527fc7c6e62fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7ca60d527fc7c6e62fa.html
{
  "segment_id": "t000929",
  "source_text": "水晶片"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28028"
  ],
  "value": "27",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10021"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28028"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "水晶片"
}

一般掉落物由怪物地區、DropItem 關聯與台服 ITEM 名稱核對;保留不同 ID,排除壞碼名稱。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:水晶片

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28028"
  ],
  "item_ids": [
    "28028"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "353a87102bdca9b3785c",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa"
  ],
  "pages": [
    "353a87102bdca9b3785c",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具水晶鉱石水晶礦石
來源 4 筆/註記
ITEM.TXT:1461decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1461,
  "field": "Name",
  "id": "36160",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "水晶礦石"
}
QUESTS.xml · Quest 28055decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28055",
  "check_item_id": "36160",
  "description": "  艾況稍微認同你的能力了,但也因為你的死纏爛打,導致艾況覺得你有點煩人,希望你去收集水晶礦石,好讓他可以稍微擺脫你的纏人。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "source_text": "水晶鉱石"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "source_text": "水晶鉱石"
}

同一任務的收集目標與來源怪物互證。

識別:item:batch25:quest:水晶鉱石

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36160",
  "quest_id": "28055"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ]
}
道具水球水球
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:228decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 228,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28226",
  "name": "水球"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "monster": "岩窟カッパ",
  "field": "固有"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "source_text": "水球"
}

本頁專屬材料與已核對怪物的DropItem_B1互證。任務材料不由此欄猜配。

識別:item:batch26:水球

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28226"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
道具水球水球
來源 9 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 26,
  "row": 2,
  "materials": [
    [
      "煉化剤",
      "50"
    ],
    [
      "貼り紙",
      "25"
    ],
    [
      "水球",
      "35"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:143decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 143,
  "id": "19013",
  "ProMaterial": "25013 1",
  "ReqMaterial": [
    "28105 50",
    "28217 25",
    "28226 35"
  ]
}
ITEM.TXT:228decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 228,
  "id": "28226",
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:203decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 203,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10201",
  "value": "28226"
}
ITEM.TXT:228decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 228,
  "field": "Name",
  "id": "28226"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000092",
  "source_text": "水球"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28226"
  ],
  "value": "313",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10201"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28226"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "水球"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:水球

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28226"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28226"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "d70b15748cd533365412",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。",
  "maps9_verification": {
    "monster_ids": [
      "10201"
    ],
    "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
  }
}
道具水耀天晶水耀天晶
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1466decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1466,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36165",
  "name": "水耀天晶"
}
QUESTS.xml · Quest 28060decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28060",
  "description": "  艾況因為你的大力相助,很順利的成為地下交易市場的會員,當他在某一場的交易中,艾況發現他找尋已久的物品,然而要取得該物品,提出交易的人開出項目,指定需要水耀天晶,因此艾況回到冰晶洞窟,希望你能幫他找尋水耀天晶。",
  "check_items": [
    "36165"
  ]
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "source_text": "水耀天晶"
}

同任務物品ID、來源怪物與收集情境互證。

識別:item:batch28:quest:水耀天晶

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36165",
  "quest_id": "28060"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74a01da61278d9e4435a"
  ]
}
道具水膜球水膜球
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:177decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 177,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28175",
  "name": "水膜球"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "monster": "カッパール",
  "field": "固有"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "source_text": "水膜球"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:水膜球

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28175"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ]
}
道具水膜球水膜球
來源 9 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 28,
  "row": 1,
  "materials": [
    [
      "煉化剤",
      "20"
    ],
    [
      "水膜球",
      "20"
    ],
    [
      "溶けそうな氷焔",
      "18"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:144decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 144,
  "id": "19014",
  "ProMaterial": "25020 1",
  "ReqMaterial": [
    "28105 20",
    "28175 20",
    "28171 18"
  ]
}
ITEM.TXT:177decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 177,
  "id": "28175",
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:156decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 156,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10154",
  "value": "28175"
}
ITEM.TXT:177decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 177,
  "field": "Name",
  "id": "28175"
}
36c8cc978f174f3cef6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c8cc978f174f3cef6f.html
{
  "segment_id": "t000065",
  "source_text": "水膜球"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28175"
  ],
  "value": "142",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10154",
    "11104"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28175"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "水膜球"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:水膜球

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28175"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28175"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "36c8cc978f174f3cef6f",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。",
  "maps9_verification": {
    "monster_ids": [
      "10154"
    ],
    "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
  }
}
道具水霊のかけら水靈碎片
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:90decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 90,
  "field": "Name",
  "id": "28088"
}
474e77f2bfe7daf7dc68.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/474e77f2bfe7daf7dc68.html
{
  "segment_id": "t000080",
  "source_text": "祭魂石 銅鉱石 水霊のかけら"
}
e7ca60d527fc7c6e62fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7ca60d527fc7c6e62fa.html
{
  "segment_id": "t000694",
  "source_text": "祭魂石 銅鉱石 水霊のかけら"
}

一般掉落物由怪物地區、DropItem 關聯與台服 ITEM 名稱核對;保留不同 ID,排除壞碼名稱。

識別:item:水霊のかけら

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28088"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa"
  ],
  "pages": [
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa",
    "64ba87c1fa95ee64e654",
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "36c621ba06008daf166e",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "5b43c90dead91353db77",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "415f52e0dbc637728ff8",
    "4a9296881d62327884de",
    "22956162c110974529de",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "c67b0338edd77ee570a2",
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811",
    "ef126ffa1447d15c08e2",
    "fe5a178a278c16505cc1",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "0e210a969515211ddd21",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "dce8ec80f2ada729820b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "7594ee98d0f12741d41d",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ]
}
道具水霊の球水靈球
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:472decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 472,
  "field": "Name"
}
PRODUCE.TXT:90decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 90,
  "field": "Name",
  "ReqMaterial": [
    "28093 5",
    "-1 0",
    "-1 0"
  ],
  "ProMaterial": "28461 1"
}
bc506ed70351879426dc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bc506ed70351879426dc.html
{
  "check": "日頁材料種類、數量與合成產物互證。"
}

配方及數量用於名稱核對;日文歷史值不改為台服資料。

識別:item:水霊の球

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28461"
  ],
  "produce_id": "14015"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "bc506ed70351879426dc",
    "4b26f6a7de65138d2420",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "22956162c110974529de",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "c67b0338edd77ee570a2",
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811",
    "fe5a178a278c16505cc1",
    "0196ec88f297fefc9543",
    "0e210a969515211ddd21",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8"
  ]
}
道具水霊の鉱石水靈礦石
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:95decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 95,
  "field": "Name"
}
PRODUCE.TXT:84decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 84,
  "field": "Name",
  "ReqMaterial": [
    "28088 5",
    "-1 0",
    "-1 0"
  ],
  "ProMaterial": "28093 1"
}
bc506ed70351879426dc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bc506ed70351879426dc.html
{
  "check": "日頁材料種類、數量與合成產物互證。"
}

配方及數量用於名稱核對;日文歷史值不改為台服資料。

識別:item:水霊の鉱石

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28093"
  ],
  "produce_id": "14009"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "bc506ed70351879426dc",
    "43bf42eeb564422fabd9",
    "cfdaf36b89fd0bc1c6cf",
    "a0be12b0e63dc2616348",
    "39fdddf46752e48e442b",
    "627e15bd10e37a670daf",
    "3bd65ba5393e4366a546",
    "5dc7d218527dd4cc0b00",
    "ef22cf5177fee47e5640",
    "9c599d97bc1cf4f32994",
    "38474c1f9473b770f771",
    "878b08e597b44f5f3217",
    "d2a94a2d528eefa8cdb1",
    "332a70beaf32efc2b705",
    "5a89bece8511f91bc4fe",
    "bb47ade43508c30f02dc",
    "149a748d2fc49f2b3c2a",
    "03b7e3c69014cd912ec0",
    "709585eb0979b78c7629",
    "4b26f6a7de65138d2420",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "48fdbf5cb48deff7ece4",
    "107910377b8f15d7baff",
    "5422d4378ab87350b20a",
    "de3fb9797f070c88c584",
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "fb23561550b2306155e6",
    "4a9296881d62327884de",
    "22956162c110974529de",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "c67b0338edd77ee570a2",
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811",
    "ef126ffa1447d15c08e2",
    "fe5a178a278c16505cc1",
    "0196ec88f297fefc9543",
    "0e210a969515211ddd21",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
道具氷った巨角凍結的巨角
來源 3 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28591"
  ],
  "value": "580",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10824"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28591"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "氷った巨角"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:term:batch45:item:氷った巨角

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "28591"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具氷の塊冰塊
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:418decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 418,
  "field": "Name",
  "id": "28410",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "冰塊"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "monster": "復讐雪邪ルマン",
  "field": "固有",
  "source_text": "氷の塊"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "source_text": "氷の塊"
}

本頁專屬材料、已核對怪物DropItem_B1與ITEM名稱互證;任務素材另查,不用一般掉落欄推配。

識別:item:batch25:氷の塊

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28410"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6ed40934aa2391242e5f"
  ]
}
道具氷の塊冰塊
來源 4 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "segment": "t001974",
  "source": "氷の塊55"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28410"
  ],
  "value": "562",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10613",
    "10614"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28410"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "氷の塊"
}

先前紀錄:已核對配方,但日台材料數量/名稱或同數量多材料仍無唯一對應;缺日文材料ID或可排除同數量材料的掉落證據。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:氷の塊:batch6-unresolved

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "28410"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "保留日文原名;不是台服正式名稱。"
}
道具氷の洞窟転送書冰晶洞窟傳送捲軸
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31098",
  "name": "冰晶洞窟傳送捲軸",
  "description": "使用之後可以傳送到冰晶洞窟入口",
  "effect_type": "1",
  "effect_param": "2566"
}
3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html
{
  "source_text": "氷の洞窟転送書"
}

依本頁商品用途與台版物品效果核對名稱;價格、期限、效果數值仍採日本原表。

識別:term:batch46:item:氷の洞窟転送書

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "31098"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3dcb686458b9ee894da7"
  ]
}
道具氷中草冰蟲草
來源 3 筆/註記
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000700",
  "source_text": "氷中草5本集めてエマに渡す"
}
ITEM.TXT:4254decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 4254,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "38953",
  "name": "冰蟲草",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}
QUESTS.xml · Quest 17053decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17053",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17053']",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}

完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:氷中草:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "38953"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "38953"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000700"
  ],
  "quest_id": "17053"
}
道具氷塊符寒冰符
來源 3 筆/註記
34b5358202a52f6af85f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/34b5358202a52f6af85f.html
{
  "segment_id": "t000246",
  "source_text": "氷塊符"
}
ITEM.TXT:1033decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1033,
  "field": "Name",
  "id": "31103"
}
50a9e0f584f299044215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50a9e0f584f299044215.html
{
  "source_text": "氷塊符",
  "check": "本頁商店道具沿用已核對名稱,與SHOP10043/10044品項互證;售價仍保留日頁。"
}

識別:item:氷塊符

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31103"
  ],
  "item_id": "31103"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "34b5358202a52f6af85f",
    "50a9e0f584f299044215",
    "5925903194cbf4b81df4",
    "508d35e04f2356970219"
  ]
}
道具氷晶石冰晶石
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1458decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1458,
  "field": "Name",
  "id": "36157",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "冰晶石"
}
QUESTS.xml · Quest 28052decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28052",
  "check_item_id": "36157",
  "description": "  艾況是一個礦石採集者,立志要收集全世界珍貴的礦石,路見不平的你,看到需要幫助的人,就要挺身而出,因此艾況要先看看你的鑑定能力,因此希望你前去收集冰晶石。"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "source_text": "氷晶石"
}

同一任務的收集目標與來源怪物互證。

識別:item:batch25:quest:氷晶石

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36157",
  "quest_id": "28052"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "107910377b8f15d7baff"
  ]
}
道具氷晶石冰晶石
來源 4 筆/註記
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000108",
  "source_text": "氷晶石を50個集め、ティーマへ届ける"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000109",
  "source_text": "●氷晶石("
}
ITEM.TXT:1458decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1458,
  "field": "Name",
  "id": "36157"
}
QUESTS.xml · Quest 28051decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28051",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28051']//ItemType[.='36157']",
  "check": "任務材料、進度或獎勵的道具ID,名稱以client Name欄為準。"
}

識別:item:氷晶石

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "36157"
  ],
  "item_id": "36157"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "107910377b8f15d7baff"
  ]
}
道具氷矢符冰箭符
來源 2 筆/註記
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000128",
  "source_text": "氷矢符"
}
ITEM.TXT:940decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 940,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31020",
  "name": "冰箭符",
  "reason": "SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。"
}

SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:氷矢符:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31020"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "31020"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000128"
  ],
  "quest_id": null
}
道具氷結符冰箭符
來源 3 筆/註記
34b5358202a52f6af85f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/34b5358202a52f6af85f.html
{
  "segment_id": "t000206",
  "source_text": "氷結符"
}
ITEM.TXT:940decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 940,
  "field": "Name",
  "id": "31020"
}
50a9e0f584f299044215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50a9e0f584f299044215.html
{
  "source_text": "氷結符",
  "check": "本頁商店道具沿用已核對名稱,與SHOP10043/10044品項互證;售價仍保留日頁。"
}

識別:item:氷結符

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31020"
  ],
  "item_id": "31020"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "34b5358202a52f6af85f",
    "50a9e0f584f299044215",
    "5925903194cbf4b81df4",
    "508d35e04f2356970219"
  ]
}
道具氷虫草冰蟲草
來源 8 筆/註記
ITEM.TXT:4254decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 4254,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "38953",
  "name": "冰蟲草"
}
MONSTER.TXT:39decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 39,
  "field": "DropItem_M1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10037",
  "name": "哥布林魔術師",
  "value": "38953"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000138",
  "source_text": "氷虫草(クエ)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000956",
  "source_text": "氷虫草(クエスト)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000978",
  "source_text": "】討伐対象(氷虫草収集)"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000701",
  "source_text": "●氷虫草[5]("
}
ITEM.TXT:4254decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 4254,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "38953",
  "name": "冰蟲草",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}
QUESTS.xml · Quest 17053decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17053",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17053']",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}

以本頁對應怪物的DropItem欄直接連接台服道具/裝備ID;不改寫日文掉落清單、品質或機率。

完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:氷虫草

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "38953"
  ],
  "matched_ids": [
    "38953"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "38953"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000701"
  ],
  "quest_id": "17053",
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "merged_keys": [
    "item:氷虫草",
    "item:氷虫草:thunder"
  ]
}
道具氷輝石冰耀石
來源 4 筆/註記
ITEM.TXT:1459decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1459,
  "field": "Name",
  "id": "36158",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "冰耀石"
}
QUESTS.xml · Quest 28053decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28053",
  "check_item_id": "36158",
  "description": "  雖然你已經完成艾況之前提出的鑑定能力的任務,但是艾況還是不承認你的能力,因此再出一個考題給你,希望你能前去收集冰耀石。"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "source_text": "氷輝石"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "source_text": "氷輝石"
}

同一任務的收集目標與來源怪物互證。

識別:item:batch25:quest:氷輝石

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36158",
  "quest_id": "28053"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "107910377b8f15d7baff",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ]
}
道具氷輝魔石冰耀魔石
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1463decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1463,
  "field": "Name",
  "id": "36162",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "冰耀魔石"
}
QUESTS.xml · Quest 28057decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28057",
  "check_item_id": "36162",
  "description": "  艾況終於被你的積極行為打動了,終於願意告訴你一些秘密,如果你能幫艾況收集到冰耀魔石,他將願意對你透露一些秘密。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "source_text": "氷輝魔石"
}

同一任務的收集目標與來源怪物互證。

識別:item:batch25:quest:氷輝魔石

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36162",
  "quest_id": "28057"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6ed40934aa2391242e5f"
  ]
}
道具氷魔石冰魔石
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1462decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1462,
  "field": "Name",
  "id": "36161",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "冰魔石"
}
QUESTS.xml · Quest 28056decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28056",
  "check_item_id": "36161",
  "description": "  艾況已經受不了你的死纏爛打,讓你前往收集冰魔石只為了能換取不被你纏的空間,因此,為了讓艾況喘口氣,你還是快點前往收集冰魔石吧。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "source_text": "氷魔石"
}

同一任務的收集目標與來源怪物互證。

識別:item:batch25:quest:氷魔石

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36161",
  "quest_id": "28056"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6ed40934aa2391242e5f"
  ]
}
道具汁の付いたフロンズ沾著綠色汁液的銅片
來源 2 筆/註記
ITEM.TXT:5003decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 5003,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "39702",
  "name": "沾著綠色汁液的銅片"
}
2d1e12a5e4ea6ec07d1f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2d1e12a5e4ea6ec07d1f.html
{
  "source_text": "汁の付いたフロンズ"
}

同一任務正文寫ブロンズ,材料行寫フロンズ,為相同15個收集物;保留原文差字。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:item:汁の付いたフロンズ:沾著綠色汁液的銅片:39702

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "39702"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2d1e12a5e4ea6ec07d1f"
  ]
}
道具汁の付いたブロンズ沾著綠色汁液的銅片
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:289decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 289,
  "field": "DropItem_M1",
  "id": "10408",
  "value": "39702"
}
MONSTER.TXT:290decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 290,
  "field": "DropItem_M1",
  "id": "10409",
  "value": "39702"
}
ITEM.TXT:5003decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 5003,
  "field": "Name",
  "id": "39702"
}
cf349232cb5b86c73fd4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cf349232cb5b86c73fd4.html
{
  "segment_id": "t000076",
  "source_text": "汁の付いたブロンズ(クエ)"
}

識別:item:汁の付いたブロンズ:maps9:39702

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "39702"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cf349232cb5b86c73fd4",
    "5b43c90dead91353db77"
  ],
  "monster_ids": [
    "10408",
    "10409"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具汚いハンカチ骯髒的手帕
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:113decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 113,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28111",
  "name": "骯髒的手帕"
}
MONSTER.TXT:118decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 118,
  "field": "Name",
  "id": "10116",
  "drop_item": "28111"
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000218",
  "source_text": "汚いハンカチ"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000065",
  "source_text": "汚いハンカチ"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28111"
  ],
  "value": "68",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10116"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28111"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "汚いハンカチ"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:汚いハンカチ:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28111"
  ],
  "item_ids": [
    "28111"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "386e6743229018539756",
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "cave_check": {
    "monster_drop_relations": [
      {
        "monster_id": "10116",
        "name": "連體小木乃伊",
        "field": [
          "DropItem_B1"
        ]
      }
    ]
  }
}
道具汚い水骯髒的飲水
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:537decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 537,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28524",
  "name": "骯髒的飲水"
}
MONSTER.TXT:739decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 739,
  "field": "DropItem_B1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10865",
  "value": "28524"
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "check": "大目オニ君固有掉落欄:汚い水"
}

識別:item:batch11:cursed:汚い水

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28524",
  "drop_monster_id": "10865"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2554707cba35afe8094f",
    "ef126ffa1447d15c08e2"
  ],
  "scope": "本頁固有掉落名稱;同名不同ID不一併認定。"
}
道具汚い水骯髒的飲水
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:537decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 537,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28524",
  "name": "骯髒的飲水"
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "monster": "大目オニ君",
  "field": "固有"
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "source_text": "汚い水"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:汚い水

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28524"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ef126ffa1447d15c08e2"
  ]
}
道具汚れた包帯髒繃帶
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:12decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 12,
  "field": "Name",
  "id": "28010"
}
353a87102bdca9b3785c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/353a87102bdca9b3785c.html
{
  "segment_id": "t000068",
  "source_text": "汚れた包帯"
}
e7ca60d527fc7c6e62fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7ca60d527fc7c6e62fa.html
{
  "segment_id": "t000187",
  "source_text": "汚れた包帯"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28010"
  ],
  "value": "15",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10009"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28010"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "汚れた包帯"
}

一般掉落物由怪物地區、DropItem 關聯與台服 ITEM 名稱核對;保留不同 ID,排除壞碼名稱。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:汚れた包帯

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28010"
  ],
  "item_ids": [
    "28010"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "353a87102bdca9b3785c",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa"
  ],
  "pages": [
    "353a87102bdca9b3785c",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa",
    "7594ee98d0f12741d41d",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具汚れた鉄鎖骯髒的鐵鍊
來源 4 筆/註記
ITEM.TXT:131decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 131,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28129",
  "name": "骯髒的鐵鍊"
}
MONSTER.TXT:128decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 128,
  "field": "Name",
  "id": "10126",
  "drop_item": "28129"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000104",
  "source_text": "汚れた鉄鎖"
}
932b1680ab2db9bdb3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/932b1680ab2db9bdb3ba.html
{
  "page_id": "932b1680ab2db9bdb3ba",
  "segment_id": "t000317",
  "source_text": "汚れた鉄鎖"
}

識別:item:汚れた鉄鎖:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28129"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "932b1680ab2db9bdb3ba",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "cave_check": {
    "monster_drop_relations": [
      {
        "monster_id": "10126",
        "name": "魔枯鬼",
        "field": [
          "DropItem_B1"
        ]
      }
    ]
  }
}
道具汚れた鎖骯髒的鐵鍊
來源 3 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28129"
  ],
  "value": "86",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10126"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28129"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "汚れた鎖"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:term:batch45:item:汚れた鎖

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "28129"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具治療石聖療石
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1470decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1470,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36169",
  "name": "聖療石"
}
QUESTS.xml · Quest 12125decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "12125",
  "check": "原文取得/交付用途、數量及對應QUESTS的CheckItem/ChangeItem物品ID相符。"
}
69d1475d1071b9cfae85.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/69d1475d1071b9cfae85.html
{
  "source_text": "治療石"
}

原文取得/交付用途、數量及對應QUESTS的CheckItem/ChangeItem物品ID相符。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:item:治療石:聖療石

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "36169"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
道具治癒のオイル強效跌打熱油
來源 3 筆/註記
de376cc2998695abd458.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de376cc2998695abd458.html
{}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "20560149"
}
QUESTS.xml · Quest 69decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "69"
}

識別:event52:ITEM:20560149:治癒のオイル

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "20560149"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "de376cc2998695abd458"
  ],
  "scope": "同活動NPC角色、任務配方/兌換或怪物等級/用途交叉核對;僅統一名称,仍保留日服數值、時間與不確定語氣。"
}
道具法王の杖法老王權杖
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:907decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 907,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28894",
  "name": "法老王權杖"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "monster": "ナム王",
  "field": "固有"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "source_text": "法王の杖"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:法王の杖

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28894"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9849acd6f7f23756f992"
  ]
}
道具泥の塊泥土塊
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:333decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 333,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28324",
  "name": "泥土塊"
}
8704d7a99ecb0c2c3893.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8704d7a99ecb0c2c3893.html
{
  "monster": "果実君",
  "field": "固有"
}
8704d7a99ecb0c2c3893.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8704d7a99ecb0c2c3893.html
{
  "source_text": "泥の塊"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28324"
  ],
  "value": "296",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10449",
    "10450"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28324"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "泥の塊"
}

本頁專屬材料與已核對怪物的DropItem_B1互證。任務材料不由此欄猜配。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:batch26:泥の塊

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28324",
  "item_ids": [
    "28324"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具泥の球泥漿團
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:31decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 31,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28029",
  "name": "泥漿團"
}
MONSTER.TXT:30decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 30,
  "field": "DropItem_B1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10028",
  "name": "溺死鬼",
  "value": "28029"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000095",
  "source_text": "泥の球"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000597",
  "source_text": "泥の球"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28029"
  ],
  "value": "27",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10028"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28029"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "泥の球"
}

以本頁對應怪物的DropItem欄直接連接台服道具/裝備ID;不改寫日文掉落清單、品質或機率。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:泥の球

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28029"
  ],
  "item_ids": [
    "28029"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce"
  ],
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具泥ハンド泥土手掌
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:893decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 893,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28880",
  "name": "泥土手掌"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "monster": "人型の棺",
  "field": "固有"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "source_text": "泥ハンド"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:泥ハンド

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28880"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8441e3879311145b0aa8"
  ]
}
道具泥湖マーマンの触覚泥湖魚人的觸鬚
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:304decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 304,
  "field": "DropItem_M1",
  "id": "10423",
  "value": "41104"
}
MONSTER.TXT:305decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 305,
  "field": "DropItem_M1",
  "id": "10424",
  "value": "41104"
}
ITEM.TXT:6405decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 6405,
  "field": "Name",
  "id": "41104"
}
8c0f0fdc5c3d16fe0436.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c0f0fdc5c3d16fe0436.html
{
  "segment_id": "t000066",
  "source_text": "泥湖マーマンの触覚(クエ)"
}

識別:item:泥湖マーマンの触覚:maps9:41104

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "41104"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8c0f0fdc5c3d16fe0436"
  ],
  "monster_ids": [
    "10423",
    "10424"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具泥湖マーマンの触角泥湖魚人的觸鬚
來源 2 筆/註記
ITEM.TXT:6405decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 6405,
  "field": "Name",
  "id": "41104",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "泥湖魚人的觸鬚"
}
5e441e1622c66d2dd6f6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5e441e1622c66d2dd6f6.html
{
  "source_text": "泥湖マーマンの触角"
}

已核對相同來源怪物或18007/18016/12119/12122等相連任務之收集物;不是字面配名。

識別:item:batch25:extra:泥湖マーマンの触角

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "41104"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5e441e1622c66d2dd6f6"
  ]
}
道具注射器注射器
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:682decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 682,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28669",
  "name": "注射器"
}
cfd7ab97d95e038387c3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cfd7ab97d95e038387c3.html
{
  "monster": "邪道ラセツ",
  "field": "固有"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "注射器"
}
cfd7ab97d95e038387c3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cfd7ab97d95e038387c3.html
{
  "source_text": "注射器"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28669"
  ],
  "value": "662",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10967"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28669"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "注射器"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:batch28:注射器

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28669",
  "item_ids": [
    "28669"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具洗塵石洗塵石
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:289decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 289,
  "field": "DropItem_M2",
  "id": "10408",
  "value": "41362"
}
MONSTER.TXT:290decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 290,
  "field": "DropItem_M2",
  "id": "10409",
  "value": "41362"
}
ITEM.TXT:6663decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 6663,
  "field": "Name",
  "id": "41362"
}
cf349232cb5b86c73fd4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cf349232cb5b86c73fd4.html
{
  "segment_id": "t000075",
  "source_text": "洗塵石(クエ)"
}

識別:item:洗塵石:maps9:41362

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "41362"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cf349232cb5b86c73fd4",
    "5b43c90dead91353db77"
  ],
  "monster_ids": [
    "10408",
    "10409"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具流星花火流星煙火
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "46016",
  "name": "流星煙火",
  "description": "使用後會施放拖曳著長長尾巴的流星群煙火",
  "effect_type": "2",
  "effect_param": "fx_i0016 3"
}
3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html
{
  "source_text": "流星花火"
}

依本頁商品用途與台版物品效果核對名稱;價格、期限、效果數值仍採日本原表。

識別:term:batch46:item:流星花火

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "46016"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3dcb686458b9ee894da7"
  ]
}
道具浄のカギ淨湛之鑰
來源 4 筆/註記
ITEM.TXT:2455decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2455,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "37154",
  "name": "淨湛之鑰"
}
MONSTER.TXT:818decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 818,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10944",
  "name": "魑魅之燈"
}
0196ec88f297fefc9543.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0196ec88f297fefc9543.html
{
  "source_text": "浄のカギ"
}
cfd7ab97d95e038387c3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cfd7ab97d95e038387c3.html
{
  "source_text": "浄のカギ"
}

怪物共同材料掉落ID與同組三種心/鑰匙逐項核對。

識別:item:batch28:drop:浄のカギ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "37154",
  "reference_monster_id": "10944"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0196ec88f297fefc9543",
    "cfd7ab97d95e038387c3"
  ]
}
道具浄の心淨守之心
來源 5 筆/註記
ITEM.TXT:843decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 843,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28830",
  "name": "淨守之心"
}
MONSTER.TXT:814decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 814,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10940",
  "name": "厲刀一鬼"
}
0196ec88f297fefc9543.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0196ec88f297fefc9543.html
{
  "source_text": "浄の心"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "浄の心"
}
cfd7ab97d95e038387c3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cfd7ab97d95e038387c3.html
{
  "source_text": "浄の心"
}

怪物共同材料掉落ID與同組三種心/鑰匙逐項核對。

識別:item:batch28:drop:浄の心

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28830",
  "reference_monster_id": "10940"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0196ec88f297fefc9543",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "cfd7ab97d95e038387c3"
  ]
}
道具浄の鍵淨湛之鑰
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:2455decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2455,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "37154",
  "name": "淨湛之鑰"
}
QUESTS.xml · Quest 38003decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "38003",
  "check": "黃泉密室同樓層鑰匙、指定怪物與QUEST獎勵ItemType互證;不只憑近似字義。白般若/飛天鬼首原HP249498/258403與client249495/258400差3,數值照原文保留,不猜原因。"
}
6a6ab47e3a0032d501fc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6a6ab47e3a0032d501fc.html
{
  "source_text": "浄の鍵"
}

黃泉密室同樓層鑰匙、指定怪物與QUEST獎勵ItemType互證;不只憑近似字義。白般若/飛天鬼首原HP249498/258403與client249495/258400差3,數值照原文保留,不猜原因。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:item:浄の鍵:淨湛之鑰:37154

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "37154"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6a6ab47e3a0032d501fc"
  ]
}
道具浄化の刀剣淨化的斷劍
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:2153decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2153,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36852",
  "name": "淨化的斷劍"
}
QUESTS.xml · Quest 12103decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "12103",
  "check": "對照同轉職任務中的取得/交付物品ID及具體用途。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "浄化の刀剣"
}

對照同轉職任務中的取得/交付物品ID及具體用途。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:item:浄化の刀剣:淨化的斷劍

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "36852"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
道具浄化の器魔氣磁導
來源 5 筆/註記
ITEM.TXT:1457decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1457,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36156",
  "name": "魔氣磁導"
}
QUESTS.xml · Quest 18012decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "18012",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}
QUESTS.xml · Quest 18013decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "18013",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}
QUESTS.xml · Quest 18014decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "18014",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}
1980ea13477fd29a9d4d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1980ea13477fd29a9d4d.html
{
  "source_text": "浄化の器"
}

對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:item:浄化の器:魔氣磁導

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "36156"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
道具浄化の水晶体靈晶錐
來源 3 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000331",
  "source_text": "ディープラボB1Fの北(390,-4620付近)にある浄化の水晶体を取得してタチアーナに報告。"
}
ITEM.TXT:5652decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 5652,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "40351",
  "name": "靈晶錐"
}
QUESTS.xml · Quest 12110decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12110",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12110']",
  "name": "失落的學苑",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}

日文同名在不同轉職路線指不同台服物品,不可全站一律取代。

識別:item:浄化の水晶体:quest12110

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "40351"
  ],
  "quest_ids": [
    "12110"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "轉職頁t000318~t000351,台服Quest12110路線。"
}
道具浄化の水晶体淨化水晶球
來源 3 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000296",
  "source_text": "ディープラボB1Fの北(394,-3735付近)にある浄化の水晶体を取得してゲオヴァに報告。"
}
ITEM.TXT:5451decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 5451,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "40150",
  "name": "淨化水晶球"
}
QUESTS.xml · Quest 12114decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12114",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12114']",
  "name": "學苑驚魂",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}

日文同名在不同轉職路線指不同台服物品,不可全站一律取代。

識別:item:浄化の水晶体:quest12114

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "40150"
  ],
  "quest_ids": [
    "12114"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168"
  ],
  "scope": "轉職頁t000284~t000317,台服Quest12114路線。"
}
道具浄化の種淨化靈種
來源 6 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000248",
  "source_text": "メイリンに浄化の種を50個集めろというクエを受ける。"
}
ITEM.TXT:2599decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2599,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "37298",
  "name": "淨化靈種"
}
QUESTS.xml · Quest 17101decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17101",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17101']",
  "name": "碧雲飛麗之志",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
ITEM.TXT:2599decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2599,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "37298",
  "name": "淨化靈種"
}
QUESTS.xml · Quest 17101decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17101",
  "check": "對照同轉職任務中的取得/交付物品ID及具體用途。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "浄化の種"
}

只在所列轉職任務內成立;按取得地點、對話與交付步驟核對,不用日文物品字面推測。

對照同轉職任務中的取得/交付物品ID及具體用途。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:item:浄化の種:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "37298"
  ],
  "quest_ids": [
    "17101"
  ],
  "reference_ids": [
    "37298"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
道具浄化水晶体淨化靈魂綠色水晶球
來源 12 筆/註記
ITEM.TXT:5405decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 5405,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "40104",
  "name": "淨化靈魂綠色水晶球"
}
QUESTS.xml · Quest 24014decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24014",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24015decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24015",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24016decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24016",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24017decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24017",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24018decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24018",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24019decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24019",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24020decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24020",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24021decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24021",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24022decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24022",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24023decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24023",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
632c668bb8a6a9a68441.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/632c668bb8a6a9a68441.html
{
  "source_text": "浄化水晶体"
}

哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:item:浄化水晶体:淨化靈魂綠色水晶球

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "40104"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "632c668bb8a6a9a68441"
  ]
}
道具浄化石淨化石
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:5455decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 5455,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "40154",
  "name": "淨化石"
}
QUESTS.xml · Quest 14003decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "14003",
  "description": "  原來鄒夫人蝶衣是靈魂被魔王的手下勾走到黃泉之城,軀體還在她的丈夫鄒亞倫的家中,因為蝶衣的靈魂已經受冥界妖氣汙染,需要你收集淨化石交給蝶衣。",
  "check_items": [
    "40154"
  ]
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "浄化石"
}

同任務物品ID、來源怪物與收集情境互證。

識別:item:batch28:quest:浄化石

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "40154",
  "quest_id": "14003"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "64f0c806364db9d6cd7c"
  ]
}
道具浮遊の印陸用鯉魚旗
來源 3 筆/註記
5fdf12bfdd144b07757d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5fdf12bfdd144b07757d.html
{}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31143"
}
QUESTS.xml · Quest 41050decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "41050"
}

目前來源不足以確認台版正式名稱,保留中文暫譯;不能把召喚怪物的同名套在寵物或坐騎。

識別:term:batch43:mount:浮遊の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "31143"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5fdf12bfdd144b07757d"
  ],
  "scope": "同活動NPC角色、任務配方/兌換或怪物等級/用途交叉核對;僅統一名称,仍保留日服數值、時間與不確定語氣。"
}
道具海明真珠海明珠
來源 12 筆/註記
ITEM.TXT:1504decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1504,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36203",
  "name": "海明珠"
}
MONSTER.TXT:35decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 35,
  "field": "DropItem_M1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10033",
  "name": "泥像鬼",
  "value": "36203"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000124",
  "source_text": "海明真珠(クエ)"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000202",
  "source_text": "海明真珠のドロップ率がおかしいぐらい・・・ぜんぜんでない・・・ --"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000655",
  "source_text": "海明真珠(クエスト)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000677",
  "source_text": "】討伐対象(海明真珠収集)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000680",
  "source_text": "】討伐対象(海明真珠収集)"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000678",
  "source_text": "海明真珠を5つ集めてエルに渡す"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000679",
  "source_text": "●海明真珠[5]("
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000714",
  "source_text": "海明真珠を5個集め、エルに渡す"
}
ITEM.TXT:1504decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1504,
  "field": "Name",
  "id": "36203"
}
QUESTS.xml · Quest 17039decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17039",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17039']//ItemType[.='36203']",
  "check": "任務材料、進度或獎勵的道具ID,名稱以client Name欄為準。"
}

以本頁對應怪物的DropItem欄直接連接台服道具/裝備ID;不改寫日文掉落清單、品質或機率。

識別:item:海明真珠

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "36203"
  ],
  "matched_ids": [
    "36203"
  ],
  "item_id": "36203"
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce"
  ],
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "merged_keys": [
    "item:海明真珠"
  ]
}
道具海草海草
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:135decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 135,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28133",
  "name": "海草"
}
MONSTER.TXT:129decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 129,
  "field": "Name",
  "id": "10127",
  "drop_item": "28133"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000109",
  "source_text": "海草"
}
932b1680ab2db9bdb3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/932b1680ab2db9bdb3ba.html
{
  "page_id": "932b1680ab2db9bdb3ba",
  "segment_id": "t000374",
  "source_text": "海草"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28133"
  ],
  "value": "91",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10127"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28133"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "海草"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:海草:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28133"
  ],
  "item_ids": [
    "28133"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "932b1680ab2db9bdb3ba",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "cave_check": {
    "monster_drop_relations": [
      {
        "monster_id": "10127",
        "name": "泥塘鬼",
        "field": [
          "DropItem_B1"
        ]
      }
    ]
  }
}
道具涙晶石淚晶石
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:6decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 6,
  "field": "Name",
  "id": "28004"
}
474e77f2bfe7daf7dc68.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/474e77f2bfe7daf7dc68.html
{
  "segment_id": "t000227",
  "source_text": "涙晶石"
}
9a6ab011f8bc1fa85976.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9a6ab011f8bc1fa85976.html
{
  "segment_id": "t000063",
  "source_text": "涙晶石"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28004"
  ],
  "value": "10",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10003",
    "11143"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28004"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "涙晶石"
}

一般掉落物由怪物地區、DropItem 關聯與台服 ITEM 名稱核對;保留不同 ID,排除壞碼名稱。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:涙晶石

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28004"
  ],
  "item_ids": [
    "28004"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "9a6ab011f8bc1fa85976"
  ],
  "pages": [
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "9a6ab011f8bc1fa85976",
    "7594ee98d0f12741d41d",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具涙眼石淚眼石
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:258decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 258,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28256",
  "name": "淚眼石"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "monster": "水泡君",
  "field": "固有"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "source_text": "涙眼石"
}

本頁專屬材料與已核對怪物的DropItem_B1互證。任務材料不由此欄猜配。

識別:item:batch26:涙眼石

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28256"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
道具涙眼石淚眼石
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:237decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 237,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10235",
  "value": "28256"
}
ITEM.TXT:258decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 258,
  "field": "Name",
  "id": "28256"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000156",
  "source_text": "涙眼石"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28256"
  ],
  "value": "392",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10235"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28256"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "涙眼石"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:涙眼石:maps9:28256

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28256"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28256"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d70b15748cd533365412",
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "monster_ids": [
    "10235"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具涼月の木涼月木
來源 6 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 54,
  "row": 3,
  "materials": [
    [
      "ブラックもみじ",
      "50"
    ],
    [
      "涼月の木",
      "60"
    ],
    [
      "麻布",
      "60"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:221decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 221,
  "id": "27011",
  "ProMaterial": "18474 1",
  "ReqMaterial": [
    "28415 50",
    "28374 60",
    "28098 60"
  ]
}
ITEM.TXT:383decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 383,
  "id": "28374",
  "field": "Name"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28374"
  ],
  "value": "504",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10549",
    "10550"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28374"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "涼月の木"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:涼月の木

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28374"
  ],
  "item_ids": [
    "28374"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。"
}
道具湧水花火湧泉煙火
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "46007",
  "name": "湧泉煙火",
  "description": "使用後會施放如湧泉般短暫噴發的煙火",
  "effect_type": "2",
  "effect_param": "fx_i0007 3"
}
3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html
{
  "source_text": "湧水花火"
}

依本頁商品用途與台版物品效果核對名稱;價格、期限、效果數值仍採日本原表。

識別:term:batch46:item:湧水花火

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "46007"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3dcb686458b9ee894da7"
  ]
}
道具湿ったガーゼ陰氣布條
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:7455decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7455,
  "field": "Name",
  "id": "42154",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "陰氣布條"
}
QUESTS.xml · Quest 29084decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "29084",
  "check_item_id": "42154",
  "description": "  弗里要求你從離魂雪女身上取得20塊「陰氣布條」。"
}
48fdbf5cb48deff7ece4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48fdbf5cb48deff7ece4.html
{
  "source_text": "湿ったガーゼ"
}

同一任務的收集目標與來源怪物互證。

識別:item:batch25:quest:湿ったガーゼ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "42154",
  "quest_id": "29084"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48fdbf5cb48deff7ece4"
  ]
}
道具湿った服濕衣裳
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:323decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 323,
  "field": "Name",
  "id": "28314",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "濕衣裳"
}
5e441e1622c66d2dd6f6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5e441e1622c66d2dd6f6.html
{
  "monster": "溝沼鬼",
  "field": "固有",
  "source_text": "湿った服"
}
5e441e1622c66d2dd6f6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5e441e1622c66d2dd6f6.html
{
  "source_text": "湿った服"
}

本頁專屬材料、已核對怪物DropItem_B1與ITEM名稱互證;任務素材另查,不用一般掉落欄推配。

識別:item:batch25:湿った服

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28314"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5e441e1622c66d2dd6f6"
  ]
}
道具湿った服濕衣裳
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:306decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 306,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10425",
  "value": "28314"
}
MONSTER.TXT:307decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 307,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10426",
  "value": "28314"
}
ITEM.TXT:323decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 323,
  "field": "Name",
  "id": "28314"
}
8c0f0fdc5c3d16fe0436.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c0f0fdc5c3d16fe0436.html
{
  "segment_id": "t000069",
  "source_text": "湿った服"
}

識別:item:湿った服:maps9:28314

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28314"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8c0f0fdc5c3d16fe0436",
    "5e441e1622c66d2dd6f6"
  ],
  "monster_ids": [
    "10425",
    "10426"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具溶けそうな氷焔冷焰
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:173decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 173,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28171",
  "name": "冷焰"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "monster": "魔ちょうちん",
  "field": "固有"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "source_text": "溶けそうな氷焔"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:溶けそうな氷焔

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28171"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ]
}
道具溶けそうな氷焔冷焰
來源 9 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 28,
  "row": 1,
  "materials": [
    [
      "煉化剤",
      "20"
    ],
    [
      "水膜球",
      "20"
    ],
    [
      "溶けそうな氷焔",
      "18"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:144decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 144,
  "id": "19014",
  "ProMaterial": "25020 1",
  "ReqMaterial": [
    "28105 20",
    "28175 20",
    "28171 18"
  ]
}
ITEM.TXT:173decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 173,
  "id": "28171",
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:149decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 149,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10147",
  "value": "28171"
}
ITEM.TXT:173decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 173,
  "field": "Name",
  "id": "28171"
}
36c8cc978f174f3cef6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c8cc978f174f3cef6f.html
{
  "segment_id": "t000049",
  "source_text": "溶けそうな氷焔"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28171"
  ],
  "value": "133",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10147"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28171"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "溶けそうな氷焔"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:溶けそうな氷焔

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28171"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28171"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "36c8cc978f174f3cef6f",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。",
  "maps9_verification": {
    "monster_ids": [
      "10147"
    ],
    "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
  }
}
道具溶岩の瓶熔岩之瓶
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:405decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 405,
  "field": "Name",
  "id": "28397",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "熔岩之瓶"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "monster": "吸気人形",
  "field": "固有",
  "source_text": "溶岩の瓶"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "source_text": "溶岩の瓶"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28397"
  ],
  "value": "604",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10590"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28397"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "溶岩の瓶"
}

本頁專屬材料、已核對怪物DropItem_B1與ITEM名稱互證;任務素材另查,不用一般掉落欄推配。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:batch25:溶岩の瓶

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28397",
  "item_ids": [
    "28397"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "107910377b8f15d7baff",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具溶接剤靈之彩油
來源 4 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000349",
  "source_text": "材用が全て集まったらゲオルギーに報告、1分程経ってから再度ゲオルギーに話しかけ、溶接剤を受け取る。"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000350",
  "source_text": "セントヨルのソールラボに戻り、キーラに溶接剤を渡して転職完了。"
}
ITEM.TXT:1804decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1804,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36503",
  "name": "靈之彩油"
}
QUESTS.xml · Quest 12112decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12112",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12112']",
  "name": "藥神之手",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}

日文同名在不同轉職路線指不同台服物品,不可全站一律取代。

識別:item:溶接剤:quest12112

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "36503"
  ],
  "quest_ids": [
    "12112"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "轉職頁t000318~t000351,台服Quest12112路線。"
}
道具溶接剤助焊劑
來源 5 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000315",
  "source_text": "溶接剤ができるまでしばらく待ち(しばらく待つとクエスト進行のアナウンスあり)、"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000316",
  "source_text": "再びゲオルギーに話し掛け溶接剤を受け取る。"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000317",
  "source_text": "溶接剤をセントヨルのソールラボにいるセバスチェンに渡し転職完了。"
}
ITEM.TXT:4514decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 4514,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "39213",
  "name": "助焊劑"
}
QUESTS.xml · Quest 12116decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12116",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12116']",
  "name": "聖物之靈",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}

日文同名在不同轉職路線指不同台服物品,不可全站一律取代。

識別:item:溶接剤:quest12116

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "39213"
  ],
  "quest_ids": [
    "12116"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "轉職頁t000284~t000317,台服Quest12116路線。"
}
道具漆黒の長い髪漆黑長髮
來源 6 筆/註記
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000571",
  "source_text": "漆黒の長い髪(クエスト)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000608",
  "source_text": "】討伐対象(漆黒の長い髪収集)"
}
bd70093c3b23d7e7d796.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bd70093c3b23d7e7d796.html
{
  "page_id": "bd70093c3b23d7e7d796",
  "segment_id": "t000070",
  "source_text": "漆黒の長い髪(クエ)"
}
ITEM.TXT:2008decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2008,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36707",
  "name": "漆黑長髮"
}
MONSTER.TXT:268decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 268,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10321",
  "name": "厄夜女巫",
  "check": "已確認地圖/卡號/等級/HP的怪物掉落ID→物品名稱"
}
MONSTER.TXT:269decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 269,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10322",
  "name": "厄夜女巫",
  "check": "已確認地圖/卡號/等級/HP的怪物掉落ID→物品名稱"
}

以怪物掉落ID→台服資料名稱核對;正文的數量、品質、掉落及版本仍依日文頁面。

識別:item:漆黒の長い髪:thunder-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "36707"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2602172e33383c8142f8",
    "bd70093c3b23d7e7d796",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "本批雷光草原/荒蕪之館掉落名稱;matched_ids僅為名稱比對資料,不改寫日服歷史掉落。"
}
道具潜水の泡潛水泡泡球
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "46436",
  "name": "潛水泡泡球",
  "description": "使用後可不受時間限制的進入『水退後』封靈之域地海水道。",
  "effect_type": "0",
  "effect_param": "-1"
}
3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html
{
  "source_text": "潜水の泡"
}

依本頁商品用途與台版物品效果核對名稱;價格、期限、效果數值仍採日本原表。

識別:term:batch46:item:潜水の泡

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "46436"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3dcb686458b9ee894da7"
  ]
}
道具潤泉水解渴泉水
來源 14 筆/註記
ITEM.TXT:1763decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1763,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36462",
  "name": "解渴泉水"
}
QUESTS.xml · Quest 24014decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24014",
  "description": "  昏倒在路邊的小純美需要你去消滅<FONT COLOR=#00ff00>人面獅身像</FONT>,收集<FONT COLOR=#00ff00>10個解渴泉水</FONT>救她。",
  "check_items": [
    "36462"
  ]
}
22956162c110974529de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22956162c110974529de.html
{
  "source_text": "潤泉水"
}
QUESTS.xml · Quest 24014decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24014",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24015decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24015",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24016decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24016",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24017decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24017",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24018decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24018",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24019decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24019",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24020decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24020",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24021decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24021",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24022decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24022",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
QUESTS.xml · Quest 24023decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "24023",
  "check": "哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。"
}
632c668bb8a6a9a68441.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/632c668bb8a6a9a68441.html
{
  "source_text": "潤泉水"
}

任務鏈收集物與來源掉落怪物核對;不改動日服原數量或條件。

哭泣美眉任務鏈中的取用/交付物品ID與流程相符;名牌在正文保留持有人限定。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:item:batch27:quest:潤泉水

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36462",
  "quest_id": "24014",
  "reference_ids": [
    "36462"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "22956162c110974529de",
    "632c668bb8a6a9a68441"
  ]
}
道具濃い果汁黏稠汁液
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1759decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1759,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36458",
  "name": "黏稠汁液"
}
QUESTS.xml · Quest 29064decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "29064",
  "description": "  比爾得要求你取得25塊果寶的「黏稠汁液」。",
  "CheckItem": "36458"
}
8704d7a99ecb0c2c3893.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8704d7a99ecb0c2c3893.html
{
  "source_text": "濃い果汁"
}

同任務的目標怪物、收集物與ITEM名稱互證。

識別:item:batch26:quest:濃い果汁

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36458",
  "quest_id": "29064"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8704d7a99ecb0c2c3893"
  ]
}
道具濃い果汁黏稠汁液
來源 2 筆/註記
ITEM.TXT:1759decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1759,
  "field": "Name",
  "id": "36458"
}
0574414c1c9ecccb37d6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0574414c1c9ecccb37d6.html
{
  "segment_id": "t000104"
}

依安特/比爾得基礎Quest9005/9006及29051~29064之材料條件、來源怪物核對,數量差異保留於正文並見notes。

識別:item:濃い果汁:maps9:36458

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "36458"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0574414c1c9ecccb37d6",
    "8704d7a99ecb0c2c3893"
  ],
  "scope": "本頁具體來源與ID關聯;不擴及其他同名物品/技能。"
}
道具火のついたライフル著火的長槍
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:687decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 687,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28674",
  "name": "著火的長槍"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "monster": "シーケンタウロス",
  "field": "固有"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "source_text": "火のついたライフル"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28674"
  ],
  "value": "615",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10667"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28674"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "火のついたライフル"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:batch27:火のついたライフル

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28674",
  "item_ids": [
    "28674"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具火山石火山石
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:159decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 159,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28157",
  "name": "火山石"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000804",
  "source_text": "火山石"
}
d8fe04222749073ead7e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d8fe04222749073ead7e.html
{
  "page_id": "d8fe04222749073ead7e",
  "segment_id": "t000137",
  "source_text": "火山石"
}
MONSTER.TXT:104decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 104,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10102",
  "name": "熔岩石像鬼",
  "item_id": "28157"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28157"
  ],
  "value": "117",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10102"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28157"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "火山石"
}

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:火山石:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28157"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28157"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc",
    "d8fe04222749073ead7e",
    "3c985ff2cb812dd21b98",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具火炎符火焰符
來源 5 筆/註記
34b5358202a52f6af85f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/34b5358202a52f6af85f.html
{
  "segment_id": "t000197",
  "source_text": "火炎符"
}
ITEM.TXT:939decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 939,
  "field": "Name",
  "id": "31019"
}
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000126",
  "source_text": "火炎符"
}
ITEM.TXT:939decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 939,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31019",
  "name": "火焰符",
  "reason": "SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。"
}
50a9e0f584f299044215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50a9e0f584f299044215.html
{
  "source_text": "火炎符",
  "check": "本頁商店道具沿用已核對名稱,與SHOP10043/10044品項互證;售價仍保留日頁。"
}

SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:火炎符

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31019"
  ],
  "item_id": "31019",
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "31019"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "34b5358202a52f6af85f",
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "50a9e0f584f299044215",
    "5925903194cbf4b81df4",
    "508d35e04f2356970219"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000126"
  ],
  "quest_id": null,
  "merged_keys": [
    "item:火炎符",
    "item:火炎符:thunder"
  ]
}
道具火焔チャット火焰對話框
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "46076",
  "name": "火焰對話框",
  "description": "使用後,租用時間內,聊天泡泡將會出現火焰的裝飾",
  "effect_type": "12",
  "effect_param": "5"
}
3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html
{
  "source_text": "火焔チャット"
}

依本頁商品用途與台版物品效果核對名稱;價格、期限、效果數值仍採日本原表。

識別:term:batch46:item:火焔チャット

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "46076"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3dcb686458b9ee894da7"
  ]
}
道具火霊のかけら火靈碎片
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:89decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 89,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28087",
  "name": "火靈碎片"
}
MONSTER.TXT:41decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 41,
  "field": "DropItem_B3",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10039",
  "name": "野戰狼人",
  "value": "28087"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001077",
  "source_text": "祭魂石 火霊のかけら"
}

以本頁對應怪物的DropItem欄直接連接台服道具/裝備ID;不改寫日文掉落清單、品質或機率。

識別:item:火霊のかけら

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28087"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce"
  ],
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "5e441e1622c66d2dd6f6",
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "5b43c90dead91353db77",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "415f52e0dbc637728ff8",
    "4a9296881d62327884de",
    "22956162c110974529de",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "c67b0338edd77ee570a2",
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811",
    "ef126ffa1447d15c08e2",
    "fe5a178a278c16505cc1",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "0e210a969515211ddd21",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "dce8ec80f2ada729820b",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ]
}
道具火霊の球火靈球
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:471decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 471,
  "field": "Name"
}
PRODUCE.TXT:89decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 89,
  "field": "Name",
  "ReqMaterial": [
    "28092 5",
    "-1 0",
    "-1 0"
  ],
  "ProMaterial": "28460 1"
}
bc506ed70351879426dc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bc506ed70351879426dc.html
{
  "check": "日頁材料種類、數量與合成產物互證。"
}

配方及數量用於名稱核對;日文歷史值不改為台服資料。

識別:item:火霊の球

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28460"
  ],
  "produce_id": "14014"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "bc506ed70351879426dc",
    "8158468c5e2df1e0436c",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "4b26f6a7de65138d2420",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "22956162c110974529de",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "c67b0338edd77ee570a2",
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811",
    "0e210a969515211ddd21",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8"
  ]
}
道具火霊の鉱石火靈礦石
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:94decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 94,
  "field": "Name"
}
PRODUCE.TXT:83decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 83,
  "field": "Name",
  "ReqMaterial": [
    "28087 5",
    "-1 0",
    "-1 0"
  ],
  "ProMaterial": "28092 1"
}
bc506ed70351879426dc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bc506ed70351879426dc.html
{
  "check": "日頁材料種類、數量與合成產物互證。"
}

配方及數量用於名稱核對;日文歷史值不改為台服資料。

識別:item:火霊の鉱石

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28092"
  ],
  "produce_id": "14008"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "bc506ed70351879426dc",
    "a0be12b0e63dc2616348",
    "39fdddf46752e48e442b",
    "8c799d8377f1bb71b196",
    "3bd65ba5393e4366a546",
    "5dc7d218527dd4cc0b00",
    "ca60918cfd0ccaa0050b",
    "9c599d97bc1cf4f32994",
    "9074525e388fe6dc3028",
    "15e57314b294e67b3241",
    "38474c1f9473b770f771",
    "878b08e597b44f5f3217",
    "d2a94a2d528eefa8cdb1",
    "332a70beaf32efc2b705",
    "bb47ade43508c30f02dc",
    "03b7e3c69014cd912ec0",
    "10a48e19ce50d6c3cd07",
    "31a96f07e9591439d3ba",
    "1a86698d83cb4cf6be12",
    "709585eb0979b78c7629",
    "8158468c5e2df1e0436c",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "48fdbf5cb48deff7ece4",
    "107910377b8f15d7baff",
    "5422d4378ab87350b20a",
    "de3fb9797f070c88c584",
    "36c621ba06008daf166e",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "4a9296881d62327884de",
    "22956162c110974529de",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "c67b0338edd77ee570a2",
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811",
    "ef126ffa1447d15c08e2",
    "fe5a178a278c16505cc1",
    "0196ec88f297fefc9543",
    "0e210a969515211ddd21",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
道具灯の心燈心
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:229decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 229,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28227",
  "name": "燈心"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "monster": "岩ちょうちん",
  "field": "固有"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "source_text": "灯の心"
}

本頁專屬材料與已核對怪物的DropItem_B1互證。任務材料不由此欄猜配。

識別:item:batch26:灯の心

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28227"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
道具灯の心燈心
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:204decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 204,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10202",
  "value": "28227"
}
ITEM.TXT:229decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 229,
  "field": "Name",
  "id": "28227"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000096",
  "source_text": "灯の心"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28227"
  ],
  "value": "313",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10202"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28227"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "灯の心"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:灯の心:maps9:28227

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28227"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28227"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d70b15748cd533365412",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "monster_ids": [
    "10202"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具灯芯燈蕊
來源 3 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 6,
  "row": 2,
  "materials": [
    [
      "煉化剤",
      "13"
    ],
    [
      "灯芯",
      "20"
    ],
    [
      "絹の糸玉",
      "15"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:126decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 126,
  "id": "17004",
  "ProMaterial": "24032 1",
  "ReqMaterial": [
    "28105 13",
    "28051 20",
    "28052 15"
  ]
}
ITEM.TXT:53decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 53,
  "id": "28051",
  "field": "Name"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

識別:item:灯芯

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28051"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。"
}
道具灰色の牙灰色獠牙
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:823decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 823,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28810",
  "name": "灰色獠牙"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "monster": "白般若",
  "field": "固有"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "灰色の牙"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:灰色の牙

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28810"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "64f0c806364db9d6cd7c"
  ]
}
道具灼熱な血の瓶灼熱的血瓶
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:654decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 654,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28641",
  "name": "灼熱的血瓶"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "monster": "血染め戦士",
  "field": "固有"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "source_text": "灼熱な血の瓶"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:灼熱な血の瓶

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28641"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0e210a969515211ddd21"
  ]
}
道具炎のトマト火焰蕃茄
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:655decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 655,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28642",
  "name": "火焰蕃茄"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "monster": "ファング",
  "field": "固有"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "source_text": "炎のトマト"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:炎のトマト

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28642"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c568cc6d36761b0277a9"
  ]
}
道具炎焔石火曜石
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.html
{
  "comparison": {
    "relation": "STRENGTHENWEAPON.TXT/STRENGTHENARMOR.TXT ReqMaterial1_2..5/ReqMaterial2_1;保護符另按失敗保留物品且歸零/減1的功能區分",
    "id": "28902",
    "Comment": "衝裝用材料,使用於衝裝強度0至強度3。武器、防具皆適用"
  }
}
ITEM.TXT:915decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 915,
  "id": "28902",
  "field": "Name"
}

依配方材料、產量、等級/屬性或完整功能階段核對,日文數值照原文保留。

識別:item:炎焔石

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28902"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "限定本頁配方/強化功能,不擴及同名變體。"
}
道具焦げたカボチャ燒焦南瓜
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:494decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 494,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28481",
  "name": "燒焦南瓜"
}
fe5a178a278c16505cc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fe5a178a278c16505cc1.html
{
  "monster": "青魂カボジャコブ",
  "field": "固有"
}
fe5a178a278c16505cc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fe5a178a278c16505cc1.html
{
  "source_text": "焦げたカボチャ"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:焦げたカボチャ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28481"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fe5a178a278c16505cc1"
  ]
}
道具焦げた包帯燒焦的繃帶
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:342decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 342,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28333",
  "name": "燒焦的繃帶"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "monster": "ロックミイラ",
  "field": "固有"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "source_text": "焦げた包帯"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28333"
  ],
  "value": "296",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10465",
    "10466"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28333"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "焦げた包帯"
}

本頁專屬材料與已核對怪物的DropItem_B1互證。任務材料不由此欄猜配。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:batch26:焦げた包帯

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28333",
  "item_ids": [
    "28333"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "36c621ba06008daf166e",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具焦げた包帯燒焦的繃帶
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:489decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 489,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28476",
  "name": "燒焦的繃帶"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "monster": "鳥ミイラ",
  "field": "固有"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "source_text": "焦げた包帯"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:焦げた包帯

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28476"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8441e3879311145b0aa8"
  ]
}
道具焦げた毛玉燒焦的毛球
來源 4 筆/註記
ITEM.TXT:560decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 560,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28547",
  "name": "燒焦的毛球"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "monster": "吸魂フェアリー",
  "field": "固有"
}
4a9296881d62327884de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4a9296881d62327884de.html
{
  "source_text": "焦げた毛玉"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "source_text": "焦げた毛玉"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:焦げた毛玉

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28547"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4a9296881d62327884de",
    "46ccb3f337494b8f7047"
  ]
}
道具焦げた甲冑燒毀的甲片
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:504decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 504,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28491",
  "name": "燒毀的甲片"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "monster": "皇金ナイト",
  "field": "固有"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "source_text": "焦げた甲冑"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:焦げた甲冑

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28491"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "21328d65ee2d614cb402"
  ]
}
道具焦げた髪飾り燒焦的髮帶
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:343decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 343,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28334",
  "name": "燒焦的髮帶"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "monster": "ファイアミイラ",
  "field": "固有"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "source_text": "焦げた髪飾り"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28334"
  ],
  "value": "313",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10467",
    "10468"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28334"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "焦げた髪飾り"
}

本頁專屬材料與已核對怪物的DropItem_B1互證。任務材料不由此欄猜配。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:batch26:焦げた髪飾り

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28334",
  "item_ids": [
    "28334"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "36c621ba06008daf166e",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具煉化剤煉化劑
來源 2 筆/註記
ITEM.TXT:107decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 107,
  "field": "Name",
  "id": "28105"
}
005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html
{
  "segment_id": "t000410",
  "source_text": "※煉化剤は不要"
}

一般掉落物由怪物地區、DropItem 關聯與台服 ITEM 名稱核對;保留不同 ID,排除壞碼名稱。

識別:item:煉化剤

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28105"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4"
  ],
  "pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "5925903194cbf4b81df4",
    "4b26f6a7de65138d2420"
  ]
}
道具煉獄符獄火符
來源 3 筆/註記
34b5358202a52f6af85f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/34b5358202a52f6af85f.html
{
  "segment_id": "t000243",
  "source_text": "煉獄符"
}
ITEM.TXT:1032decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1032,
  "field": "Name",
  "id": "31102"
}
50a9e0f584f299044215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50a9e0f584f299044215.html
{
  "source_text": "煉獄符",
  "check": "本頁商店道具沿用已核對名稱,與SHOP10043/10044品項互證;售價仍保留日頁。"
}

識別:item:煉獄符

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31102"
  ],
  "item_id": "31102"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "34b5358202a52f6af85f",
    "50a9e0f584f299044215",
    "5925903194cbf4b81df4",
    "508d35e04f2356970219"
  ]
}
道具熟成ファイアフルーツ熟成的火靈果
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:7562decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7562,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "42261",
  "name": "熟成的火靈果"
}
QUESTS.xml · Quest 27033decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "27033",
  "check": "相同採集/加工/交付流程,核对各任務描述中的具體材料,及CheckItem/ChangeItem分支ID;原日文分級、取得機率及獎勵數值不套用台服值。"
}
403c4902580d5e500266.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/403c4902580d5e500266.html
{
  "source_text": "熟成ファイアフルーツ"
}

相同採集/加工/交付流程,核對各任務描述中的具體材料,及CheckItem/ChangeItem分支ID;原日文分級、取得機率及獎勵數值不套用台服值。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:item:熟成ファイアフルーツ:熟成的火靈果:42261

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "42261"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "403c4902580d5e500266"
  ]
}
道具燃えた馬蹄燃燒的馬蹄鐵
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:688decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 688,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28675",
  "name": "燃燒的馬蹄鐵"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "monster": "武術ケンタウロス",
  "field": "固有"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "source_text": "燃えた馬蹄"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:燃えた馬蹄

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28675"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9849acd6f7f23756f992"
  ]
}
道具燃えるひげ燃燒的觸鬚
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:625decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 625,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28612",
  "name": "燃燒的觸鬚"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "monster": "暗甲羅の蟲",
  "field": "固有"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "source_text": "燃えるひげ"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:燃えるひげ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28612"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9849acd6f7f23756f992"
  ]
}
道具燃える石炭燃燒的煤塊
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:556decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 556,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28543",
  "name": "燃燒的煤塊"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "monster": "鬼司祭",
  "field": "固有"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "source_text": "燃える石炭"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:燃える石炭

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28543"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "21328d65ee2d614cb402"
  ]
}
道具燃える馬の尻尾燃燒的馬尾
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:690decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 690,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28677",
  "name": "燃燒的馬尾"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "monster": "破軍ケンタウロス",
  "field": "固有"
}
64f0c806364db9d6cd7c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64f0c806364db9d6cd7c.html
{
  "source_text": "燃える馬の尻尾"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28677"
  ],
  "value": "742",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10983"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28677"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "燃える馬の尻尾"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:batch28:燃える馬の尻尾

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28677",
  "item_ids": [
    "28677"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具燃え尽きた火焔火燄
來源 6 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 31,
  "row": 2,
  "materials": [
    [
      "携帯溶鉱炉",
      "10"
    ],
    [
      "アイアンの碇",
      "10"
    ],
    [
      "燃え尽きた火焔",
      "14"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:204decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 204,
  "id": "26026",
  "ProMaterial": "10097 1",
  "ReqMaterial": [
    "28104 10",
    "28102 10",
    "28143 14"
  ]
}
ITEM.TXT:145decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 145,
  "id": "28143",
  "field": "Name"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28143"
  ],
  "value": "105",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10137"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28143"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "燃え尽きた火焔"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:燃え尽きた火焔

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28143"
  ],
  "item_ids": [
    "28143"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。"
}
道具燃え尽きた灰灰燼
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:175decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 175,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28173",
  "name": "灰燼"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "monster": "紅蓮火ちょうちん",
  "field": "固有"
}
a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a8ebd0c6ca74ddcb1c6f.html
{
  "source_text": "燃え尽きた灰"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:燃え尽きた灰

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28173"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ]
}
道具燃え尽きた灰灰燼
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:154decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 154,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10152",
  "value": "28173"
}
ITEM.TXT:175decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 175,
  "field": "Name",
  "id": "28173"
}
36c8cc978f174f3cef6f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c8cc978f174f3cef6f.html
{
  "segment_id": "t000057",
  "source_text": "燃え尽きた灰"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28173"
  ],
  "value": "142",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10152"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28173"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "燃え尽きた灰"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:燃え尽きた灰:maps9:28173

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28173"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28173"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "36c8cc978f174f3cef6f",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "monster_ids": [
    "10152"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具燻製ハム聖誕火腿
來源 3 筆/註記
e956221aaef968b647c9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e956221aaef968b647c9.html
{}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "10330063"
}
QUESTS.xml · Quest 88decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "88"
}

識別:event51:item:10330063:燻製ハム

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "10330063"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "e956221aaef968b647c9"
  ],
  "scope": "依同年度活動任務、NPC角色/獎勵、地圖或怪物等級核對;僅名稱對照,日服原始條件與數值保持不變。"
}
道具爆体ホルモン爆體激素
來源 11 筆/註記
ITEM.TXT:7697decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7697,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "42396",
  "name": "爆體激素"
}
MONSTER.TXT:43decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 43,
  "field": "DropItem_M1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10041",
  "name": "幽靈管家",
  "value": "42396"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000157",
  "source_text": "爆体ホルモン(クエ)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001203",
  "source_text": "爆体ホルモン(クエスト)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001221",
  "source_text": "】討伐対象(爆体ホルモン収集)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001224",
  "source_text": "】討伐対象(爆体ホルモン収集)"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000732",
  "source_text": "爆体ホルモンをリオーテルに処理してもらう"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000733",
  "source_text": "●爆体ホルモン[1]("
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000752",
  "source_text": "爆体ホルモンをスティマに処理してもらう"
}
ITEM.TXT:7697decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 7697,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "42396",
  "name": "爆體激素",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}
QUESTS.xml · Quest 17041decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17041",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17041']",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}

以本頁對應怪物的DropItem欄直接連接台服道具/裝備ID;不改寫日文掉落清單、品質或機率。

完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:爆体ホルモン

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "42396"
  ],
  "matched_ids": [
    "42396"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "42396"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000732",
    "t000733",
    "t000752",
    "t000753"
  ],
  "quest_id": "17041",
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "merged_keys": [
    "item:爆体ホルモン",
    "item:爆体ホルモン:thunder"
  ]
}
道具爆破装置引爆裝置
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:2659decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2659,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "37358",
  "name": "引爆裝置"
}
QUESTS.xml · Quest 12159decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "12159",
  "check_item_id": "37358",
  "description": "  一一解決掉邪惡鬼怪設下的毒計,沒想到牠們竟派出恐怖的蓋美拉,帶著危險物品想毀滅兩城鎮,這下子一定要趕在蓋美拉到達城鎮之前打倒牠,否則兩城鎮的居民危險了!,"
}
03509a3c4c173d38aa6b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/03509a3c4c173d38aa6b.html
{
  "source_text": "爆破装置"
}

相關任務鏈的物品ID與描述核對。

識別:item:batch26:extra:爆破装置

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "37358",
  "quest_id": "12159"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "03509a3c4c173d38aa6b"
  ]
}
道具爆破達人の手帳Ⅱ爆破達人手冊II
來源 4 筆/註記
ITEM.TXT:765decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 765,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28752",
  "name": "爆破達人手冊II"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "monster": "ペンギンボマー",
  "field": "固有"
}
af695df8ff6d8375e944.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/af695df8ff6d8375e944.html
{
  "source_text": "爆破達人の手帳Ⅱ"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "source_text": "爆破達人の手帳Ⅱ"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:爆破達人の手帳Ⅱ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28752"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047"
  ]
}
道具爆裂呪符爆烈符
來源 3 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "comparison": "以對應紅/藍藥水階級、原料3個、紫水混合紅藍各1或精油同階藥水2個,以及靈氣恢復階級/SP效果、空瓶原料、符咒產量8/5核對。",
  "ja": "爆裂呪符"
}
PRODUCE.TXT:121decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 121,
  "id": "15031",
  "ProMaterial": "31069 8",
  "ReqMaterial": [
    "28269 1",
    "-1 0",
    "-1 0"
  ]
}
ITEM.TXT:994decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 994,
  "id": "31069",
  "field": "Name",
  "Comment": "施展法術:爆裂符咒投擲Lv1-5,所需要的媒介"
}

確認配方品名;日文藥水效果與client有版本差異仍照原文。ケイヒ與桂圓以紅藥水第三階配方/材料數量對應,名稱並非字面翻譯。

識別:item:爆裂呪符

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31069"
  ],
  "produce_id": "15031"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494"
  ],
  "scope": "製作頁藥水/符咒配方;不擴及其他任務同名材料。"
}
道具爆裂符爆烈符
來源 2 筆/註記
ITEM.TXT:994decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 994,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31069",
  "name": "爆烈符"
}
d6d5d18b838381891b99.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d6d5d18b838381891b99.html
{
  "source_text": "爆裂符"
}

ITEM說明與原文持續600秒自然恢復用途/爆裂符咒投擲媒介用途互證。原文數值與措辭保留。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:item:爆裂符:爆烈符:31069

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "31069"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d6d5d18b838381891b99"
  ]
}
道具牙骨ネックレス牙骨項鍊
來源 4 筆/註記
ITEM.TXT:2278decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2278,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36977",
  "name": "牙骨項鍊"
}
f34db9598f016ebb543b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f34db9598f016ebb543b.html
{
  "page_id": "f34db9598f016ebb543b",
  "segment_id": "t000738",
  "source_text": "牙骨ネックレス(クエスト)"
}
f34db9598f016ebb543b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f34db9598f016ebb543b.html
{
  "page_id": "f34db9598f016ebb543b",
  "segment_id": "t000796",
  "source_text": "牙骨ネックレスって何のクエスト? --"
}
MONSTER.TXT:93decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 93,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10091",
  "name": "無頭騎士",
  "item_id": "36977"
}

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

識別:item:牙骨ネックレス:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "36977"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f34db9598f016ebb543b"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具牛の頭骨牛的頭骨
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:350decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 350,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28341",
  "name": "牛的頭骨"
}
2d20f5bf1a3e9a52907f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2d20f5bf1a3e9a52907f.html
{
  "monster": "ヘルドッグ",
  "field": "固有"
}
2d20f5bf1a3e9a52907f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2d20f5bf1a3e9a52907f.html
{
  "source_text": "牛の頭骨"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28341"
  ],
  "value": "329",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10479",
    "10480"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28341"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "牛の頭骨"
}

本頁專屬材料與已核對怪物的DropItem_B1互證。任務材料不由此欄猜配。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:batch26:牛の頭骨

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28341",
  "item_ids": [
    "28341"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2d20f5bf1a3e9a52907f",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具特製手作りケーキ特製手工蛋糕
來源 5 筆/註記
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000142",
  "source_text": "●特製手作りケーキ[1](NPCオフィーリア)"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000144",
  "source_text": "●特製手作りケーキ[1](NPCオフィーリア)"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000146",
  "source_text": "●特製手作りケーキ[1](NPCオフィーリア)"
}
ITEM.TXT:2355decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2355,
  "field": "Name",
  "id": "37054"
}
QUESTS.xml · Quest 28004decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28004']//ItemType[.='37054']",
  "check": "任務材料、進度或獎勵的道具ID,名稱以client Name欄為準。"
}

識別:item:特製手作りケーキ

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "37054"
  ],
  "item_id": "37054"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "94c2cfd36895d3db462f"
  ]
}
道具犬猫レイン貓狗雨
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "46042",
  "name": "貓狗雨",
  "description": "使用後天空會開始落下可愛逗趣的小貓小狗雨",
  "effect_type": "29",
  "effect_param": "fx_i0042 60"
}
3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html
{
  "source_text": "犬猫レイン"
}

依本頁商品用途與台版物品效果核對名稱;價格、期限、效果數值仍採日本原表。

識別:term:batch46:item:犬猫レイン

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "46042"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3dcb686458b9ee894da7"
  ]
}
道具狂焔符狂焰紙符
來源 5 筆/註記
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000352",
  "source_text": "狂焔符"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000357",
  "source_text": "狂焔符を7枚、ヴォンに渡す"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000358",
  "source_text": "●狂焔符[7]("
}
ITEM.TXT:4055decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 4055,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "38754",
  "name": "狂焰紙符",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}
QUESTS.xml · Quest 20060decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20060",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20060']",
  "reason": "完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。"
}

完整任務提示、對話與ChangeItem/ItemType確認;泛稱僅適用此頁指定任務語境。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:狂焔符:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "38754"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "38754"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000352",
    "t000357",
    "t000358"
  ],
  "quest_id": "20060"
}
道具狂能の欠片狂能碎片
來源 3 筆/註記
0e5dcfdcf5f12c551e71.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e5dcfdcf5f12c551e71.html
{
  "cells": [
    "84",
    "ブレイブブレード",
    "物理攻撃+88",
    "聖の武器強化",
    "300",
    "100000",
    "ブレイブブレード1狂能の欠片30",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:862decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 862,
  "id": "47001",
  "RefineType": "5",
  "ReqMaterial1": "25151 1",
  "ReqMaterial2": "28445 30",
  "ReqMaterial3": "-1 0"
}
ITEM.TXT:455decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 455,
  "id": "28445",
  "field": "Name"
}

以已確認裝備、強化加成類型及材料數量核對;不依日文漢字直配。

識別:item:狂能の欠片

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28445"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0e5dcfdcf5f12c551e71",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "48fdbf5cb48deff7ece4",
    "107910377b8f15d7baff",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "5e441e1622c66d2dd6f6",
    "e2b4be1af989a09ed545",
    "5422d4378ab87350b20a",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "36c621ba06008daf166e",
    "5b43c90dead91353db77",
    "4a9296881d62327884de",
    "22956162c110974529de",
    "c67b0338edd77ee570a2",
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811",
    "ef126ffa1447d15c08e2",
    "0196ec88f297fefc9543",
    "0e210a969515211ddd21",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "21328d65ee2d614cb402"
  ]
}
道具狂電器の芯狂電機芯
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:2281decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 2281,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36980",
  "name": "狂電機芯"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000307",
  "source_text": "狂電器の芯(クエスト)"
}
MONSTER.TXT:96decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 96,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10094",
  "name": "機械破壞狂",
  "item_id": "36980"
}

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

識別:item:狂電器の芯:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "36980"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具狡猾な笑顔詭譎的笑容
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:316decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 316,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28307",
  "name": "詭譎的笑容"
}
5b43c90dead91353db77.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b43c90dead91353db77.html
{
  "monster": "霊異の肖像",
  "field": "固有"
}
5b43c90dead91353db77.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b43c90dead91353db77.html
{
  "source_text": "狡猾な笑顔"
}

本頁專屬材料與已核對怪物的DropItem_B1互證。任務材料不由此欄猜配。

識別:item:batch26:狡猾な笑顔

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28307"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5b43c90dead91353db77"
  ]
}
道具狡猾な笑顔詭譎的笑容
來源 10 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 62,
  "row": 1,
  "materials": [
    [
      "狡猾な笑顔",
      "70"
    ],
    [
      "金貨の破片",
      "50"
    ],
    [
      "鋼線",
      "50"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:239decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 239,
  "id": "27029",
  "ProMaterial": "18522 1",
  "ReqMaterial": [
    "28307 70",
    "28332 50",
    "28103 50"
  ]
}
ITEM.TXT:316decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 316,
  "id": "28307",
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:285decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 285,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10404",
  "value": "28307"
}
MONSTER.TXT:286decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 286,
  "field": "DropItem_B1",
  "id": "10405",
  "value": "28307"
}
ITEM.TXT:316decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 316,
  "field": "Name",
  "id": "28307"
}
cf349232cb5b86c73fd4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cf349232cb5b86c73fd4.html
{
  "segment_id": "t000063",
  "source_text": "狡猾な笑顔"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28307"
  ],
  "value": "183",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10404",
    "10405"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28307"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "狡猾な笑顔"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

第九批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps9_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:狡猾な笑顔

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28307"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28307"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "cf349232cb5b86c73fd4",
    "5b43c90dead91353db77",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。",
  "maps9_verification": {
    "monster_ids": [
      "10404",
      "10405"
    ],
    "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
  }
}
道具狼の爪狼爪
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:124decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 124,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28122",
  "name": "狼爪"
}
d8fe04222749073ead7e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d8fe04222749073ead7e.html
{
  "page_id": "d8fe04222749073ead7e",
  "segment_id": "t000088",
  "source_text": "狼の爪"
}
f34db9598f016ebb543b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f34db9598f016ebb543b.html
{
  "page_id": "f34db9598f016ebb543b",
  "segment_id": "t000658",
  "source_text": "狼の爪"
}
MONSTER.TXT:91decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 91,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10089",
  "name": "怒火狼人",
  "item_id": "28122"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28122"
  ],
  "value": "82",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10089"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28122"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "狼の爪"
}

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:狼の爪:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28122"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28122"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d8fe04222749073ead7e",
    "f34db9598f016ebb543b",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具狼の牙狼牙
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:42decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 42,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28040",
  "name": "狼牙"
}
MONSTER.TXT:41decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 41,
  "field": "DropItem_B1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10039",
  "name": "野戰狼人",
  "value": "28040"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000148",
  "source_text": "狼の牙"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001074",
  "source_text": "狼の牙"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28040"
  ],
  "value": "32",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10039"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28040"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "狼の牙"
}

以本頁對應怪物的DropItem欄直接連接台服道具/裝備ID;不改寫日文掉落清單、品質或機率。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:狼の牙

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28040"
  ],
  "item_ids": [
    "28040"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce"
  ],
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "3c985ff2cb812dd21b98",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具狼の結魂狼魂結晶
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:829decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 829,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28816",
  "name": "狼魂結晶"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "monster": "アヌビスの霊",
  "field": "固有"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "source_text": "狼の結魂"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:狼の結魂

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28816"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8441e3879311145b0aa8"
  ]
}
道具狼の耳狼耳朵
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:38decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 38,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28036",
  "name": "狼耳朵"
}
MONSTER.TXT:37decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 37,
  "field": "DropItem_B1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10035",
  "name": "叢林蒼狼",
  "value": "28036"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000143",
  "source_text": "狼の耳"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000898",
  "source_text": "狼の耳"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28036"
  ],
  "value": "27",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10035"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28036"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "狼の耳"
}

以本頁對應怪物的DropItem欄直接連接台服道具/裝備ID;不改寫日文掉落清單、品質或機率。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:狼の耳

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28036"
  ],
  "item_ids": [
    "28036"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce"
  ],
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具狼型のかめ狼型甕
來源 5 筆/註記
ITEM.TXT:6600decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 6600,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "41299",
  "name": "狼型甕"
}
QUESTS.xml · Quest 14019decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "14019",
  "description": "  拿到裝著肝的人型甕之後,還要再去跟孤鬼陰軍拿裝著胃的狼型甕。",
  "check_items": [
    "41299"
  ]
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "source_text": "狼型のかめ"
}
QUESTS.xml · Quest 14019decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "14019",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}
0d09f13f90fd54297ee7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0d09f13f90fd54297ee7.html
{
  "source_text": "狼型のかめ"
}

同任務物品ID、來源怪物與收集情境互證。

對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:item:batch28:quest:狼型のかめ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "41299",
  "quest_id": "14019",
  "reference_ids": [
    "41299"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "21328d65ee2d614cb402",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ]
}
道具狼族の象徴狼族象徵
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:487decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 487,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28474",
  "name": "狼族象徵"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "monster": "オニウルフ",
  "field": "固有"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "source_text": "狼族の象徴"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:狼族の象徴

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28474"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "00f81091a0b30b5f48d1"
  ]
}
道具狼牙の杖狼牙棒
來源 3 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28361"
  ],
  "value": "435",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10525",
    "10526"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28361"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "狼牙の杖"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:term:batch45:item:狼牙の杖

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_ids": [
    "28361"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具猛毒符毒靈符
來源 3 筆/註記
34b5358202a52f6af85f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/34b5358202a52f6af85f.html
{
  "segment_id": "t000252",
  "source_text": "猛毒符"
}
ITEM.TXT:1035decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1035,
  "field": "Name",
  "id": "31105"
}
50a9e0f584f299044215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50a9e0f584f299044215.html
{
  "source_text": "猛毒符",
  "check": "本頁商店道具沿用已核對名稱,與SHOP10043/10044品項互證;售價仍保留日頁。"
}

識別:item:猛毒符

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31105"
  ],
  "item_id": "31105"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "34b5358202a52f6af85f",
    "50a9e0f584f299044215",
    "5925903194cbf4b81df4",
    "508d35e04f2356970219"
  ]
}
道具猫目石貓眼石
來源 7 筆/註記
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000616",
  "source_text": "●猫目石[1](NPCワルゴスコフ)"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000624",
  "source_text": "猫目石の腕輪をワルゴスコフに渡す"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000625",
  "source_text": "●猫目石の腕輪[1](NPCアパンニコフ)"
}
ITEM.TXT:7698decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7698,
  "field": "Name",
  "id": "42397"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28165"
  ],
  "value": "125",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10144",
    "11077",
    "11079"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28165"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "猫目石"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:猫目石

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "42397"
  ],
  "item_id": "42397",
  "item_ids": [
    "28165"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "618ca3979de29c38b811",
    "3c985ff2cb812dd21b98",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具猫目石の腕輪貓眼石手鐲
來源 4 筆/註記
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000624",
  "source_text": "猫目石の腕輪をワルゴスコフに渡す"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000625",
  "source_text": "●猫目石の腕輪[1](NPCアパンニコフ)"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000626",
  "source_text": "ワルゴスコフの代わりに猫目石の腕輪をエルに渡す"
}
ITEM.TXT:1405decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1405,
  "field": "Name",
  "id": "36104"
}

識別:item:猫目石の腕輪

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "36104"
  ],
  "item_id": "36104"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ]
}
道具猫目石の首輪貓眼石頸圈
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:806decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 806,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28793",
  "name": "貓眼石頸圈"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "monster": "クイーンキャット",
  "field": "固有"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "source_text": "猫目石の首輪"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:猫目石の首輪

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28793"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "618ca3979de29c38b811"
  ]
}
道具猿型のかめ猴型甕
來源 5 筆/註記
ITEM.TXT:6598decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 6598,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "41297",
  "name": "猴型甕"
}
QUESTS.xml · Quest 14017decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "14017",
  "description": "  安娜蘇姆說她的靈魂雖然已經復甦,但是須要將她放置內臟的四個卡諾皮克甕才能順利的復活轉生,因此需要玩家先去打原始戰士拿到裝著肺的猴型甕。",
  "check_items": [
    "41297"
  ]
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "source_text": "猿型のかめ"
}
QUESTS.xml · Quest 14017decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "14017",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}
0d09f13f90fd54297ee7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0d09f13f90fd54297ee7.html
{
  "source_text": "猿型のかめ"
}

同任務物品ID、來源怪物與收集情境互證。

對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem/ChangeItem物品ID;遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:item:batch28:quest:猿型のかめ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "41297",
  "quest_id": "14017",
  "reference_ids": [
    "41297"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "21328d65ee2d614cb402",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ]
}
道具獄火の符獄火符
來源 2 筆/註記
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000149",
  "source_text": "獄火の符"
}
ITEM.TXT:1032decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 1032,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31102",
  "name": "獄火符",
  "reason": "SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。"
}

SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:獄火の符:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31102"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "31102"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000149"
  ],
  "quest_id": null
}
道具獣金貨純金怪物硬幣
來源 4 筆/註記
ITEM.TXT:286decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 286,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28282",
  "name": "純金怪物硬幣"
}
MONSTER.TXT:420decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 420,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10539",
  "name": "鐵火傘怪",
  "matching_drop_id": "28282"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "source_text": "獣金貨"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "source_text": "獣金貨"
}

專屬材料、名稱及對應怪物掉落欄一致。

識別:item:batch24:獣金貨

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28282",
  "reference_monster_id": "10539"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a7ea035957019fafabd0",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "107910377b8f15d7baff",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "5422d4378ab87350b20a"
  ]
}
道具獣金貨の破片破損怪物金幣
來源 4 筆/註記
ITEM.TXT:285decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 285,
  "field": "Name",
  "id": "28281",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "破損怪物金幣"
}
48fdbf5cb48deff7ece4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48fdbf5cb48deff7ece4.html
{
  "source_text": "獣金貨の破片"
}
b46333a6c24466bb2f24.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b46333a6c24466bb2f24.html
{
  "source_text": "獣金貨の破片"
}
e2b4be1af989a09ed545.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e2b4be1af989a09ed545.html
{
  "source_text": "獣金貨の破片"
}

已核對相同來源怪物或18007/18016/12119/12122等相連任務之收集物;不是字面配名。

識別:item:batch25:extra:獣金貨の破片

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28281"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48fdbf5cb48deff7ece4",
    "b46333a6c24466bb2f24",
    "e2b4be1af989a09ed545",
    "36c621ba06008daf166e",
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "fb23561550b2306155e6",
    "2d20f5bf1a3e9a52907f",
    "169b9f570f7d56940051"
  ]
}
道具獣銀貨銀質怪物硬幣
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "28280",
  "value": "9000",
  "description": "可賣給NPC換取金錢"
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "獣銀貨"
}

原文名称與售價相符;失敗產物另以提煉/加工失敗描述互證。

識別:term:batch45:item:獣銀貨

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28280"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具獣銀貨の破片破損怪物銀幣
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:283decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 283,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28279",
  "name": "破損怪物銀幣"
}
MONSTER.TXT:151decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 151,
  "field": "Name",
  "id": "10149",
  "drop_item": "28279"
}
2bc0ca56c84167d49bfe.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2bc0ca56c84167d49bfe.html
{
  "page_id": "2bc0ca56c84167d49bfe",
  "segment_id": "t000690",
  "source_text": "鎮魂石 鋼線 獣銀貨の破片"
}

識別:item:獣銀貨の破片:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28279"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2bc0ca56c84167d49bfe",
    "f6df5579a80132e4fbfd",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "cave_check": {
    "monster_drop_relations": [
      {
        "monster_id": "10149",
        "name": "樹妖黑風姥姥",
        "field": [
          "DropItem_B7",
          "DropItem_B8",
          "DropItem_B9"
        ]
      }
    ]
  }
}
道具獣銀貨の破片破損怪物銀幣
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:283decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 283,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28279",
  "name": "破損怪物銀幣"
}
50ac2eed26fcfc171b11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50ac2eed26fcfc171b11.html
{
  "page_id": "50ac2eed26fcfc171b11",
  "segment_id": "t001003",
  "source_text": "獣銀貨の破片 鎮魂石 鋼線"
}
MONSTER.TXT:150decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 150,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10148",
  "name": "血腥男爵德果拉",
  "item_id": "28279"
}

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

識別:item:獣銀貨の破片:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28279"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "50ac2eed26fcfc171b11",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具獣銅貨銅質怪物硬幣
來源 8 筆/註記
ITEM.TXT:282decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 282,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28278",
  "name": "銅質怪物硬幣"
}
MONSTER.TXT:133decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 133,
  "field": "Name",
  "id": "10131",
  "drop_item": "28278"
}
MONSTER.TXT:136decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 136,
  "field": "Name",
  "id": "10134",
  "drop_item": "28278"
}
MONSTER.TXT:159decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 159,
  "field": "Name",
  "id": "10157",
  "drop_item": "28278"
}
2bc0ca56c84167d49bfe.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2bc0ca56c84167d49bfe.html
{
  "page_id": "2bc0ca56c84167d49bfe",
  "segment_id": "t000594",
  "source_text": "獣銅貨 麻布 風霊のかけら"
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000622",
  "source_text": "祭魂石 電霊のかけら 獣銅貨の破片"
}
932b1680ab2db9bdb3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/932b1680ab2db9bdb3ba.html
{
  "page_id": "932b1680ab2db9bdb3ba",
  "segment_id": "t000652",
  "source_text": "獣銅貨 アイアンの碇"
}
ca8099663be128c14ca7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca8099663be128c14ca7.html
{
  "page_id": "ca8099663be128c14ca7",
  "segment_id": "t000681",
  "source_text": "アイアンの碇 鎮魂石 獣銅貨"
}

識別:item:獣銅貨:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28278"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2bc0ca56c84167d49bfe",
    "386e6743229018539756",
    "932b1680ab2db9bdb3ba",
    "ca8099663be128c14ca7",
    "72d6edd12cf2c5dd6585",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "cave_check": {
    "monster_drop_relations": [
      {
        "monster_id": "10131",
        "name": "魂騎士",
        "field": [
          "DropItem_B7",
          "DropItem_B8",
          "DropItem_B9"
        ]
      },
      {
        "monster_id": "10134",
        "name": "武術鼬",
        "field": [
          "DropItem_B7",
          "DropItem_B8",
          "DropItem_B9"
        ]
      },
      {
        "monster_id": "10157",
        "name": "小仙子",
        "field": [
          "DropItem_B8",
          "DropItem_B9"
        ]
      }
    ]
  }
}
道具獣銅貨銅質怪物硬幣
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:282decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 282,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28278",
  "name": "銅質怪物硬幣"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000807",
  "source_text": "アイアンの碇 獣銅貨 土霊のかけら"
}
50ac2eed26fcfc171b11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50ac2eed26fcfc171b11.html
{
  "page_id": "50ac2eed26fcfc171b11",
  "segment_id": "t000913",
  "source_text": "獣銅貨 アイアンの碇"
}
f34db9598f016ebb543b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f34db9598f016ebb543b.html
{
  "page_id": "f34db9598f016ebb543b",
  "segment_id": "t000741",
  "source_text": "獣銅貨の破片 アイアンの碇 銅鉱石"
}
MONSTER.TXT:104decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 104,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10102",
  "name": "熔岩石像鬼",
  "item_id": "28278"
}
MONSTER.TXT:115decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 115,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10113",
  "name": "邪靈稻草人",
  "item_id": "28278"
}

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

識別:item:獣銅貨:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28278"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc",
    "50ac2eed26fcfc171b11",
    "f34db9598f016ebb543b",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具獣銅貨の破片破損怪物銅幣
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:281decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 281,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28277",
  "name": "破損怪物銅幣"
}
MONSTER.TXT:124decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 124,
  "field": "Name",
  "id": "10122",
  "drop_item": "28277"
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000622",
  "source_text": "祭魂石 電霊のかけら 獣銅貨の破片"
}

識別:item:獣銅貨の破片:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28277"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "386e6743229018539756",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "cave_check": {
    "monster_drop_relations": [
      {
        "monster_id": "10122",
        "name": "狂魔紳士",
        "field": [
          "DropItem_B7",
          "DropItem_B8",
          "DropItem_B9"
        ]
      }
    ]
  }
}
道具獣銅貨の破片破損怪物銅幣
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:281decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 281,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28277",
  "name": "破損怪物銅幣"
}
f34db9598f016ebb543b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f34db9598f016ebb543b.html
{
  "page_id": "f34db9598f016ebb543b",
  "segment_id": "t000741",
  "source_text": "獣銅貨の破片 アイアンの碇 銅鉱石"
}
MONSTER.TXT:93decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 93,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10091",
  "name": "無頭騎士",
  "item_id": "28277"
}

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

識別:item:獣銅貨の破片:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28277"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f34db9598f016ebb543b",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具獣銅貨の破片破損怪物銅幣
來源 5 筆/註記
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "page_id": "221436500b7b75580cdf",
  "segment_id": "t001295",
  "source_text": "獣銅貨の破片 アイアンの碇"
}
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "page_id": "b0bd9cb6344dde3782d1",
  "segment_id": "t001190",
  "source_text": "獣銅貨の破片 ブロンズの碇"
}
MONSTER.TXT:63decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 63,
  "field": "DropItem_B7",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10061",
  "name": "海魔女",
  "value": "28277"
}
ITEM.TXT:281decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 281,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28277",
  "name": "破損怪物銅幣"
}
monster4.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster4.htm
{
  "check": "同區怪物固有掉落名稱(獣銅貨碎片僅以client與日頁核對)。"
}

第八批已補足指定野外怪物的固有掉落證據。

識別:item:獣銅貨の破片:plains-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28277"
  ],
  "item_id": "28277"
}
名稱適用語境
{
  "scope": "由本批已確認地圖/等級/HP/卡號的怪物固有掉落確認名稱;不是台服現行掉落宣告。",
  "monster_id": "10061",
  "pages": [
    "221436500b7b75580cdf",
    "b0bd9cb6344dde3782d1",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ]
}
道具獣銅貨の破片破損怪物銅幣
來源 5 筆/註記
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000850",
  "source_text": "祭魂石 水霊のかけら 獣銅貨の破片"
}
6262ff751e6914e2b37a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6262ff751e6914e2b37a.html
{
  "page_id": "6262ff751e6914e2b37a",
  "segment_id": "t000852",
  "source_text": "獣銅貨の破片 ブロンズの碇"
}
ITEM.TXT:281decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 281,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28277",
  "name": "破損怪物銅幣"
}
MONSTER.TXT:263decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 263,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10316",
  "name": "懾魂女妖",
  "check": "已確認地圖/卡號/等級/HP的怪物掉落ID→物品名稱"
}
MONSTER.TXT:280decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 280,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10333",
  "name": "絕命女巫",
  "check": "已確認地圖/卡號/等級/HP的怪物掉落ID→物品名稱"
}

以怪物掉落ID→台服資料名稱核對;正文的數量、品質、掉落及版本仍依日文頁面。

識別:item:獣銅貨の破片:thunder-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28277"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2602172e33383c8142f8",
    "6262ff751e6914e2b37a",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "scope": "本批雷光草原/荒蕪之館掉落名稱;matched_ids僅為名稱比對資料,不改寫日服歷史掉落。"
}
道具玄氷玉露玄冰玉露
來源 3 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "40203",
  "name": "玄冰玉露"
}
QUESTS.xml · Quest 18009decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "18009",
  "item_id": "40203"
}
296fb3b6f2a192384920.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/296fb3b6f2a192384920.html
{
  "source_text": "玄氷玉露"
}

依原表任務、角色、交付物對照。37294為NPC梅鈴發給的一件靈息,與怪物掉落的37298淨化靈種不同;版本差異照原文保留。

識別:term:batch45:item:玄氷玉露

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "40203",
  "quest_id": "18009"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "296fb3b6f2a192384920"
  ]
}
道具玉型の霊苗木結球靈果植株
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:7555decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7555,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "42254",
  "name": "結球靈果植株"
}
QUESTS.xml · Quest 27030decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "27030",
  "check": "相同採集/加工/交付流程,核对各任務描述中的具體材料,及CheckItem/ChangeItem分支ID;原日文分級、取得機率及獎勵數值不套用台服值。"
}
403c4902580d5e500266.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/403c4902580d5e500266.html
{
  "source_text": "玉型の霊苗木"
}

相同採集/加工/交付流程,核對各任務描述中的具體材料,及CheckItem/ChangeItem分支ID;原日文分級、取得機率及獎勵數值不套用台服值。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:item:玉型の霊苗木:結球靈果植株:42254

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "42254"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "403c4902580d5e500266"
  ]
}
道具玉蟲玉蛤
來源 6 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 32,
  "row": 1,
  "materials": [
    [
      "携帯溶鉱炉",
      "1"
    ],
    [
      "玉蟲",
      "10"
    ],
    [
      "鋼線",
      "8"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:146decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 146,
  "id": "19016",
  "ProMaterial": "26002 1",
  "ReqMaterial": [
    "28104 1",
    "28170 10",
    "28103 8"
  ]
}
ITEM.TXT:172decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 172,
  "id": "28170",
  "field": "Name"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28170"
  ],
  "value": "127",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10146"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28170"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "玉蟲"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:玉蟲

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28170"
  ],
  "item_ids": [
    "28170"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "3c985ff2cb812dd21b98",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。"
}
道具玉蟲玉蛤
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:172decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 172,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28170",
  "name": "玉蛤"
}
2bc0ca56c84167d49bfe.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2bc0ca56c84167d49bfe.html
{
  "page_id": "2bc0ca56c84167d49bfe",
  "segment_id": "t000500",
  "source_text": "玉蟲"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000190",
  "source_text": "玉蟲"
}

識別:item:玉蟲:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28170"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2bc0ca56c84167d49bfe",
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "cave_check": "MONSTER10146鏡湖妖45級/HP4293,DropItem_B1=28170,ITEM名玉蛤;JP玉蟲為該怪物固有掉落。"
}
道具王帝の七星剣帝皇七星刀
來源 3 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "36802",
  "name": "帝皇七星刀"
}
QUESTS.xml · Quest 28038decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28038",
  "item_id": "36802"
}
296fb3b6f2a192384920.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/296fb3b6f2a192384920.html
{
  "source_text": "王帝の七星剣"
}

依原表任務、角色、交付物對照。37294為NPC梅鈴發給的一件靈息,與怪物掉落的37298淨化靈種不同;版本差異照原文保留。

識別:term:batch45:item:王帝の七星剣

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36802",
  "quest_id": "28038"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "296fb3b6f2a192384920"
  ]
}
道具珊瑚の枝珊瑚枝
來源 8 筆/註記
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "page_id": "221436500b7b75580cdf",
  "segment_id": "t001036",
  "source_text": "珊瑚の枝"
}
4c9f0d2fec9c47f4ace7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c9f0d2fec9c47f4ace7.html
{
  "page_id": "4c9f0d2fec9c47f4ace7",
  "segment_id": "t000099",
  "source_text": "珊瑚の枝"
}
MONSTER.TXT:76decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 76,
  "field": "DropItem_B1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10074",
  "name": "食水魔",
  "value": "28075"
}
ITEM.TXT:77decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 77,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28075",
  "name": "珊瑚枝"
}
monster5.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster5.htm
{
  "check": "同區怪物固有掉落名稱(獣銅貨碎片僅以client與日頁核對)。"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28075"
  ],
  "value": "59",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10074"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28075"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "珊瑚の枝"
}

第八批已補足指定野外怪物的固有掉落證據。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:珊瑚の枝:plains-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28075"
  ],
  "item_id": "28075",
  "item_ids": [
    "28075"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "scope": "由本批已確認地圖/等級/HP/卡號的怪物固有掉落確認名稱;不是台服現行掉落宣告。",
  "monster_id": "10074",
  "pages": [
    "221436500b7b75580cdf",
    "4c9f0d2fec9c47f4ace7",
    "dce8ec80f2ada729820b",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具珊瑚の琴妖怪の骸骨珊瑚琴妖的骨骸
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:1867decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1867,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "36566",
  "name": "珊瑚琴妖的骨骸"
}
QUESTS.xml · Quest 29507decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "29507",
  "description": "因為之前已經取得【紫睛魔掌怪的骨骸】作為煉造的素材,但是最後煉造的結果,似乎還是無法達到完美的境界,為了鍛造出更完美的【冰晶刀鞋】,還需要【珊瑚琴妖的骨骸】,所以請你<FONT COLOR=#00ff00>收拾掉【珊瑚琴妖】</FONT>,並從它們的身上<FONT COLOR=#00ff00>取得</FONT>【<FONT COLOR=#00ff00>珊瑚琴妖的骨骸</FONT>】,等收集到一定的數量後,再把它<FONT COLOR=#00ff00>交給【譚雪】</FONT>。",
  "check_items": [
    "36566"
  ]
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "source_text": "珊瑚の琴妖怪の骸骨"
}

任務鏈收集物與來源掉落怪物核對;不改動日服原數量或條件。

識別:item:batch27:quest:珊瑚の琴妖怪の骸骨

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "36566",
  "quest_id": "29507"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "46ccb3f337494b8f7047"
  ]
}
道具瑠璃の花琉璃苣花
來源 4 筆/註記
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000408",
  "source_text": "瑠璃の花を20個集め、ウィーユに届ける"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000409",
  "source_text": "●瑠璃の花[20]("
}
ITEM.TXT:3105decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 3105,
  "field": "Name",
  "id": "37804"
}
QUESTS.xml · Quest 28011decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28011",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28011']//ItemType[.='37804']",
  "check": "任務材料、進度或獎勵的道具ID,名稱以client Name欄為準。"
}

識別:item:瑠璃の花

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "37804"
  ],
  "item_id": "37804"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ]
}
道具甘露水甘露水
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:300decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 300,
  "field": "DropItem_M2",
  "id": "10419",
  "value": "36460"
}
MONSTER.TXT:301decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 301,
  "field": "DropItem_M2",
  "id": "10420",
  "value": "36460"
}
ITEM.TXT:1761decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1761,
  "field": "Name",
  "id": "36460"
}
8c0f0fdc5c3d16fe0436.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c0f0fdc5c3d16fe0436.html
{
  "segment_id": "t000053",
  "source_text": "甘露水"
}

識別:item:甘露水:maps9:36460

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "36460"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8c0f0fdc5c3d16fe0436",
    "5e441e1622c66d2dd6f6",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "monster_ids": [
    "10419",
    "10420"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具生き毒ホルモン活毒激素
來源 11 筆/註記
ITEM.TXT:7696decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7696,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "42395",
  "name": "活毒激素"
}
MONSTER.TXT:42decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 42,
  "field": "DropItem_M1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10040",
  "name": "食屍鬼",
  "value": "42395"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000152",
  "source_text": "生き毒ホルモン(クエ)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001139",
  "source_text": "生き毒ホルモン(クエスト)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001165",
  "source_text": "】討伐対象(生き毒ホルモン収集)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001168",
  "source_text": "】討伐対象(生き毒ホルモン収集)"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000459",
  "source_text": "生き毒ホルモンをリシィミンに処理してもらう"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000460",
  "source_text": "●生き毒ホルモン[1]("
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000478",
  "source_text": "生き毒ホルモンをハヴェヴェに処理してもらう"
}
ITEM.TXT:7696decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7696,
  "field": "Name",
  "id": "42395"
}
QUESTS.xml · Quest 17055decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17055",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17055']//ItemType[.='42395']",
  "check": "任務材料、進度或獎勵的道具ID,名稱以client Name欄為準。"
}

以本頁對應怪物的DropItem欄直接連接台服道具/裝備ID;不改寫日文掉落清單、品質或機率。

識別:item:生き毒ホルモン

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "42395"
  ],
  "matched_ids": [
    "42395"
  ],
  "item_id": "42395"
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce"
  ],
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "merged_keys": [
    "item:生き毒ホルモン"
  ]
}
道具生死簿生死簿
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:552decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 552,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28539",
  "name": "生死簿"
}
cfd7ab97d95e038387c3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cfd7ab97d95e038387c3.html
{
  "monster": "鎮魂鬼",
  "field": "固有"
}
cfd7ab97d95e038387c3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cfd7ab97d95e038387c3.html
{
  "source_text": "生死簿"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:生死簿

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28539"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cfd7ab97d95e038387c3"
  ]
}
道具生毒ホルモン活毒激素
來源 12 筆/註記
ITEM.TXT:7696decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7696,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "42395",
  "name": "活毒激素"
}
MONSTER.TXT:42decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 42,
  "field": "DropItem_M1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10040",
  "name": "食屍鬼",
  "value": "42395"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000152",
  "source_text": "生き毒ホルモン(クエ)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001139",
  "source_text": "生き毒ホルモン(クエスト)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001165",
  "source_text": "】討伐対象(生き毒ホルモン収集)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001168",
  "source_text": "】討伐対象(生き毒ホルモン収集)"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000459",
  "source_text": "生き毒ホルモンをリシィミンに処理してもらう"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000460",
  "source_text": "●生き毒ホルモン[1]("
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000478",
  "source_text": "生き毒ホルモンをハヴェヴェに処理してもらう"
}
ITEM.TXT:7696decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7696,
  "field": "Name",
  "id": "42395"
}
QUESTS.xml · Quest 17055decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17055",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17055']//ItemType[.='42395']",
  "check": "任務材料、進度或獎勵的道具ID,名稱以client Name欄為準。"
}
01edae84200ea4d8c6c7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/01edae84200ea4d8c6c7.html
{}

以本頁對應怪物的DropItem欄直接連接台服道具/裝備ID;不改寫日文掉落清單、品質或機率。

識別:archive_alias50:5

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "42395"
  ],
  "matched_ids": [
    "42395"
  ],
  "item_id": "42395"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "01edae84200ea4d8c6c7"
  ],
  "canonical_ja": "生き毒ホルモン",
  "scope": "同任務NPC/怪物語境中的留言異寫;緑/縁原文更正保留,不推論其他同名項目。"
}
道具生臭い粉末有腥味的粉末
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:285decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 285,
  "field": "DropItem_M1",
  "id": "10404",
  "value": "39211"
}
MONSTER.TXT:286decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 286,
  "field": "DropItem_M1",
  "id": "10405",
  "value": "39211"
}
ITEM.TXT:4512decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 4512,
  "field": "Name",
  "id": "39211"
}
cf349232cb5b86c73fd4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cf349232cb5b86c73fd4.html
{
  "segment_id": "t000064",
  "source_text": "生臭い粉末(クエ)"
}

識別:item:生臭い粉末:maps9:39211

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "39211"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cf349232cb5b86c73fd4",
    "5b43c90dead91353db77"
  ],
  "monster_ids": [
    "10404",
    "10405"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具生臭い絵の具の粉末血腥顏料粉末
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:287decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 287,
  "field": "DropItem_M1",
  "id": "10406",
  "value": "39212"
}
MONSTER.TXT:288decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 288,
  "field": "DropItem_M1",
  "id": "10407",
  "value": "39212"
}
ITEM.TXT:4513decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 4513,
  "field": "Name",
  "id": "39212"
}
cf349232cb5b86c73fd4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cf349232cb5b86c73fd4.html
{
  "segment_id": "t000070",
  "source_text": "生臭い絵の具の粉末(クエ)"
}

識別:item:生臭い絵の具の粉末:maps9:39212

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "39212"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cf349232cb5b86c73fd4",
    "5b43c90dead91353db77"
  ],
  "monster_ids": [
    "10406",
    "10407"
  ],
  "scope": "本頁已對齊怪物的材料/任務掉落;不擴及其他同名物品。"
}
道具甲冑腐食の符蝕甲符
來源 2 筆/註記
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000161",
  "source_text": "甲冑腐食の符"
}
ITEM.TXT:1039decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 1039,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31109",
  "name": "蝕甲符",
  "reason": "SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。"
}

SHOP10022/10041/10042完整商品集与項目順序核對;價格保留JP版本。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:item:甲冑腐食の符:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "31109"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "same_name_ids": [
    "31109"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000161"
  ],
  "quest_id": null
}
道具甲殻甲殼
來源 6 筆/註記
0e5dcfdcf5f12c551e71.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e5dcfdcf5f12c551e71.html
{
  "cells": [
    "61",
    "レイザー",
    "物理攻撃力+88",
    "ナイト武器強化2",
    "250",
    "40000",
    "レイザー1甲殻10鋼線2",
    "野良カッパ"
  ]
}
PRODUCE.TXT:818decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 818,
  "id": "46007",
  "ProMaterial": "25032 1",
  "ReqMaterial2": "28046 10",
  "ReqMaterial3": "28103 2"
}
ITEM.TXT:48decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 48,
  "id": "28046",
  "field": "Name"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28046"
  ],
  "value": "37",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10046",
    "11137"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28046"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "甲殻"
}

依已確認裝備及另一已知材料ID/數量,核對唯一剩餘強化材料。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:甲殻

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28046"
  ],
  "item_ids": [
    "28046"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0e5dcfdcf5f12c551e71",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具男爵のマント男爵披風
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:185decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 185,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28183",
  "name": "男爵披風"
}
d8fe04222749073ead7e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d8fe04222749073ead7e.html
{
  "page_id": "d8fe04222749073ead7e",
  "segment_id": "t000190",
  "source_text": "男爵のマント"
}
MONSTER.TXT:150decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 150,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10148",
  "name": "血腥男爵德果拉",
  "item_id": "28183"
}

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

識別:item:男爵のマント:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28183"
  ],
  "table": "ITEM.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d8fe04222749073ead7e",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具男爵マント男爵披風
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:185decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 185,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28183",
  "name": "男爵披風"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "monster": "真ドラキュラ",
  "field": "固有"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "source_text": "男爵マント"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:男爵マント

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28183"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "00f81091a0b30b5f48d1"
  ]
}
道具男爵マント男爵披風
來源 6 筆/註記
ITEM.TXT:185decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 185,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28183",
  "name": "男爵披風"
}
50ac2eed26fcfc171b11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50ac2eed26fcfc171b11.html
{
  "page_id": "50ac2eed26fcfc171b11",
  "segment_id": "t001000",
  "source_text": "男爵マント"
}
MONSTER.TXT:150decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 150,
  "field": "DropItem",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10148",
  "name": "血腥男爵德果拉",
  "item_id": "28183"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28183"
  ],
  "value": "166",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10148",
    "10710"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28183"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "男爵マント"
}

依本頁怪物DropItem或任務ChangeItem串接確認;泛稱限定本批人骨教堂語境。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:男爵マント:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28183"
  ],
  "table": "ITEM.TXT",
  "item_ids": [
    "28183"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "50ac2eed26fcfc171b11",
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
道具画びょう圖釘
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:109decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 109,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28107",
  "name": "圖釘"
}
MONSTER.TXT:116decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 116,
  "field": "Name",
  "id": "10114",
  "drop_item": "28107"
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000153",
  "source_text": "画びょう"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000061",
  "source_text": "画びょう"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28107"
  ],
  "value": "64",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10114"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28107"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "画びょう"
}

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:画びょう:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28107"
  ],
  "item_ids": [
    "28107"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "386e6743229018539756",
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "cave_check": {
    "monster_drop_relations": [
      {
        "monster_id": "10114",
        "name": "邪靈法冊",
        "field": [
          "DropItem_B1"
        ]
      }
    ]
  }
}
道具異国の刀異國彎刀
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:881decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 881,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28868",
  "name": "異國彎刀"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "monster": "守衛ジャサツ",
  "field": "固有"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "source_text": "異国の刀"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:異国の刀

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28868"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8441e3879311145b0aa8"
  ]
}
道具疾能の欠片疾能碎片
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "28444",
  "value": "400",
  "description": "可賣給NPC換取金錢"
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "疾能の欠片"
}

原文名称與售價相符;失敗產物另以提煉/加工失敗描述互證。

識別:term:batch45:item:疾能の欠片

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28444"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具疾風の印疾走虎印記
來源 2 筆/註記
PRIZE.TXT:1562decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "id": "1546",
  "check": "CARD4000×100→ITEM31091,與日頁綠100及坐騎用途相同。",
  "line": 1562
}
ITEM.TXT:1019decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31091",
  "line": 1019
}

識別:item:疾風の印:batch5

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "31091",
  "prize_id": "1546"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ea74f4a7e31b56b399fb",
    "daa46db3d8a2d9c64dc7",
    "f951199c47426d97c58e",
    "eb59caf8cf2b12d9eae3",
    "d16d2462a9de6e05a514"
  ],
  "scope": "本批系統頁名稱;不擴及野外怪物的全部同名變體。"
}
道具疾風の指輪金靈指環
來源 4 筆/註記
3b4188bc9897532c4e61.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b4188bc9897532c4e61.html
{
  "segment_id": "t000518",
  "source_text": "さらにAGI+2の疾風の指輪を2つ着けると-0.04356で攻撃速度は0.10158になる。"
}
ARMOR.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "ids": [
    "10210015"
  ],
  "filters": {
    "Weight": "0",
    "ReqLevel": "1",
    "StrBonus": "0",
    "ConBonus": "0",
    "AgiBonus": "2",
    "DexBonus": "0",
    "IntBonus": "0",
    "WisBonus": "0",
    "IsDecorative": "0",
    "Value": "0"
  }
}
8069d8286714c02d8010.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8069d8286714c02d8010.html
{
  "source_text": "疾風の指輪"
}
8069d8286714c02d8010.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8069d8286714c02d8010.html
{
  "source_text": "疾風の指輪",
  "check": "完整裝備詳表的語境補充;名稱與原數值差異分開保存。"
}

目前只知技巧+2與裝備兩個,缺等級/版本/取得來源等唯一對齊證據。

此次另查ARMOR名稱含戒且AgiBonus=2的直接能力列,未找到符合項目;這只限該表的直接能力欄,不能排除附加效果或不同版本。仍缺裝備等級/取得來源,不按「疾風」字面配其他道具。

以職系、等級及完整能力向量核對;原數值、空白與掉落品質不改。

本批以Lv1、AGI+2、其他五屬性0、售價0、重量0及非外觀裝備唯一核對金靈指環10210015,解除舊留言名稱待核狀態。

識別:accessory:疾風の指輪:satan-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10210015"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b4188bc9897532c4e61",
    "8069d8286714c02d8010"
  ],
  "scope": "2010年留言;AGI+2戒指"
}
道具白いハンカチ白羽手帕
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:779decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 779,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28766",
  "name": "白羽手帕"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "monster": "禍々しいメイド",
  "field": "固有"
}
c568cc6d36761b0277a9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c568cc6d36761b0277a9.html
{
  "source_text": "白いハンカチ"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch28:白いハンカチ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28766"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c568cc6d36761b0277a9"
  ]
}
道具白い仮面白面具
來源 8 筆/註記
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "page_id": "221436500b7b75580cdf",
  "segment_id": "t000634",
  "source_text": "白い仮面"
}
4c9f0d2fec9c47f4ace7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c9f0d2fec9c47f4ace7.html
{
  "page_id": "4c9f0d2fec9c47f4ace7",
  "segment_id": "t000082",
  "source_text": "白い仮面"
}
MONSTER.TXT:71decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 71,
  "field": "DropItem_B1",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10069",
  "name": "面具怪客",
  "value": "28070"
}
ITEM.TXT:72decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 72,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28070",
  "name": "白面具"
}
monster5.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster5.htm
{
  "check": "同區怪物固有掉落名稱(獣銅貨碎片僅以client與日頁核對)。"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28070"
  ],
  "value": "55",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10069"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28070"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "白い仮面"
}

第八批已補足指定野外怪物的固有掉落證據。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:白い仮面:plains-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "ITEM.TXT",
  "matched_ids": [
    "28070"
  ],
  "item_id": "28070",
  "item_ids": [
    "28070"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "scope": "由本批已確認地圖/等級/HP/卡號的怪物固有掉落確認名稱;不是台服現行掉落宣告。",
  "monster_id": "10069",
  "pages": [
    "221436500b7b75580cdf",
    "4c9f0d2fec9c47f4ace7",
    "dce8ec80f2ada729820b",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具白い毛玉白毛球
來源 7 筆/註記
ITEM.TXT:7decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7,
  "field": "Name",
  "id": "28005"
}
005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html
{
  "segment_id": "t000486",
  "source_text": "白い毛玉球を5個、エリックに渡す"
}
474e77f2bfe7daf7dc68.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/474e77f2bfe7daf7dc68.html
{
  "segment_id": "t000275",
  "source_text": "白い毛玉(クエスト)"
}
9a6ab011f8bc1fa85976.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9a6ab011f8bc1fa85976.html
{
  "segment_id": "t000067",
  "source_text": "白い毛玉(クエ)"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28005"
  ],
  "value": "15",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10004"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28005"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "白い毛玉"
}

一般掉落物由怪物地區、DropItem 關聯與台服 ITEM 名稱核對;保留不同 ID,排除壞碼名稱。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:白い毛玉

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28005"
  ],
  "item_ids": [
    "28005"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "9a6ab011f8bc1fa85976"
  ],
  "pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "9a6ab011f8bc1fa85976",
    "7594ee98d0f12741d41d",
    "c049eafadb1443329e4f",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ]
}
道具白い毛玉球白毛球
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:7decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 7,
  "field": "Name",
  "id": "28005"
}
005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html
{
  "segment_id": "t000486",
  "source_text": "白い毛玉球を5個、エリックに渡す"
}
474e77f2bfe7daf7dc68.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/474e77f2bfe7daf7dc68.html
{
  "segment_id": "t000289",
  "source_text": "】討伐対象(白い毛玉球収集)"
}

一般掉落物由怪物地區、DropItem 關聯與台服 ITEM 名稱核對;保留不同 ID,排除壞碼名稱。

識別:item:白い毛玉球

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "28005"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "474e77f2bfe7daf7dc68"
  ],
  "pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "c049eafadb1443329e4f"
  ]
}
道具白ハートビスケ心型白巧克力
來源 3 筆/註記
7a122c98b0b550abe743.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7a122c98b0b550abe743.html
{}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31130"
}
QUESTS.xml · Quest 1017decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "1017"
}

識別:event52:ITEM:31130:白ハートビスケ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "31130"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7a122c98b0b550abe743"
  ],
  "scope": "同活動NPC角色、任務配方/兌換或怪物等級/用途交叉核對;僅統一名称,仍保留日服數值、時間與不確定語氣。"
}
道具皮草皮草
來源 6 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "table_index": 24,
  "row": 1,
  "materials": [
    [
      "携帯溶鉱炉",
      "1"
    ],
    [
      "皮草",
      "1"
    ],
    [
      "鋼線",
      "8"
    ]
  ]
}
PRODUCE.TXT:140decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 140,
  "id": "19010",
  "ProMaterial": "24043 1",
  "ReqMaterial": [
    "28104 1",
    "28169 1",
    "28103 8"
  ]
}
ITEM.TXT:171decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 171,
  "id": "28169",
  "field": "Name"
}
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "ids": [
    "28169"
  ],
  "value": "127",
  "weight": "1"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "ids": [
    "10134"
  ],
  "drop_item_ids": [
    "28169"
  ]
}
b27f7fc68003369b7bab.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b27f7fc68003369b7bab.html
{
  "source_text": "皮草"
}

已確認產物後,剔除已知材料ID/數量,再以唯一剩餘材料數量核對;不以日文字面猜名。

按此列掉落物ID、售價與重量交叉核對;同日名的武器或其他任務物品不混用。

識別:item:皮草

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "28169"
  ],
  "item_ids": [
    "28169"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "3c985ff2cb812dd21b98",
    "b27f7fc68003369b7bab"
  ],
  "scope": "製作表此配方材料;不擴及任務同名材料。"
}
道具皮袋小皮裘
來源 5 筆/註記
ITEM.TXT:533decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 533,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28520",
  "name": "小皮裘"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "monster": "粉砕ゴブリン",
  "field": "固有"
}
4a9296881d62327884de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4a9296881d62327884de.html
{
  "source_text": "皮袋"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "source_text": "皮袋"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "source_text": "皮袋"
}

來源專屬材料與已核對怪物DropItem_B1互證;任務物不由此猜配。

識別:item:batch27:皮袋

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28520"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4a9296881d62327884de",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "618ca3979de29c38b811"
  ]
}
道具目ぐまメガネ眼圈眼鏡
來源 3 筆/註記
ITEM.TXT:390decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 390,
  "field": "Name",
  "id": "28381",
  "table": "ITEM.TXT",
  "name": "眼圈眼鏡"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "monster": "ロウニン貍",
  "field": "固有",
  "source_text": "目ぐまメガネ"
}
6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html
{
  "source_text": "目ぐまメガネ"
}

本頁專屬材料、已核對怪物DropItem_B1與ITEM名稱互證;任務素材另查,不用一般掉落欄推配。

識別:item:batch25:目ぐまメガネ

對應 ID 與確認範圍
{
  "item_id": "28381"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6f90cb2681ea67f379d2"
  ]
}