名詞對照/已確認

繁體中文資料站・攻略索引

名詞對照與來源

已有可回查的交叉對照證據;確認範圍以各筆來源與註記為準。

類別日文台服名稱/暫譯來源與註記
地圖砂漠の災い沙漠的禍源
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:902decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 902,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4206",
  "name": "沙漠的禍源"
}
QUESTS.xml · Quest 35007decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "35007",
  "DestWaypointId": "42061"
}
WAYPOINT.TXT:1654decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "line": 1654,
  "MapId": "4206"
}
64ba87c1fa95ee64e654.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/64ba87c1fa95ee64e654.html
{
  "source_text": "砂漠の災い"
}

識別:map:batch24:35007

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "4206",
  "quest_id": "35007",
  "waypoint_id": "42061"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "64ba87c1fa95ee64e654"
  ]
}
地圖研究屋敷分裂洞窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:412decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 412,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2290",
  "name": "分裂洞窟"
}
WAYPOINT.TXT:670decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "22901",
  "line": 670,
  "map_id": "2290"
}
QUESTS.xml · Quest 31037decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31037",
  "dest_waypoint_id": "22901"
}
b0438b8e3488403cdf7f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0438b8e3488403cdf7f.html
{
  "source_text": "研究屋敷"
}

由已確認任務入口串接,不以字面猜配。深邃的洞穴同名場景2020、2024依任務分開。

識別:map:batch15:quest31037:研究屋敷

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2290",
  "waypoint_id": "22901",
  "quest_id": "31037"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b0438b8e3488403cdf7f"
  ]
}
地圖破滅の間碎滅之間
來源 11 筆/註記
SCENE.TXT:936decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 936,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4240",
  "name": "碎滅之間"
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_room": "破滅の間",
  "method": "source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard"
}
QUESTS.xml · Quest 48027decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48027",
  "guard_id": "60552",
  "region": "遺跡之塔20F-2"
}
MONSTER.TXT:3289decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3289,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60546",
  "name": "失魂眼魔"
}
MONSTER.TXT:3290decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3290,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60547",
  "name": "南瓜怨鬼群"
}
MONSTER.TXT:3291decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3291,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60548",
  "name": "屠城騎兵"
}
MONSTER.TXT:3288decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3288,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60545",
  "name": "愛殺狂人"
}
MONSTER.TXT:3296decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3296,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60553",
  "name": "碎鐵巨人"
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_text": "破滅の間"
}
04f57b5953c434e750ce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04f57b5953c434e750ce.html
{
  "source_text": "破滅の間"
}
76be88f55be7b60ce1aa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/76be88f55be7b60ce1aa.html
{
  "source_text": "破滅の間"
}

source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard

保留日文B樓層記法;地名對照不改動來源樓層或未填表格。

識別:map:batch29:破滅の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4240"
  ],
  "quest_id": "48027",
  "guard_id": "60552"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48b202e4241acd2aff73",
    "04f57b5953c434e750ce",
    "76be88f55be7b60ce1aa",
    "ea4ec9e52fef9838702a",
    "b44049bb0ab36f9d947e",
    "0832af532085fae306fd",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "dcca9a1e6139d6926883",
    "90580111e1566bc04c3c",
    "ea2e11fbf36c0c9b24bd",
    "7642c03ffd0dea0d1fce",
    "ba47c9cb71d0bb6c704a"
  ]
}
地圖破滅の間碎滅之間
來源 3 筆/註記
SCENE.TXT:936decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 936,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4240",
  "name": "碎滅之間"
}
TITLE.TXT:120decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 120,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "118",
  "name": "能之登塔者"
}
QUESTS.xml · Quest 48027decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "48027",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='48027']/Name",
  "name": "遺跡之塔 碎滅之間",
  "check": "同一任務 SetTitle 包含 TitleId118~123,對應本頁同房間1/5/10/20/50/100次稱號系列。"
}

房間名稱以首次通關稱號能力、TITLE.Comment與同系列完成次數互證;Quest48027的名稱與SetTitle進一步確認它屬於遺跡之塔。不由此改寫日文樓層或推定全部房間。

識別:map:title-room:破滅の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "4240",
  "reference_title_id": "118",
  "quest_id": "48027"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "48b202e4241acd2aff73",
    "04f57b5953c434e750ce",
    "76be88f55be7b60ce1aa",
    "ea4ec9e52fef9838702a",
    "b44049bb0ab36f9d947e",
    "0832af532085fae306fd",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "dcca9a1e6139d6926883",
    "90580111e1566bc04c3c",
    "ea2e11fbf36c0c9b24bd",
    "7642c03ffd0dea0d1fce",
    "ba47c9cb71d0bb6c704a"
  ]
}
地圖神隠し洞神隱石窟
來源 3 筆/註記
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000472",
  "source_text": "・神隠し洞前"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t001462",
  "source_text": "Monster/神隠し洞BF4"
}
SCENE.TXT:24decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 24,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "22",
  "name": "神隱石窟地下一樓",
  "reason": "依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。"
}

依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

本詞為地區泛稱;ID列的是入口場景,不替日文原詞追加樓層。

識別:map:神隠し洞:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "22"
  ],
  "table": "SCENE.TXT",
  "same_name_ids": [
    "22"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "b46333a6c24466bb2f24",
    "de3fb9797f070c88c584",
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "fb23561550b2306155e6",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "1179a1b9b3973d640202",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "169b9f570f7d56940051",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000472",
    "t001462"
  ],
  "quest_id": null
}
地圖稲妻の祠雷音祠堂
來源 4 筆/註記
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000418",
  "source_text": "(稲妻の祠に行って隠者シンシャに会う)"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000419",
  "source_text": "NPC「シンシャ」(稲妻の祠)"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000462",
  "source_text": "(稲妻の祠に行って隠者シンシャに会う)"
}
SCENE.TXT:71decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 71,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "69",
  "name": "雷音祠堂",
  "reason": "依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。"
}

依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:map:稲妻の祠:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "69"
  ],
  "table": "SCENE.TXT",
  "same_name_ids": [
    "69"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000418",
    "t000419",
    "t000462",
    "t000463"
  ],
  "quest_id": null
}
地圖稲妻の道雷電窖
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:363decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 363,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2241",
  "name": "雷電窖"
}
WAYPOINT.TXT:597decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "22411",
  "line": 597,
  "map_id": "2241"
}
QUESTS.xml · Quest 31062decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31062",
  "dest_waypoint_id": "22411"
}
8b293a6feccfd975ae80.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8b293a6feccfd975ae80.html
{
  "source_text": "稲妻の道"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch20:quest31062:稲妻の道

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2241",
  "waypoint_id": "22411",
  "quest_id": "31062"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8b293a6feccfd975ae80"
  ]
}
地圖童子の家童子洞
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:392decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 392,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2270",
  "name": "童子洞"
}
WAYPOINT.TXT:640decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "22701",
  "line": 640,
  "map_id": "2270"
}
QUESTS.xml · Quest 31046decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31046",
  "dest_waypoint_id": "22701"
}
91ec1eb8c4092438c5dc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/91ec1eb8c4092438c5dc.html
{
  "source_text": "童子の家"
}

由已核對任務入口串接,不以字面猜配。

識別:map:batch14:quest31046:童子の家

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2270",
  "waypoint_id": "22701",
  "quest_id": "31046"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "91ec1eb8c4092438c5dc"
  ]
}
地圖粉洞窟粉戀洞
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:302decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 302,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2180",
  "name": "粉戀洞"
}
WAYPOINT.TXT:516decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "21801",
  "line": 516,
  "map_id": "2180"
}
QUESTS.xml · Quest 31045decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31045",
  "dest_waypoint_id": "21801"
}
c15026102cab5a926138.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c15026102cab5a926138.html
{
  "source_text": "粉洞窟"
}

由已核對任務入口串接,不以字面猜配。

識別:map:batch14:quest31045:粉洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2180",
  "waypoint_id": "21801",
  "quest_id": "31045"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c15026102cab5a926138"
  ]
}
地圖粉砕の間制約之間
來源 6 筆/註記
SCENE.TXT:921decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 921,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4225",
  "name": "制約之間"
}
158d15c45cf8ea7a4639.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/158d15c45cf8ea7a4639.html
{
  "source_room": "粉砕の間",
  "method": "原10F撃殺巨人戦士與同層唯一鐵胄巨人支線互證。"
}
QUESTS.xml · Quest 48012decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48012",
  "guard_id": "60252",
  "region": "遺跡之塔10F-2"
}
MONSTER.TXT:2996decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2996,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60253",
  "name": "鐵胄巨人"
}
a36471d292a64cf996b5.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a36471d292a64cf996b5.html
{
  "source_text": "粉砕の間"
}
4382c824da7945f61582.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4382c824da7945f61582.html
{
  "source_text": "粉砕の間"
}

原10F撃殺巨人戦士與同層唯一鐵胄巨人支線互證。

保留日文B樓層記法;地名對照不改動來源樓層或未填表格。

識別:map:batch29:粉砕の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4225"
  ],
  "quest_id": "48012",
  "guard_id": "60252"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a36471d292a64cf996b5",
    "4382c824da7945f61582",
    "8d395a6b5e802006322d",
    "158d15c45cf8ea7a4639",
    "78b2afa118f605d6645e",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "a713a2fce4f8d0b8852c",
    "3a7379d365eccae01abd",
    "57d92a2d7f4608fc4f8c",
    "9a12ca440069acc099db",
    "97ca304e2c777c0c8807"
  ]
}
地圖糸巻き工場盤絲窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:472decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 472,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2350",
  "name": "盤絲窟"
}
WAYPOINT.TXT:743decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "23501",
  "line": 743,
  "map_id": "2350"
}
QUESTS.xml · Quest 31036decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31036",
  "dest_waypoint_id": "23501"
}
86b42462ece0691a6b18.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/86b42462ece0691a6b18.html
{
  "source_text": "糸巻き工場"
}

由已確認任務入口串接,不以字面猜配。深邃的洞穴同名場景2020、2024依任務分開。

識別:map:batch15:quest31036:糸巻き工場

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2350",
  "waypoint_id": "23501",
  "quest_id": "31036"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "86b42462ece0691a6b18"
  ]
}
地圖紅炎の間赤焰之間
來源 8 筆/註記
SCENE.TXT:927decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 927,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4231",
  "name": "赤焰之間"
}
5b75519a626d131523f3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b75519a626d131523f3.html
{
  "source_room": "紅炎の間",
  "method": "同15F四分房其餘三者已核對,煉獄鬼女與硝晶女王支線暫列候選,缺數值獨立互證。"
}
QUESTS.xml · Quest 48018decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48018",
  "guard_id": "60372",
  "region": "遺跡之塔15F-1"
}
MONSTER.TXT:3116decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3116,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60373",
  "name": "硝晶女王"
}
55ad5848e5fab43d346c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55ad5848e5fab43d346c.html
{
  "source_text": "紅炎の間"
}
ad39ea69763702cbd901.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ad39ea69763702cbd901.html
{
  "source_text": "紅炎の間"
}
a1e62241083e2aabf28c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a1e62241083e2aabf28c.html
{
  "check": "咆嘯排除火靈球;赤焰淨化火風並遠避地水"
}
QUESTS.xml · Quest 48018decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48018",
  "hint": "  (古老文字記載。)  「赤焰魔源力增幅,淨化風火守護獸,地水之靈盡遠避,東北終現命之道。」"
}

本批以原文樓層、元素解謎條件及QUESTS提示/首領觸發鏈交叉確認,取代先前缺少獨立證據的候選判斷。

識別:map:batch29:紅炎の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4231"
  ],
  "quest_id": "48018",
  "guard_id": "60372"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "ad39ea69763702cbd901",
    "5b75519a626d131523f3",
    "d1845e46033535d1883e",
    "763bdff84a611571d029",
    "00863f8587d6b55d5f79",
    "1d0b8ffca1df52a893ba",
    "42355f006e0580b7a73e",
    "1c1fb00be7ede1af8d4d",
    "de1f4036abeefd8cb4c6",
    "c63eb3325cc190e038d6",
    "e31ccbfb8baf8e5568f3"
  ]
}
地圖紅色の煉獄紅色煉獄
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:274decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 274,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2152",
  "name": "紅色煉獄"
}
WAYPOINT.TXT:478decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "21521",
  "line": 478,
  "map_id": "2152"
}
QUESTS.xml · Quest 31077decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31077",
  "dest_waypoint_id": "21521"
}
7b78342cb0bd4267448e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b78342cb0bd4267448e.html
{
  "source_text": "紅色の煉獄"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch19:quest31077:紅色の煉獄

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2152",
  "waypoint_id": "21521",
  "quest_id": "31077"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b78342cb0bd4267448e"
  ]
}
地圖紙魂洞紙魂洞
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:124decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 124,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2002",
  "name": "紙魂洞"
}
WAYPOINT.TXT:275decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20021",
  "line": 275,
  "map_id": "2002"
}
QUESTS.xml · Quest 31004decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31004",
  "dest_waypoint_id": "20021"
}
c80003d81d513d18f727.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c80003d81d513d18f727.html
{
  "source_text": "紙魂洞"
}

由已確認任務入口串接,不以字面猜配。深邃的洞穴同名場景2020、2024依任務分開。

識別:map:batch15:quest31004:紙魂洞

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2002",
  "waypoint_id": "20021",
  "quest_id": "31004"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c80003d81d513d18f727"
  ]
}
地圖紫晶の洞窟蒂夏紫晶洞
來源 3 筆/註記
SCENE.TXT:101decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 101,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "99",
  "name": "蒂夏紫晶洞北坑"
}
SCENE.TXT:103decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 103,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "102",
  "name": "蒂夏紫晶洞南坑"
}
fb156c6c89e62567b316.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb156c6c89e62567b316.html
{
  "excerpt": "紫晶の洞窟:本頁出發地與南北目的地;世界樹之窟 NPC 的傳送分支提供目的地核對。"
}

本頁區域名稱/南北出入口的對應;泛稱不加樓層。

識別:map:紫晶の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "99",
    "102"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb156c6c89e62567b316",
    "e2b4be1af989a09ed545",
    "4a9296881d62327884de",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
地圖紫晶の洞窟 北側蒂夏紫晶洞北坑
來源 7 筆/註記
0b3aac04908cee769f98.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0b3aac04908cee769f98.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000129",
  "source_text": "紫晶の洞窟 北側"
}
SCENE.TXT:101decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 101,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "99",
  "name": "蒂夏紫晶洞北坑"
}
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "217"
}
CARD.TXT:218decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 218,
  "field": "Name"
}
VILLAGER.TXT:180decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 180,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "179",
  "name": "獵魔石"
}
SCENE.TXT:101decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 101,
  "field": "Name/ClientFile/SmallMapFile",
  "id": "99"
}
f8f9511dc10f3406c323.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f8f9511dc10f3406c323.html
{
  "segment_id": "t000687",
  "check": "正文樓層/南北地圖與本批已核對的Monster分布、SCENE關聯一致;依據見頁面notes"
}

按轉職完整路線、場景名稱與獵魔石設置/同卡號怪物分布對照。地區泛稱不強加樓層;原文B1F、1F等仍照原頁保留。卡片位置只作地圖證據,不提升卡片其他變體的確認狀態。

識別:map:紫晶の洞窟 北側:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SCENE.TXT",
  "matched_ids": [
    "99"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0b3aac04908cee769f98",
    "f8f9511dc10f3406c323",
    "e2b4be1af989a09ed545",
    "4a9296881d62327884de",
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。",
  "maps10_verification": {
    "pages": [
      "f8f9511dc10f3406c323"
    ],
    "scope": "本頁具體樓層/區域名稱,不以泛稱套其他任務場景。"
  }
}
地圖紫晶の洞窟 南側蒂夏紫晶洞南坑
來源 2 筆/註記
SCENE.TXT:103decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 103,
  "field": "Name/ClientFile/SmallMapFile",
  "id": "102"
}
f8f9511dc10f3406c323.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f8f9511dc10f3406c323.html
{
  "segment_id": "t000689",
  "check": "正文樓層/南北地圖與本批已核對的Monster分布、SCENE關聯一致;依據見頁面notes"
}

識別:map:紫晶の洞窟 南側:maps10

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SCENE.TXT",
  "matched_ids": [
    "102"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f8f9511dc10f3406c323",
    "46ccb3f337494b8f7047"
  ],
  "scope": "本頁具體樓層/區域名稱,不以泛稱套其他任務場景。"
}
地圖紫電の間束縛之間
來源 6 筆/註記
SCENE.TXT:914decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 914,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4218",
  "name": "束縛之間"
}
5c3553e6e31dac2085df.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5c3553e6e31dac2085df.html
{
  "source_room": "紫電の間",
  "method": "source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard"
}
QUESTS.xml · Quest 48005decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48005",
  "guard_id": "60112",
  "region": "遺跡之塔5F-2"
}
MONSTER.TXT:2856decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2856,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60113",
  "name": "鬼煞女"
}
d070d93efbbd59f04bdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d070d93efbbd59f04bdf.html
{
  "source_text": "紫電の間"
}
e86c41e7d97d04ca7b36.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e86c41e7d97d04ca7b36.html
{
  "source_text": "紫電の間"
}

source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard

保留日文B樓層記法;地名對照不改動來源樓層或未填表格。

識別:map:batch29:紫電の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4218"
  ],
  "quest_id": "48005",
  "guard_id": "60112"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d070d93efbbd59f04bdf",
    "e86c41e7d97d04ca7b36",
    "1a5a76fdc58958774bf1",
    "5c3553e6e31dac2085df",
    "e8e24bf9bcd21ea5a286",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "48344de83dba3396e51b",
    "1acd7c7591b0dbda0a11",
    "7e89163a64db963f014e",
    "67957a547ea84a8a00ae",
    "cd0c4c6a1bd2f727a45c"
  ]
}
地圖縫い針洞刺窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:453decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 453,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2331",
  "name": "刺窟"
}
WAYPOINT.TXT:722decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "23311",
  "line": 722,
  "map_id": "2331"
}
QUESTS.xml · Quest 31058decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31058",
  "dest_waypoint_id": "23311"
}
3e4d4d7d716f1172a050.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3e4d4d7d716f1172a050.html
{
  "source_text": "縫い針洞"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch19:quest31058:縫い針洞

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2331",
  "waypoint_id": "23311",
  "quest_id": "31058"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3e4d4d7d716f1172a050"
  ]
}
地圖聖獣の間聖獸之間
來源 2 筆/註記
SCENE.TXT:880decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 880,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4007",
  "name": "聖獸之間"
}
69d1475d1071b9cfae85.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/69d1475d1071b9cfae85.html
{
  "source_text": "聖獣の間"
}

對照同主線事件中的場景/互動物件與其基礎對話名稱。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:map:聖獣の間:聖獸之間

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "4007"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
地圖聖霊教会聖靈教堂
來源 3 筆/註記
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000563",
  "source_text": "シューター系は聖霊教会B1Fのワルゴスコフ、ファイターは聖霊教会F1のマータック。"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000736",
  "source_text": "NPC「リオーテル」(聖霊教会2F)"
}
SCENE.TXT:36decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 36,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "34",
  "name": "聖靈教堂",
  "reason": "依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。"
}

依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:map:聖霊教会:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "34"
  ],
  "table": "SCENE.TXT",
  "same_name_ids": [
    "34"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5",
    "5cad077441a360104ec2"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000563",
    "t000736"
  ],
  "quest_id": null
}
地圖花蝶の洞窟花蝶窖
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:253decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 253,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2131",
  "name": "花蝶窖"
}
WAYPOINT.TXT:452decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "21311",
  "line": 452,
  "map_id": "2131"
}
QUESTS.xml · Quest 31060decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31060",
  "dest_waypoint_id": "21311"
}
ef22cf5177fee47e5640.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef22cf5177fee47e5640.html
{
  "source_text": "花蝶の洞窟"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch19:quest31060:花蝶の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2131",
  "waypoint_id": "21311",
  "quest_id": "31060"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ef22cf5177fee47e5640"
  ]
}
地圖荒土の間迷幻之間
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:919decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 919,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4223",
  "name": "迷幻之間"
}
8d395a6b5e802006322d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8d395a6b5e802006322d.html
{
  "source_room": "荒土の間",
  "method": "source navigation floor uniquely matches a nonbranch room and its quest guard"
}
QUESTS.xml · Quest 48010decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48010",
  "guard_id": "60212",
  "region": "遺跡之塔9F"
}
4382c824da7945f61582.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4382c824da7945f61582.html
{
  "source_text": "荒土の間"
}

source navigation floor uniquely matches a nonbranch room and its quest guard

保留日文B樓層記法;地名對照不改動來源樓層或未填表格。

識別:map:batch29:荒土の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4223"
  ],
  "quest_id": "48010",
  "guard_id": "60212"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4382c824da7945f61582",
    "8d395a6b5e802006322d",
    "158d15c45cf8ea7a4639",
    "78b2afa118f605d6645e",
    "6e1cc5b25705c143c6ea",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "a713a2fce4f8d0b8852c",
    "3a7379d365eccae01abd",
    "57d92a2d7f4608fc4f8c",
    "97ca304e2c777c0c8807",
    "ad55ab21b0b53970d4e9"
  ]
}
地圖荒地荒堡
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:166decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 166,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2044",
  "name": "荒堡"
}
WAYPOINT.TXT:340decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20441",
  "line": 340,
  "map_id": "2044"
}
QUESTS.xml · Quest 31070decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31070",
  "dest_waypoint_id": "20441"
}
3100bc92f330daa6680e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3100bc92f330daa6680e.html
{
  "source_text": "荒地"
}

由已核對任務入口串接,不以字面猜配。

識別:map:batch14:quest31070:荒地

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2044",
  "waypoint_id": "20441",
  "quest_id": "31070"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3100bc92f330daa6680e"
  ]
}
地圖荒廃の館荒蕪之館
來源 12 筆/註記
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000032",
  "source_text": "荒廃の館"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000081",
  "source_text": "荒廃の館"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000175",
  "source_text": "荒廃の館"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000273",
  "source_text": "荒廃の館"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000370",
  "source_text": "荒廃の館"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000463",
  "source_text": "荒廃の館"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000561",
  "source_text": "荒廃の館"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000644",
  "source_text": "荒廃の館"
}
SCENE.TXT:13decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 13,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "11",
  "name": "荒蕪之館"
}
QUESTS.xml · Quest 28044decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28044",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28044']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "28044",
  "name": "騷動之源"
}
QUESTS.xml · Quest 28047decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28047",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28047']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "28047",
  "name": "深入荒蕪"
}
QUESTS.xml · Quest 28050decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "28050",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28050']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "28050",
  "name": "透視荒蕪"
}

SCENE正式Name與怪物等級/HP/材料及任務地點互證。WAYPOINT1101Comment另沿用神祕大宅舊名,並非正式Name。

識別:map:荒廃の館:thunder-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "11",
  "quest_ids": [
    "28044",
    "28047",
    "28050"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2602172e33383c8142f8",
    "6262ff751e6914e2b37a",
    "bd70093c3b23d7e7d796",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ]
}
地圖藍宝洞藍寶窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:313decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 313,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2191",
  "name": "藍寶窟"
}
WAYPOINT.TXT:529decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "21911",
  "line": 529,
  "map_id": "2191"
}
QUESTS.xml · Quest 31072decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31072",
  "dest_waypoint_id": "21911"
}
8383772b98d027ab5095.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8383772b98d027ab5095.html
{
  "source_text": "藍宝洞"
}

由已核對任務入口串接。夜襲再臨31048與夜襲31038分開。

識別:map:batch18:quest31072:藍宝洞

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2191",
  "waypoint_id": "21911",
  "quest_id": "31072"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8383772b98d027ab5095"
  ]
}
地圖蛇毒の間毒咒之間
來源 5 筆/註記
SCENE.TXT:937decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 937,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4241",
  "name": "毒咒之間"
}
b44049bb0ab36f9d947e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b44049bb0ab36f9d947e.html
{
  "canonical_source_room": "毒蛇の間"
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_text": "蛇毒の間"
}
04f57b5953c434e750ce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04f57b5953c434e750ce.html
{
  "source_text": "蛇毒の間"
}
76be88f55be7b60ce1aa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/76be88f55be7b60ce1aa.html
{
  "source_text": "蛇毒の間"
}

同導覽連結目標的詞序異寫。

識別:map:batch29:蛇毒の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "4241",
  "quest_id": "48028"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48b202e4241acd2aff73",
    "04f57b5953c434e750ce",
    "76be88f55be7b60ce1aa",
    "ea4ec9e52fef9838702a",
    "b44049bb0ab36f9d947e",
    "0832af532085fae306fd",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "dcca9a1e6139d6926883",
    "90580111e1566bc04c3c",
    "ea2e11fbf36c0c9b24bd",
    "7642c03ffd0dea0d1fce",
    "ba47c9cb71d0bb6c704a"
  ]
}
地圖蛇毒の間毒咒之間
來源 3 筆/註記
SCENE.TXT:937decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 937,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4241",
  "name": "毒咒之間"
}
TITLE.TXT:126decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 126,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "124",
  "name": "力之登塔者"
}
QUESTS.xml · Quest 48028decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "48028",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='48028']/Name",
  "name": "遺跡之塔 毒咒之間",
  "check": "同一任務 SetTitle 包含 TitleId124~129,對應本頁同房間1/5/10/20/50/100次稱號系列。"
}

房間名稱以首次通關稱號能力、TITLE.Comment與同系列完成次數互證;Quest48028的名稱與SetTitle進一步確認它屬於遺跡之塔。不由此改寫日文樓層或推定全部房間。

識別:map:title-room:蛇毒の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "4241",
  "reference_title_id": "124",
  "quest_id": "48028"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "48b202e4241acd2aff73",
    "04f57b5953c434e750ce",
    "76be88f55be7b60ce1aa",
    "ea4ec9e52fef9838702a",
    "b44049bb0ab36f9d947e",
    "0832af532085fae306fd",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "dcca9a1e6139d6926883",
    "90580111e1566bc04c3c",
    "ea2e11fbf36c0c9b24bd",
    "7642c03ffd0dea0d1fce",
    "ba47c9cb71d0bb6c704a"
  ]
}
地圖蝕者の間蝕者之間
來源 6 筆/註記
SCENE.TXT:928decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 928,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4232",
  "name": "蝕者之間"
}
ad39ea69763702cbd901.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ad39ea69763702cbd901.html
{
  "source_room": "蝕者の間",
  "method": "source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard"
}
QUESTS.xml · Quest 48019decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48019",
  "guard_id": "60392",
  "region": "遺跡之塔15F-2"
}
MONSTER.TXT:3136decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3136,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60393",
  "name": "食人蠕蠕"
}
55ad5848e5fab43d346c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55ad5848e5fab43d346c.html
{
  "source_text": "蝕者の間"
}
ad39ea69763702cbd901.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ad39ea69763702cbd901.html
{
  "source_text": "蝕者の間"
}

source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard

保留日文B樓層記法;地名對照不改動來源樓層或未填表格。

識別:map:batch29:蝕者の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4232"
  ],
  "quest_id": "48019",
  "guard_id": "60392"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "ad39ea69763702cbd901",
    "5b75519a626d131523f3",
    "d1845e46033535d1883e",
    "763bdff84a611571d029",
    "00863f8587d6b55d5f79",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "1d0b8ffca1df52a893ba",
    "42355f006e0580b7a73e",
    "1c1fb00be7ede1af8d4d",
    "de1f4036abeefd8cb4c6",
    "c63eb3325cc190e038d6",
    "e31ccbfb8baf8e5568f3"
  ]
}
地圖蝙蝠屋敷蝙蝠洞
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:382decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 382,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2260",
  "name": "蝙蝠洞"
}
WAYPOINT.TXT:628decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "22601",
  "line": 628,
  "map_id": "2260"
}
QUESTS.xml · Quest 31038decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31038",
  "dest_waypoint_id": "22601"
}
9b633f10aa7508f14164.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9b633f10aa7508f14164.html
{
  "source_text": "蝙蝠屋敷"
}

名稱由已確認任務入口串接,不按日文字面猜配。

識別:map:batch13:quest31038:蝙蝠屋敷

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2260",
  "waypoint_id": "22601",
  "quest_id": "31038"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9b633f10aa7508f14164"
  ]
}
地圖血まみれの城血腥堡
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:404decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 404,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2282",
  "name": "血腥堡"
}
WAYPOINT.TXT:660decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "22821",
  "line": 660,
  "map_id": "2282"
}
QUESTS.xml · Quest 31097decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31097",
  "dest_waypoint_id": "22821"
}
905c7ee32a289c7612b9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/905c7ee32a289c7612b9.html
{
  "source_text": "血まみれの城"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch20:quest31097:血まみれの城

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2282",
  "waypoint_id": "22821",
  "quest_id": "31097"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "905c7ee32a289c7612b9"
  ]
}
地圖血獄の間血咒之間
來源 6 筆/註記
SCENE.TXT:929decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 929,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4233",
  "name": "血咒之間"
}
55ad5848e5fab43d346c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55ad5848e5fab43d346c.html
{
  "source_room": "血獄の間",
  "method": "source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard"
}
QUESTS.xml · Quest 48020decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48020",
  "guard_id": "60412",
  "region": "遺跡之塔15F-3"
}
MONSTER.TXT:3156decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3156,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60413",
  "name": "震斧魔神"
}
55ad5848e5fab43d346c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55ad5848e5fab43d346c.html
{
  "source_text": "血獄の間"
}
ad39ea69763702cbd901.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ad39ea69763702cbd901.html
{
  "source_text": "血獄の間"
}

source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard

保留日文B樓層記法;地名對照不改動來源樓層或未填表格。

識別:map:batch29:血獄の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4233"
  ],
  "quest_id": "48020",
  "guard_id": "60412"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "ad39ea69763702cbd901",
    "5b75519a626d131523f3",
    "d1845e46033535d1883e",
    "763bdff84a611571d029",
    "00863f8587d6b55d5f79",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "1d0b8ffca1df52a893ba",
    "42355f006e0580b7a73e",
    "1c1fb00be7ede1af8d4d",
    "de1f4036abeefd8cb4c6",
    "c63eb3325cc190e038d6",
    "e31ccbfb8baf8e5568f3"
  ]
}
地圖血生臭い洞窟腥血窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:243decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 243,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2121",
  "name": "腥血窟"
}
WAYPOINT.TXT:441decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "21211",
  "line": 441,
  "map_id": "2121"
}
QUESTS.xml · Quest 31063decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31063",
  "dest_waypoint_id": "21211"
}
9074525e388fe6dc3028.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9074525e388fe6dc3028.html
{
  "source_text": "血生臭い洞窟"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch20:quest31063:血生臭い洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2121",
  "waypoint_id": "21211",
  "quest_id": "31063"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9074525e388fe6dc3028"
  ]
}
地圖術師の洞窟萬嗔窟
來源 4 筆/註記
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000055",
  "source_text": "【術師の洞窟】Rage Altar"
}
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000545",
  "source_text": "【術師の洞窟】"
}
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t001191",
  "source_text": "術師の洞窟"
}
SCENE.TXT:47decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 47,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "45",
  "name": "萬嗔窟",
  "reason": "依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。"
}

依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:map:術師の洞窟:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "45"
  ],
  "table": "SCENE.TXT",
  "same_name_ids": [
    "45"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5",
    "5cad077441a360104ec2"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000055",
    "t000545",
    "t001191",
    "t001192",
    "t000636",
    "t000637"
  ],
  "quest_id": null
}
地圖試練の平原試煉平原
來源 5 筆/註記
SCENE.TXT:4decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 4,
  "field": "Name",
  "id": "2"
}
005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html
{
  "segment_id": "t000044",
  "source_text": "試練の平原"
}
474e77f2bfe7daf7dc68.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/474e77f2bfe7daf7dc68.html
{
  "segment_id": "t000030",
  "source_text": "試練の平原"
}
9a6ab011f8bc1fa85976.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9a6ab011f8bc1fa85976.html
{
  "segment_id": "t000030",
  "source_text": "試練の平原 Trial Field"
}
e7ca60d527fc7c6e62fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7ca60d527fc7c6e62fa.html
{
  "segment_id": "t000030",
  "source_text": "試練の平原"
}

識別:map:試練の平原

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "2"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "9a6ab011f8bc1fa85976",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa"
  ],
  "pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "9a6ab011f8bc1fa85976",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "7594ee98d0f12741d41d",
    "c049eafadb1443329e4f",
    "544dfbd71b09abb98a4c"
  ]
}
地圖試練の洞窟試煉洞窟
來源 5 筆/註記
SCENE.TXT:5decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 5,
  "field": "Name",
  "id": "3"
}
005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html
{
  "segment_id": "t000050",
  "source_text": "ジティ(試練の洞窟入り口付近)Jidy"
}
353a87102bdca9b3785c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/353a87102bdca9b3785c.html
{
  "segment_id": "t000809",
  "source_text": "試練の洞窟"
}
474e77f2bfe7daf7dc68.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/474e77f2bfe7daf7dc68.html
{
  "segment_id": "t000032",
  "source_text": "試練の洞窟"
}
e7ca60d527fc7c6e62fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7ca60d527fc7c6e62fa.html
{
  "segment_id": "t000032",
  "source_text": "試練の洞窟"
}

識別:map:試練の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "ids": [
    "3"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "353a87102bdca9b3785c",
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa"
  ],
  "pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "353a87102bdca9b3785c",
    "474e77f2bfe7daf7dc68",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "7594ee98d0f12741d41d",
    "c049eafadb1443329e4f",
    "544dfbd71b09abb98a4c"
  ]
}
地圖貝殻桟橋海貝船塢
來源 6 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000265",
  "source_text": "3) 貝殻桟橋入り口周辺(南東)"
}
SCENE.TXT:80decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 80,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "78",
  "name": "海貝船塢"
}
QUESTS.xml · Quest 17103decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17103",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17103']",
  "name": "碧雲飛麗之願",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
VILLAGER.TXT:99decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 99,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "98",
  "name": "獵魔石"
}
QUESTS.xml · Quest 7116decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "7116",
  "check": "海貝船塢傳送師亞佐及回海星船塢分支與本頁互證。"
}
c72bd3de7f06dd432243.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c72bd3de7f06dd432243.html
{
  "check": "本頁城鎮/職業/文明概述沿用已確認名稱;日服年代與分流說明保留。"
}

按轉職完整路線、場景名稱與獵魔石設置/同卡號怪物分布對照。地區泛稱不強加樓層;原文B1F、1F等仍照原頁保留。卡片位置只作地圖證據,不提升卡片其他變體的確認狀態。

識別:map:貝殻桟橋:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SCENE.TXT",
  "matched_ids": [
    "78"
  ],
  "quest_ids": [
    "17103"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "50a9e0f584f299044215",
    "c72bd3de7f06dd432243",
    "69d1475d1071b9cfae85",
    "d96dca2cf4bff2fbc641"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
地圖赤嬢の洞窟赤娃窖
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:542decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 542,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2420",
  "name": "赤娃窖"
}
WAYPOINT.TXT:857decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "24201",
  "line": 857,
  "map_id": "2420"
}
QUESTS.xml · Quest 31112decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31112",
  "dest_waypoint_id": "24201"
}
bc2bf80b01f7ecc3215f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bc2bf80b01f7ecc3215f.html
{
  "source_text": "赤嬢の洞窟"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch22:quest31112:赤嬢の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2420",
  "waypoint_id": "24201",
  "quest_id": "31112"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "bc2bf80b01f7ecc3215f"
  ]
}
地圖迷宮の曲迷宮組曲
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:903decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 903,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4207",
  "name": "迷宮組曲"
}
QUESTS.xml · Quest 35008decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "35008",
  "DestWaypointId": "42071"
}
WAYPOINT.TXT:1656decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "line": 1656,
  "MapId": "4207"
}
8158468c5e2df1e0436c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8158468c5e2df1e0436c.html
{
  "source_text": "迷宮の曲"
}

識別:map:batch24:35008

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "4207",
  "quest_id": "35008",
  "waypoint_id": "42071"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8158468c5e2df1e0436c"
  ]
}
地圖進化の洞窟進化窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:204decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 204,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2082",
  "name": "進化窟"
}
WAYPOINT.TXT:391decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20821",
  "line": 391,
  "map_id": "2082"
}
QUESTS.xml · Quest 31084decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31084",
  "dest_waypoint_id": "20821"
}
8c799d8377f1bb71b196.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c799d8377f1bb71b196.html
{
  "source_text": "進化の洞窟"
}

由已核對任務入口串接。夜襲再臨31048與夜襲31038分開。

識別:map:batch18:quest31084:進化の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2082",
  "waypoint_id": "20821",
  "quest_id": "31084"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8c799d8377f1bb71b196"
  ]
}
地圖邪念の洞窟暗邪洞窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:122decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 122,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2000",
  "name": "暗邪洞窟"
}
WAYPOINT.TXT:270decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20001",
  "line": 270,
  "map_id": "2000"
}
QUESTS.xml · Quest 30001decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "30001",
  "dest_waypoint_id": "20001"
}
4d4571c0fc32aafebb96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4d4571c0fc32aafebb96.html
{
  "source_text": "邪念の洞窟"
}

名稱由已確認任務入口串接,不按日文字面猜配。

識別:map:batch13:quest30001:邪念の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2000",
  "waypoint_id": "20001",
  "quest_id": "30001"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4d4571c0fc32aafebb96"
  ]
}
地圖邪霊基地邪靈基地
來源 3 筆/註記
772bd6efe37a9c5ed2d5.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/772bd6efe37a9c5ed2d5.html
{}
SCENE.TXTdecoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "id": "4211"
}
QUESTS.xml · Quest 5003decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "5003"
}

識別:event52:SCENE:4211:邪霊基地

對應 ID 與確認範圍
{
  "map_id": "4211"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "772bd6efe37a9c5ed2d5"
  ],
  "scope": "同活動NPC角色、任務配方/兌換或怪物等級/用途交叉核對;僅統一名称,仍保留日服數值、時間與不確定語氣。"
}
地圖銀刀の洞窟銀鐮刀窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:202decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 202,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2080",
  "name": "銀鐮刀窟"
}
WAYPOINT.TXT:389decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20801",
  "line": 389,
  "map_id": "2080"
}
QUESTS.xml · Quest 31019decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31019",
  "dest_waypoint_id": "20801"
}
f77d589ab7ea2cdb572c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f77d589ab7ea2cdb572c.html
{
  "source_text": "銀刀の洞窟",
  "check": "來源地圖名稱"
}

由任務入口串接;水之精靈正文仍保留○○○,原圖題名只在註解說明。

識別:map:batch16:quest31019:銀刀の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2080",
  "waypoint_id": "20801",
  "quest_id": "31019"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f77d589ab7ea2cdb572c"
  ]
}
地圖鋭眼洞窟銳眼窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:272decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 272,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2150",
  "name": "銳眼窟"
}
WAYPOINT.TXT:474decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "21501",
  "line": 474,
  "map_id": "2150"
}
QUESTS.xml · Quest 31034decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31034",
  "dest_waypoint_id": "21501"
}
c7c70406a607599efc68.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c7c70406a607599efc68.html
{
  "source_text": "鋭眼洞窟"
}

由已確認任務入口串接,不以字面猜配。深邃的洞穴同名場景2020、2024依任務分開。

識別:map:batch15:quest31034:鋭眼洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2150",
  "waypoint_id": "21501",
  "quest_id": "31034"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c7c70406a607599efc68"
  ]
}
地圖鎧の館軍鎧行館
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:682decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 682,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2560",
  "name": "軍鎧行館"
}
WAYPOINT.TXT:1287decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "25601",
  "line": 1287,
  "map_id": "2560"
}
QUESTS.xml · Quest 31120decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31120",
  "dest_waypoint_id": "25601"
}
2316756e1599cd2ef76e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2316756e1599cd2ef76e.html
{
  "source_text": "鎧の館"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch23:quest31120:鎧の館

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2560",
  "waypoint_id": "25601",
  "quest_id": "31120"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2316756e1599cd2ef76e"
  ]
}
地圖鏡洞窟鏡窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:153decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 153,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2031",
  "name": "鏡窟"
}
WAYPOINT.TXT:326decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20311",
  "line": 326,
  "map_id": "2031"
}
QUESTS.xml · Quest 31015decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31015",
  "dest_waypoint_id": "20311"
}
48ad0ad3359685f56646.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48ad0ad3359685f56646.html
{
  "source_text": "鏡洞窟"
}

由已確認任務入口串接,不以字面猜配。深邃的洞穴同名場景2020、2024依任務分開。

識別:map:batch15:quest31015:鏡洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2031",
  "waypoint_id": "20311",
  "quest_id": "31015"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48ad0ad3359685f56646"
  ]
}
地圖鏡湖の洞窟鏡湖洞
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:183decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 183,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2061",
  "name": "鏡湖洞"
}
WAYPOINT.TXT:362decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20611",
  "line": 362,
  "map_id": "2061"
}
QUESTS.xml · Quest 31030decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31030",
  "dest_waypoint_id": "20611"
}
ba303e3c8fa932924722.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ba303e3c8fa932924722.html
{
  "source_text": "鏡湖の洞窟"
}

由已確認任務入口串接,不按字面猜配。

識別:map:batch17:quest31030:鏡湖の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2061",
  "waypoint_id": "20611",
  "quest_id": "31030"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ba303e3c8fa932924722"
  ]
}
地圖雪の洞窟雪魂冰窖
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:742decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 742,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2620",
  "name": "雪魂冰窖"
}
WAYPOINT.TXT:1467decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "26201",
  "line": 1467,
  "map_id": "2620"
}
QUESTS.xml · Quest 31115decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31115",
  "dest_waypoint_id": "26201"
}
f20f9194aa5e6d403e88.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f20f9194aa5e6d403e88.html
{
  "source_text": "雪の洞窟"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch22:quest31115:雪の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2620",
  "waypoint_id": "26201",
  "quest_id": "31115"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f20f9194aa5e6d403e88"
  ]
}
地圖雪精霊の洞窟雪精靈之洞
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:242decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 242,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2120",
  "name": "雪精靈之洞"
}
WAYPOINT.TXT:440decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "21201",
  "line": 440,
  "map_id": "2120"
}
QUESTS.xml · Quest 31023decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31023",
  "dest_waypoint_id": "21201"
}
3a41c37e0d9cc31d7e5e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3a41c37e0d9cc31d7e5e.html
{
  "source_text": "雪精霊の洞窟"
}

由已確認任務入口串接,不按字面猜配。

識別:map:batch17:quest31023:雪精霊の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2120",
  "waypoint_id": "21201",
  "quest_id": "31023"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3a41c37e0d9cc31d7e5e"
  ]
}
地圖雷光の草原雷光草原
來源 4 筆/註記
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000417",
  "source_text": "雷光の草原へ行き手がかりを探す"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000461",
  "source_text": "雷光の草原へ赴き騒動の原因を探る"
}
4839f834ad1868c18d58.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4839f834ad1868c18d58.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000481",
  "source_text": "●こわれたネックレス(雷光の草原)"
}
SCENE.TXT:67decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 67,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "65",
  "name": "雷光草原",
  "reason": "依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。"
}

依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

識別:map:雷光の草原:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "65"
  ],
  "table": "SCENE.TXT",
  "same_name_ids": [
    "65"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000417",
    "t000461",
    "t000481",
    "t001464",
    "t001467",
    "t001468"
  ],
  "quest_id": null
}
地圖雷電の間雷鳴之間
來源 7 筆/註記
SCENE.TXT:935decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 935,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4239",
  "name": "雷鳴之間"
}
04f57b5953c434e750ce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04f57b5953c434e750ce.html
{
  "source_room": "雷電の間",
  "method": "source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard"
}
QUESTS.xml · Quest 48026decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48026",
  "guard_id": "60532",
  "region": "遺跡之塔20F-1"
}
MONSTER.TXT:3276decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3276,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60533",
  "name": "飛天蓋美拉"
}
48b202e4241acd2aff73.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48b202e4241acd2aff73.html
{
  "source_text": "雷電の間"
}
04f57b5953c434e750ce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04f57b5953c434e750ce.html
{
  "source_text": "雷電の間"
}
76be88f55be7b60ce1aa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/76be88f55be7b60ce1aa.html
{
  "source_text": "雷電の間"
}

source monster Level/HP and MONSTER region to room quest guard

保留日文B樓層記法;地名對照不改動來源樓層或未填表格。

識別:map:batch29:雷電の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4239"
  ],
  "quest_id": "48026",
  "guard_id": "60532"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48b202e4241acd2aff73",
    "04f57b5953c434e750ce",
    "76be88f55be7b60ce1aa",
    "ea4ec9e52fef9838702a",
    "b44049bb0ab36f9d947e",
    "0832af532085fae306fd",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "dcca9a1e6139d6926883",
    "90580111e1566bc04c3c",
    "ea2e11fbf36c0c9b24bd",
    "7642c03ffd0dea0d1fce",
    "ba47c9cb71d0bb6c704a"
  ]
}
地圖雷電の間雷鳴之間
來源 3 筆/註記
SCENE.TXT:935decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 935,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4239",
  "name": "雷鳴之間"
}
TITLE.TXT:114decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 114,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "112",
  "name": "命之登塔者"
}
QUESTS.xml · Quest 48026decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "48026",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='48026']/Name",
  "name": "遺跡之塔 雷鳴之間",
  "check": "同一任務 SetTitle 包含 TitleId112~117,對應本頁同房間1/5/10/20/50/100次稱號系列。"
}

房間名稱以首次通關稱號能力、TITLE.Comment與同系列完成次數互證;Quest48026的名稱與SetTitle進一步確認它屬於遺跡之塔。不由此改寫日文樓層或推定全部房間。

識別:map:title-room:雷電の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "4239",
  "reference_title_id": "112",
  "quest_id": "48026"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "48b202e4241acd2aff73",
    "04f57b5953c434e750ce",
    "76be88f55be7b60ce1aa",
    "ea4ec9e52fef9838702a",
    "b44049bb0ab36f9d947e",
    "0832af532085fae306fd",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "dcca9a1e6139d6926883",
    "90580111e1566bc04c3c",
    "ea2e11fbf36c0c9b24bd",
    "7642c03ffd0dea0d1fce",
    "ba47c9cb71d0bb6c704a"
  ]
}
地圖霊華の間靈燁之間
來源 5 筆/註記
SCENE.TXT:931decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 931,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4235",
  "name": "靈燁之間"
}
d1845e46033535d1883e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d1845e46033535d1883e.html
{
  "source_room": "霊華の間",
  "method": "source navigation floor uniquely matches a nonbranch room and its quest guard"
}
QUESTS.xml · Quest 48022decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48022",
  "guard_id": "60452",
  "region": "遺跡之塔16F"
}
55ad5848e5fab43d346c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55ad5848e5fab43d346c.html
{
  "source_text": "霊華の間"
}
ad39ea69763702cbd901.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ad39ea69763702cbd901.html
{
  "source_text": "霊華の間"
}

source navigation floor uniquely matches a nonbranch room and its quest guard

保留日文B樓層記法;地名對照不改動來源樓層或未填表格。

識別:map:batch29:霊華の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4235"
  ],
  "quest_id": "48022",
  "guard_id": "60452"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "ad39ea69763702cbd901",
    "5b75519a626d131523f3",
    "d1845e46033535d1883e",
    "763bdff84a611571d029",
    "a80d64a0b8244de601ca",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "00446a9f1cced8828634",
    "42355f006e0580b7a73e",
    "1c1fb00be7ede1af8d4d",
    "de1f4036abeefd8cb4c6",
    "c63eb3325cc190e038d6",
    "e31ccbfb8baf8e5568f3"
  ]
}
地圖風切りの洞窟風斬窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:393decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 393,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2271",
  "name": "風斬窟"
}
WAYPOINT.TXT:643decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "22711",
  "line": 643,
  "map_id": "2271"
}
QUESTS.xml · Quest 31067decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31067",
  "dest_waypoint_id": "22711"
}
15e57314b294e67b3241.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/15e57314b294e67b3241.html
{
  "source_text": "風切りの洞窟"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch20:quest31067:風切りの洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2271",
  "waypoint_id": "22711",
  "quest_id": "31067"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "15e57314b294e67b3241"
  ]
}
地圖風精霊の屋敷風精靈之洞
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:342decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 342,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2220",
  "name": "風精靈之洞"
}
WAYPOINT.TXT:568decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "22201",
  "line": 568,
  "map_id": "2220"
}
QUESTS.xml · Quest 31024decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31024",
  "dest_waypoint_id": "22201"
}
7934d331497d9dfa8e88.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7934d331497d9dfa8e88.html
{
  "source_text": "風精霊の屋敷"
}

由已確認任務入口串接,不按字面猜配。

識別:map:batch17:quest31024:風精霊の屋敷

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2220",
  "waypoint_id": "22201",
  "quest_id": "31024"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7934d331497d9dfa8e88"
  ]
}
地圖食血の洞窟嗜血洞窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:123decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 123,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2001",
  "name": "嗜血洞窟"
}
WAYPOINT.TXT:271decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20011",
  "line": 271,
  "map_id": "2001"
}
QUESTS.xml · Quest 31001decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31001",
  "dest_waypoint_id": "20011"
}
4f6d69fd24eb0d36fadc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f6d69fd24eb0d36fadc.html
{
  "source_text": "食血の洞窟"
}

名稱由已確認任務入口串接,不按日文字面猜配。

識別:map:batch13:quest31001:食血の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2001",
  "waypoint_id": "20011",
  "quest_id": "31001"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f6d69fd24eb0d36fadc"
  ]
}
地圖騎士のやぐら騎士營
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:303decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 303,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2181",
  "name": "騎士營"
}
WAYPOINT.TXT:517decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "21811",
  "line": 517,
  "map_id": "2181"
}
QUESTS.xml · Quest 31071decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31071",
  "dest_waypoint_id": "21811"
}
f71e94502dc12b0b0585.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f71e94502dc12b0b0585.html
{
  "source_text": "騎士のやぐら"
}

由已確認任務入口串接,不按字面猜配。

識別:map:batch17:quest31071:騎士のやぐら

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2181",
  "waypoint_id": "21811",
  "quest_id": "31071"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f71e94502dc12b0b0585"
  ]
}
地圖鬼の家鬼獸窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:433decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 433,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2311",
  "name": "鬼獸窟"
}
WAYPOINT.TXT:698decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "23111",
  "line": 698,
  "map_id": "2311"
}
QUESTS.xml · Quest 31052decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31052",
  "dest_waypoint_id": "23111"
}
f56f117f37c91a19d880.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f56f117f37c91a19d880.html
{
  "source_text": "鬼の家"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch19:quest31052:鬼の家

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2311",
  "waypoint_id": "23111",
  "quest_id": "31052"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f56f117f37c91a19d880"
  ]
}
地圖鬼哭の間鬼祅之間
來源 5 筆/註記
SCENE.TXT:923decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 923,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4227",
  "name": "鬼祅之間"
}
a36471d292a64cf996b5.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a36471d292a64cf996b5.html
{
  "source_room": "鬼哭の間",
  "method": "source navigation floor uniquely matches a nonbranch room and its quest guard"
}
QUESTS.xml · Quest 48014decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48014",
  "guard_id": "60291",
  "region": "遺跡之塔11F"
}
a36471d292a64cf996b5.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a36471d292a64cf996b5.html
{
  "source_text": "鬼哭の間"
}
4382c824da7945f61582.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4382c824da7945f61582.html
{
  "source_text": "鬼哭の間"
}

source navigation floor uniquely matches a nonbranch room and its quest guard

保留日文B樓層記法;地名對照不改動來源樓層或未填表格。

識別:map:batch29:鬼哭の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_ids": [
    "4227"
  ],
  "quest_id": "48014",
  "guard_id": "60291"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a36471d292a64cf996b5",
    "4382c824da7945f61582",
    "158d15c45cf8ea7a4639",
    "dca38c78b1f3758da380",
    "78b2afa118f605d6645e",
    "a1e62241083e2aabf28c",
    "a713a2fce4f8d0b8852c",
    "57d92a2d7f4608fc4f8c",
    "9a12ca440069acc099db",
    "97ca304e2c777c0c8807",
    "99111ffda8c32efc8b6b"
  ]
}
地圖鬼宝の洞窟鬼寶窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:482decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 482,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2360",
  "name": "鬼寶窟"
}
WAYPOINT.TXT:754decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "23601",
  "line": 754,
  "map_id": "2360"
}
QUESTS.xml · Quest 31068decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31068",
  "dest_waypoint_id": "23601"
}
149a748d2fc49f2b3c2a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/149a748d2fc49f2b3c2a.html
{
  "source_text": "鬼宝の洞窟"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch21:quest31068:鬼宝の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2360",
  "waypoint_id": "23601",
  "quest_id": "31068"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "149a748d2fc49f2b3c2a"
  ]
}
地圖魔の実験室狂魔實驗室
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:413decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 413,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2291",
  "name": "狂魔實驗室"
}
WAYPOINT.TXT:672decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "22911",
  "line": 672,
  "map_id": "2291"
}
QUESTS.xml · Quest 31061decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31061",
  "dest_waypoint_id": "22911"
}
7c504b9e463fe2eab000.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7c504b9e463fe2eab000.html
{
  "source_text": "魔の実験室"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch20:quest31061:魔の実験室

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2291",
  "waypoint_id": "22911",
  "quest_id": "31061"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7c504b9e463fe2eab000"
  ]
}
地圖魔境の間魔鏡之間
來源 5 筆/註記
SCENE.TXT:66decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 66,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "64",
  "name": "魔鏡之間"
}
SCENE.TXT:81decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 81,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "79",
  "name": "魔鏡之間"
}
QUESTS.xml · Quest 17114decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17114",
  "check": "原文同任務/職業/场景角色與任務記錄互證;四聖獸另以Lv95及各自HP核對,魂怪以同任務組、Lv90/95/98與属性區分。名詞同名多ID不宣稱為單一實例。"
}
QUESTS.xml · Quest 17119decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17119",
  "check": "原文同任務/職業/场景角色與任務記錄互證;四聖獸另以Lv95及各自HP核對,魂怪以同任務組、Lv90/95/98與属性區分。名詞同名多ID不宣稱為單一實例。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "魔境の間"
}

原文同任務/職業/场景角色與任務記錄互證;四聖獸另以Lv95及各自HP核對,魂怪以同任務組、Lv90/95/98與属性區分。名詞同名多ID不宣稱為單一實例。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:map:魔境の間:魔鏡之間

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "64",
    "79"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
地圖魔法の洞窟魔法之洞
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:128decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 128,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2006",
  "name": "魔法之洞"
}
WAYPOINT.TXT:279decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20061",
  "line": 279,
  "map_id": "2006"
}
QUESTS.xml · Quest 31010decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31010",
  "dest_waypoint_id": "20061"
}
d56d4a95e2b46939a055.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d56d4a95e2b46939a055.html
{
  "source_text": "魔法の洞窟"
}

名稱由已確認任務入口串接,不按日文字面猜配。

識別:map:batch13:quest31010:魔法の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2006",
  "waypoint_id": "20061",
  "quest_id": "31010"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d56d4a95e2b46939a055"
  ]
}
地圖魔物軍団怪物軍團
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:906decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 906,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4210",
  "name": "怪物軍團"
}
QUESTS.xml · Quest 35011decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "35011",
  "DestWaypointId": "42101"
}
WAYPOINT.TXT:1663decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "line": 1663,
  "MapId": "4210"
}
4b26f6a7de65138d2420.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4b26f6a7de65138d2420.html
{
  "source_text": "魔物軍団"
}

識別:map:batch24:35011

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "4210",
  "quest_id": "35011",
  "waypoint_id": "42101"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4b26f6a7de65138d2420"
  ]
}
地圖魔窟魔窟
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:193decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 193,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2071",
  "name": "魔窟"
}
WAYPOINT.TXT:376decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "20711",
  "line": 376,
  "map_id": "2071"
}
QUESTS.xml · Quest 31051decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31051",
  "dest_waypoint_id": "20711"
}
8ef4a41a4b7c36b63c45.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8ef4a41a4b7c36b63c45.html
{
  "source_text": "魔窟"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch19:quest31051:魔窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2071",
  "waypoint_id": "20711",
  "quest_id": "31051"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8ef4a41a4b7c36b63c45"
  ]
}
地圖鮮湖の洞窟豔湖洞
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:223decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 223,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2101",
  "name": "豔湖洞"
}
WAYPOINT.TXT:416decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "21011",
  "line": 416,
  "map_id": "2101"
}
QUESTS.xml · Quest 31033decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31033",
  "dest_waypoint_id": "21011"
}
0d837e37bd3475852618.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0d837e37bd3475852618.html
{
  "source_text": "鮮湖の洞窟"
}

由已核對任務入口串接。夜襲再臨31048與夜襲31038分開。

識別:map:batch18:quest31033:鮮湖の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2101",
  "waypoint_id": "21011",
  "quest_id": "31033"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0d837e37bd3475852618"
  ]
}
地圖鷹の巣鷹之巢
來源 3 筆/註記
SCENE.TXT:874decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 874,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4001",
  "name": "鷹之巢"
}
SCENE.TXT:875decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 875,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "4002",
  "name": "鷹之巢"
}
69d1475d1071b9cfae85.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/69d1475d1071b9cfae85.html
{
  "source_text": "鷹の巣"
}

原任務及NPC所在地與SCENE名稱對照;鷹之巢的地宮另依任務上下文区分。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:map:鷹の巣:鷹之巢

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "4001",
    "4002"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
地圖鷹の間鵰居
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:552decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 552,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2430",
  "name": "鵰居"
}
WAYPOINT.TXT:887decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "24301",
  "line": 887,
  "map_id": "2430"
}
QUESTS.xml · Quest 31118decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31118",
  "dest_waypoint_id": "24301"
}
7dce8b60bed84a864172.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7dce8b60bed84a864172.html
{
  "source_text": "鷹の間"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch23:quest31118:鷹の間

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2430",
  "waypoint_id": "24301",
  "quest_id": "31118"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7dce8b60bed84a864172"
  ]
}
地圖黄泉の城黃泉之城
來源 6 筆/註記
0b3aac04908cee769f98.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0b3aac04908cee769f98.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000144",
  "source_text": "黄泉の城入り口から左側(道具屋あり)"
}
0b3aac04908cee769f98.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0b3aac04908cee769f98.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000145",
  "source_text": "黄泉の城 1階"
}
SCENE.TXT:92decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 92,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "90",
  "name": "黃泉之城初重"
}
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "227"
}
CARD.TXT:228decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 228,
  "field": "Name"
}
VILLAGER.TXT:178decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 178,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "177",
  "name": "獵魔石"
}

按轉職完整路線、場景名稱與獵魔石設置/同卡號怪物分布對照。地區泛稱不強加樓層;原文B1F、1F等仍照原頁保留。卡片位置只作地圖證據,不提升卡片其他變體的確認狀態。

識別:map:黄泉の城:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SCENE.TXT",
  "matched_ids": [
    "90"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0b3aac04908cee769f98",
    "ef126ffa1447d15c08e2",
    "0196ec88f297fefc9543",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "632c668bb8a6a9a68441"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
地圖黄泉の城 1階黃泉之城初重
來源 2 筆/註記
SCENE.TXT:92decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 92,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "90",
  "name": "黃泉之城初重"
}
9058b4a3026d85c61d03.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9058b4a3026d85c61d03.html
{
  "source_text": "黄泉の城 1階",
  "check": "SCENE樓層及各樓層MONSTER群與日文怪物詳頁互證。"
}

初重、二重、天守閣依台服名稱;不混入SCENE107密室或4100魔王房。

識別:map:batch11:黄泉の城 1階

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "90"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9058b4a3026d85c61d03"
  ]
}
地圖黄泉の城 2階黃泉之城二重
來源 2 筆/註記
SCENE.TXT:93decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 93,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "91",
  "name": "黃泉之城二重"
}
9058b4a3026d85c61d03.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9058b4a3026d85c61d03.html
{
  "source_text": "黄泉の城 2階",
  "check": "SCENE樓層及各樓層MONSTER群與日文怪物詳頁互證。"
}

初重、二重、天守閣依台服名稱;不混入SCENE107密室或4100魔王房。

識別:map:batch11:黄泉の城 2階

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "91"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9058b4a3026d85c61d03"
  ]
}
地圖黄泉の城 天守閣黃泉之城天守閣
來源 2 筆/註記
SCENE.TXT:94decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 94,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "92",
  "name": "黃泉之城天守閣"
}
9058b4a3026d85c61d03.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9058b4a3026d85c61d03.html
{
  "source_text": "黄泉の城 天守閣",
  "check": "SCENE樓層及各樓層MONSTER群與日文怪物詳頁互證。"
}

初重、二重、天守閣依台服名稱;不混入SCENE107密室或4100魔王房。

識別:map:batch11:黄泉の城 天守閣

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "92"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9058b4a3026d85c61d03",
    "632c668bb8a6a9a68441"
  ]
}
地圖黄泉の密室黃泉密室
來源 6 筆/註記
58ce583f45c0294928a3.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/58ce583f45c0294928a3.html
{
  "segment_id": "t000254",
  "source_text": "ひたすら黄泉の密室です。"
}
SCENE.TXT:893decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 893,
  "id": "4109",
  "field": "Name",
  "name": "黃泉密室",
  "check": "FAQ連至JP6a6ab47e3a0032d501fc密室頁;天守閣No3飛天オニクビLv94/HP258403,client密室MONSTER40989飛天鬼首Lv94/HP258400與QUESTS34008殺死10隻飛天鬼首互證。僅確認總稱,不猜全部密室編號。"
}
6a6ab47e3a0032d501fc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6a6ab47e3a0032d501fc.html
{
  "heading": "飛天オニクビ",
  "check": "密室3F No3/Lv94/HP258403;與FAQ引用的黃泉密室是同地區。"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "40989",
  "check": "獨立任務-黃泉天守閣密室/Lv94/HP258400"
}
QUESTS.xml · Quest 34008decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "34008",
  "check": "黃泉密室/殺死飛天鬼首10隻;與JP密室天守閣No3、94級目標10隻核對。"
}
WAYPOINT.TXT:1642decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "line": 1642,
  "id": "41091",
  "check": "QUESTS34008.DestWaypointId41091→MapId4109→SCENE黃泉密室。"
}

JP/TW HP差3仍分別保留;FAQ Lv54為練功角色建議等級,不改成怪物94級。野外飛天鬼首10989不混成密室40989。

識別:map:黄泉の密室:guide7

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SCENE.TXT",
  "reference_ids": [
    "4109"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "58ce583f45c0294928a3"
  ],
  "scope": "本頁名稱/指定階級;reference_ids是名稱證據,不提升未核對的同名變體。"
}
地圖黄金の洞窟黃金窖
來源 4 筆/註記
SCENE.TXT:722decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 722,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "2600",
  "name": "黃金窖"
}
WAYPOINT.TXT:1437decoded/text/GAMEDATA/WAYPOINT.TXT
{
  "id": "26001",
  "line": 1437,
  "map_id": "2600"
}
QUESTS.xml · Quest 31109decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31109",
  "dest_waypoint_id": "26001"
}
73f9be1450a227f65344.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/73f9be1450a227f65344.html
{
  "source_text": "黄金の洞窟"
}

由已核對任務入口串接,原文英文別名保留。

識別:map:batch22:quest31109:黄金の洞窟

對應 ID 與確認範圍
{
  "scene_id": "2600",
  "waypoint_id": "26001",
  "quest_id": "31109"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "73f9be1450a227f65344"
  ]
}
地圖黒風洞窟黑風溶洞
來源 3 筆/註記
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000460",
  "source_text": "・黒風洞窟前"
}
7b876554c2db18aa078d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7b876554c2db18aa078d.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000557",
  "source_text": "Lv51のキャラにて確認 シチラニアン ~Lv40 セント平原、エアード平原 Lv41~ 祭魂石1個・1000gold 亡骸教会、黒風洞窟 ~Lv60 祭魂石1個・2000gold ディープラボ、神隠しの洞窟 Lv60以上だと高いらしい --"
}
SCENE.TXT:17decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "side": "tw",
  "line": 17,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "15",
  "name": "黑風溶洞地下一樓",
  "reason": "依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。"
}

依完整 NPC 任務/傳送腳本的目的地及 MapId、場景 ClientFile 核對;地下層數仍按日文頁保留。

matched_ids 為此語境已核對的 ID;same_name_ids 僅列同名變體。

本詞為地區泛稱;ID列的是入口場景,不替日文原詞追加樓層。

識別:map:黒風洞窟:thunder

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "15"
  ],
  "table": "SCENE.TXT",
  "same_name_ids": [
    "15"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7b876554c2db18aa078d",
    "4839f834ad1868c18d58",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "3c985ff2cb812dd21b98",
    "5cad077441a360104ec2"
  ],
  "jp_segments": [
    "t000460",
    "t000557"
  ],
  "quest_id": null
}
地圖黒風洞窟B1F黑風溶洞地下一樓
來源 6 筆/註記
SCENE.TXT:17decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 17,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "15",
  "name": "黑風溶洞地下一樓"
}
2bc0ca56c84167d49bfe.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2bc0ca56c84167d49bfe.html
{
  "page_id": "2bc0ca56c84167d49bfe",
  "segment_id": "t000032",
  "source_text": "黒風洞窟B1F"
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000032",
  "source_text": "黒風洞窟B1F"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000964",
  "source_text": "黒風洞窟B1F"
}
932b1680ab2db9bdb3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/932b1680ab2db9bdb3ba.html
{
  "page_id": "932b1680ab2db9bdb3ba",
  "segment_id": "t000032",
  "source_text": "黒風洞窟B1F"
}
ca8099663be128c14ca7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca8099663be128c14ca7.html
{
  "page_id": "ca8099663be128c14ca7",
  "segment_id": "t000032",
  "source_text": "黒風洞窟B1F"
}

識別:map:黒風洞窟B1F:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SCENE.TXT",
  "matched_ids": [
    "15"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2bc0ca56c84167d49bfe",
    "386e6743229018539756",
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "932b1680ab2db9bdb3ba",
    "ca8099663be128c14ca7"
  ],
  "cave_check": "SCENE15對應mz003-01;MONSTER黑風溶洞B1怪物等級/HP与本頁吻合,Quest28014~28031樓層流程互證。"
}
地圖黒風洞窟B2F黑風溶洞地下二樓
來源 6 筆/註記
SCENE.TXT:18decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 18,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "16",
  "name": "黑風溶洞地下二樓"
}
2bc0ca56c84167d49bfe.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2bc0ca56c84167d49bfe.html
{
  "page_id": "2bc0ca56c84167d49bfe",
  "segment_id": "t000033",
  "source_text": "黒風洞窟B2F"
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000033",
  "source_text": "黒風洞窟B2F"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000967",
  "source_text": "黒風洞窟B2F"
}
932b1680ab2db9bdb3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/932b1680ab2db9bdb3ba.html
{
  "page_id": "932b1680ab2db9bdb3ba",
  "segment_id": "t000033",
  "source_text": "黒風洞窟B2F"
}
ca8099663be128c14ca7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca8099663be128c14ca7.html
{
  "page_id": "ca8099663be128c14ca7",
  "segment_id": "t000033",
  "source_text": "黒風洞窟B2F"
}

識別:map:黒風洞窟B2F:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SCENE.TXT",
  "matched_ids": [
    "16"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2bc0ca56c84167d49bfe",
    "386e6743229018539756",
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "932b1680ab2db9bdb3ba",
    "ca8099663be128c14ca7"
  ],
  "cave_check": "SCENE16對應mz003-02;MONSTER黑風溶洞B2怪物等級/HP与本頁吻合,Quest28014~28031樓層流程互證。"
}
地圖黒風洞窟B3F黑風溶洞地下三樓
來源 6 筆/註記
SCENE.TXT:19decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 19,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "17",
  "name": "黑風溶洞地下三樓"
}
2bc0ca56c84167d49bfe.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2bc0ca56c84167d49bfe.html
{
  "page_id": "2bc0ca56c84167d49bfe",
  "segment_id": "t000034",
  "source_text": "黒風洞窟B3F"
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000034",
  "source_text": "黒風洞窟B3F"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000970",
  "source_text": "黒風洞窟B3F"
}
932b1680ab2db9bdb3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/932b1680ab2db9bdb3ba.html
{
  "page_id": "932b1680ab2db9bdb3ba",
  "segment_id": "t000034",
  "source_text": "黒風洞窟B3F"
}
ca8099663be128c14ca7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca8099663be128c14ca7.html
{
  "page_id": "ca8099663be128c14ca7",
  "segment_id": "t000034",
  "source_text": "黒風洞窟B3F"
}

識別:map:黒風洞窟B3F:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SCENE.TXT",
  "matched_ids": [
    "17"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2bc0ca56c84167d49bfe",
    "386e6743229018539756",
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "932b1680ab2db9bdb3ba",
    "ca8099663be128c14ca7",
    "5cad077441a360104ec2"
  ],
  "cave_check": "SCENE17對應mz003-03;MONSTER黑風溶洞B3怪物等級/HP与本頁吻合,Quest28014~28031樓層流程互證。"
}
地圖黒風洞窟B4F黑風溶洞地下四樓
來源 6 筆/註記
SCENE.TXT:20decoded/text/GAMEDATA/SCENE.TXT
{
  "line": 20,
  "field": "Name",
  "table": "SCENE.TXT",
  "id": "18",
  "name": "黑風溶洞地下四樓"
}
2bc0ca56c84167d49bfe.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2bc0ca56c84167d49bfe.html
{
  "page_id": "2bc0ca56c84167d49bfe",
  "segment_id": "t000035",
  "source_text": "黒風洞窟B4F"
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000035",
  "source_text": "黒風洞窟B4F"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000973",
  "source_text": "黒風洞窟B4F"
}
932b1680ab2db9bdb3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/932b1680ab2db9bdb3ba.html
{
  "page_id": "932b1680ab2db9bdb3ba",
  "segment_id": "t000035",
  "source_text": "黒風洞窟B4F"
}
ca8099663be128c14ca7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca8099663be128c14ca7.html
{
  "page_id": "ca8099663be128c14ca7",
  "segment_id": "t000035",
  "source_text": "黒風洞窟B4F"
}

識別:map:黒風洞窟B4F:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SCENE.TXT",
  "matched_ids": [
    "18"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2bc0ca56c84167d49bfe",
    "386e6743229018539756",
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "932b1680ab2db9bdb3ba",
    "ca8099663be128c14ca7"
  ],
  "cave_check": "SCENE18對應mz003-04;MONSTER黑風溶洞B4怪物等級/HP与本頁吻合,Quest28014~28031樓層流程互證。"
}
怪物Converted Bird皈依魔鵰
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3194decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3194,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60451",
  "name": "皈依魔鵰"
}
c63eb3325cc190e038d6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c63eb3325cc190e038d6.html
{
  "source_text": "Converted Bird"
}

同樓層、等級、類型/英文名與攻防欄交叉核對;已有確認日名者,英文別名由同一原表直接連結。日文來源多筆數值缺千位或與客戶端不同,保留原文,不修成客戶端數值。

識別:term:batch34:Converted Bird

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60451"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c63eb3325cc190e038d6"
  ]
}
怪物Crying Witch悲鳴女巫
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3236decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3236,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60493",
  "name": "悲鳴女巫"
}
7535d1a93db4231498eb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7535d1a93db4231498eb.html
{
  "source_text": "Crying Witch"
}

同樓層、等級、類型/英文名與攻防欄交叉核對;已有確認日名者,英文別名由同一原表直接連結。日文來源多筆數值缺千位或與客戶端不同,保留原文,不修成客戶端數值。

識別:term:batch34:Crying Witch

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60493"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7535d1a93db4231498eb"
  ]
}
怪物Head Slash Soul斷頭魂
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3336decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3336,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60593",
  "name": "斷頭魂"
}
ea2e11fbf36c0c9b24bd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ea2e11fbf36c0c9b24bd.html
{
  "source_text": "Head Slash Soul"
}

同樓層、等級、類型/英文名與攻防欄交叉核對;已有確認日名者,英文別名由同一原表直接連結。日文來源多筆數值缺千位或與客戶端不同,保留原文,不修成客戶端數值。

識別:term:batch34:Head Slash Soul

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60593"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ea2e11fbf36c0c9b24bd"
  ]
}
怪物Human Eater食人蠕蠕
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3136decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3136,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60393",
  "name": "食人蠕蠕"
}
42355f006e0580b7a73e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/42355f006e0580b7a73e.html
{
  "source_text": "Human Eater"
}

同樓層、等級、類型/英文名與攻防欄交叉核對;已有確認日名者,英文別名由同一原表直接連結。日文來源多筆數值缺千位或與客戶端不同,保留原文,不修成客戶端數值。

識別:term:batch34:Human Eater

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60393"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "42355f006e0580b7a73e"
  ]
}
怪物Judge's Servant審判使者
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3234decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3234,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60491",
  "name": "審判使者"
}
7535d1a93db4231498eb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7535d1a93db4231498eb.html
{
  "source_text": "Judge's Servant"
}

同樓層、等級、類型/英文名與攻防欄交叉核對;已有確認日名者,英文別名由同一原表直接連結。日文來源多筆數值缺千位或與客戶端不同,保留原文,不修成客戶端數值。

識別:term:batch34:Judge's Servant

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60491"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7535d1a93db4231498eb"
  ]
}
怪物Killer Merman嗜殺魚人
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3254decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3254,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60511",
  "name": "嗜殺魚人"
}
dcca9a1e6139d6926883.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dcca9a1e6139d6926883.html
{
  "source_text": "Killer Merman"
}

同樓層、等級、類型/英文名與攻防欄交叉核對;已有確認日名者,英文別名由同一原表直接連結。日文來源多筆數值缺千位或與客戶端不同,保留原文,不修成客戶端數值。

識別:term:batch34:Killer Merman

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60511"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "dcca9a1e6139d6926883"
  ]
}
怪物Lost Mochi迷路年糕獸
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3253decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3253,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60510",
  "name": "迷路年糕獸"
}
dcca9a1e6139d6926883.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dcca9a1e6139d6926883.html
{
  "source_text": "Lost Mochi"
}

同樓層、等級、類型/英文名與攻防欄交叉核對;已有確認日名者,英文別名由同一原表直接連結。日文來源多筆數值缺千位或與客戶端不同,保留原文,不修成客戶端數值。

識別:term:batch34:Lost Mochi

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60510"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "dcca9a1e6139d6926883"
  ]
}
怪物One Eyed Beast急凍獨眼獸
來源 4 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000267",
  "source_text": "マナス氷原のハリシンから、Lvl70のボス(One Eyed Beast) 討伐のクエを受ける。"
}
MONSTER.TXT:2093decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2093,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40023",
  "name": "急凍獨眼獸"
}
QUESTS.xml · Quest 17102decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17102",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17102']",
  "name": "扣門就給你開門",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
QUESTS.xml · Quest 17117decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17117",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17117']",
  "name": "群策群力眾志成城",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}

僅確認所列轉職任務變體;以任務目標及場景核對,試煉九種怪另逐項核對日文等級、HP。既有同名卡片及其他版本ID的候選狀態不因此提升。

識別:monster:One Eyed Beast:転職

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "MONSTER.TXT",
  "matched_ids": [
    "40023"
  ],
  "quest_ids": [
    "17102",
    "17117"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
怪物Psychic Absorber意念吸食者
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3095decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3095,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60352",
  "name": "意念吸食者"
}
1d0b8ffca1df52a893ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1d0b8ffca1df52a893ba.html
{
  "source_text": "Psychic Absorber"
}

同房間Lv88、雙防507/512及英文名稱語意一致。日站攻412/魔165與客戶端1412/1165不同,保留差異,不補千位數。

識別:term:batch33:Psychic Absorber

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60352"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1d0b8ffca1df52a893ba"
  ]
}
怪物Psychic Torturer心智折磨者
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3093decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3093,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60350",
  "name": "心智折磨者"
}
1d0b8ffca1df52a893ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1d0b8ffca1df52a893ba.html
{
  "source_text": "Psychic Torturer"
}

同房間Lv88,攻2094/魔7/物防497/魔防753四值及英文語意相符。

識別:term:batch33:Psychic Torturer

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60350"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1d0b8ffca1df52a893ba"
  ]
}
怪物Recovered Armor重生砂鎧
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3134decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3134,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60391",
  "name": "重生砂鎧"
}
42355f006e0580b7a73e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/42355f006e0580b7a73e.html
{
  "source_text": "Recovered Armor"
}

同樓層、等級、類型/英文名與攻防欄交叉核對;已有確認日名者,英文別名由同一原表直接連結。日文來源多筆數值缺千位或與客戶端不同,保留原文,不修成客戶端數值。

識別:term:batch34:Recovered Armor

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60391"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "42355f006e0580b7a73e"
  ]
}
怪物Vampire Harpy吸血女妖
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:3255decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3255,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60512",
  "name": "吸血女妖"
}
dcca9a1e6139d6926883.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dcca9a1e6139d6926883.html
{
  "source_text": "Vampire Harpy"
}

同樓層、等級、類型/英文名與攻防欄交叉核對;已有確認日名者,英文別名由同一原表直接連結。日文來源多筆數值缺千位或與客戶端不同,保留原文,不修成客戶端數值。

識別:term:batch34:Vampire Harpy

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "60512"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "dcca9a1e6139d6926883"
  ]
}
怪物うごめく手斷掌怪
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:259decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 259,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "258",
  "name": "斷掌怪"
}
TITLE.TXT:276decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 276,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "595",
  "name": "它抓得住我"
}
ITEM.TXT:1229decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1229,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31289",
  "name": "榮譽手冊95",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=595; 使用後可以得到『它抓得住我』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2008decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2008,
  "id": "1989",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1989\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31289\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"258\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"259\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"260\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:258

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "258",
  "card_number": "258"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "107910377b8f15d7baff"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "595"
}
怪物うごめく手斷掌怪
來源 12 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "258"
}
CARD.TXT:259decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 259,
  "field": "Name"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000110",
  "source_text": "うごめく手"
}
QUESTS.xml · Quest 18002decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "18002",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18002']",
  "check": "任務目標、掉落素材或對話點名,與JP本頁怪物流程及CARD卡號核對。"
}
MONSTER.TXT:459decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 459,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10578"
}
MONSTER.TXT:460decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 460,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10579"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000052",
  "source_text": "うごめく手"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:258

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "258",
  "card_id": "258",
  "monster_ids": [
    "10578",
    "10579"
  ],
  "matched_ids": [
    "10578",
    "10579"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の洞窟B1F",
  "jp_level": "70",
  "tw_level": "70",
  "tw_locations": [
    "冰晶洞窟B1"
  ],
  "prior_candidate_ids": {
    "card_number": "258",
    "card_id": "258",
    "monster_ids": [
      "10578",
      "10579"
    ]
  },
  "pages": [
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "3152439d3d12a7880909",
    "107910377b8f15d7baff"
  ],
  "merged_keys": [
    "card:258",
    "monster:うごめく手"
  ],
  "id_scope": "monster_ids 僅列已在來源語境核對的實體;prior_candidate_ids 如有列出,只供追溯抽取候選,不代表已確認。",
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10578",
        "location": "冰晶洞窟B1",
        "level": "70",
        "hp": "32752"
      },
      {
        "id": "10579",
        "location": "冰晶洞窟B1",
        "level": "71",
        "hp": "37898"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物うごめく手斷掌怪
來源 5 筆/註記
MONSTER.TXT:459decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 459,
  "field": "Name",
  "id": "10578",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "斷掌怪"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv70 Lv71",
    "258",
    "32,752 37,899",
    "278 282",
    "470 476",
    "412 417",
    "274 278"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
MONSTER.TXT:459decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 459,
  "field": "Name",
  "id": "10578",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "斷掌怪"
}
MONSTER.TXT:460decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 460,
  "field": "Name",
  "id": "10579",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "斷掌怪"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "source_text": "うごめく手"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

日台HP有差異:[['71', '37899']];保留原頁數值,不把不一致說成完全吻合。

識別:monster:batch25:107910377b8f15d7baff:うごめく手

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10578"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "107910377b8f15d7baff"
  ]
}
怪物お守さん守護主
來源 9 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "52"
}
CARD.TXT:53decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 53,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:138decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 138,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10136",
  "name": "守護主"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000135",
  "source_text": "お守りさん"
}
ca8099663be128c14ca7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca8099663be128c14ca7.html
{
  "page_id": "ca8099663be128c14ca7",
  "segment_id": "t000039",
  "source_text": "Caretalker (お守りさん)"
}
MONSTER.TXT:138decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 138,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10136",
  "name": "守護主"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_text": "お守りさん"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_stats": [
    "Lv40",
    "52",
    "",
    "",
    "",
    "132",
    "526",
    "○",
    "×",
    "黒風洞窟BF3"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}
603251210418b0668c57.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/603251210418b0668c57.html
{
  "source_text": "お守さん"
}

同頁主表與留言/同裝備或場景中的文字異寫,沿用已核對名稱;原字與不確定語氣保留於原始source。

識別:term:batch42:monster:お守さん

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "52",
  "card_id": "52",
  "monster_ids": [
    "10136"
  ],
  "matched_ids": [
    "10136"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "603251210418b0668c57"
  ]
}
怪物お守りさん守護主
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:53decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 53,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "52",
  "name": "守護主"
}
TITLE.TXT:246decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 246,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "565",
  "name": "幸福御守"
}
ITEM.TXT:1199decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1199,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31259",
  "name": "榮譽手冊65",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=565; 使用後可以得到『幸福御守』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1978decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1978,
  "id": "1959",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1959\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31259\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"52\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"49\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"53\", \"ReqCard_C3\": \"5\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:52

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "52",
  "card_number": "52"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "565"
}
怪物お守りさん守護主
來源 8 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "52"
}
CARD.TXT:53decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 53,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:138decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 138,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10136",
  "name": "守護主"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000135",
  "source_text": "お守りさん"
}
ca8099663be128c14ca7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca8099663be128c14ca7.html
{
  "page_id": "ca8099663be128c14ca7",
  "segment_id": "t000039",
  "source_text": "Caretalker (お守りさん)"
}
MONSTER.TXT:138decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 138,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10136",
  "name": "守護主"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_text": "お守りさん"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_stats": [
    "Lv40",
    "52",
    "",
    "",
    "",
    "132",
    "526",
    "○",
    "×",
    "黒風洞窟BF3"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

確認僅適用本組樓層/等級/HP的實體;同名或同卡號其他變體不隨之確認。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:52

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "52",
  "card_id": "52",
  "monster_ids": [
    "10136"
  ],
  "matched_ids": [
    "10136"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黒風洞窟B3F",
  "jp_level": "40",
  "tw_level": "40",
  "tw_locations": [
    "黑風溶洞B3"
  ],
  "pages": [
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "ca8099663be128c14ca7",
    "8383772b98d027ab5095",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "cave_check": {
    "jp_page_location": "黒風洞窟",
    "tw_location": "黑風溶洞B3",
    "level": "40",
    "hp": "2944",
    "card": "52",
    "drop_item_ids": {
      "DropItem_N1": "18174",
      "DropItem_N2": "16219",
      "DropItem_N3": "24083",
      "DropItem_N4": "12258",
      "DropItem_N7": "24136",
      "DropItem_N16": "20125",
      "DropItem_N17": "20133",
      "DropItem_N18": "22619",
      "DropItem_N19": "13505",
      "DropItem_N20": "17516",
      "DropItem_N21": "13617",
      "DropItem_N22": "15637",
      "DropItem_N23": "13729",
      "DropItem_N24": "15749",
      "DropItem_B1": "28146",
      "DropItem_B2": "28083",
      "DropItem_B3": "28086",
      "DropItem_B4": "31013",
      "DropItem_B5": "28097",
      "DropItem_B6": "28083",
      "DropItem_B8": "28471"
    }
  },
  "prior_candidate_monster_ids": [
    "10136"
  ],
  "prior_candidate_ids": {
    "card_number": "52",
    "card_id": "52",
    "monster_ids": [
      "10136"
    ]
  }
}
怪物お守りさん守護主
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:2040decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2040,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21012",
  "name": "守護主",
  "context": {
    "Comment": "獨立任務",
    "Level": "42",
    "MaxHP": "4072",
    "Natural": "3",
    "Model": "moba0011c",
    "VersionContent": "加強2",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6244",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6148",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      },
      {
        "slot": 3,
        "UseSkill_ID": "6478",
        "UseSkill_HP": "0~50%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "24281",
      "DropItem_N2": "24282",
      "DropItem_N3": "25227",
      "DropItem_N4": "27112",
      "DropItem_N5": "25110",
      "DropItem_B1": "28088",
      "DropItem_B2": "28088",
      "DropItem_B3": "28097",
      "DropItem_B4": "28102",
      "DropItem_B6": "28083",
      "DropItem_B8": "31002",
      "DropItem_B9": "31005"
    }
  }
}
7ccde8e71678cb2d810e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7ccde8e71678cb2d810e.html
{
  "source_text": "お守りさん",
  "check": "特殊任務語境及原頁等級/外觀掉落與部位/性別交叉檢查;不是把野外ID套入。"
}
QUESTS.xml · Quest 33002decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "33002",
  "actor_id": "21012",
  "max_number": "5",
  "check": "Event Type7與Progress最終目標5隻;魔畫原頁未填目標,不把client目標補進正文。"
}

來源掉落差異保留;石像巢穴泥像鬼/銅像鬼的衣著部位與JP表互換,不以掉落列順序替換怪物名字。

識別:monster:batch12:special:お守りさん

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "21012",
  "quest_id": "33002"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7ccde8e71678cb2d810e",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "此特殊任務名称;非最終目標的參考ID不等同獨立驗證全部生成點。"
}
怪物お菓子道長糖葫蘆道長
來源 2 筆/註記
154b4042517c75821f48.gifbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/assets/154b4042517c75821f48.gif
{
  "image_level": "35"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "50635"
}

識別:event51:halloween_monster:35

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "50635"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f835eca02d8db644e2df"
  ],
  "jp_level": "35",
  "scope": "百鬼夜行地圖中獨立活動怪;圖內逐級名稱、35級序列、事件用途與client單一對應等級交叉核對,不套用野外同外觀怪物。"
}
怪物からす天狗烏鴉天狗
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:304decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 304,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "303",
  "name": "烏鴉天狗"
}
TITLE.TXT:278decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 278,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "597",
  "name": "抓鳥達人"
}
ITEM.TXT:1231decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1231,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31291",
  "name": "榮譽手冊97",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=597; 使用後可以得到『抓鳥達人』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2010decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2010,
  "id": "1991",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1991\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31291\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"303\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"304\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"529\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:303

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "303",
  "card_number": "303"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "597"
}
怪物からす天狗烏鴉天狗
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "303"
}
CARD.TXT:304decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 304,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:412decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 412,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10531",
  "name": "烏鴉天狗"
}
MONSTER.TXT:413decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 413,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10532",
  "name": "烏鴉天狗"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv71 Lv72",
    "303",
    "32,734 33,131"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}

本批詳細地區表確認名稱;未核對的掉落或其他實體變體仍保留原限制。

識別:card:303

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "303",
  "card_id": "303",
  "monster_ids": [
    "10531",
    "10532"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10531",
    "10532"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "比良城1階",
  "jp_level": "71",
  "tw_level": "71",
  "tw_locations": [
    "比良城初重"
  ],
  "pages": [
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物からす天狗烏鴉天狗
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1566decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1566,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20531",
  "name": "烏鴉天狗"
}
97665182d014c4ae6137.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/97665182d014c4ae6137.html
{
  "source_text": "からす天狗"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有卡片/區域候選配合本頁任務ActorId、明示等級或數件掉落互證;舊野外卡片變體記錄不自動全部升級。"
}

青皮鬼以73級及專屬牙齒/3件裝備互證;竹傘怪以74級/小木劍/勇者之劍互證;煞婆婆及屠夫婆婆以多件掉落互證。

識別:monster:batch22:name:からす天狗:71

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20531"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "97665182d014c4ae6137",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "reference_level": "71",
  "scope": "本批任務目標或具體等級/掉落支持的名稱參照;不強指全部出生個體。"
}
怪物からす天狗烏鴉天狗
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:412decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 412,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10531",
  "name": "烏鴉天狗"
}
MONSTER.TXT:413decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 413,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10532",
  "name": "烏鴉天狗"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv71 Lv72",
    "303",
    "32,734 33,131"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "source_text": "からす天狗"
}

只確認此地區列出的野外怪物;其他任務個體不隨之唯一化。

識別:monster:batch24:castle:からす天狗

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10531",
    "10532"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物からす天狗烏鴉天狗
來源 5 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000422",
  "source": "からす天狗"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:303",
    "card-name:batch4:303"
  ]
}
MONSTER.TXT:412decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 412,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10531",
  "name": "烏鴉天狗"
}
MONSTER.TXT:413decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 413,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10532",
  "name": "烏鴉天狗"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv71 Lv72",
    "303",
    "32,734 33,131"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

本批詳細地區表確認名稱;未核對的掉落或其他實體變體仍保留原限制。

識別:monster:からす天狗:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10531",
    "10532"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物そよ風くん風寶
來源 12 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "126"
}
CARD.TXT:127decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 127,
  "field": "Name"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000320",
  "source_text": "そよ風君"
}
QUESTS.xml · Quest 11003decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "11003",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='11003']",
  "check": "任務目標、掉落素材或對話點名,與JP本頁怪物流程及CARD卡號核對。"
}
MONSTER.TXT:65decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 65,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10063",
  "name": "風寶",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖隕平原",
    "Level": "25",
    "MaxHP": "1227",
    "Natural": "2",
    "Model": "moba0027c",
    "DropCardType": "126",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6142",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6332",
        "UseSkill_HP": "0~30%"
      },
      {
        "slot": 3,
        "UseSkill_ID": "6391",
        "UseSkill_HP": "20~40%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "10206",
      "DropItem_N2": "12171",
      "DropItem_N3": "16211",
      "DropItem_N4": "16250",
      "DropItem_N7": "14312",
      "DropItem_N8": "20062",
      "DropItem_N10": "22493",
      "DropItem_N11": "22553",
      "DropItem_N12": "22613",
      "DropItem_B1": "28063",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B3": "28084",
      "DropItem_B4": "31010",
      "DropItem_B5": "28099",
      "DropItem_B6": "28096"
    }
  }
}
CARD.TXT:127decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 127,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "126",
  "name": "風寶"
}
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "heading": "Little Mr. Breeze (そよ風君)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv25",
    "126",
    "1,227"
  ]
}
monster5.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster5.htm
{
  "heading": "Lv25-風寶",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}
MONSTER.TXT:65decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 65,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10063",
  "name": "風寶"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_text": "そよ風君"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv25",
    "126",
    "",
    "魔法",
    "",
    "32",
    "",
    "×",
    "×",
    "セント平野"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}
70a0f6a1b17c95b9be00.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70a0f6a1b17c95b9be00.html
{
  "source_text": "そよ風くん"
}

同裝備、等級/場景或任務獎勵語境的漢字、假名異寫;原拼字保留於source,名稱確認不等於歷史掉落品質已確認。

識別:term:batch41:monster:そよ風くん

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "126",
  "card_id": "126",
  "monster_ids": [
    "10063"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70a0f6a1b17c95b9be00"
  ]
}
怪物そよ風君風寶
來源 11 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "126"
}
CARD.TXT:127decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 127,
  "field": "Name"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000320",
  "source_text": "そよ風君"
}
QUESTS.xml · Quest 11003decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "11003",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='11003']",
  "check": "任務目標、掉落素材或對話點名,與JP本頁怪物流程及CARD卡號核對。"
}
MONSTER.TXT:65decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 65,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10063",
  "name": "風寶",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖隕平原",
    "Level": "25",
    "MaxHP": "1227",
    "Natural": "2",
    "Model": "moba0027c",
    "DropCardType": "126",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6142",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6332",
        "UseSkill_HP": "0~30%"
      },
      {
        "slot": 3,
        "UseSkill_ID": "6391",
        "UseSkill_HP": "20~40%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "10206",
      "DropItem_N2": "12171",
      "DropItem_N3": "16211",
      "DropItem_N4": "16250",
      "DropItem_N7": "14312",
      "DropItem_N8": "20062",
      "DropItem_N10": "22493",
      "DropItem_N11": "22553",
      "DropItem_N12": "22613",
      "DropItem_B1": "28063",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B3": "28084",
      "DropItem_B4": "31010",
      "DropItem_B5": "28099",
      "DropItem_B6": "28096"
    }
  }
}
CARD.TXT:127decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 127,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "126",
  "name": "風寶"
}
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "heading": "Little Mr. Breeze (そよ風君)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv25",
    "126",
    "1,227"
  ]
}
monster5.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster5.htm
{
  "heading": "Lv25-風寶",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}
MONSTER.TXT:65decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 65,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10063",
  "name": "風寶"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_text": "そよ風君"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv25",
    "126",
    "",
    "魔法",
    "",
    "32",
    "",
    "×",
    "×",
    "セント平野"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

第八批以正文卡號、等級、HP及client地圖/掉落核對此一野外變體;台服攻略monster4/5.htm另提供同區名稱與掉落。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:126

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "126",
  "card_id": "126",
  "monster_ids": [
    "10063"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "セント平原",
  "jp_level": "25",
  "tw_level": "25",
  "tw_locations": [
    "聖隕平原"
  ],
  "prior_candidate_ids": {
    "card_number": "126",
    "card_id": "126",
    "monster_ids": [
      "10063"
    ]
  },
  "pages": [
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "221436500b7b75580cdf",
    "4c9f0d2fec9c47f4ace7",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "merged_keys": [
    "card:126",
    "monster:そよ風君"
  ],
  "id_scope": "本平原已核對的野外變體;不擴及其他同名或同卡號實體。",
  "jp_hp": "1,227"
}
怪物そよ風君風寶
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:2029decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2029,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21001",
  "name": "風寶",
  "context": {
    "Comment": "獨立任務",
    "Level": "20",
    "MaxHP": "468",
    "Natural": "2",
    "Model": "moba0027c",
    "VersionContent": "加強2",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6141",
        "UseSkill_HP": "60~99%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6237",
        "UseSkill_HP": "0~30%"
      },
      {
        "slot": 3,
        "UseSkill_ID": "6141",
        "UseSkill_HP": "0~40%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "18391",
      "DropItem_B1": "28084",
      "DropItem_B2": "28084",
      "DropItem_B3": "28096",
      "DropItem_B4": "28101",
      "DropItem_B6": "28082",
      "DropItem_B8": "31001",
      "DropItem_B9": "31004"
    }
  }
}
7ccde8e71678cb2d810e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7ccde8e71678cb2d810e.html
{
  "source_text": "そよ風君",
  "check": "特殊任務語境及原頁等級/外觀掉落與部位/性別交叉檢查;不是把野外ID套入。"
}

來源掉落差異保留;石像巢穴泥像鬼/銅像鬼的衣著部位與JP表互換,不以掉落列順序替換怪物名字。

識別:monster:batch12:special:そよ風君

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "21001"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7ccde8e71678cb2d810e",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "scope": "此特殊任務名称;非最終目標的參考ID不等同獨立驗證全部生成點。"
}
怪物そよ風君風寶
來源 5 筆/註記
MONSTER.TXT:1022decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1022,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11149",
  "name": "風寶"
}
7934d331497d9dfa8e88.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7934d331497d9dfa8e88.html
{
  "source_text": "そよ風君"
}
375ba8be1f3463aa649b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/375ba8be1f3463aa649b.html
{
  "source_text": "そよ風君"
}
743c457923db149fe409.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/743c457923db149fe409.html
{
  "source_text": "そよ風君"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "前批卡片/任務名稱對照配合本頁怪物群及等級互證。"
}

保留來源等級、數量,不合併野外與任務掉落。

識別:monster:batch17:name:そよ風君:37

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "11149"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7934d331497d9dfa8e88",
    "375ba8be1f3463aa649b",
    "743c457923db149fe409",
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ],
  "reference_level": "37",
  "scope": "名称及同等級獨立任務列參照;沒有生成表,不聲稱每頁每個個體ID已唯一確認。"
}
怪物ちょうちん鬼燈籠鬼
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:56decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 56,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "55",
  "name": "燈籠鬼"
}
TITLE.TXT:240decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 240,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "559",
  "name": "火焰挑戰者"
}
ITEM.TXT:1193decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1193,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31253",
  "name": "榮譽手冊59",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=559; 使用後可以得到『火焰挑戰者』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1972decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1972,
  "id": "1953",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1953\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31253\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"55\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"58\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"56\", \"ReqCard_C3\": \"5\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:55

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "55",
  "card_number": "55"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "559"
}
怪物ちょうちん鬼燈籠鬼
來源 8 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "55"
}
CARD.TXT:56decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 56,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:139decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 139,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10137",
  "name": "燈籠鬼"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000131",
  "source_text": "ちょうちん鬼"
}
ca8099663be128c14ca7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca8099663be128c14ca7.html
{
  "page_id": "ca8099663be128c14ca7",
  "segment_id": "t000038",
  "source_text": "Lantern Ogre (ちょうちん鬼)"
}
MONSTER.TXT:139decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 139,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10137",
  "name": "燈籠鬼"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_text": "ちょうちん鬼"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_stats": [
    "Lv39",
    "55",
    "",
    "",
    "",
    "122",
    "488",
    "○",
    "×",
    "黒風洞窟BF3"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

確認僅適用本組樓層/等級/HP的實體;同名或同卡號其他變體不隨之確認。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:55

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "55",
  "card_id": "55",
  "monster_ids": [
    "10137"
  ],
  "matched_ids": [
    "10137"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黒風洞窟B3F",
  "jp_level": "39",
  "tw_level": "39",
  "tw_locations": [
    "黑風溶洞B3"
  ],
  "pages": [
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "ca8099663be128c14ca7",
    "8383772b98d027ab5095",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "cave_check": {
    "jp_page_location": "黒風洞窟",
    "tw_location": "黑風溶洞B3",
    "level": "39",
    "hp": "2702",
    "card": "55",
    "drop_item_ids": {
      "DropItem_N1": "16208",
      "DropItem_N2": "18173",
      "DropItem_N3": "10213",
      "DropItem_N4": "25073",
      "DropItem_N7": "18319",
      "DropItem_N8": "14319",
      "DropItem_N16": "22499",
      "DropItem_N17": "22559",
      "DropItem_N18": "22620",
      "DropItem_N19": "17505",
      "DropItem_N20": "19525",
      "DropItem_N21": "17617",
      "DropItem_N22": "11637",
      "DropItem_N23": "17729",
      "DropItem_N24": "11749",
      "DropItem_B1": "28143",
      "DropItem_B2": "28083",
      "DropItem_B3": "28087",
      "DropItem_B4": "31010",
      "DropItem_B5": "28097",
      "DropItem_B6": "28083",
      "DropItem_B8": "28466"
    }
  },
  "prior_candidate_monster_ids": [
    "10137"
  ],
  "prior_candidate_ids": {
    "card_number": "55",
    "card_id": "55",
    "monster_ids": [
      "10137"
    ]
  }
}
怪物ちょうちん鬼燈籠鬼
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:139decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 139,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10137",
  "name": "燈籠鬼"
}
c4dd5555eff12d967215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c4dd5555eff12d967215.html
{
  "source_text": "ちょうちん鬼"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "先前卡片/區域怪物對照與此批任務等級及怪物群交叉核對。"
}

不同等級、野外/任務列不合併掉落。

識別:monster:batch15:name:ちょうちん鬼:39

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_id": "10137"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c4dd5555eff12d967215",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "reference_level": "39",
  "scope": "名稱參照,未取得生成表,不指稱每個來源頁的全部出生個體ID。"
}
怪物ちょうちん鬼燈籠鬼
來源 3 筆/註記
aa476de9edcbb4a60128.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa476de9edcbb4a60128.html
{
  "source_text": "ちょうちん鬼"
}
ca8099663be128c14ca7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca8099663be128c14ca7.html
{
  "source_text": "ちょうちん鬼",
  "check": {
    "level": 39,
    "card": 55,
    "HP": 2702,
    "map": "黑風溶洞B3"
  }
}
MONSTER.TXT:139decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 139,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10137",
  "name": "燈籠鬼",
  "context": {
    "Comment": "黑風溶洞B3",
    "Level": "39",
    "MaxHP": "2702",
    "Natural": "5",
    "Model": "moba0012a",
    "DropCardType": "55",
    "VersionContent": "OB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6137",
        "UseSkill_HP": "0~50%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6158",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      },
      {
        "slot": 3,
        "UseSkill_ID": "6406",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "16208",
      "DropItem_N2": "18173",
      "DropItem_N3": "10213",
      "DropItem_N4": "25073",
      "DropItem_N7": "18319",
      "DropItem_N8": "14319",
      "DropItem_N16": "22499",
      "DropItem_N17": "22559",
      "DropItem_N18": "22620",
      "DropItem_N19": "17505",
      "DropItem_N20": "19525",
      "DropItem_N21": "17617",
      "DropItem_N22": "11637",
      "DropItem_N23": "17729",
      "DropItem_N24": "11749",
      "DropItem_B1": "28143",
      "DropItem_B2": "28083",
      "DropItem_B3": "28087",
      "DropItem_B4": "31010",
      "DropItem_B5": "28097",
      "DropItem_B6": "28083",
      "DropItem_B8": "28466"
    }
  }
}

日文怪物詳表以地圖、卡號、怪物等級與HP核對本ID;練功推薦中的28/37等是玩家等級,未拿它當怪物等級。日文夜間限定與經驗值維持原文。

識別:monster:batch7:spirit:ちょうちん鬼

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10137"
  ],
  "card_number": "55"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "aa476de9edcbb4a60128",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "本頁名稱核對;具體變體或階級僅限證據列明者,不擴及其他同名資料列。"
}
怪物にせカカシ君冒牌稻草人
來源 2 筆/註記
154b4042517c75821f48.gifbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/assets/154b4042517c75821f48.gif
{
  "image_level": "32"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "50632"
}

識別:event51:halloween_monster:32

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "50632"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f835eca02d8db644e2df"
  ],
  "jp_level": "32",
  "scope": "百鬼夜行地圖中獨立活動怪;圖內逐級名稱、35級序列、事件用途與client單一對應等級交叉核對,不套用野外同外觀怪物。"
}
怪物やつれたサボテン枯槁仙人掌
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:679decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 679,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10805",
  "name": "枯槁仙人掌"
}
22956162c110974529de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22956162c110974529de.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv78",
    "464",
    "40,781",
    "306",
    "647",
    "906",
    "362"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
22956162c110974529de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22956162c110974529de.html
{
  "source_text": "やつれたサボテン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:22956162c110974529de:やつれたサボテン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10805"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "22956162c110974529de"
  ]
}
怪物アイアンカッサー鋼衣傘怪
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "231"
}
CARD.TXT:232decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 232,
  "field": "Name"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "anchor": "d9ae6df0",
  "source_header": "Iron Umbrella (アイアンカッサー)",
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv77 Lv78",
    "231",
    "43,899 44,396"
  ],
  "check": "原站兩個等級、各自HP、卡片編號,與兩筆台服MONSTER記錄全部一致。"
}
MONSTER.TXT:432decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 432,
  "field": "Name",
  "id": "10551",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼衣傘怪",
  "level": "77",
  "max_hp": "43899",
  "card": "231"
}
MONSTER.TXT:433decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 433,
  "field": "Name",
  "id": "10552",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼衣傘怪",
  "level": "78",
  "max_hp": "44396",
  "card": "231"
}

本批由比良城詳細怪物表的兩組等級/HP/卡號完整互證,確認名稱;未把歷史留言的所有掉落或出怪個體一律判為已核對。

識別:card:231

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "231",
  "card_id": "231",
  "monster_ids": [
    "10551",
    "10552"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10551",
    "10552"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "比良城2階",
  "jp_level": "77",
  "tw_level": "77",
  "tw_locations": [
    "比良城二重"
  ],
  "scope": "名稱已核對;未明示等級的歷史出怪/掉落個體仍未唯一確認。",
  "pages": [
    "ff6cd4d24f1854b1106b",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物アイアンカッサー鋼衣傘怪
來源 8 筆/註記
MONSTER.TXT:1586decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1586,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20551",
  "name": "鋼衣傘怪"
}
MONSTER.TXT:1587decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1587,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20552",
  "name": "鋼衣傘怪"
}
bc2bf80b01f7ecc3215f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/bc2bf80b01f7ecc3215f.html
{
  "source_text": "アイアンカッサー"
}
31a96f07e9591439d3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/31a96f07e9591439d3ba.html
{
  "source_text": "アイアンカッサー"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有同名卡片候選;本頁無足夠具體掉落/完整等級互證,維持候選。"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "anchor": "d9ae6df0",
  "source_header": "Iron Umbrella (アイアンカッサー)",
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv77 Lv78",
    "231",
    "43,899 44,396"
  ],
  "check": "原站兩個等級、各自HP、卡片編號,與兩筆台服MONSTER記錄全部一致。"
}
MONSTER.TXT:432decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 432,
  "field": "Name",
  "id": "10551",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼衣傘怪",
  "level": "77",
  "max_hp": "43899",
  "card": "231"
}
MONSTER.TXT:433decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 433,
  "field": "Name",
  "id": "10552",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼衣傘怪",
  "level": "78",
  "max_hp": "44396",
  "card": "231"
}

本批由比良城詳細怪物表的兩組等級/HP/卡號完整互證,確認名稱;未把歷史留言的所有掉落或出怪個體一律判為已核對。

識別:monster:batch22:candidate:アイアンカッサー

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_ids": [
    "20551",
    "20552"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10551",
    "10552"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "bc2bf80b01f7ecc3215f",
    "31a96f07e9591439d3ba",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "scope": "名稱已核對;未明示等級的歷史出怪/掉落個體仍未唯一確認。"
}
怪物アイアンカッサー鋼衣傘怪
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:432decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 432,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10551",
  "name": "鋼衣傘怪"
}
MONSTER.TXT:433decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 433,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10552",
  "name": "鋼衣傘怪"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv77 Lv78",
    "231",
    "43,899 44,396"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "source_text": "アイアンカッサー"
}

只確認此地區列出的野外怪物;其他任務個體不隨之唯一化。

識別:monster:batch24:castle:アイアンカッサー

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10551",
    "10552"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a7ea035957019fafabd0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物アイアンカッサー鋼衣傘怪
來源 5 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.jsonlocalization/pages/3b96da1c3183f3dcb494.json
{
  "segment": "t001904",
  "source": "アイアンカッサー"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:231"
  ]
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "anchor": "d9ae6df0",
  "source_header": "Iron Umbrella (アイアンカッサー)",
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv77 Lv78",
    "231",
    "43,899 44,396"
  ],
  "check": "原站兩個等級、各自HP、卡片編號,與兩筆台服MONSTER記錄全部一致。"
}
MONSTER.TXT:432decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 432,
  "field": "Name",
  "id": "10551",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼衣傘怪",
  "level": "77",
  "max_hp": "43899",
  "card": "231"
}
MONSTER.TXT:433decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 433,
  "field": "Name",
  "id": "10552",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼衣傘怪",
  "level": "78",
  "max_hp": "44396",
  "card": "231"
}

本批由比良城詳細怪物表的兩組等級/HP/卡號完整互證,確認名稱;未把歷史留言的所有掉落或出怪個體一律判為已核對。

識別:monster:アイアンカッサー:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10551",
    "10552"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "scope": "名稱已核對;未明示等級的歷史出怪/掉落個體仍未唯一確認。"
}
怪物アイアンカッッサー鋼衣傘怪
來源 7 筆/註記
MONSTER.TXT:1586decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1586,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20551",
  "name": "鋼衣傘怪"
}
MONSTER.TXT:1587decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1587,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20552",
  "name": "鋼衣傘怪"
}
31a96f07e9591439d3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/31a96f07e9591439d3ba.html
{
  "source_text": "アイアンカッッサー"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有同名卡片候選;本頁無足夠具體掉落/完整等級互證,維持候選。"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "anchor": "d9ae6df0",
  "source_header": "Iron Umbrella (アイアンカッサー)",
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv77 Lv78",
    "231",
    "43,899 44,396"
  ],
  "check": "原站兩個等級、各自HP、卡片編號,與兩筆台服MONSTER記錄全部一致。"
}
MONSTER.TXT:432decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 432,
  "field": "Name",
  "id": "10551",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼衣傘怪",
  "level": "77",
  "max_hp": "43899",
  "card": "231"
}
MONSTER.TXT:433decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 433,
  "field": "Name",
  "id": "10552",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鋼衣傘怪",
  "level": "78",
  "max_hp": "44396",
  "card": "231"
}

本批由比良城詳細怪物表的兩組等級/HP/卡號完整互證,確認名稱;未把歷史留言的所有掉落或出怪個體一律判為已核對。

同頁另一處完整名稱アイアンカッサー已核對;重複ッ保留為來源拼寫差異。

識別:monster:batch22:candidate:アイアンカッッサー

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_ids": [
    "20551",
    "20552"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10551",
    "10552"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "31a96f07e9591439d3ba"
  ],
  "scope": "名稱已核對;未明示等級的歷史出怪/掉落個體仍未唯一確認。"
}
怪物アイスゴブリン冰氣哥布林
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:535decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 535,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10661",
  "name": "冰氣哥布林"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv72",
    "387",
    "23,192",
    "618",
    "5",
    "338",
    "478"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
46ccb3f337494b8f7047.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46ccb3f337494b8f7047.html
{
  "source_text": "アイスゴブリン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:46ccb3f337494b8f7047:アイスゴブリン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10661"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "46ccb3f337494b8f7047"
  ]
}
怪物アイスマン冰魄巨靈
來源 9 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "371"
}
CARD.TXT:372decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 372,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:513decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 513,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10632"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000148",
  "source_text": "アイスマン"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:371

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "371",
  "card_id": "371",
  "monster_ids": [
    "10632"
  ],
  "matched_ids": [
    "10632"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の間",
  "jp_level": "95",
  "tw_level": "95",
  "tw_locations": [
    "冰魔鏡世界"
  ],
  "pages": [
    "3152439d3d12a7880909",
    "74a01da61278d9e4435a"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10632",
        "location": "冰魔鏡世界",
        "level": "95",
        "hp": "16672590"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物アイスマン冰魄巨靈
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:513decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 513,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10632",
  "name": "冰魄巨靈"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv95",
    "371",
    "17,784,096",
    "2176",
    "1164",
    "1222",
    "849"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "source_text": "アイスマン"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

日台HP有差異,保留來源數字。

識別:monster:batch28:74a01da61278d9e4435a:アイスマン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10632"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74a01da61278d9e4435a"
  ]
}
怪物アイスマン墮落的冰巨靈
來源 6 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000242",
  "source_text": "ボス、アイスマン討伐。ソロでも可能だが心が折れるのでPT推奨。"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000276",
  "source_text": "ハリシンから堕落したアイスマンを討伐するクエを受ける。"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000279",
  "source_text": "にある採晶を見つけてLvl75のボス、堕落したアイスマンを討伐する。"
}
MONSTER.TXT:2091decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2091,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40021",
  "name": "墮落的冰巨靈"
}
QUESTS.xml · Quest 17104decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17104",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17104']",
  "name": "回歸靈杖",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
QUESTS.xml · Quest 17109decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17109",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17109']",
  "name": "靈杖回歸",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}

僅確認所列轉職任務變體;以任務目標及場景核對,試煉九種怪另逐項核對日文等級、HP。既有同名卡片及其他版本ID的候選狀態不因此提升。

識別:monster:アイスマン:転職

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "MONSTER.TXT",
  "matched_ids": [
    "40021"
  ],
  "quest_ids": [
    "17104",
    "17109"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
怪物アヌビス阿努比斯
來源 3 筆/註記
CARD.TXT:506decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 506,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "505",
  "name": "阿努比斯"
}
TITLE.TXT:296decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 296,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "615",
  "name": "神之阿努比斯"
}
PRIZE.TXT:2028decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2028,
  "id": "2009",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"2009\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31309\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"505\", \"ReqCard_C1\": \"2\", \"ReqCard_ID2\": \"\", \"ReqCard_C2\": \"\", \"ReqCard_ID3\": \"\", \"ReqCard_C3\": \"\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

依本頁稱號兌換配方確認卡片名稱;與舊卡片表的別名/括號複名分開,不確認所有怪物變體。

識別:card-name:batch4-alias:アヌビス

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "505"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ],
  "title_id": "615",
  "scope": "卡片名稱"
}
怪物アヌビスの霊阿努比斯之靈
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:763decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 763,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10889",
  "name": "阿努比斯之靈"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv91",
    "505",
    "6,222,521",
    "1492",
    "5",
    "340",
    "509"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "source_text": "アヌビスの霊"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:8441e3879311145b0aa8:アヌビスの霊

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10889"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8441e3879311145b0aa8"
  ]
}
怪物アヌビスの霊阿努比斯之靈
來源 5 筆/註記
MONSTER.TXT:763decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 763,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10889"
}
e1a896dbee06f425f2a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e1a896dbee06f425f2a2.html
{
  "segment_id": "t000051",
  "source_text": "アヌビスの霊"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

識別:monster:アヌビスの霊:maps10:10889

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10889"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "e1a896dbee06f425f2a2",
    "8441e3879311145b0aa8"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10889",
      "location": "蒙圖金字塔1F",
      "level": "91",
      "hp": "6222521"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物アヌビスの魂阿努比斯之魂
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1918decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1918,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20890",
  "name": "阿努比斯之魂"
}
QUESTS.xml · Quest 35007decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "35007",
  "actor_id": "20890",
  "max_number": "1"
}
e41b8abb818c9ac9b39a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e41b8abb818c9ac9b39a.html
{
  "source_text": "アヌビスの魂",
  "count": "1"
}

同名差異按任務Event Type7 ActorId確認;原文對一般怪/頭目的分類不改。

識別:monster:batch12:quest35007:アヌビスの魂

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "20890",
  "quest_id": "35007"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "e41b8abb818c9ac9b39a",
    "64ba87c1fa95ee64e654",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ],
  "scope": "此塔內任務專屬目標;不擴及野外同名/同卡號怪物。"
}
怪物アヌビスの魂阿努比斯之魂
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:764decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 764,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10890",
  "name": "阿努比斯之魂"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv91",
    "505",
    "6,960,425",
    "699",
    "728",
    "849",
    "340"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "source_text": "アヌビスの魂"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:8441e3879311145b0aa8:アヌビスの魂

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10890"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8441e3879311145b0aa8",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ]
}
怪物アヌビスの魂阿努比斯之魂
來源 5 筆/註記
MONSTER.TXT:764decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 764,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10890"
}
e1a896dbee06f425f2a2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e1a896dbee06f425f2a2.html
{
  "segment_id": "t000050",
  "source_text": "アヌビスの魂"
}
8441e3879311145b0aa8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8441e3879311145b0aa8.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
21328d65ee2d614cb402.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/21328d65ee2d614cb402.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
9849acd6f7f23756f992.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9849acd6f7f23756f992.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

識別:monster:アヌビスの魂:maps10:10890

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10890"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "e1a896dbee06f425f2a2",
    "64ba87c1fa95ee64e654",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10890",
      "location": "蒙圖金字塔1F",
      "level": "91",
      "hp": "6960425"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物アバドン闇天使阿帕盾
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:2189decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2189,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40119",
  "name": "闇天使阿帕盾"
}
8158468c5e2df1e0436c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8158468c5e2df1e0436c.html
{
  "source_stats": "Lv90 HP90401 無屬性 物攻1858 魔攻5 物防319 魔防424",
  "check": "原始MONSTER七項數值一致,排除同HP不同攻防的泥像鬼。"
}
8158468c5e2df1e0436c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8158468c5e2df1e0436c.html
{
  "source_text": "アバドン"
}

識別:monster:batch24:アバドン

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "40119"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "8158468c5e2df1e0436c"
  ]
}
怪物アメンバ刺骨黏液怪
來源 3 筆/註記
e956221aaef968b647c9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e956221aaef968b647c9.html
{}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "160531006"
}
QUESTS.xml · Quest 40047decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "40047"
}

識別:event51:monster:160531006:アメンバ

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "160531006"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "e956221aaef968b647c9"
  ],
  "scope": "依同年度活動任務、NPC角色/獎勵、地圖或怪物等級核對;僅名稱對照,日服原始條件與數值保持不變。"
}
怪物アーリマン青光眼魔
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:121decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 121,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "120",
  "name": "青光眼魔"
}
TITLE.TXT:190decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 190,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "509",
  "name": "大眼特攻隊"
}
ITEM.TXT:1143decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1143,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31203",
  "name": "榮譽手冊9",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=509; 使用後可以得到『大眼特攻隊』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1922decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1922,
  "id": "1903",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1903\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31203\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"118\", \"ReqCard_C1\": \"30\", \"ReqCard_ID2\": \"120\", \"ReqCard_C2\": \"30\", \"ReqCard_ID3\": \"\", \"ReqCard_C3\": \"\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:120

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "120",
  "card_number": "120"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "509"
}
怪物アーリマン青光眼魔
來源 15 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "120"
}
CARD.TXT:121decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 121,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:38decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 38,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10036",
  "name": "青光眼魔"
}
CARD.TXT:121decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 121,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "120",
  "name": "青光眼魔"
}
8c4339cbdcd5edacddce.html:1059brsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "line": 1059,
  "heading": "Ahriman (アーリマン)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv17",
    "120",
    "318"
  ]
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000130",
  "source_text": "アーリマン"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000052",
  "source_text": "Ahriman (アーリマン)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000981",
  "source_text": "Ahriman (アーリマン)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t002164",
  "source_text": "アーリマン.png"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t002165",
  "source_text": "アーリマン.png"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000720",
  "source_text": "アーリマン"
}
QUESTS.xml · Quest 17046decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17046",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17046']",
  "check": "任務目標、掉落素材或對話點名,與JP本頁怪物流程及CARD卡號核對。"
}
MONSTER.TXT:38decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 38,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10036",
  "name": "青光眼魔"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_text": "アーリマン"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv17",
    "120",
    "292",
    "魔法",
    "なし",
    "22",
    "",
    "○",
    "",
    "封霊されし地"
  ],
  "check": "等級+正規化卡號;原HP若有差異仍照原文,地區用於排除活動同卡個體。"
}

僅確認卡號、等級、HP與封靈之域皆相符的本地圖MobId;不同活動/任務實體不合併。

等級+正規化卡號;原HP若有差異仍照原文,地區用於排除活動同卡個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:120

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "120",
  "card_id": "120",
  "monster_ids": [
    "10036"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "封霊されし地",
  "jp_level": "17",
  "tw_level": "17",
  "tw_locations": [
    "封靈之域"
  ],
  "prior_candidate_ids": {
    "card_number": "120",
    "card_id": "120",
    "monster_ids": [
      "10036"
    ]
  },
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "merged_keys": [
    "card:120",
    "monster:アーリマン"
  ],
  "id_scope": "monster_ids 僅列已在來源語境核對的實體;prior_candidate_ids 如有列出,只供追溯抽取候選,不代表已確認。"
}
怪物アーリマン青光眼魔
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1040decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1040,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11167",
  "name": "青光眼魔"
}
QUESTS.xml · Quest 31032decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31032",
  "actor_id": "11167",
  "event_type": "7"
}
0bd1dbf2a03e5ed17dce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0bd1dbf2a03e5ed17dce.html
{
  "source_text": "アーリマン"
}

任務最終目標ActorId確認名稱;アーリマン此處為青光眼魔,不沿用其他地圖的螢沼眼魔。射羽弩原文掉落不在11164現存表,僅名稱對照保留。

識別:monster:batch17:quest31032:アーリマン

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "11167",
  "quest_id": "31032"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0bd1dbf2a03e5ed17dce",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ]
}
怪物アーリマン青光眼魔
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:1390decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1390,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20234",
  "name": "青光眼魔"
}
01fd5614ebeefe6f3fbf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/01fd5614ebeefe6f3fbf.html
{
  "source_text": "アーリマン",
  "check": "半形片假名只正規化供比對,原來源不修改。"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "任務最終目標、先前區域/卡片名稱與本頁等級、掉落互證。"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "20234",
  "drop_item": "14298",
  "item_name": "魂焰防磁手甲",
  "check": "原頁統治計畫明列此裝備,符合68級獨立任務青光眼魔,不套用同名螢沼眼魔。"
}

魔玩偶奇星67級、鬼寶貝魔奇70級分開;骷髏盜賊66級不套用野外骷髏海盜。學者及狂暴木乃伊的JP/client等級差異另註。

識別:monster:batch21:name:アーリマン:68

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20234"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "01fd5614ebeefe6f3fbf",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "reference_level": "68",
  "scope": "本批任務群與等級的名稱參照;不是每頁所有出生個體的唯一ID確認。"
}
怪物アーリマン螢沼眼魔
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:236decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 236,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10234",
  "name": "螢沼眼魔"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv68",
    "-",
    "25,733",
    "271",
    "549",
    "686",
    "274"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "source_text": "アーリマン"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:cd1abf1c0aee0dd630ee:アーリマン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10234"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
怪物アーリマン螢沼眼魔
來源 10 筆/註記
MONSTER.TXT:236decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 236,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10234"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000150",
  "source_text": "アーリマン"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:236decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 236,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10234",
  "name": "螢沼眼魔"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_text": "アーリマン"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_stats": [
    "Lv68",
    "",
    "",
    "魔法",
    "",
    "",
    "",
    "○",
    "×",
    "神隠し洞BF4"
  ],
  "check": "同地區/樓層與等級候選,再以原表固有掉落砂眼石的實際掉落鏈排除另一個體。"
}
ITEM.TXT:257decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 257,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "28255",
  "name": "砂眼石"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

同地區/樓層與等級候選,再以原表固有掉落砂眼石的實際掉落鏈排除另一個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:アーリマン:maps9:10234

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10234"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d70b15748cd533365412",
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10234",
      "location": "神隱石窟B4",
      "level": "68",
      "hp": "25733"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物アーリ君大眼魔
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:119decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 119,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "118",
  "name": "大眼魔"
}
TITLE.TXT:190decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 190,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "509",
  "name": "大眼特攻隊"
}
ITEM.TXT:1143decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1143,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31203",
  "name": "榮譽手冊9",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=509; 使用後可以得到『大眼特攻隊』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1922decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1922,
  "id": "1903",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1903\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31203\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"118\", \"ReqCard_C1\": \"30\", \"ReqCard_ID2\": \"120\", \"ReqCard_C2\": \"30\", \"ReqCard_ID3\": \"\", \"ReqCard_C3\": \"\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:118

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "118",
  "card_number": "118"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "544dfbd71b09abb98a4c"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "509"
}
怪物アーリ君大眼魔
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "118"
}
CARD.TXT:119decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 119,
  "field": "Name"
}
353a87102bdca9b3785c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/353a87102bdca9b3785c.html
{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Map/%E8%A9%A6%E7%B7%B4%E3%81%AE%E6%B4%9E%E7%AA%9F",
  "page_id": "353a87102bdca9b3785c",
  "check": "日文正文的怪物/地區上下文,加上封魔全書卡號與台服 CARD、MONSTER 等級及地區核對;原页數值不覆寫。"
}
e7ca60d527fc7c6e62fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7ca60d527fc7c6e62fa.html
{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Monster/%E8%A9%A6%E7%B7%B4%E3%81%AE%E6%B4%9E%E7%AA%9F",
  "page_id": "e7ca60d527fc7c6e62fa",
  "check": "日文正文的怪物/地區上下文,加上封魔全書卡號與台服 CARD、MONSTER 等級及地區核對;原页數值不覆寫。"
}
MONSTER.TXT:16decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 16,
  "field": "Name/Comment/Level/DropCardType",
  "id": "10014"
}
353a87102bdca9b3785c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/353a87102bdca9b3785c.html
{
  "segment_id": "t000093",
  "source_text": "アーリ君"
}
e7ca60d527fc7c6e62fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7ca60d527fc7c6e62fa.html
{
  "segment_id": "t000043",
  "source_text": "Little Mr. Arlys (アーリ君)"
}
MONSTER.TXT:16decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 16,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10014",
  "name": "大眼魔"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_text": "アーリ君"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv11",
    "118",
    "",
    "魔法",
    "なし",
    "10",
    "",
    "○",
    "×",
    "試練の洞窟"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

保留原候選所列所有 MobId;活動同名實體仍獨立。名稱確認不表示所有 ID 皆為一般地圖上線怪物。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:118

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "118",
  "card_id": "118",
  "monster_ids": [
    "10014"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "試練の洞窟",
  "jp_level": "11",
  "tw_level": "11",
  "tw_locations": [
    "試煉洞窟"
  ],
  "pilot_pages": [
    "353a87102bdca9b3785c",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa"
  ],
  "pages": [
    "353a87102bdca9b3785c",
    "e7ca60d527fc7c6e62fa",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "544dfbd71b09abb98a4c"
  ],
  "id_scope": "monster_ids 僅列已在來源語境核對的實體;prior_candidate_ids 如有列出,只供追溯抽取候選,不代表已確認。"
}
怪物アーリ君大眼魔
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1004decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1004,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11131",
  "name": "大眼魔"
}
QUESTS.xml · Quest 31037decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31037",
  "actor_id": "11131",
  "max_number": "15",
  "check": "Event Type7 ActorId與Progress MaxNumber對應本頁備註最終目標。"
}
46d2d581909345ae2573.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46d2d581909345ae2573.html
{
  "source_text": "アーリ君",
  "count": "15"
}

日文原始數量保留;同名其他變體不升級。

識別:monster:batch12:quest31037:アーリ君

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "11131",
  "quest_id": "31037"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "46d2d581909345ae2573",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "544dfbd71b09abb98a4c"
  ],
  "scope": "此塔內任務最終目標;Event Type7 ActorId及Progress數量互證,不擴及同名野外或其他塔任務。"
}
怪物アーリ君大眼魔
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1004decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1004,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11131",
  "name": "大眼魔"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有怪物/卡片名稱對照配合本頁等級、怪物群或已確認任務目標互證。"
}
539fee45af01e7d2c707.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/539fee45af01e7d2c707.html
{
  "source_text": "アーリ君"
}

只作名稱及等級對照,不混合野外與任務列的掉落。

識別:monster:batch14:name:アーリ君:31

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "11131"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "539fee45af01e7d2c707",
    "c7c70406a607599efc68",
    "86b42462ece0691a6b18",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "544dfbd71b09abb98a4c"
  ],
  "jp_level": "31",
  "scope": "同等級任務怪物的名稱參照;未聲稱每個來源頁的生成個體ID已唯一確認。"
}
怪物イタズラアザラシ搗蛋海豹
來源 3 筆/註記
22fbd9189d0d6a17f551.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22fbd9189d0d6a17f551.html
{}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "50964"
}
QUESTS.xml · Quest 5026decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "5026"
}

識別:event51:monster:50964:イタズラアザラシ

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "50964"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "22fbd9189d0d6a17f551"
  ],
  "scope": "依同年度活動任務、NPC角色/獎勵、地圖或怪物等級核對;僅名稱對照,日服原始條件與數值保持不變。"
}
怪物イビルナイト魔靈騎兵
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:294decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 294,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "293",
  "name": "魔靈騎兵"
}
TITLE.TXT:272decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 272,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "591",
  "name": "夜之俠"
}
ITEM.TXT:1225decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1225,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31285",
  "name": "榮譽手冊91",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=591; 使用後可以得到『夜之俠』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2004decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2004,
  "id": "1985",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1985\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31285\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"293\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"294\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"296\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:293

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "293",
  "card_number": "293"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "48fdbf5cb48deff7ece4"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "591"
}
怪物イビルナイト魔靈騎兵
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "293"
}
CARD.TXT:294decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 294,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:386decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 386,
  "field": "Name",
  "id": "10505",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "魔靈騎兵"
}
MONSTER.TXT:387decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 387,
  "field": "Name",
  "id": "10506",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "魔靈騎兵"
}
48fdbf5cb48deff7ece4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48fdbf5cb48deff7ece4.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv65 Lv66",
    "293",
    "17,973 21,000",
    "740 742",
    "5 5",
    "274 274",
    "412 412"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:card:293

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "293",
  "card_id": "293",
  "monster_ids": [
    "10505",
    "10506"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10505",
    "10506"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "マナス氷原",
  "jp_level": "65",
  "tw_level": "65",
  "tw_locations": [
    "魔鏡冰原"
  ]
}
怪物イビルナイト魔靈騎兵
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:386decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 386,
  "field": "Name",
  "id": "10505",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "魔靈騎兵"
}
MONSTER.TXT:387decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 387,
  "field": "Name",
  "id": "10506",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "魔靈騎兵"
}
48fdbf5cb48deff7ece4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48fdbf5cb48deff7ece4.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv65 Lv66",
    "293",
    "17,973 21,000",
    "740 742",
    "5 5",
    "274 274",
    "412 412"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
48fdbf5cb48deff7ece4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48fdbf5cb48deff7ece4.html
{
  "source_text": "イビルナイト"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:48fdbf5cb48deff7ece4:イビルナイト

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10505",
    "10506"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48fdbf5cb48deff7ece4"
  ]
}
怪物インクライの母阪野夫人
來源 5 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000147",
  "source_text": "その後秘密の間に飛ばされLv73 インクライの母を倒す。(制限時間 30分)"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000177",
  "source_text": "『インクライの母』"
}
MONSTER.TXT:2074decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2074,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40004",
  "name": "阪野夫人"
}
QUESTS.xml · Quest 12102decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12102",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12102']",
  "name": "初探險境",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
QUESTS.xml · Quest 12106decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12106",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12106']",
  "name": "比良之子",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}

僅確認所列轉職任務變體;以任務目標及場景核對,試煉九種怪另逐項核對日文等級、HP。既有同名卡片及其他版本ID的候選狀態不因此提升。

識別:monster:インクライの母:転職

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "MONSTER.TXT",
  "matched_ids": [
    "40004"
  ],
  "quest_ids": [
    "12102",
    "12106"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
怪物インディ神印和闐真神
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:2095decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2095,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40025",
  "name": "印和闐真神"
}
QUESTS.xml · Quest 14029decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "14029",
  "check": "原文同任務/職業/场景角色與任務記錄互證;四聖獸另以Lv95及各自HP核對,魂怪以同任務組、Lv90/95/98與属性區分。名詞同名多ID不宣稱為單一實例。"
}
0d09f13f90fd54297ee7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0d09f13f90fd54297ee7.html
{
  "source_text": "インディ神"
}

原文同任務/職業/场景角色與任務記錄互證;四聖獸另以Lv95及各自HP核對,魂怪以同任務組、Lv90/95/98與属性區分。名詞同名多ID不宣稱為單一實例。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:monster:インディ神:印和闐真神

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "40025"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0d09f13f90fd54297ee7"
  ]
}
怪物ウィッチ女巫
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:199decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 199,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "198",
  "name": "女巫"
}
TITLE.TXT:218decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 218,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "537",
  "name": "女巫公敵"
}
ITEM.TXT:1171decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1171,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31231",
  "name": "榮譽手冊37",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=537; 使用後可以得到『女巫公敵』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1950decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1950,
  "id": "1931",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1931\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31231\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"198\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"199\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"200\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:198

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "198",
  "card_number": "198"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "537"
}
怪物ウィッチ女巫
來源 12 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "198"
}
CARD.TXT:199decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 199,
  "field": "Name"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000036",
  "source_text": "Witch (ウィッチ)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000038",
  "source_text": "Tragic Witch (悲惨なウィッチ)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000040",
  "source_text": "Night Witch (ナイトウィッチ)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000042",
  "source_text": "Stray Witch (野生ウィッチ)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000044",
  "source_text": "Dying Witch (絶命ウィッチ)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000142",
  "source_text": "Witch (ウィッチ)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000337",
  "source_text": "Tragic Witch (悲惨なウィッチ)"
}
2602172e33383c8142f8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2602172e33383c8142f8.html
{
  "page_id": "2602172e33383c8142f8",
  "segment_id": "t000528",
  "source_text": "Night Witch (ナイトウィッチ)"
}
MONSTER.TXT:264decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 264,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10317",
  "name": "女巫"
}
MONSTER.TXT:265decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 265,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10318",
  "name": "女巫"
}

本批逐筆確認兩個等級變體的地圖、等級、HP、卡號及專屬掉落。monster_ids僅列本頁已核對變體,不包含同卡號的任務或召喚版本。

識別:card:198

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "198",
  "card_id": "198",
  "monster_ids": [
    "10317",
    "10318"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "荒廃の館",
  "jp_level": "30/31",
  "tw_level": "30/31",
  "tw_locations": [
    "荒蕪之館"
  ],
  "pages": [
    "2602172e33383c8142f8",
    "bd70093c3b23d7e7d796",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10317",
      "level": "30",
      "hp": "1470",
      "location": "荒蕪之館"
    },
    {
      "id": "10318",
      "level": "31",
      "hp": "2261",
      "location": "荒蕪之館"
    }
  ]
}
怪物ウィンハーピィ冰雪妖
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:68decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 68,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "67",
  "name": "冰雪妖"
}
TITLE.TXT:271decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 271,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "590",
  "name": "冰雪聰明的人"
}
ITEM.TXT:1224decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1224,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31284",
  "name": "榮譽手冊90",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=590; 使用後可以得到『冰雪聰明的人』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2003decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2003,
  "id": "1984",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1984\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31284\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"67\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"124\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"222\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:67

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "67",
  "card_number": "67"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "48fdbf5cb48deff7ece4"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "590"
}
怪物ウィンハーピィ冰雪妖
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "67"
}
CARD.TXT:68decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 68,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:395decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 395,
  "field": "Name",
  "id": "10514",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "冰雪妖"
}
MONSTER.TXT:397decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 397,
  "field": "Name",
  "id": "10516",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "冰雪妖"
}
48fdbf5cb48deff7ece4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48fdbf5cb48deff7ece4.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv66 Lv67",
    "067",
    "25,733 25,733",
    "264 268",
    "470 470",
    "412 412",
    "274 274"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:card:67

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "67",
  "card_id": "67",
  "monster_ids": [
    "10514",
    "10516"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10514",
    "10516"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "マナス氷原",
  "jp_level": "66",
  "tw_level": "66",
  "tw_locations": [
    "魔鏡冰原"
  ]
}
怪物ウィンハーピィ冰雪妖
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:395decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 395,
  "field": "Name",
  "id": "10514",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "冰雪妖"
}
MONSTER.TXT:397decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 397,
  "field": "Name",
  "id": "10516",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "冰雪妖"
}
48fdbf5cb48deff7ece4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48fdbf5cb48deff7ece4.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv66 Lv67",
    "067",
    "25,733 25,733",
    "264 268",
    "470 470",
    "412 412",
    "274 274"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
48fdbf5cb48deff7ece4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48fdbf5cb48deff7ece4.html
{
  "source_text": "ウィンハーピィ"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:48fdbf5cb48deff7ece4:ウィンハーピィ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10514",
    "10516"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48fdbf5cb48deff7ece4"
  ]
}
怪物ウィンハーピィ冰雪妖
來源 5 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.jsonlocalization/pages/3b96da1c3183f3dcb494.json
{
  "segment": "t001837",
  "source": "ウィンハーピィ"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:67",
    "card-name:batch4:67"
  ]
}
MONSTER.TXT:395decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 395,
  "field": "Name",
  "id": "10514",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "冰雪妖"
}
MONSTER.TXT:397decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 397,
  "field": "Name",
  "id": "10516",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "冰雪妖"
}
48fdbf5cb48deff7ece4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48fdbf5cb48deff7ece4.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv66 Lv67",
    "067",
    "25,733 25,733",
    "264 268",
    "470 470",
    "412 412",
    "274 274"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:ウィンハーピィ:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10514",
    "10516"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物ウェーブちゃん波立路糖偶
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:516decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 516,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10642",
  "name": "波立路糖偶"
}
4a9296881d62327884de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4a9296881d62327884de.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv70",
    "378",
    "31,123",
    "603",
    "5",
    "261",
    "398"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
4a9296881d62327884de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4a9296881d62327884de.html
{
  "source_text": "ウェーブちゃん"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch27:4a9296881d62327884de:ウェーブちゃん

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10642"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4a9296881d62327884de"
  ]
}
怪物ウスペラ人形薄片娃娃
來源 2 筆/註記
154b4042517c75821f48.gifbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/assets/154b4042517c75821f48.gif
{
  "image_level": "9"
}
MONSTER.TXTdecoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "id": "50609"
}

識別:event51:halloween_monster:9

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "50609"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f835eca02d8db644e2df"
  ],
  "jp_level": "9",
  "scope": "百鬼夜行地圖中獨立活動怪;圖內逐級名稱、35級序列、事件用途與client單一對應等級交叉核對,不套用野外同外觀怪物。"
}
怪物ウルフ男戰狼
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:944decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 944,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11071",
  "name": "戰狼"
}
QUESTS.xml · Quest 31047decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31047",
  "actor_id": "11071",
  "max_number": "10",
  "check": "Event Type7 ActorId與Progress MaxNumber對應本頁備註最終目標。"
}
46d2d581909345ae2573.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/46d2d581909345ae2573.html
{
  "source_text": "ウルフ男",
  "count": "10"
}

日文原始數量保留;同名其他變體不升級。

識別:monster:batch12:quest31047:ウルフ男

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "11071",
  "quest_id": "31047"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "46d2d581909345ae2573",
    "304b7ebb0fd76dd8f538"
  ],
  "scope": "此塔內任務最終目標;Event Type7 ActorId及Progress數量互證,不擴及同名野外或其他塔任務。"
}
怪物ウルフ男戰狼
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:944decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 944,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11071",
  "name": "戰狼"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有怪物/卡片名稱對照配合本頁等級、怪物群或已確認任務目標互證。"
}
304b7ebb0fd76dd8f538.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/304b7ebb0fd76dd8f538.html
{
  "source_text": "ウルフ男"
}
539fee45af01e7d2c707.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/539fee45af01e7d2c707.html
{
  "source_text": "ウルフ男"
}

只作名稱及等級對照,不混合野外與任務列的掉落。

識別:monster:batch14:name:ウルフ男:30

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "11071"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "304b7ebb0fd76dd8f538",
    "539fee45af01e7d2c707",
    "48ad0ad3359685f56646",
    "c7c70406a607599efc68",
    "31d7d5b414cda6431d7b",
    "86b42462ece0691a6b18",
    "8ffeb7a7d3a8e5a062cb"
  ],
  "jp_level": "30",
  "scope": "同等級任務怪物的名稱參照;未聲稱每個來源頁的生成個體ID已唯一確認。"
}
怪物ウルフ男戰狼
來源 6 筆/註記
MONSTER.TXT:946decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 946,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11073",
  "name": "戰狼"
}
48ad0ad3359685f56646.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48ad0ad3359685f56646.html
{
  "source_text": "ウルフ男"
}
c7c70406a607599efc68.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c7c70406a607599efc68.html
{
  "source_text": "ウルフ男"
}
31d7d5b414cda6431d7b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/31d7d5b414cda6431d7b.html
{
  "source_text": "ウルフ男"
}
86b42462ece0691a6b18.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/86b42462ece0691a6b18.html
{
  "source_text": "ウルフ男"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "先前卡片/區域怪物對照與此批任務等級及怪物群交叉核對。"
}

不同等級、野外/任務列不合併掉落。

識別:monster:batch15:name:ウルフ男:32

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_id": "11073"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48ad0ad3359685f56646",
    "c7c70406a607599efc68",
    "31d7d5b414cda6431d7b",
    "86b42462ece0691a6b18",
    "8ffeb7a7d3a8e5a062cb"
  ],
  "reference_level": "32",
  "scope": "名稱參照,未取得生成表,不指稱每個來源頁的全部出生個體ID。"
}
怪物ウロコハンド鬼鱗手掌怪
來源 9 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "351"
}
CARD.TXT:352decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 352,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:472decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 472,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10591"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000140",
  "source_text": "ウロコハンド"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:351

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "351",
  "card_id": "351",
  "monster_ids": [
    "10591"
  ],
  "matched_ids": [
    "10591"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の洞窟B1F",
  "jp_level": "82",
  "tw_level": "82",
  "tw_locations": [
    "冰晶洞窟B1"
  ],
  "pages": [
    "3152439d3d12a7880909",
    "107910377b8f15d7baff"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10591",
        "location": "冰晶洞窟B1",
        "level": "82",
        "hp": "4446814"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物ウロコハンド鬼鱗手掌怪
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:472decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 472,
  "field": "Name",
  "id": "10591",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "鬼鱗手掌怪"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv82",
    "351",
    "4,446,814",
    "384",
    "923",
    "808",
    "485"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "source_text": "ウロコハンド"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:107910377b8f15d7baff:ウロコハンド

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10591"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "107910377b8f15d7baff"
  ]
}
怪物エデンフェアリー隱居妖精
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1395decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1395,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20239",
  "name": "隱居妖精"
}
332a70beaf32efc2b705.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/332a70beaf32efc2b705.html
{
  "source_text": "エデンフェアリー",
  "check": "半形片假名只正規化供比對,原來源不修改。"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "任務最終目標、先前區域/卡片名稱與本頁等級、掉落互證。"
}

魔玩偶奇星67級、鬼寶貝魔奇70級分開;骷髏盜賊66級不套用野外骷髏海盜。學者及狂暴木乃伊的JP/client等級差異另註。

識別:monster:batch21:name:エデンフェアリー:70

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20239"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "332a70beaf32efc2b705",
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "reference_level": "70",
  "scope": "本批任務群與等級的名稱參照;不是每頁所有出生個體的唯一ID確認。"
}
怪物エデンフェアリー隱居妖精
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:241decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 241,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10239",
  "name": "隱居妖精"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv70",
    "-",
    "32,752",
    "278",
    "470",
    "686",
    "274"
  ],
  "check": "缺卡號時,以地區、等級、HP及四項攻防完全吻合核對。"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "source_text": "エデンフェアリー"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:cd1abf1c0aee0dd630ee:エデンフェアリー

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10239"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物エデンフェアリー隱居妖精
來源 10 筆/註記
MONSTER.TXT:241decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 241,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10239"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000168",
  "source_text": "エデンフェアリー"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:241decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 241,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10239",
  "name": "隱居妖精"
}
MONSTER.TXT:1395decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1395,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20239",
  "name": "隱居妖精"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_text": "エデンフェアリー"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_stats": [
    "Lv70",
    "",
    "",
    "魔法",
    "",
    "",
    "",
    "○",
    "×",
    "神隠し洞BF4"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:エデンフェアリー:maps9:10239

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10239"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d70b15748cd533365412",
    "332a70beaf32efc2b705",
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10239",
      "location": "神隱石窟B4",
      "level": "70",
      "hp": "32752"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物エナジーの書鬼靈書
來源 6 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000159",
  "source_text": "LV68 エナジーの書  10体 金属性 (HP25733 物攻271 魔攻470 物防274 魔防274)"
}
MONSTER.TXT:2075decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2075,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40005",
  "name": "鬼靈書"
}
QUESTS.xml · Quest 32000decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "32000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='32000']",
  "name": "鬼之試煉",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
QUESTS.xml · Quest 32004decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "32004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='32004']",
  "name": "鬼屋試煉",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
QUESTS.xml · Quest 32008decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "32008",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='32008']",
  "name": "術科測驗",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
QUESTS.xml · Quest 32010decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "32010",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='32010']",
  "name": "學科測驗",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}

僅確認所列轉職任務變體;以任務目標及場景核對,試煉九種怪另逐項核對日文等級、HP。既有同名卡片及其他版本ID的候選狀態不因此提升。

識別:monster:エナジーの書:転職

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "MONSTER.TXT",
  "matched_ids": [
    "40005"
  ],
  "quest_ids": [
    "32000",
    "32004",
    "32008",
    "32010"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "74269f45aad408b826cf"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
怪物オイルスライム油膩史萊姆
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:1364decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1364,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20208",
  "name": "油膩史萊姆"
}
905c7ee32a289c7612b9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/905c7ee32a289c7612b9.html
{
  "source_text": "オイルスライム"
}
9c599d97bc1cf4f32994.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9c599d97bc1cf4f32994.html
{
  "source_text": "オイルスライム"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有區域/卡片/任務名稱,配合此批等級與同場怪物群互證。"
}

普通怪物名稱依本頁與既有資料核對;飲血鬼童原頁61級、client60級差異保留。

識別:monster:batch20:name:オイルスライム:63

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20208"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "905c7ee32a289c7612b9",
    "9c599d97bc1cf4f32994",
    "de3fb9797f070c88c584",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "reference_level": "63",
  "scope": "此批任務與等級範圍的名稱參照,不把同名其他等級怪物的ID/掉落合併。"
}
怪物オイルスライム油膩史萊姆
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:210decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 210,
  "field": "Name",
  "id": "10208",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "油膩史萊姆"
}
de3fb9797f070c88c584.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de3fb9797f070c88c584.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv63",
    "-",
    "15,417",
    "721",
    "400",
    "274",
    "274"
  ],
  "check": "原頁缺卡號或與台服欄位不同;以地區、Lv、HP及四項攻防全部吻合確認名稱。"
}
de3fb9797f070c88c584.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de3fb9797f070c88c584.html
{
  "source_text": "オイルスライム"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

識別:monster:batch25:de3fb9797f070c88c584:オイルスライム

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10208"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "de3fb9797f070c88c584",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
怪物オイルスライム油膩史萊姆
來源 9 筆/註記
MONSTER.TXT:210decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 210,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10208"
}
68daa98c042c73c0a5cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/68daa98c042c73c0a5cf.html
{
  "segment_id": "t000091",
  "source_text": "オイルスライム"
}
5556f1a5967a03dd889e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5556f1a5967a03dd889e.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
de3fb9797f070c88c584.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de3fb9797f070c88c584.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
b46333a6c24466bb2f24.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b46333a6c24466bb2f24.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:210decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 210,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10208",
  "name": "油膩史萊姆"
}
MONSTER.TXT:1364decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1364,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20208",
  "name": "油膩史萊姆"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_text": "オイルスライム"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_stats": [
    "Lv63",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "○",
    "×",
    "ディープラボBF2"
  ],
  "check": "沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

沿用既有已確認同日名,並核對該等級正式個體。

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:オイルスライム:maps9:10208

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10208"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "68daa98c042c73c0a5cf",
    "905c7ee32a289c7612b9",
    "9c599d97bc1cf4f32994",
    "de3fb9797f070c88c584",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10208",
      "location": "深度學苑B2",
      "level": "63",
      "hp": "15417"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物オオカミ男叢林蒼狼
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:3decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 3,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "2",
  "name": "叢林蒼狼"
}
TITLE.TXT:193decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 193,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "512",
  "name": "封靈守護者"
}
ITEM.TXT:1146decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1146,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31206",
  "name": "榮譽手冊12",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=512; 使用後可以得到『封靈守護者』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1925decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1925,
  "id": "1906",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1906\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31206\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"167\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"2\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"168\", \"ReqCard_C3\": \"5\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:2

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "2",
  "card_number": "2"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "512"
}
怪物オオカミ男叢林蒼狼
來源 23 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "2"
}
CARD.TXT:3decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 3,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:37decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 37,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10035",
  "name": "叢林蒼狼"
}
CARD.TXT:3decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 3,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "2",
  "name": "叢林蒼狼"
}
8c4339cbdcd5edacddce.html:1055brsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "line": 1055,
  "heading": "Werewolf (オオカミ男)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv17",
    "002",
    "248"
  ]
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000140",
  "source_text": "オオカミ男"
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000146",
  "source_text": "一匹オオカミ男"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000050",
  "source_text": "Werewolf (オオカミ男)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000053",
  "source_text": "Lonely Warewolf (一匹オオカミ男)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000863",
  "source_text": "Werewolf (オオカミ男)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001040",
  "source_text": "Lonely Warewolf (一匹オオカミ男)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001370",
  "source_text": "雲玉草はオオカミ男やゴブマジシャンがいるところで地図を見ると分かりますよぅ --"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t002146",
  "source_text": "オオカミ男.png"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t002147",
  "source_text": "オオカミ男.png"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t002173",
  "source_text": "一匹オオカミ男.png"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t002174",
  "source_text": "一匹オオカミ男.png"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000684",
  "source_text": "オオカミ男"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000687",
  "source_text": "一匹オオカミ男"
}
94c2cfd36895d3db462f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94c2cfd36895d3db462f.html
{
  "segment_id": "t000725",
  "source_text": "一匹オオカミ男"
}
QUESTS.xml · Quest 17039decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17039",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17039']",
  "check": "任務目標、掉落素材或對話點名,與JP本頁怪物流程及CARD卡號核對。"
}
MONSTER.TXT:37decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 37,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10035",
  "name": "叢林蒼狼"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_text": "オオカミ男"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv17",
    "2",
    "248",
    "近接",
    "木",
    "22",
    "",
    "○",
    "×",
    "封霊されし地"
  ],
  "check": "等級+卡號+HP"
}

僅確認卡號、等級、HP與封靈之域皆相符的本地圖MobId;不同活動/任務實體不合併。

等級+卡號+HP

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:2

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "2",
  "card_id": "2",
  "monster_ids": [
    "10035"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "封霊されし地",
  "jp_level": "17",
  "tw_level": "17",
  "tw_locations": [
    "封靈之域"
  ],
  "prior_candidate_ids": {
    "card_number": "2",
    "card_id": "2",
    "monster_ids": [
      "10035"
    ]
  },
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "94c2cfd36895d3db462f",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "merged_keys": [
    "card:2",
    "monster:オオカミ男"
  ],
  "id_scope": "monster_ids 僅列已在來源語境核對的實體;prior_candidate_ids 如有列出,只供追溯抽取候選,不代表已確認。"
}
怪物オニちょうちん古籠火
來源 7 筆/註記
CARD.TXT:55decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 55,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "54",
  "name": "古籠火"
}
TITLE.TXT:201decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 201,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "520",
  "name": "聖域霸主"
}
ITEM.TXT:1154decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1154,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31214",
  "name": "榮譽手冊20",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=520; 使用後可以得到『聖域霸主』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1933decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1933,
  "id": "1914",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1914\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31214\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"54\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"22\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"143\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"144\", \"ReqCard_C4\": \"3\"}"
}
TITLE.TXT:236decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 236,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "555",
  "name": "古靈精怪"
}
ITEM.TXT:1189decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1189,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31249",
  "name": "榮譽手冊55",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=555; 使用後可以得到『古靈精怪』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1968decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1968,
  "id": "1949",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1949\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31249\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"54\", \"ReqCard_C1\": \"30\", \"ReqCard_ID2\": \"489\", \"ReqCard_C2\": \"30\", \"ReqCard_ID3\": \"212\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:54

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "54",
  "card_number": "54"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "520"
}
怪物オニちょうちん古籠火
來源 9 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "54"
}
CARD.TXT:55decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 55,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:49decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 49,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10047",
  "name": "古籠火",
  "check": "地圖、等級、HP、掉落卡號逐項相符",
  "context": {
    "Comment": "聖域平原",
    "Level": "20",
    "MaxHP": "468",
    "Natural": "5",
    "Model": "moba0012",
    "DropCardType": "54",
    "VersionContent": "CB",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6157",
        "UseSkill_HP": "0~20%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6156",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "10017",
      "DropItem_N2": "24006",
      "DropItem_N3": "20004",
      "DropItem_N4": "20050",
      "DropItem_N7": "26035",
      "DropItem_N8": "12308",
      "DropItem_N9": "22495",
      "DropItem_N10": "22555",
      "DropItem_N11": "22615",
      "DropItem_B1": "28047",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B3": "28087",
      "DropItem_B4": "31010",
      "DropItem_B5": "28099"
    }
  }
}
CARD.TXT:55decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 55,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "54",
  "name": "古籠火"
}
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "heading": "Damon Lantern (オニちょうちん)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv20",
    "054",
    "468"
  ]
}
monster4.htmBrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/monster4.htm
{
  "heading": "Lv20-古籠火",
  "check": "名稱/區域/掉落核對;攻略歷史HP、防禦與日頁或client可不同,不改正文數值。"
}
MONSTER.TXT:49decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 49,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10047",
  "name": "古籠火"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_text": "オニちょうちん"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv20",
    "54",
    "",
    "魔法",
    "火",
    "25",
    "101",
    "×",
    "×",
    "ホーリー平野"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

第八批以正文卡號、等級、HP及client地圖/掉落核對此一野外變體;台服攻略monster4/5.htm另提供同區名稱與掉落。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:54

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "54",
  "card_id": "54",
  "monster_ids": [
    "10047"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ホーリー平野",
  "jp_level": "20",
  "tw_level": "20",
  "tw_locations": [
    "聖域平原"
  ],
  "jp_hp": "468",
  "id_scope": "本平原已核對的野外變體;不擴及其他同名或同卡號實體。",
  "pages": [
    "1ec1ac057914168f6218",
    "b0bd9cb6344dde3782d1",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ]
}
怪物オニちょうちん古籠火
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1013decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1013,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11140",
  "name": "古籠火"
}
QUESTS.xml · Quest 31007decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "31007",
  "actor_id": "11140",
  "event_type": "7"
}
c4dd5555eff12d967215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c4dd5555eff12d967215.html
{
  "source_text": "オニちょうちん"
}

最終任務ActorId支持名稱確認;紙魂來源35級、client36級差異保留,未把原值改為36。

識別:monster:batch15:quest31007:オニちょうちん

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_id": "11140",
  "quest_id": "31007"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c4dd5555eff12d967215",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ]
}
怪物オニちょうちん古籠火
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1013decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1013,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11140",
  "name": "古籠火"
}
ebfb315927a5e75b3fdc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ebfb315927a5e75b3fdc.html
{
  "source_text": "オニちょうちん"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "前批任務/區域/卡片名稱與本頁等級及怪物群互證。"
}

保留原文數值與掉落記述,不混合野外/任務ID。

識別:monster:batch16:name:オニちょうちん:34

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "11140"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ebfb315927a5e75b3fdc",
    "7934d331497d9dfa8e88",
    "94d27553f55cbe8e9df0",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ],
  "reference_level": "34",
  "scope": "名稱對照,不表示各頁每個出生個體均唯一確認。"
}
怪物オニちょうちん古籠火
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:1015decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1015,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11142",
  "name": "古籠火"
}
7934d331497d9dfa8e88.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7934d331497d9dfa8e88.html
{
  "source_text": "オニちょうちん"
}
94d27553f55cbe8e9df0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/94d27553f55cbe8e9df0.html
{
  "source_text": "オニちょうちん"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "前批卡片/任務名稱對照配合本頁怪物群及等級互證。"
}

保留來源等級、數量,不合併野外與任務掉落。

識別:monster:batch17:name:オニちょうちん:36

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "11142"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7934d331497d9dfa8e88",
    "94d27553f55cbe8e9df0",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ],
  "reference_level": "36",
  "scope": "名称及同等級獨立任務列參照;沒有生成表,不聲稱每頁每個個體ID已唯一確認。"
}
怪物オニちょうちん古籠火
來源 2 筆/註記
b0bd9cb6344dde3782d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0bd9cb6344dde3782d1.html
{
  "heading": "Damon Lantern (オニちょうちん)",
  "values": {
    "level": "20",
    "HP": "468",
    "card": "054"
  }
}
MONSTER.TXT:49decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 49,
  "field": "Name",
  "id": "10047",
  "name": "古籠火",
  "check": {
    "Level": "20",
    "MaxHP": "468",
    "Comment": "聖域平原",
    "DropCardType": "54"
  }
}

只確認名称和本變體;原頁經驗值及驗證比例照譯,不以client資料改算。

識別:monster:batch8-guide:オニちょうちん

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10047"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "caf7fdf86ed2fa486d4e",
    "d10a5e9a6d206a14579b"
  ],
  "scope": "經驗衰減驗證表名稱,僅限詳表與等級、HP、地區及卡號相符的變體。",
  "jp_level": "20",
  "jp_heading": "Damon Lantern (オニちょうちん)"
}
怪物オニウルフ妖鬼狼人
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:576decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 576,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10702",
  "name": "妖鬼狼人"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv85",
    "405",
    "98,285",
    "823",
    "5",
    "333",
    "500"
  ],
  "check": "等級、卡號、數值及地區核對"
}
00f81091a0b30b5f48d1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00f81091a0b30b5f48d1.html
{
  "source_text": "オニウルフ"
}

確認本頁名稱,不將參照ID視為本地圖唯一生成ID;不同地區掉落分列。

識別:monster:batch28:00f81091a0b30b5f48d1:オニウルフ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10702"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "00f81091a0b30b5f48d1"
  ]
}
怪物オンディーヌ水精靈
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:2067decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2067,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21039",
  "name": "水精靈",
  "context": {
    "Comment": "獨立任務",
    "Level": "98",
    "MaxHP": "293802",
    "Natural": "4",
    "Model": "moba0014b",
    "VersionContent": "EP2",
    "skill_slots": [
      {
        "slot": 1,
        "UseSkill_ID": "6300",
        "UseSkill_HP": "0~50%"
      },
      {
        "slot": 2,
        "UseSkill_ID": "6155",
        "UseSkill_HP": "0~99%"
      },
      {
        "slot": 3,
        "UseSkill_ID": "6494",
        "UseSkill_HP": "0~70%"
      }
    ],
    "drop_items": {
      "DropItem_N1": "12637",
      "DropItem_N2": "12638",
      "DropItem_N7": "11669",
      "DropItem_N8": "11673",
      "DropItem_N9": "11677",
      "DropItem_N10": "11681",
      "DropItem_N11": "11685",
      "DropItem_N12": "11689",
      "DropItem_N13": "11781",
      "DropItem_N14": "11782",
      "DropItem_N15": "11785",
      "DropItem_N16": "11786",
      "DropItem_N17": "11789",
      "DropItem_N18": "11790",
      "DropItem_N19": "11693",
      "DropItem_N20": "11697",
      "DropItem_N21": "11793",
      "DropItem_N22": "11794",
      "DropItem_B1": "28442",
      "DropItem_B2": "28461",
      "DropItem_B3": "28082",
      "DropItem_B4": "28093",
      "DropItem_B5": "28097",
      "DropItem_B6": "28101",
      "DropItem_B7": "31016",
      "DropItem_B8": "31003",
      "DropItem_B9": "31006"
    }
  }
}
7ccde8e71678cb2d810e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7ccde8e71678cb2d810e.html
{
  "source_text": "オンディーヌ",
  "check": "特殊任務語境及原頁等級/外觀掉落與部位/性別交叉檢查;不是把野外ID套入。"
}

來源掉落差異保留;石像巢穴泥像鬼/銅像鬼的衣著部位與JP表互換,不以掉落列順序替換怪物名字。

識別:monster:batch12:special:オンディーヌ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "21039"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7ccde8e71678cb2d810e",
    "fb23561550b2306155e6",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "scope": "此特殊任務名称;非最終目標的參考ID不等同獨立驗證全部生成點。"
}
怪物オンディーヌ水精靈
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1379decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1379,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20223",
  "name": "水精靈"
}
709585eb0979b78c7629.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/709585eb0979b78c7629.html
{
  "source_text": "オンディーヌ"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有卡片/區域候選配合本頁任務ActorId、明示等級或數件掉落互證;舊野外卡片變體記錄不自動全部升級。"
}

青皮鬼以73級及專屬牙齒/3件裝備互證;竹傘怪以74級/小木劍/勇者之劍互證;煞婆婆及屠夫婆婆以多件掉落互證。

識別:monster:batch22:name:オンディーヌ:67

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20223"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "709585eb0979b78c7629",
    "fb23561550b2306155e6",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "reference_level": "67",
  "scope": "本批任務目標或具體等級/掉落支持的名稱參照;不強指全部出生個體。"
}
怪物オンディーヌ水精靈
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:225decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 225,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10223",
  "name": "水精靈"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv67",
    "066",
    "25,733",
    "268",
    "470",
    "686",
    "274"
  ],
  "check": "本地區等級/HP/卡號核對,數值本身仍依日服原表。"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "source_text": "オンディーヌ"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:fb23561550b2306155e6:オンディーヌ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10223"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb23561550b2306155e6",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
怪物オンディーヌ水精靈
來源 9 筆/註記
MONSTER.TXT:225decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 225,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10223"
}
d70b15748cd533365412.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d70b15748cd533365412.html
{
  "segment_id": "t000140",
  "source_text": "オンディーヌ"
}
1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
04fba9e9449982bd13f4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/04fba9e9449982bd13f4.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
fb23561550b2306155e6.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb23561550b2306155e6.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
MONSTER.TXT:225decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 225,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10223",
  "name": "水精靈"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_text": "オンディーヌ"
}
c9ba8aca97b4b900604d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c9ba8aca97b4b900604d.html
{
  "source_stats": [
    "Lv67",
    "066",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "○",
    "",
    "神隠し洞BF3"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

只確認名稱與列明變體,不宣稱client等於台服現行伺服器規則。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:monster:オンディーヌ:maps9:10223

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10223"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d70b15748cd533365412",
    "0d837e37bd3475852618",
    "709585eb0979b78c7629",
    "fb23561550b2306155e6",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "verified_variants": [
    {
      "id": "10223",
      "location": "神隱石窟B3",
      "level": "67",
      "hp": "25733"
    }
  ],
  "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
}
怪物オーガドッグ鬼弗拉犬
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "206"
}
CARD.TXT:207decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 207,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:353decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 353,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10472",
  "name": "鬼弗拉犬"
}
MONSTER.TXT:354decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 354,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10473",
  "name": "鬼弗拉犬"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv69 Lv70",
    "206",
    "21,095 28,294",
    "526 528",
    "5 5",
    "274 274",
    "412 412"
  ],
  "check": "本地區等級/HP/卡號核對,數值本身仍依日服原表。"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:card:206

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "206",
  "card_id": "206",
  "monster_ids": [
    "10472",
    "10473"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10472",
    "10473"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "エコミ鉄道中央",
  "jp_level": "69",
  "tw_level": "69",
  "tw_locations": [
    "夜靈地鐵中央區"
  ]
}
怪物オーガドッグ鬼弗拉犬
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:353decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 353,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10472",
  "name": "鬼弗拉犬"
}
MONSTER.TXT:354decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 354,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10473",
  "name": "鬼弗拉犬"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv69 Lv70",
    "206",
    "21,095 28,294",
    "526 528",
    "5 5",
    "274 274",
    "412 412"
  ],
  "check": "本地區等級/HP/卡號核對,數值本身仍依日服原表。"
}
36c621ba06008daf166e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36c621ba06008daf166e.html
{
  "source_text": "オーガドッグ"
}

名稱與指定地區、等級的參照資料;不將同名的其他野外/任務變體一併確認。

識別:monster:batch26:36c621ba06008daf166e:オーガドッグ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10472",
    "10473"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "36c621ba06008daf166e"
  ]
}
怪物オークハンド縫補斷掌怪
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:260decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 260,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "259",
  "name": "縫補斷掌怪"
}
TITLE.TXT:276decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 276,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "595",
  "name": "它抓得住我"
}
ITEM.TXT:1229decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1229,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31289",
  "name": "榮譽手冊95",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=595; 使用後可以得到『它抓得住我』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2008decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2008,
  "id": "1989",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1989\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31289\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"258\", \"ReqCard_C1\": \"10\", \"ReqCard_ID2\": \"259\", \"ReqCard_C2\": \"10\", \"ReqCard_ID3\": \"260\", \"ReqCard_C3\": \"10\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:259

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "259",
  "card_number": "259"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "107910377b8f15d7baff"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "595"
}
怪物オークハンド縫補斷掌怪
來源 10 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "259"
}
CARD.TXT:260decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 260,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:461decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 461,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10580"
}
MONSTER.TXT:462decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 462,
  "field": "Name/Comment/Level/MaxHP/DropCardType/DropItem_B1",
  "id": "10581"
}
3152439d3d12a7880909.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3152439d3d12a7880909.html
{
  "segment_id": "t000060",
  "source_text": "オークハンド"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
5422d4378ab87350b20a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5422d4378ab87350b20a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
6ed40934aa2391242e5f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6ed40934aa2391242e5f.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
74a01da61278d9e4435a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74a01da61278d9e4435a.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}
aa78b3618cecb5ef4f67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa78b3618cecb5ef4f67.html
{
  "check": "逐項核對地圖/樓層、等級、生命值及已列卡號,再以固有材料互證;數值差異見本頁notes。"
}

第十批新增本頁地圖/等級及掉落證據;確認範圍見context.maps10_verification,保留舊脈絡與其他未核對变體限制。

識別:card:259

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "259",
  "card_id": "259",
  "monster_ids": [
    "10580",
    "10581"
  ],
  "matched_ids": [
    "10580",
    "10581"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "氷の洞窟B1F",
  "jp_level": "71",
  "tw_level": "71",
  "tw_locations": [
    "冰晶洞窟B1"
  ],
  "pages": [
    "3152439d3d12a7880909",
    "107910377b8f15d7baff"
  ],
  "maps10_verification": {
    "verified_variants": [
      {
        "id": "10580",
        "location": "冰晶洞窟B1",
        "level": "71",
        "hp": "37898"
      },
      {
        "id": "10581",
        "location": "冰晶洞窟B1",
        "level": "72",
        "hp": "38366"
      }
    ],
    "scope": "本頁具體地圖/等級變體;其他同名或同卡號變體不在確認範圍。"
  }
}
怪物オークハンド縫補斷掌怪
來源 5 筆/註記
MONSTER.TXT:462decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 462,
  "field": "Name",
  "id": "10581",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "縫補斷掌怪"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv71 Lv72",
    "259",
    "37,899 38,366",
    "285",
    "482",
    "422",
    "281"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
MONSTER.TXT:461decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 461,
  "field": "Name",
  "id": "10580",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "縫補斷掌怪"
}
MONSTER.TXT:462decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 462,
  "field": "Name",
  "id": "10581",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "縫補斷掌怪"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "source_text": "オークハンド"
}

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

日台HP有差異:[['71', '37899']];保留原頁數值,不把不一致說成完全吻合。

識別:monster:batch25:107910377b8f15d7baff:オークハンド

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_monster_ids": [
    "10581"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "107910377b8f15d7baff"
  ]
}
怪物オークハンド縫補斷掌怪
來源 6 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000122",
  "source": "オークハンド"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:259",
    "card-name:batch4:259"
  ]
}
MONSTER.TXT:462decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 462,
  "field": "Name",
  "id": "10581",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "縫補斷掌怪"
}
107910377b8f15d7baff.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/107910377b8f15d7baff.html
{
  "jp_stats": [
    "Lv71 Lv72",
    "259",
    "37,899 38,366",
    "285",
    "482",
    "422",
    "281"
  ],
  "check": "等級/卡號/HP核對;原始攻防仍保留日服資料。"
}
MONSTER.TXT:461decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 461,
  "field": "Name",
  "id": "10580",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "縫補斷掌怪"
}
MONSTER.TXT:462decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 462,
  "field": "Name",
  "id": "10581",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "縫補斷掌怪"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

名稱依本頁地域與數值判定;reference_monster_ids僅為核對用資料,不宣稱所有生成個體已唯一定位。

日台HP有差異:[['71', '37899']];保留原頁數值,不把不一致說成完全吻合。

識別:monster:オークハンド:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10581"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物カカシ君恐怖稻草人
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:169decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 169,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "168",
  "name": "恐怖稻草人"
}
TITLE.TXT:193decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 193,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "512",
  "name": "封靈守護者"
}
ITEM.TXT:1146decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1146,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31206",
  "name": "榮譽手冊12",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=512; 使用後可以得到『封靈守護者』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1925decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1925,
  "id": "1906",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1906\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31206\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"167\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"2\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"168\", \"ReqCard_C3\": \"5\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:168

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "168",
  "card_number": "168"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "512"
}
怪物カカシ君恐怖稻草人
來源 14 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "168"
}
CARD.TXT:169decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 169,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:32decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 32,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10030",
  "name": "恐怖稻草人"
}
CARD.TXT:169decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 169,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "168",
  "name": "恐怖稻草人"
}
8c4339cbdcd5edacddce.html:1040brsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "line": 1040,
  "heading": "Scarecrow (カカシ君)",
  "field": "Level/Card/HP",
  "values": [
    "Lv15",
    "168",
    "309"
  ]
}
a0a2195fd93cc7cd82c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a0a2195fd93cc7cd82c4.html
{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000105",
  "source_text": "カカシ君"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000044",
  "source_text": "Scarecrow (カカシ君)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t000501",
  "source_text": "Scarecrow (カカシ君)"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001365",
  "source_text": "マッドガーゴイルはジェイスンとカカシ君がいる辺りにメテオに行くほうと逆の方向に行くといます^^"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t002088",
  "source_text": "カカシ君.png"
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t002089",
  "source_text": "カカシ君.png"
}
MONSTER.TXT:32decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 32,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10030",
  "name": "恐怖稻草人"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_text": "カカシ君"
}
d10a5e9a6d206a14579b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d10a5e9a6d206a14579b.html
{
  "source_stats": [
    "Lv15",
    "168",
    "",
    "魔法",
    "木",
    "18",
    "72",
    "×",
    "×",
    "封霊されし地"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

僅確認卡號、等級、HP與封靈之域皆相符的本地圖MobId;不同活動/任務實體不合併。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:168

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "168",
  "card_id": "168",
  "monster_ids": [
    "10030"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "封霊されし地",
  "jp_level": "15",
  "tw_level": "15",
  "tw_locations": [
    "封靈之域"
  ],
  "prior_candidate_ids": {
    "card_number": "168",
    "card_id": "168",
    "monster_ids": [
      "10030"
    ]
  },
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "d10a5e9a6d206a14579b",
    "cb4af7d28cf6656cbbd5"
  ],
  "merged_keys": [
    "card:168"
  ],
  "id_scope": "monster_ids 僅列已在來源語境核對的實體;prior_candidate_ids 如有列出,只供追溯抽取候選,不代表已確認。"
}
怪物カカシ法師稻草人法師
來源 8 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "171"
}
CARD.TXT:172decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 172,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:130decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 130,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10128",
  "name": "稻草人法師"
}
4c659c4b1d3607e2b921.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4c659c4b1d3607e2b921.html
{
  "page_id": "4c659c4b1d3607e2b921",
  "segment_id": "t000110",
  "source_text": "カカシ法師"
}
932b1680ab2db9bdb3ba.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/932b1680ab2db9bdb3ba.html
{
  "page_id": "932b1680ab2db9bdb3ba",
  "segment_id": "t000042",
  "source_text": "Scarecrow Monk (カカシ法師)"
}
MONSTER.TXT:130decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 130,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10128",
  "name": "稻草人法師"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_text": "カカシ法師"
}
5b80c4efa7560ee7c928.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b80c4efa7560ee7c928.html
{
  "source_stats": [
    "Lv37",
    "171",
    "",
    "",
    "",
    "86",
    "342",
    "○",
    "×",
    "黒風洞窟BF2"
  ],
  "check": "等級+卡號(原HP空白)"
}

確認僅適用本組樓層/等級/HP的實體;同名或同卡號其他變體不隨之確認。

等級+卡號(原HP空白)

原頁HP、經驗、屬性、技能及掉落仍按日文歷史資料保留,不改成台服客戶端數值。

識別:card:171

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "171",
  "card_id": "171",
  "monster_ids": [
    "10128"
  ],
  "matched_ids": [
    "10128"
  ],
  "table": "MONSTER.TXT"
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黒風洞窟B2F",
  "jp_level": "37",
  "tw_level": "37",
  "tw_locations": [
    "黑風溶洞B2"
  ],
  "pages": [
    "4c659c4b1d3607e2b921",
    "932b1680ab2db9bdb3ba",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "cave_check": {
    "jp_page_location": "黒風洞窟",
    "tw_location": "黑風溶洞B2",
    "level": "37",
    "hp": "1866",
    "card": "171",
    "drop_item_ids": {
      "DropItem_N1": "12208",
      "DropItem_N2": "20041",
      "DropItem_N3": "18213",
      "DropItem_N4": "14259",
      "DropItem_N7": "16320",
      "DropItem_N16": "20125",
      "DropItem_N17": "20133",
      "DropItem_N18": "20141",
      "DropItem_N19": "11496",
      "DropItem_N20": "19546",
      "DropItem_N21": "11608",
      "DropItem_N22": "19658",
      "DropItem_N23": "11720",
      "DropItem_N24": "19770",
      "DropItem_B1": "28134",
      "DropItem_B2": "28082",
      "DropItem_B3": "28084",
      "DropItem_B4": "31013",
      "DropItem_B5": "28099",
      "DropItem_B6": "28083",
      "DropItem_B8": "28472"
    }
  },
  "prior_candidate_monster_ids": [
    "10128"
  ],
  "prior_candidate_ids": {
    "card_number": "171",
    "card_id": "171",
    "monster_ids": [
      "10128"
    ]
  }
}
怪物カッサッサー竹傘怪
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "229"
}
CARD.TXT:230decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 230,
  "field": "Name"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "anchor": "kd76aa9d",
  "source_header": "Bamboo Umbrella (カッサッサー)",
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv74 Lv75",
    "229",
    "33,926 42,905"
  ],
  "check": "原站兩個等級、各自HP、卡片編號,與兩筆台服MONSTER記錄全部一致。"
}
MONSTER.TXT:418decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 418,
  "field": "Name",
  "id": "10537",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "竹傘怪",
  "level": "74",
  "max_hp": "33926",
  "card": "229"
}
MONSTER.TXT:419decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 419,
  "field": "Name",
  "id": "10538",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "竹傘怪",
  "level": "75",
  "max_hp": "42905",
  "card": "229"
}

本批由比良城詳細怪物表的兩組等級/HP/卡號完整互證,確認名稱;未把歷史留言的所有掉落或出怪個體一律判為已核對。

識別:card:229

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "229",
  "card_id": "229",
  "monster_ids": [
    "10537",
    "10538"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10537",
    "10538"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "比良城1階",
  "jp_level": "74",
  "tw_level": "74",
  "tw_locations": [
    "比良城初重"
  ],
  "scope": "名稱已核對;未明示等級的歷史出怪/掉落個體仍未唯一確認。",
  "pages": [
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物カッサッサー竹傘怪
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:1572decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1572,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20537",
  "name": "竹傘怪"
}
10a48e19ce50d6c3cd07.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/10a48e19ce50d6c3cd07.html
{
  "source_text": "カッサッサー"
}
73f9be1450a227f65344.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/73f9be1450a227f65344.html
{
  "source_text": "カッサッサー"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有卡片/區域候選配合本頁任務ActorId、明示等級或數件掉落互證;舊野外卡片變體記錄不自動全部升級。"
}

青皮鬼以73級及專屬牙齒/3件裝備互證;竹傘怪以74級/小木劍/勇者之劍互證;煞婆婆及屠夫婆婆以多件掉落互證。

識別:monster:batch22:name:カッサッサー:74

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20537"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "10a48e19ce50d6c3cd07",
    "73f9be1450a227f65344",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "reference_level": "74",
  "scope": "本批任務目標或具體等級/掉落支持的名稱參照;不強指全部出生個體。"
}
怪物カッサッサー竹傘怪
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:418decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 418,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10537",
  "name": "竹傘怪"
}
MONSTER.TXT:419decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 419,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10538",
  "name": "竹傘怪"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv74 Lv75",
    "229",
    "33,926 42,905"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "source_text": "カッサッサー"
}

只確認此地區列出的野外怪物;其他任務個體不隨之唯一化。

識別:monster:batch24:castle:カッサッサー

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10537",
    "10538"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物カッサッサー竹傘怪
來源 5 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000412",
  "source": "カッサッサー"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:229"
  ]
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "anchor": "kd76aa9d",
  "source_header": "Bamboo Umbrella (カッサッサー)",
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv74 Lv75",
    "229",
    "33,926 42,905"
  ],
  "check": "原站兩個等級、各自HP、卡片編號,與兩筆台服MONSTER記錄全部一致。"
}
MONSTER.TXT:418decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 418,
  "field": "Name",
  "id": "10537",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "竹傘怪",
  "level": "74",
  "max_hp": "33926",
  "card": "229"
}
MONSTER.TXT:419decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 419,
  "field": "Name",
  "id": "10538",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "name": "竹傘怪",
  "level": "75",
  "max_hp": "42905",
  "card": "229"
}

本批由比良城詳細怪物表的兩組等級/HP/卡號完整互證,確認名稱;未把歷史留言的所有掉落或出怪個體一律判為已核對。

識別:monster:カッサッサー:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10537",
    "10538"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "scope": "名稱已核對;未明示等級的歷史出怪/掉落個體仍未唯一確認。"
}
怪物カッサー紅傘怪
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:229decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 229,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "228",
  "name": "紅傘怪"
}
TITLE.TXT:273decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 273,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "592",
  "name": "製傘師傅"
}
ITEM.TXT:1226decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1226,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31286",
  "name": "榮譽手冊92",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=592; 使用後可以得到『製傘師傅』的稱號"
}
PRIZE.TXT:2005decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 2005,
  "id": "1986",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1986\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31286\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"532\", \"ReqCard_C1\": \"15\", \"ReqCard_ID2\": \"232\", \"ReqCard_C2\": \"15\", \"ReqCard_ID3\": \"228\", \"ReqCard_C3\": \"5\", \"ReqCard_ID4\": \"\", \"ReqCard_C4\": \"\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:228

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "228",
  "card_number": "228"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "592"
}
怪物カッサー紅傘怪
來源 5 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "228"
}
CARD.TXT:229decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 229,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:416decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 416,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10535",
  "name": "紅傘怪"
}
MONSTER.TXT:417decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 417,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10536",
  "name": "紅傘怪"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv73 Lv74",
    "228",
    "33,529 33,926"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}

本批詳細地區表確認名稱;未核對的掉落或其他實體變體仍保留原限制。

識別:card:228

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "228",
  "card_id": "228",
  "monster_ids": [
    "10535",
    "10536"
  ],
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10535",
    "10536"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "比良城1階",
  "jp_level": "73",
  "tw_level": "73",
  "tw_locations": [
    "比良城初重"
  ],
  "pages": [
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物カッサー紅傘怪
來源 3 筆/註記
MONSTER.TXT:1571decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 1571,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "20536",
  "name": "紅傘怪"
}
1a86698d83cb4cf6be12.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1a86698d83cb4cf6be12.html
{
  "source_text": "カッサー"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "check": "既有卡片/區域候選配合本頁任務ActorId、明示等級或數件掉落互證;舊野外卡片變體記錄不自動全部升級。"
}

青皮鬼以73級及專屬牙齒/3件裝備互證;竹傘怪以74級/小木劍/勇者之劍互證;煞婆婆及屠夫婆婆以多件掉落互證。

識別:monster:batch22:name:カッサー:74

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_instance_monster_id": "20536"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1a86698d83cb4cf6be12",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "reference_level": "74",
  "scope": "本批任務目標或具體等級/掉落支持的名稱參照;不強指全部出生個體。"
}
怪物カッサー紅傘怪
來源 5 筆/註記
MONSTER.TXT:416decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 416,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10535",
  "name": "紅傘怪"
}
MONSTER.TXT:417decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 417,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10536",
  "name": "紅傘怪"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv73 Lv74",
    "228",
    "33,529 33,926"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "source_text": "カッサー"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "source_text": "カッサー"
}

只確認此地區列出的野外怪物;其他任務個體不隨之唯一化。

識別:monster:batch24:castle:カッサー

對應 ID 與確認範圍
{
  "monster_ids": [
    "10535",
    "10536"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a7ea035957019fafabd0",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ]
}
怪物カッサー紅傘怪
來源 5 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000404",
  "source": "カッサー"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:228",
    "monster:カッサー:guide-system",
    "card-name:batch4:228"
  ]
}
MONSTER.TXT:416decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 416,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10535",
  "name": "紅傘怪"
}
MONSTER.TXT:417decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 417,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10536",
  "name": "紅傘怪"
}
11c61bd440329a17ffc0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/11c61bd440329a17ffc0.html
{
  "jp_level_card_hp": [
    "Lv73 Lv74",
    "228",
    "33,529 33,926"
  ],
  "check": "全部列出的等級、HP及卡號同時匹配台服資料。"
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

本批詳細地區表確認名稱;未核對的掉落或其他實體變體仍保留原限制。

識別:monster:カッサー:batch6-drop

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_wild_monster_ids": [
    "10535",
    "10536"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物カッサー紅傘怪
來源 5 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000182",
  "source_text": "6.インクライに再度話しかけ、そこから北東側の通路(カッサーがいる方)の途中にある骸骨(5200,-750)に話しかけ、3番目のボス戦。"
}
QUESTS.xml · Quest 12103decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12103",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12103']",
  "name": "聖劍之光",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "228"
}
CARD.TXT:229decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 229,
  "field": "Name"
}
MONSTER.TXT:416decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 416,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10535",
  "name": "紅傘怪"
}

卡號與分布提供名稱對照,轉職素材目標再由完整任務敘述核對。本記錄確認本頁使用的名稱,不宣稱所有同名怪物ID或卡片變體都已核對。

識別:monster:カッサー:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "quest_ids": [
    "12103"
  ],
  "reference_card_number": "228"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "1a86698d83cb4cf6be12",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "1980ea13477fd29a9d4d"
  ],
  "scope": "本頁提到的怪物名稱;原有卡片記錄的候選狀態保持不變。"
}
怪物カッパの大将河童老大
來源 4 筆/註記
CARD.TXT:49decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 49,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "48",
  "name": "河童老大"
}
TITLE.TXT:243decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 243,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "562",
  "name": "打破傳說的人"
}
ITEM.TXT:1196decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1196,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31256",
  "name": "榮譽手冊62",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=562; 使用後可以得到『打破傳說的人』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1975decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1975,
  "id": "1956",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1956\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31256\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"46\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"48\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"43\", \"ReqCard_C3\": \"5\"}"
}

僅確認本頁兌換配方的卡片名稱;不確認同名怪物的所有 MobId、等級或變體。

識別:card-name:batch4:48

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_id": "48",
  "card_number": "48"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "719e7825b605e24096e8",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "卡片兌換名稱",
  "title_id": "562"
}