名詞對照/已確認

繁體中文資料站・攻略索引

名詞對照與來源

已有可回查的交叉對照證據;確認範圍以各筆來源與註記為準。

類別日文台服名稱/暫譯來源與註記
技能眩結界暈眩結界
來源 7 筆/註記
SPELL.TXT:2323decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2323,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6662",
  "name": "暈眩結界 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2324decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2324,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6663",
  "name": "暈眩結界 Lv 5"
}
SPELL.TXT:2323decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2323,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6662",
  "name": "暈眩結界 Lv 4"
}
MONSTER.TXT:438decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 438,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10557",
  "name": "虎眼貍",
  "skill_id": "6662"
}
MONSTER.TXT:457decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 457,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10576",
  "name": "喪門陰鷲",
  "skill_id": "6663"
}
MONSTER.TXT:236decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 236,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10234",
  "name": "螢沼眼魔",
  "skill_id": "6662"
}
cd1abf1c0aee0dd630ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd1abf1c0aee0dd630ee.html
{
  "source_text": "眩結界"
}

MONSTER實際技能槽、日服技能等級與SPELL.TXT名稱互證。

識別:skill:batch26:眩結界

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "6662",
    "6663"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
技能眩結界暈眩結界
來源 7 筆/註記
a7ea035957019fafabd0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7ea035957019fafabd0.html
{
  "source_text": "眩結界"
}
SPELL.TXT:2323decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2323,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6662",
  "name": "暈眩結界 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2324decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2324,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6663",
  "name": "暈眩結界 Lv 5"
}
SPELL.TXT:2323decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2323,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6662",
  "name": "暈眩結界 Lv 4"
}
MONSTER.TXT:438decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 438,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10557",
  "name": "虎眼貍",
  "skill_id": "6662"
}
MONSTER.TXT:457decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 457,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10576",
  "name": "喪門陰鷲",
  "skill_id": "6663"
}
MONSTER.TXT:236decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 236,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10234",
  "name": "螢沼眼魔",
  "skill_id": "6662"
}

本批已由MONSTER技能槽與SPELL.TXT核實正式名稱,解除先前待核對狀態。

識別:term:batch24:review:眩結界

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "6662",
    "6663"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a7ea035957019fafabd0",
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ]
}
技能眩術暈眩術
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:2315decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2315,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6654",
  "name": "暈眩術 Lv 1"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15559']",
  "spell_id": "6654",
  "effect_check": {
    "id": "15559",
    "tag": "Posture",
    "name": "暈眩術 Lv 1",
    "comment": "瞎眼且角色無法移動",
    "duration": "5",
    "interval": "0",
    "values": {
      "NotMove": "1",
      "NotAttack": "0",
      "NotCast": "0",
      "AbnormalType": "2"
    }
  }
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000214",
  "source_text": "眩術Ⅰ 専注Ⅱ 毒気術 霊動術Ⅲ"
}

名稱依MONSTER.UseSkill_ID→SPELL確認;正文保留JP階級,單一reference_skill_id不代表所有列示階級或日服技能清單均與台服相同。

識別:monster-skill:眩術:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SPELL.TXT",
  "matched_ids": [
    "6654"
  ],
  "reference_skill_ids": [
    "6654"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "386e6743229018539756",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "1179a1b9b3973d640202",
    "4a9296881d62327884de",
    "85b68be20c5975473528",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "cave_check": {
    "reference_spell": "6654",
    "monster_ids": [
      "10116"
    ]
  },
  "monster_skill_join": [
    {
      "monster_id": "10116",
      "slot": 1,
      "skill_id": "6654",
      "name": "暈眩術 Lv 1",
      "effect": "15559"
    }
  ]
}
技能眩術暈眩術
來源 14 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000694",
  "source_text": "眩術"
}
SPELL.TXT:2315decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2315,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6654",
  "name": "暈眩術 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2316decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2316,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6655",
  "name": "暈眩術 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2317decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2317,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6656",
  "name": "暈眩術 Lv 3"
}
SPELL.TXT:2318decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2318,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6657",
  "name": "暈眩術 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2319decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2319,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6658",
  "name": "暈眩術 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15559",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15559']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15560",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15560']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15561",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15561']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15562",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15562']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15563",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15563']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:98decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 98,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10096",
  "name": "木乃伊之王",
  "matched_skill_ids": [
    "6654"
  ]
}
MONSTER.TXT:118decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 118,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10116",
  "name": "連體小木乃伊",
  "matched_skill_ids": [
    "6654"
  ]
}
MONSTER.TXT:157decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 157,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10155",
  "name": "座敷童子",
  "matched_skill_ids": [
    "6656"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:眩術

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6654",
    "6655",
    "6656",
    "6657",
    "6658"
  ],
  "effect_ids": [
    "15559",
    "15560",
    "15561",
    "15562",
    "15563"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "1179a1b9b3973d640202",
    "4a9296881d62327884de",
    "85b68be20c5975473528",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6654": "暈眩術 Lv 1",
    "6655": "暈眩術 Lv 2",
    "6656": "暈眩術 Lv 3",
    "6657": "暈眩術 Lv 4",
    "6658": "暈眩術 Lv 5"
  }
}
技能眩術Ⅰ暈眩術Ⅰ
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:2315decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2315,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6654",
  "name": "暈眩術 Lv 1"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000379",
  "source_text": "強力打撃Ⅱ 眩術Ⅰ 返傷術Ⅰ"
}
MONSTER.TXT:98decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 98,
  "field": "UseSkill_ID",
  "id": "10096",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "value": "6654"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15559",
  "tag": "Posture",
  "name": "暈眩術 Lv 1",
  "comment": "瞎眼且角色無法移動",
  "duration": "5",
  "effect_xml": "<Posture>\n    <Id comment=\"玩家姿態設定\">15559</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 暈眩術 Lv 1\">1</Lv>\n    <Timeless comment=\"效果等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">5</Duration>\n    <Category comment=\"作用時間\">0</Category>\n    <RepeatInterval comment=\"類別\">0</RepeatInterval>\n    <Name comment=\"作用間隔\">暈眩術 Lv 1</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">瞎眼且角色無法移動</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic01.tga 06 06</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\">fx_b0002</AttachVisual>\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <Breakable comment=\"effect特效2\">0</Breakable>\n    <NotMove comment=\"當玩家受到傷害時此效果可否被解除(0:不可被解除 1:可被解除)\">1</NotMove>\n    <NotAttack comment=\"無法移動(0:可移動 1:不可移動)\">0</NotAttack>\n    <NotBeAttacked comment=\"無法攻擊(0:可攻擊 1:不可攻擊)\">0</NotBeAttacked>\n    <NotCast comment=\"不能成為普通攻擊的目標(0:可被攻擊 1:不可被攻擊)\">0</NotCast>\n    <NotBeCasted comment=\"無法施法(0: 可施法 1:不可施法)\">0</NotBeCasted>\n    <Child comment=\"不能成為法術的目標(0:可被法術攻擊 1:不可被法術攻擊)\">\n      <Abnormal comment=\"異常種類(0=中毒 1=封招 2=瞎眼 3=恐懼 4=詛咒 5=變身)\">\n        <Timeless comment=\"異常效果\">0</Timeless>\n        <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">5</Duration>\n        <AttachVisual comment=\"作用時間\" />\n        <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n        <AbnormalType comment=\"effect特效2\">2</AbnormalType>\n      </Abnormal>\n    </Child>\n  </Posture>\n  "
}

先循本區已確認怪物MONSTER.UseSkill_ID→SPELL,再核對Effect效果;原文羅馬階級沿用,不改為client介面Lv。

識別:skill:眩術Ⅰ:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "6654"
  ],
  "table": "SPELL.TXT",
  "skill_ids": [
    "6654"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
技能矢類製作箭類製作
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000223",
  "source_text": "矢類製作Lv1"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:24879BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 24879,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

生產技能名稱以台服職業技能/製作表與本頁習得等級及產物互證。

識別:skill:矢類製作:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能矢類製作Lv1箭類製作Lv1
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000223",
  "source_text": "矢類製作Lv1"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:24879BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 24879,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

生產技能名稱以台服職業技能/製作表與本頁習得等級及產物互證。

識別:skill:矢類製作Lv1:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能矢類製作Lv2箭類製作Lv2
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000226",
  "source_text": "矢類製作Lv2"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:24879BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 24879,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

生產技能名稱以台服職業技能/製作表與本頁習得等級及產物互證。

識別:skill:矢類製作Lv2:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能矢類製作Lv6箭類製作LV6
來源 8 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000377",
  "source_text": "矢類製作Lv6"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "check": "職業技能列:矢類製作Lv6 | 70 | 5000"
}
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "heading": "矢類製作Lv6【Lv70習得】",
  "table_text": "品物 | 性能 | 消費MP | 消費SP | 材料 | 備考 | 強い木の矢×4 | Lv70 重0 | 攻撃力84 | 80 | 300 | 英霊石1 | 強い木の弩矢×4 | Lv70 重0 | 攻撃力56"
}
BUSINESS.TXT:255decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 255,
  "id": "2209",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Cost/Produce1..5",
  "values": {
    "Name": "箭類製作LV6",
    "ReqPlayerClass": "20",
    "ReqPlayerLevel": "70",
    "Cost": "5000",
    "Produce1": "10020 0",
    "Produce2": "11011 0",
    "Produce3": "-1 0",
    "Produce4": "-1 0",
    "Produce5": "-1 0"
  }
}
PRODUCE.TXT:21decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 21,
  "id": "10020",
  "field": "Name/ProMaterial/ReqMaterial1..3/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "優質木箭製作",
    "ProMaterial": "32042 4",
    "ReqMaterial1": "28437 1",
    "ReqMaterial2": "-1 0",
    "ReqMaterial3": "-1 0",
    "ManaCost": "80",
    "SpiritCost": "300"
  }
}
AMMO.TXT:44decoded/text/GAMEDATA/AMMO.TXT
{
  "line": 44,
  "id": "32042",
  "values": {
    "Name": "優質木箭",
    "ReqLevel": "70",
    "Comment": "弓類武器適用",
    "Natural": "0",
    "AtkBonus": "84"
  }
}
PRODUCE.TXT:38decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 38,
  "id": "11011",
  "field": "Name/ProMaterial/ReqMaterial1..3/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "優質木製弩箭製作",
    "ProMaterial": "32045 4",
    "ReqMaterial1": "28437 1",
    "ReqMaterial2": "-1 0",
    "ReqMaterial3": "-1 0",
    "ManaCost": "80",
    "SpiritCost": "300"
  }
}
AMMO.TXT:48decoded/text/GAMEDATA/AMMO.TXT
{
  "line": 48,
  "id": "32045",
  "values": {
    "Name": "優質木製弩箭",
    "ReqLevel": "70",
    "Comment": "弩類武器適用",
    "Natural": "0",
    "AtkBonus": "56"
  }
}

以職系、學習等級/SP→BUSINESS→PRODUCE→產物核對,另對照日文製作頁的材料種類/數量、產出數量;箭彈再核對AMMO等級、攻擊力與武器種類,並非只按日文字面配名。

本文的技能階級及配方、消耗、成功率仍保留日文歷史數值;確定名稱不代表台服現行伺服器行為。

識別:skill:矢類製作Lv6:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "business_ids": [
    "2209"
  ],
  "produce_ids": [
    "10020",
    "11011"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852",
    "3b96da1c3183f3dcb494"
  ],
  "prior_zh_tw": [
    "箭類製作Lv6(技能名暫譯)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "同系早階名稱與功能已有台服製作表,這些三轉高階尚缺逐階台服技能名/產物與學習條件,不能將低階名稱直接宣稱為高階官方名。"
  ],
  "scope": "本職業的生產技能名稱;以學習等級/SP及製作頁配方互證,client數值不替代日文歷史配方"
}
技能矢類製作Lv7箭類製作LV7
來源 8 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000380",
  "source_text": "矢類製作Lv7"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "check": "職業技能列:矢類製作Lv7 | 80 | 10000"
}
3b96da1c3183f3dcb494.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b96da1c3183f3dcb494.html
{
  "heading": "矢類製作Lv7【Lv80習得】",
  "table_text": "品物 | 性能 | 消費MP | 消費SP | 材料 | 備考 | 強い鉄の矢×6 | Lv80 重0 | 攻撃力96 | 100 | 400 | 英霊石2 | 強い鉄の弩矢×6 | Lv80 重0 | 攻撃力64"
}
BUSINESS.TXT:256decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 256,
  "id": "2210",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Cost/Produce1..5",
  "values": {
    "Name": "箭類製作LV7",
    "ReqPlayerClass": "20",
    "ReqPlayerLevel": "80",
    "Cost": "10000",
    "Produce1": "10021 0",
    "Produce2": "11012 0",
    "Produce3": "-1 0",
    "Produce4": "-1 0",
    "Produce5": "-1 0"
  }
}
PRODUCE.TXT:22decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 22,
  "id": "10021",
  "field": "Name/ProMaterial/ReqMaterial1..3/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "優質鐵箭製作",
    "ProMaterial": "32043 6",
    "ReqMaterial1": "28437 2",
    "ReqMaterial2": "-1 0",
    "ReqMaterial3": "-1 0",
    "ManaCost": "100",
    "SpiritCost": "400"
  }
}
AMMO.TXT:45decoded/text/GAMEDATA/AMMO.TXT
{
  "line": 45,
  "id": "32043",
  "values": {
    "Name": "優質鐵箭",
    "ReqLevel": "80",
    "Comment": "弓類武器適用",
    "Natural": "0",
    "AtkBonus": "96"
  }
}
PRODUCE.TXT:39decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 39,
  "id": "11012",
  "field": "Name/ProMaterial/ReqMaterial1..3/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "優質鐵製弩箭製作",
    "ProMaterial": "32046 6",
    "ReqMaterial1": "28437 2",
    "ReqMaterial2": "-1 0",
    "ReqMaterial3": "-1 0",
    "ManaCost": "100",
    "SpiritCost": "400"
  }
}
AMMO.TXT:49decoded/text/GAMEDATA/AMMO.TXT
{
  "line": 49,
  "id": "32046",
  "values": {
    "Name": "優質鐵製弩箭",
    "ReqLevel": "80",
    "Comment": "弩類武器適用",
    "Natural": "0",
    "AtkBonus": "64"
  }
}

以職系、學習等級/SP→BUSINESS→PRODUCE→產物核對,另對照日文製作頁的材料種類/數量、產出數量;箭彈再核對AMMO等級、攻擊力與武器種類,並非只按日文字面配名。

本文的技能階級及配方、消耗、成功率仍保留日文歷史數值;確定名稱不代表台服現行伺服器行為。

識別:skill:矢類製作Lv7:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "business_ids": [
    "2210"
  ],
  "produce_ids": [
    "10021",
    "11012"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852",
    "3b96da1c3183f3dcb494"
  ],
  "prior_zh_tw": [
    "箭類製作Lv7(技能名暫譯)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "同系早階名稱與功能已有台服製作表,這些三轉高階尚缺逐階台服技能名/產物與學習條件,不能將低階名稱直接宣稱為高階官方名。"
  ],
  "scope": "本職業的生產技能名稱;以學習等級/SP及製作頁配方互證,client數值不替代日文歷史配方"
}
技能短い衣精錬形意短衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 2,
  "row": 7,
  "cells": [
    "31",
    "短い衣",
    "金木土水火",
    "短い衣精錬",
    "100",
    "500",
    "短い衣×1○霊のかけら×8",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:499decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 499,
  "id": "38026",
  "ReqMaterial1": "10037 1",
  "ReqMaterial2": "28085 8",
  "ProMaterial": "10037 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:838decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 838,
  "id": "10037",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "2 7 8 15 16",
  "ReqLevel": "31"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:短い衣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10037"
  ],
  "produce_id": "38026"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能砕氷刃破碎冰刃
來源 10 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000238",
  "source_text": "砕氷刃"
}
SPELL.TXT:1371decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1371,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4068",
  "name": "破碎冰刃Lv1"
}
SPELL.TXT:1372decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1372,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4069",
  "name": "破碎冰刃Lv2"
}
SPELL.TXT:1373decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1373,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4070",
  "name": "破碎冰刃Lv3"
}
COMPOSITESPELL.TXT:80decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 80,
  "id": "79",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"79\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"401\", \"KeySpell_ID2\": \"492\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4068\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:81decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 81,
  "id": "80",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"80\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"403\", \"KeySpell_ID2\": \"494\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4069\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:82decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 82,
  "id": "81",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"81\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"405\", \"KeySpell_ID2\": \"496\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4070\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:83decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 83,
  "id": "82",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"82\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"448\", \"KeySpell_ID2\": \"492\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4068\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:84decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 84,
  "id": "83",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"83\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"450\", \"KeySpell_ID2\": \"494\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4069\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:85decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 85,
  "id": "84",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"84\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"452\", \"KeySpell_ID2\": \"496\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4070\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:砕氷刃

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4068",
    "4069",
    "4070"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能破土貫通破土穿刺
來源 15 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000218",
  "source_text": "破土貫通"
}
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000277",
  "source_text": "旋回破土貫通"
}
SPELL.TXT:1712decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1712,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6051",
  "name": "破土穿刺 Lv 1"
}
SPELL.TXT:1713decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1713,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6052",
  "name": "破土穿刺 Lv 2"
}
SPELL.TXT:1714decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1714,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6053",
  "name": "破土穿刺 Lv 3"
}
SPELL.TXT:1715decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1715,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6054",
  "name": "破土穿刺 Lv 4"
}
SPELL.TXT:1716decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1716,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6055",
  "name": "破土穿刺 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15046",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15046']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15047",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15047']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15048",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15048']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15049",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15049']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15050",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15050']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:44decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 44,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10042",
  "name": "闇影玄屍",
  "matched_skill_ids": [
    "6051"
  ]
}
MONSTER.TXT:82decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 82,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10080",
  "name": "死靈騎士",
  "matched_skill_ids": [
    "6051"
  ]
}
MONSTER.TXT:104decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 104,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10102",
  "name": "熔岩石像鬼",
  "matched_skill_ids": [
    "6054"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:破土貫通

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6051",
    "6052",
    "6053",
    "6054",
    "6055"
  ],
  "effect_ids": [
    "15046",
    "15047",
    "15048",
    "15049",
    "15050"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "e2b4be1af989a09ed545",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "76be88f55be7b60ce1aa",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6051": "破土穿刺 Lv 1",
    "6052": "破土穿刺 Lv 2",
    "6053": "破土穿刺 Lv 3",
    "6054": "破土穿刺 Lv 4",
    "6055": "破土穿刺 Lv 5"
  }
}
技能破土貫通破土穿刺
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:1712decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1712,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6051",
  "name": "破土穿刺 Lv 1"
}
MONSTER.TXT:44decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 44,
  "field": "skill_slots",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10042",
  "name": "闇影玄屍",
  "value": {
    "slot": 5,
    "UseSkill_ID": "6051",
    "UseSkill_HP": "0~10%"
  }
}
8c4339cbdcd5edacddce.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/8c4339cbdcd5edacddce.html
{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001313",
  "source_text": "放血Ⅱ 土裂領域Ⅱ 破土貫通Ⅰ 土石打撃Ⅰ 土石猛攻Ⅱ"
}

怪物UseSkill_ID直接連SPELL;名稱已確認,原頁Ⅰ/Ⅱ級數保留。

識別:skill:破土貫通

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "6051"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce"
  ],
  "pages": [
    "a0a2195fd93cc7cd82c4",
    "8c4339cbdcd5edacddce",
    "a7ea035957019fafabd0",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "e2b4be1af989a09ed545",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "76be88f55be7b60ce1aa",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ]
}
技能破土貫通Ⅰ破土穿刺Ⅰ
來源 5 筆/註記
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "page_id": "221436500b7b75580cdf",
  "segment_id": "t001286",
  "source_text": "破土貫通Ⅰ 加速Ⅰ 麻痺結界Ⅱ 猛毒領域Ⅱ"
}
221436500b7b75580cdf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/221436500b7b75580cdf.html
{
  "page_id": "221436500b7b75580cdf",
  "segment_id": "t001287",
  "source_text": "破土貫通Ⅰ→旋回破土貫通Ⅰ(高威力2連撃)"
}
MONSTER.TXT:82decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 82,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10080",
  "name": "死靈騎士",
  "skill_id": "6051"
}
SPELL.TXT:1712decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1712,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6051",
  "name": "破土穿刺 Lv 1",
  "effect_id": "15046"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15046",
  "element": "PowerBonus",
  "name": "破土穿刺 Lv 1",
  "comment": "攻擊速度下降",
  "check": "技能類型、屬性傷害/減速/中毒/加速/麻痺等效果按原節點核對。"
}

MONSTER.UseSkill_ID→SPELL.Effect→EFFECTS核對名稱。正文仍用日頁階級/描述;未寫階級的毒氣術不擅補Ⅰ。

識別:skill:破土貫通Ⅰ:plains-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SPELL.TXT",
  "matched_ids": [
    "6051"
  ],
  "effect_ids": [
    "15046"
  ],
  "reference_monster_ids": [
    "10080"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "scope": "此批平原野外怪物的技能名稱與階級;不作同名玩家技能或其他怪物技能的全站套用。",
  "pages": [
    "221436500b7b75580cdf",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ]
}
技能破土貫通Ⅳ破土穿刺Ⅳ
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:1715decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1715,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6054",
  "name": "破土穿刺 Lv 4"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000800",
  "source_text": "土石猛攻Ⅳ 破土貫通Ⅳ 大戦吼Ⅳ 返傷領域Ⅱ 麻痺結界Ⅱ"
}
MONSTER.TXT:104decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 104,
  "field": "UseSkill_ID",
  "id": "10102",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "value": "6054"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15049",
  "tag": "PowerBonus",
  "name": "破土穿刺 Lv 4",
  "comment": "攻擊速度下降",
  "duration": "10",
  "effect_xml": "<PowerBonus>\n    <Id comment=\"能力加成\">15049</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 破土穿刺 Lv 4\">4</Lv>\n    <Timeless comment=\"效果等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">10</Duration>\n    <Name comment=\"作用時間\">破土穿刺 Lv 4</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">攻擊速度下降</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic01.tga 10 02</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\" />\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <BonusChance comment=\"effect特效2\">100</BonusChance>\n    <Bonus comment=\"負重上限\">\n      <LifeMax comment=\"加成資料\">0</LifeMax>\n      <ManaMax comment=\"最大生命值\">0</ManaMax>\n      <SpiritMax comment=\"最大魔力值\">0</SpiritMax>\n      <LifeRegen comment=\"最大魂力值\">0</LifeRegen>\n      <ManaRegen comment=\"生命值重生速度\">0</ManaRegen>\n      <NearAttack comment=\"魔力值重生速度\">0</NearAttack>\n      <FarAttack comment=\"近距離物理攻擊力\">0</FarAttack>\n      <MagAttack comment=\"遠距離物理攻擊力\">0</MagAttack>\n      <PhyDefense comment=\"魔法攻擊力\">0</PhyDefense>\n      <MagDefense comment=\"物理防禦力\">0</MagDefense>\n      <HitRate comment=\"魔法防禦力\">0</HitRate>\n      <AvoidRate comment=\"命中率\">0</AvoidRate>\n      <AttackTime comment=\"迴避率\">2</AttackTime>\n      <MoveSpeed comment=\"攻擊時間\">0</MoveSpeed>\n      <SpiritSave comment=\"移動速度\">0</SpiritSave>\n      <SpiritExtra comment=\"魂力節省\">0</SpiritExtra>\n      <ProduceRate comment=\"魂力獲得\">0</ProduceRate>\n      <Weight comment=\"生產成功率\">0</Weight>\n      <WeightMax comment=\"負重\">0</WeightMax>\n    </Bonus>\n    <Child>\n      <ArmsDamage comment=\"技能輸入以外的傷害漂移值\">\n        <DamageType comment=\"跑公式的傷害, 瞬間傷害(會計算命中率)\">0</DamageType>\n        <ChangeAmount comment=\"0=近攻,1=遠攻,2=魔攻 \">-790</ChangeAmount>\n        <Trample comment=\"傷害值\">1</Trample>\n        <NaturalAttrib comment=\"0N/1Y是否無視防禦\">3</NaturalAttrib>\n        <WeaponDamageRate comment=\"自然屬性\">90~110%</WeaponDamageRate>\n      </ArmsDamage>\n    </Child>\n  </PowerBonus>\n  "
}

先循本區已確認怪物MONSTER.UseSkill_ID→SPELL,再核對Effect效果;原文羅馬階級沿用,不改為client介面Lv。

識別:skill:破土貫通Ⅳ:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "6054"
  ],
  "table": "SPELL.TXT",
  "skill_ids": [
    "6054"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc",
    "76be88f55be7b60ce1aa",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
技能破氷矢破碎冰箭
來源 10 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000247",
  "source_text": "破氷矢"
}
SPELL.TXT:1374decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1374,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4071",
  "name": "破碎冰箭Lv1"
}
SPELL.TXT:1375decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1375,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4072",
  "name": "破碎冰箭Lv2"
}
SPELL.TXT:1376decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1376,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4073",
  "name": "破碎冰箭Lv3"
}
COMPOSITESPELL.TXT:86decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 86,
  "id": "85",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"85\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"401\", \"KeySpell_ID2\": \"535\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4071\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:87decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 87,
  "id": "86",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"86\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"403\", \"KeySpell_ID2\": \"537\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4072\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:88decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 88,
  "id": "87",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"87\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"405\", \"KeySpell_ID2\": \"539\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4073\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:89decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 89,
  "id": "88",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"88\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"448\", \"KeySpell_ID2\": \"535\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4071\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:90decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 90,
  "id": "89",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"89\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"450\", \"KeySpell_ID2\": \"537\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4072\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:91decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 91,
  "id": "90",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"90\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"452\", \"KeySpell_ID2\": \"539\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4073\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:破氷矢

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4071",
    "4072",
    "4073"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能破霊刃破靈刃
來源 7 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000100",
  "source_text": "破霊刃"
}
SPELL.TXT:1313decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1313,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4010",
  "name": "破靈刃Lv1"
}
SPELL.TXT:1314decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1314,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4011",
  "name": "破靈刃Lv2"
}
SPELL.TXT:1315decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1315,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4012",
  "name": "破靈刃Lv3"
}
COMPOSITESPELL.TXT:11decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 11,
  "id": "10",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"10\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"107\", \"KeySpell_ID2\": \"183\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4010\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:12decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 12,
  "id": "11",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"11\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"109\", \"KeySpell_ID2\": \"185\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4011\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:13decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 13,
  "id": "12",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"12\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"111\", \"KeySpell_ID2\": \"187\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4012\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:破霊刃

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4010",
    "4011",
    "4012"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能神の加護無敵
來源 6 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:524decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 524,
  "id": "1336",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "無敵Lv1",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "74",
    "Mana": "152",
    "Spirit": "456",
    "Cost": "17100",
    "Effect": "13136",
    "Comment": "招換神聖的力量保護自己,角色本身不受物理與魔法攻擊,也無法攻擊別人,需求等級:74"
  }
}
SPELL.TXT:525decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 525,
  "id": "1337",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "無敵Lv2",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "79",
    "Mana": "162",
    "Spirit": "486",
    "Cost": "18225",
    "Effect": "13137",
    "Comment": "招換神聖的力量保護自己,角色本身不受物理與魔法攻擊,也無法攻擊別人,需求等級:79"
  }
}
SPELL.TXT:526decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 526,
  "id": "1338",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "無敵Lv3",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "84",
    "Mana": "172",
    "Spirit": "688",
    "Cost": "61920",
    "Effect": "13138",
    "Comment": "招換神聖的力量保護自己,角色本身不受物理與魔法攻擊,也無法攻擊別人,需求等級:84"
  }
}
SPELL.TXT:527decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 527,
  "id": "1339",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "無敵Lv4",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "89",
    "Mana": "182",
    "Spirit": "728",
    "Cost": "65520",
    "Effect": "13139",
    "Comment": "招換神聖的力量保護自己,角色本身不受物理與魔法攻擊,也無法攻擊別人,需求等級:89"
  }
}
SPELL.TXT:528decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 528,
  "id": "1340",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "無敵Lv5",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "94",
    "Mana": "192",
    "Spirit": "960",
    "Cost": "475200",
    "Effect": "13140",
    "Comment": "招換神聖的力量保護自己,角色本身不受物理與魔法攻擊,也無法攻擊別人,需求等級:94"
  }
}

識別:skill:神の加護:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1336",
    "1337",
    "1338",
    "1339",
    "1340"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "無敵Lv1",
      "spell_id": "1336"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "無敵Lv2",
      "spell_id": "1337"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "無敵Lv3",
      "spell_id": "1338"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "無敵Lv4",
      "spell_id": "1339"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "無敵Lv5",
      "spell_id": "1340"
    }
  ]
}
技能神の祝福神之眷顧
來源 2 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:546decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 546,
  "id": "1358",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "神之眷顧",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "74",
    "Mana": "152",
    "Spirit": "456",
    "Cost": "17100",
    "Effect": "13158",
    "Comment": "招換天神的力量治癒自己,需求等級:74"
  }
}

識別:skill:神の祝福:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1358"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "神之眷顧",
      "spell_id": "1358"
    }
  ]
}
技能秘術・夜叉厲鬼咒
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000650",
  "source_text": "秘術・夜叉"
}
SPELL.TXT:635decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 635,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1445",
  "name": "厲鬼咒Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:368decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 368,
  "id": "366",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"366\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1659\", \"KeySpell_ID2\": \"1445\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4227\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:373decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 373,
  "id": "371",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"371\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1490\", \"KeySpell_ID2\": \"1445\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4231\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:秘術・夜叉

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1445"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能秘術・夜叉Ⅰ厲鬼咒Ⅰ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000298",
  "source_text": "秘術・夜叉Ⅰ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 49,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・夜叉Ⅰ",
    "1.5s",
    "160",
    "480",
    "78",
    "18000",
    "敵複",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:635decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 635,
  "id": "1445",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "厲鬼咒Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "78",
    "Mana": "160",
    "Spirit": "480",
    "Cost": "18000",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "召喚其他空間厲鬼,對範圍內敵人造成傷害,作用期間敵人會持續受傷,需求等級:78",
    "Effect": "13340",
    "ItemType": "31106",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "160",
      "tw": "160",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "480",
      "tw": "480",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "78",
      "tw": "78",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "18000",
      "tw": "18000",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・夜叉Ⅰ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1445"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅰ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "78"
}
技能秘術・夜叉Ⅱ厲鬼咒Ⅱ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000310",
  "source_text": "秘術・夜叉Ⅱ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 50,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・夜叉Ⅱ",
    "1.5s",
    "170",
    "680",
    "83",
    "61200",
    "敵複",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:636decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 636,
  "id": "1446",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "厲鬼咒Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "83",
    "Mana": "170",
    "Spirit": "680",
    "Cost": "61200",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "召喚其他空間厲鬼,對範圍內敵人造成傷害,作用期間敵人會持續受傷,需求等級:83",
    "Effect": "13341",
    "ItemType": "31106",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "170",
      "tw": "170",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "680",
      "tw": "680",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "83",
      "tw": "83",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "61200",
      "tw": "61200",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・夜叉Ⅱ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1446"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "83"
}
技能秘術・夜叉Ⅲ厲鬼咒Ⅲ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000315",
  "source_text": "秘術・夜叉Ⅲ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 51,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・夜叉Ⅲ",
    "1.5s",
    "180",
    "720",
    "88",
    "64800",
    "敵複",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:637decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 637,
  "id": "1447",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "厲鬼咒Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "88",
    "Mana": "180",
    "Spirit": "720",
    "Cost": "64800",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "召喚其他空間厲鬼,對範圍內敵人造成傷害,作用期間敵人會持續受傷,需求等級:88",
    "Effect": "13342",
    "ItemType": "31106",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "180",
      "tw": "180",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "720",
      "tw": "720",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "88",
      "tw": "88",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "64800",
      "tw": "64800",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・夜叉Ⅲ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1447"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅲ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "88"
}
技能秘術・夜叉Ⅳ厲鬼咒Ⅳ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000320",
  "source_text": "秘術・夜叉Ⅳ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 52,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・夜叉Ⅳ",
    "1.8s",
    "190",
    "950",
    "93",
    "470250",
    "敵複",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:638decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 638,
  "id": "1448",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "厲鬼咒Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "93",
    "Mana": "190",
    "Spirit": "950",
    "Cost": "470250",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "召喚其他空間厲鬼,對範圍內敵人造成傷害,作用期間敵人會持續受傷,需求等級:93",
    "Effect": "13343",
    "ItemType": "31106",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "190",
      "tw": "190",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "950",
      "tw": "950",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "93",
      "tw": "93",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "470250",
      "tw": "470250",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・夜叉Ⅳ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1448"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅳ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "93"
}
技能秘術・夜叉Ⅴ厲鬼咒Ⅴ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000326",
  "source_text": "秘術・夜叉Ⅴ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 53,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・夜叉Ⅴ",
    "1.8s",
    "200",
    "1000",
    "98",
    "495000",
    "敵複",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)",
    "悪霊を召喚し、範囲攻撃をする。敵にスリップダメージを与える夜叉符×1消費(10体までダメージ減少なし)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:639decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 639,
  "id": "1449",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "厲鬼咒Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "98",
    "Mana": "200",
    "Spirit": "1000",
    "Cost": "495000",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "召喚其他空間厲鬼,對範圍內敵人造成傷害,作用期間敵人會持續受傷,需求等級:98",
    "Effect": "13344",
    "ItemType": "31106",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "200",
      "tw": "200",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "1000",
      "tw": "1000",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "98",
      "tw": "98",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "495000",
      "tw": "495000",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・夜叉Ⅴ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1449"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅴ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "98"
}
技能秘術・陽炎古銅鏡
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000646",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅰ"
}
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000331",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅰ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 55,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅰ",
    "1.5s",
    "160",
    "480",
    "78",
    "18000",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:640decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 640,
  "id": "1450",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "78",
    "Mana": "160",
    "Spirit": "480",
    "Cost": "18000",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:78",
    "Effect": "13345",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "160",
      "tw": "160",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "480",
      "tw": "480",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "78",
      "tw": "78",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "18000",
      "tw": "18000",
      "match": true
    }
  }
}
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000342",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅱ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 56,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅱ",
    "1.5s",
    "170",
    "680",
    "83",
    "61200",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:641decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 641,
  "id": "1451",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "83",
    "Mana": "170",
    "Spirit": "680",
    "Cost": "61200",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:83",
    "Effect": "13346",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "170",
      "tw": "170",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "680",
      "tw": "680",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "83",
      "tw": "83",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "61200",
      "tw": "61200",
      "match": true
    }
  }
}
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000347",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅲ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 57,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅲ",
    "1.5s",
    "180",
    "720",
    "88",
    "64800",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:642decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 642,
  "id": "1452",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "88",
    "Mana": "180",
    "Spirit": "720",
    "Cost": "64800",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:88",
    "Effect": "13347",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "180",
      "tw": "180",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "720",
      "tw": "720",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "88",
      "tw": "88",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "64800",
      "tw": "64800",
      "match": true
    }
  }
}
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000352",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅳ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 58,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅳ",
    "1.8s",
    "190",
    "950",
    "93",
    "470250",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:643decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 643,
  "id": "1453",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "93",
    "Mana": "190",
    "Spirit": "950",
    "Cost": "470250",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:93",
    "Effect": "13348",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "190",
      "tw": "190",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "950",
      "tw": "950",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "93",
      "tw": "93",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "470250",
      "tw": "470250",
      "match": true
    }
  }
}
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000358",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅴ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 59,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅴ",
    "1.8s",
    "200",
    "1000",
    "98",
    "495000",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:644decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 644,
  "id": "1454",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "98",
    "Mana": "200",
    "Spirit": "1000",
    "Cost": "495000",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:98",
    "Effect": "13349",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "200",
      "tw": "200",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "1000",
      "tw": "1000",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "98",
      "tw": "98",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "495000",
      "tw": "495000",
      "match": true
    }
  }
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:秘術・陽炎:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1450",
    "1451",
    "1452",
    "1453",
    "1454"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "秘術・陽炎(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:秘術・陽炎Ⅰ:batch7-mage",
    "skill:秘術・陽炎Ⅱ:batch7-mage",
    "skill:秘術・陽炎Ⅲ:batch7-mage",
    "skill:秘術・陽炎Ⅳ:batch7-mage",
    "skill:秘術・陽炎Ⅴ:batch7-mage"
  ]
}
技能秘術・陽炎Ⅰ古銅鏡Ⅰ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000331",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅰ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 55,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅰ",
    "1.5s",
    "160",
    "480",
    "78",
    "18000",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:640decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 640,
  "id": "1450",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "78",
    "Mana": "160",
    "Spirit": "480",
    "Cost": "18000",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:78",
    "Effect": "13345",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "160",
      "tw": "160",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "480",
      "tw": "480",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "78",
      "tw": "78",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "18000",
      "tw": "18000",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・陽炎Ⅰ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1450"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅰ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "78"
}
技能秘術・陽炎Ⅱ古銅鏡Ⅱ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000342",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅱ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 56,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅱ",
    "1.5s",
    "170",
    "680",
    "83",
    "61200",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:641decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 641,
  "id": "1451",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "83",
    "Mana": "170",
    "Spirit": "680",
    "Cost": "61200",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:83",
    "Effect": "13346",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "170",
      "tw": "170",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "680",
      "tw": "680",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "83",
      "tw": "83",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "61200",
      "tw": "61200",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・陽炎Ⅱ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1451"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "83"
}
技能秘術・陽炎Ⅲ古銅鏡Ⅲ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000347",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅲ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 57,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅲ",
    "1.5s",
    "180",
    "720",
    "88",
    "64800",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:642decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 642,
  "id": "1452",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "88",
    "Mana": "180",
    "Spirit": "720",
    "Cost": "64800",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:88",
    "Effect": "13347",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "180",
      "tw": "180",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "720",
      "tw": "720",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "88",
      "tw": "88",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "64800",
      "tw": "64800",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・陽炎Ⅲ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1452"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅲ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "88"
}
技能秘術・陽炎Ⅳ古銅鏡Ⅳ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000352",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅳ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 58,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅳ",
    "1.8s",
    "190",
    "950",
    "93",
    "470250",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:643decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 643,
  "id": "1453",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "93",
    "Mana": "190",
    "Spirit": "950",
    "Cost": "470250",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:93",
    "Effect": "13348",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "190",
      "tw": "190",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "950",
      "tw": "950",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "93",
      "tw": "93",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "470250",
      "tw": "470250",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・陽炎Ⅳ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1453"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅳ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "93"
}
技能秘術・陽炎Ⅴ古銅鏡Ⅴ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000358",
  "source_text": "秘術・陽炎Ⅴ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 59,
  "row_cells": [
    "",
    "秘術・陽炎Ⅴ",
    "1.8s",
    "200",
    "1000",
    "98",
    "495000",
    "敵複",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)",
    "古鏡で範囲攻撃をする陽炎鏡×1消費(5体目からダメージ減少1/3)(無属性)"
  ]
}
SPELL.TXT:644decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 644,
  "id": "1454",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "古銅鏡Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "98",
    "Mana": "200",
    "Spirit": "1000",
    "Cost": "495000",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "使用古銅鏡對範圍內敵人造成傷害,需求等級:98",
    "Effect": "13349",
    "ItemType": "31107",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "300"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "200",
      "tw": "200",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "1000",
      "tw": "1000",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "98",
      "tw": "98",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "495000",
      "tw": "495000",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:秘術・陽炎Ⅴ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1454"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅴ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "98"
}
技能空圧結界空壓結界
來源 14 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000539",
  "source_text": "空圧結界"
}
SPELL.TXT:2022decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2022,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6361",
  "name": "空壓結界 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2023decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2023,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6362",
  "name": "空壓結界 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2024decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2024,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6363",
  "name": "空壓結界 Lv 3"
}
SPELL.TXT:2025decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2025,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6364",
  "name": "空壓結界 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2026decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2026,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6365",
  "name": "空壓結界 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15281",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15281']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15282",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15282']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15283",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15283']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15284",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15284']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15285",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15285']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:101decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 101,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10099",
  "name": "毒氣稻草人",
  "matched_skill_ids": [
    "6361"
  ]
}
MONSTER.TXT:132decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 132,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10130",
  "name": "陰風稻草人",
  "matched_skill_ids": [
    "6361"
  ]
}
MONSTER.TXT:863decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 863,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10989",
  "name": "飛天鬼首",
  "matched_skill_ids": [
    "6365"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:空圧結界

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6361",
    "6362",
    "6363",
    "6364",
    "6365"
  ],
  "effect_ids": [
    "15281",
    "15282",
    "15283",
    "15284",
    "15285"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "64f0c806364db9d6cd7c"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6361": "空壓結界 Lv 1",
    "6362": "空壓結界 Lv 2",
    "6363": "空壓結界 Lv 3",
    "6364": "空壓結界 Lv 4",
    "6365": "空壓結界 Lv 5"
  }
}
技能空圧結界Ⅰ空壓結界Ⅰ
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:2022decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2022,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6361",
  "name": "空壓結界 Lv 1"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000573",
  "source_text": "気動術Ⅲ 毒気領域Ⅱ 毒気結界Ⅱ 空圧結界Ⅰ"
}
MONSTER.TXT:101decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 101,
  "field": "UseSkill_ID",
  "id": "10099",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "value": "6361"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15281",
  "tag": "PowerBonus",
  "name": "空壓結界",
  "comment": "迴避率下降",
  "duration": "10",
  "effect_xml": "<PowerBonus>\n    <Id comment=\"能力加成\">15281</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 空壓結界 Lv 1\">1</Lv>\n    <Timeless comment=\"效果等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">10</Duration>\n    <Name comment=\"作用時間\">空壓結界</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">迴避率下降</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic01.tga 06 06</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\" />\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <BonusChance comment=\"effect特效2\">100</BonusChance>\n    <Bonus comment=\"負重上限\">\n      <LifeMax comment=\"加成資料\">0</LifeMax>\n      <ManaMax comment=\"最大生命值\">0</ManaMax>\n      <SpiritMax comment=\"最大魔力值\">0</SpiritMax>\n      <LifeRegen comment=\"最大魂力值\">0</LifeRegen>\n      <ManaRegen comment=\"生命值重生速度\">0</ManaRegen>\n      <NearAttack comment=\"魔力值重生速度\">0</NearAttack>\n      <FarAttack comment=\"近距離物理攻擊力\">0</FarAttack>\n      <MagAttack comment=\"遠距離物理攻擊力\">0</MagAttack>\n      <PhyDefense comment=\"魔法攻擊力\">0</PhyDefense>\n      <MagDefense comment=\"物理防禦力\">0</MagDefense>\n      <HitRate comment=\"魔法防禦力\">0</HitRate>\n      <AvoidRate comment=\"命中率\">-5</AvoidRate>\n      <AttackTime comment=\"迴避率\">0</AttackTime>\n      <MoveSpeed comment=\"攻擊時間\">0</MoveSpeed>\n      <SpiritSave comment=\"移動速度\">0</SpiritSave>\n      <SpiritExtra comment=\"魂力節省\">0</SpiritExtra>\n      <ProduceRate comment=\"魂力獲得\">0</ProduceRate>\n      <Weight comment=\"生產成功率\">0</Weight>\n      <WeightMax comment=\"負重\">0</WeightMax>\n    </Bonus>\n    <Child>\n      <ArmsDamage comment=\"技能輸入以外的傷害漂移值\">\n        <DamageType comment=\"跑公式的傷害, 瞬間傷害(會計算命中率)\">2</DamageType>\n        <ChangeAmount comment=\"0=近攻,1=遠攻,2=魔攻 \">-110</ChangeAmount>\n        <Trample comment=\"傷害值\">1</Trample>\n        <NaturalAttrib comment=\"0N/1Y是否無視防禦\">2</NaturalAttrib>\n        <WeaponDamageRate comment=\"自然屬性\">90~110%</WeaponDamageRate>\n      </ArmsDamage>\n    </Child>\n  </PowerBonus>\n  "
}

先循本區已確認怪物MONSTER.UseSkill_ID→SPELL,再核對Effect效果;原文羅馬階級沿用,不改為client介面Lv。

識別:skill:空圧結界Ⅰ:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "6361"
  ],
  "table": "SPELL.TXT",
  "skill_ids": [
    "6361"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
技能空圧結界Ⅴ空壓結界Ⅴ
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:2026decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2026,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6365",
  "name": "空壓結界 Lv 5"
}
MONSTER.TXT:2239decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2239,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40989",
  "name": "飛天鬼首"
}
6a6ab47e3a0032d501fc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6a6ab47e3a0032d501fc.html
{
  "source_text": "空圧結界Ⅴ"
}

沿本頁密室怪物實際MONSTER技能槽指向SPELL,核對同階級技能;歷史觸發百分比及效果不改寫。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:skill:空圧結界Ⅴ:空壓結界Ⅴ:6365

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "6365"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6a6ab47e3a0032d501fc"
  ]
}
技能空圧術空壓術
來源 14 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000482",
  "source_text": "空圧術"
}
SPELL.TXT:1842decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1842,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6181",
  "name": "空壓術 Lv 1"
}
SPELL.TXT:1843decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1843,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6182",
  "name": "空壓術 Lv 2"
}
SPELL.TXT:1844decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1844,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6183",
  "name": "空壓術 Lv 3"
}
SPELL.TXT:1845decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1845,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6184",
  "name": "空壓術 Lv 4"
}
SPELL.TXT:1846decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1846,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6185",
  "name": "空壓術 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15161",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15161']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15162",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15162']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15163",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15163']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15164",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15164']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15165",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15165']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:136decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 136,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10134",
  "name": "武術鼬",
  "matched_skill_ids": [
    "6181"
  ]
}
MONSTER.TXT:241decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 241,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10239",
  "name": "隱居妖精",
  "matched_skill_ids": [
    "6184"
  ]
}
MONSTER.TXT:250decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 250,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10303",
  "name": "紅蓮女妖",
  "matched_skill_ids": [
    "6181"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:空圧術

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6181",
    "6182",
    "6183",
    "6184",
    "6185"
  ],
  "effect_ids": [
    "15161",
    "15162",
    "15163",
    "15164",
    "15165"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "107910377b8f15d7baff",
    "cd1abf1c0aee0dd630ee",
    "5b43c90dead91353db77",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "93e04e42abe5e91894dd",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6181": "空壓術 Lv 1",
    "6182": "空壓術 Lv 2",
    "6183": "空壓術 Lv 3",
    "6184": "空壓術 Lv 4",
    "6185": "空壓術 Lv 5"
  }
}
技能空圧術Ⅴ空壓術Ⅴ
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:1846decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1846,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6185",
  "name": "空壓術 Lv 5"
}
MONSTER.TXT:2239decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2239,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40989",
  "name": "飛天鬼首"
}
6a6ab47e3a0032d501fc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6a6ab47e3a0032d501fc.html
{
  "source_text": "空圧術Ⅴ"
}

沿本頁密室怪物實際MONSTER技能槽指向SPELL,核對同階級技能;歷史觸發百分比及效果不改寫。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:skill:空圧術Ⅴ:空壓術Ⅴ:6185

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "6185"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6a6ab47e3a0032d501fc"
  ]
}
技能空圧領域空壓領域
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:1941decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1941,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6280",
  "name": "空壓領域 Lv 5"
}
22956162c110974529de.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/22956162c110974529de.html
{
  "source_text": "空圧領域"
}
ef126ffa1447d15c08e2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ef126ffa1447d15c08e2.html
{
  "source_text": "空圧領域"
}

來源怪物技能序列與SPELL正式名稱核對;原日文級數照錄。

識別:skill:batch27:空圧領域

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_id": "6280"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "22956162c110974529de",
    "ef126ffa1447d15c08e2"
  ]
}
技能空間の扉空間之門
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000295",
  "source_text": "空間の扉"
}
SPELL.TXT:741decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 741,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1549",
  "name": "空間之門",
  "context": {
    "Comment": "傳送目標回封靈之殿,需求等級:85",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "85",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 14 12",
    "Mana": "174",
    "Spirit": "696",
    "Cost": "62640",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:空間の扉

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1549"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能空間隔絶空間隔絕
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:2143decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2143,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6482",
  "name": "空間隔絕 Lv 1"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15387']",
  "spell_id": "6482",
  "effect_check": {
    "id": "15387",
    "tag": "Posture",
    "name": "空間隔絕 Lv 1",
    "comment": "無敵並封鎖自身行動",
    "duration": "60",
    "interval": "0",
    "values": {
      "NotMove": "1",
      "NotAttack": "1",
      "NotCast": "1"
    }
  }
}
2bc0ca56c84167d49bfe.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2bc0ca56c84167d49bfe.html
{
  "page_id": "2bc0ca56c84167d49bfe",
  "segment_id": "t000683",
  "source_text": "再生術Ⅴ 空間隔絶Ⅰ 気動術Ⅳ 重圧領域Ⅳ 麻痺結界Ⅳ"
}

名稱依MONSTER.UseSkill_ID→SPELL確認;正文保留JP階級,單一reference_skill_id不代表所有列示階級或日服技能清單均與台服相同。

識別:monster-skill:空間隔絶:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SPELL.TXT",
  "matched_ids": [
    "6482"
  ],
  "reference_skill_ids": [
    "6482"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2bc0ca56c84167d49bfe",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "cave_check": {
    "reference_spell": "6482",
    "monster_ids": [
      "10149"
    ]
  },
  "monster_skill_join": [
    {
      "monster_id": "10149",
      "slot": 5,
      "skill_id": "6482",
      "name": "空間隔絕 Lv 1",
      "effect": "15387"
    }
  ]
}
技能空間隔絶空間隔絕
來源 13 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000880",
  "source_text": "空間隔絶"
}
SPELL.TXT:2143decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2143,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6482",
  "name": "空間隔絕 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2144decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2144,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6483",
  "name": "空間隔絕 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2145decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2145,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6484",
  "name": "空間隔絕 Lv 3"
}
SPELL.TXT:2146decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2146,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6485",
  "name": "空間隔絕 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2147decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2147,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6486",
  "name": "空間隔絕 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15387",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15387']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15388",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15388']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15389",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15389']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15390",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15390']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15391",
  "xpath": "/Effects/Posture[Id='15391']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:150decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 150,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10148",
  "name": "血腥男爵德果拉",
  "matched_skill_ids": [
    "6482"
  ]
}
MONSTER.TXT:151decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 151,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10149",
  "name": "樹妖黑風姥姥",
  "matched_skill_ids": [
    "6482"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:空間隔絶

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6482",
    "6483",
    "6484",
    "6485",
    "6486"
  ],
  "effect_ids": [
    "15387",
    "15388",
    "15389",
    "15390",
    "15391"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6482": "空間隔絕 Lv 1",
    "6483": "空間隔絕 Lv 2",
    "6484": "空間隔絕 Lv 3",
    "6485": "空間隔絕 Lv 4",
    "6486": "空間隔絕 Lv 5"
  }
}
技能空間隔絶Ⅰ空間隔絕Ⅰ
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:2143decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2143,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6482",
  "name": "空間隔絕 Lv 1"
}
50ac2eed26fcfc171b11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50ac2eed26fcfc171b11.html
{
  "page_id": "50ac2eed26fcfc171b11",
  "segment_id": "t000996",
  "source_text": "土石打撃Ⅳ 再生術Ⅴ 加速Ⅳ 空間隔絶Ⅰ 旋回雷電貫通Ⅳ"
}
MONSTER.TXT:150decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 150,
  "field": "UseSkill_ID",
  "id": "10148",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "value": "6482"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15387",
  "tag": "Posture",
  "name": "空間隔絕 Lv 1",
  "comment": "無敵並封鎖自身行動",
  "duration": "60",
  "effect_xml": "<Posture comment=\"不能成為法術的目標(0:可被法術攻擊 1:不可被法術攻擊)\">\n    <Id comment=\"玩家姿態設定\">15387</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 空間隔絕 Lv 1\">1</Lv>\n    <Timeless comment=\"效果等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">60</Duration>\n    <Category comment=\"作用時間\">0</Category>\n    <ImmunityLevel comment=\"類別\">9</ImmunityLevel>\n    <RepeatInterval comment=\"免疫等級\">0</RepeatInterval>\n    <Name comment=\"作用間隔\">空間隔絕 Lv 1</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">無敵並封鎖自身行動</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic01.tga 14 03</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\" />\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <Breakable comment=\"effect特效2\">0</Breakable>\n    <NotMove comment=\"當玩家受到傷害時此效果可否被解除(0:不可被解除 1:可被解除)\">1</NotMove>\n    <NotAttack comment=\"無法移動(0:可移動 1:不可移動)\">1</NotAttack>\n    <NotBeAttacked comment=\"無法攻擊(0:可攻擊 1:不可攻擊)\">1</NotBeAttacked>\n    <NotCast comment=\"不能成為普通攻擊的目標(0:可被攻擊 1:不可被攻擊)\">1</NotCast>\n    <NotBeCasted comment=\"無法施法(0: 可施法 1:不可施法)\">1</NotBeCasted>\n  </Posture>\n  "
}

先循本區已確認怪物MONSTER.UseSkill_ID→SPELL,再核對Effect效果;原文羅馬階級沿用,不改為client介面Lv。

識別:skill:空間隔絶Ⅰ:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "6482"
  ],
  "table": "SPELL.TXT",
  "skill_ids": [
    "6482"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "50ac2eed26fcfc171b11",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
技能突剣精錬突刺精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 2,
  "row": 1,
  "cells": [
    "17",
    "突剣(緑)",
    "金木土水火",
    "突剣精錬",
    "50",
    "120",
    "突剣(緑)×1○霊のかけら×5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:274decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 274,
  "id": "31021",
  "ReqMaterial1": "24008 1",
  "ReqMaterial2": "28085 5",
  "ProMaterial": "24008 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:9decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 9,
  "id": "24008",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "2 7 8 15 16",
  "ReqLevel": "17"
}

等級、職系、品質、MP/SP及屬性材料ID/數量唯一對齊;同名變體不擴大确认。

識別:skill:突剣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "24008"
  ],
  "produce_id": "31021"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能突撃の構え攻擊力上升
來源 2 筆/註記
a7d0c666f2bc42b0cb36.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7d0c666f2bc42b0cb36.html
{
  "page_id": "a7d0c666f2bc42b0cb36",
  "check": "Lv25、MP50/SP150、學習SP500、120秒物攻+50/物防-50核對。"
}
SPELL.TXT:35decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 35,
  "id": "127",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "攻擊力上升",
    "ReqPlayerClass": "1",
    "ReqPlayerLevel": "25",
    "Mana": "50",
    "Spirit": "150",
    "Cost": "500",
    "Effect": "11121",
    "Comment": "120秒內,自身防禦力下降50點,攻擊力上升50點,需求等級:25"
  }
}

識別:skill:突撃の構え:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "127"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a7d0c666f2bc42b0cb36"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "攻擊力上升",
      "spell_id": "127"
    }
  ]
}
技能竜巻貫通龍捲穿刺
來源 15 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000209",
  "source_text": "竜巻貫通"
}
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000268",
  "source_text": "旋回竜巻貫通"
}
SPELL.TXT:1707decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1707,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6046",
  "name": "龍捲穿刺 Lv 1"
}
SPELL.TXT:1708decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1708,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6047",
  "name": "龍捲穿刺 Lv 2"
}
SPELL.TXT:1709decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1709,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6048",
  "name": "龍捲穿刺 Lv 3"
}
SPELL.TXT:1710decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1710,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6049",
  "name": "龍捲穿刺 Lv 4"
}
SPELL.TXT:1711decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1711,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6050",
  "name": "龍捲穿刺 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15041",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15041']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15042",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15042']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15043",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15043']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15044",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15044']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15045",
  "xpath": "/Effects/PowerBonus[Id='15045']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:445decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 445,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10564",
  "name": "鬼塚青鵰",
  "matched_skill_ids": [
    "6048"
  ]
}
MONSTER.TXT:447decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 447,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10566",
  "name": "吞月禽",
  "matched_skill_ids": [
    "6048"
  ]
}
MONSTER.TXT:781decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 781,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10907",
  "name": "皇金騎士",
  "matched_skill_ids": [
    "6050"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:竜巻貫通

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6046",
    "6047",
    "6048",
    "6049",
    "6050"
  ],
  "effect_ids": [
    "15041",
    "15042",
    "15043",
    "15044",
    "15045"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "48b202e4241acd2aff73",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6046": "龍捲穿刺 Lv 1",
    "6047": "龍捲穿刺 Lv 2",
    "6048": "龍捲穿刺 Lv 3",
    "6049": "龍捲穿刺 Lv 4",
    "6050": "龍捲穿刺 Lv 5"
  }
}
技能竜巻貫通Ⅴ龍捲穿刺Ⅴ
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:1711decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1711,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6050",
  "name": "龍捲穿刺 Lv 5"
}
MONSTER.TXT:2239decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2239,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40989",
  "name": "飛天鬼首"
}
6a6ab47e3a0032d501fc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6a6ab47e3a0032d501fc.html
{
  "source_text": "竜巻貫通Ⅴ"
}

沿本頁密室怪物實際MONSTER技能槽指向SPELL,核對同階級技能;歷史觸發百分比及效果不改寫。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:skill:竜巻貫通Ⅴ:龍捲穿刺Ⅴ:6050

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "6050"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6a6ab47e3a0032d501fc"
  ]
}
技能符術・妖毒毒咒投擲
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000635",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅰ"
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000203",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅰ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 19,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅰ",
    "1.0s",
    "",
    "96",
    "64",
    "46",
    "1700",
    "敵単",
    "+308",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:217decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 217,
  "id": "502",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "46",
    "Mana": "96",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成308點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:46",
    "Effect": "12316",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "96",
      "tw": "96",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "64",
      "tw": "64",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "46",
      "tw": "46",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "1700",
      "tw": "1700",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000215",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅱ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 20,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅱ",
    "1.0s",
    "",
    "106",
    "72",
    "51",
    "2700",
    "敵単",
    "+440",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:218decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 218,
  "id": "503",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "51",
    "Mana": "106",
    "Spirit": "72",
    "Cost": "2700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成440點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:51",
    "Effect": "12317",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "106",
      "tw": "106",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "72",
      "tw": "72",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "51",
      "tw": "51",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "2700",
      "tw": "2700",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000221",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅲ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 21,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅲ",
    "1.0s",
    "",
    "116",
    "78",
    "56",
    "3700",
    "敵単",
    "+594",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:219decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 219,
  "id": "504",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "56",
    "Mana": "116",
    "Spirit": "78",
    "Cost": "3700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成594點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:56",
    "Effect": "12318",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "116",
      "tw": "116",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "78",
      "tw": "78",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "56",
      "tw": "56",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3700",
      "tw": "3700",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000227",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅳ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 22,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅳ",
    "1.0s",
    "",
    "126",
    "84",
    "61",
    "4700",
    "敵単",
    "+653",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:220decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 220,
  "id": "505",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "61",
    "Mana": "126",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成653點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:61",
    "Effect": "12319",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "126",
      "tw": "126",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "61",
      "tw": "61",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "4700",
      "tw": "4700",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000233",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅴ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 23,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅴ",
    "1.0s",
    "",
    "136",
    "92",
    "66",
    "5700",
    "敵単",
    "+788",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:221decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 221,
  "id": "506",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "66",
    "Mana": "136",
    "Spirit": "92",
    "Cost": "5700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成788點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:66",
    "Effect": "12320",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "136",
      "tw": "136",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "92",
      "tw": "92",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "66",
      "tw": "66",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "5700",
      "tw": "5700",
      "match": true
    }
  }
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:符術・妖毒:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "502",
    "503",
    "504",
    "505",
    "506"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "符術・妖毒(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:符術・妖毒Ⅰ:batch7-mage",
    "skill:符術・妖毒Ⅱ:batch7-mage",
    "skill:符術・妖毒Ⅲ:batch7-mage",
    "skill:符術・妖毒Ⅳ:batch7-mage",
    "skill:符術・妖毒Ⅴ:batch7-mage"
  ]
}
技能符術・妖毒Ⅰ毒咒投擲Ⅰ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000203",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅰ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 19,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅰ",
    "1.0s",
    "",
    "96",
    "64",
    "46",
    "1700",
    "敵単",
    "+308",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:217decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 217,
  "id": "502",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "46",
    "Mana": "96",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成308點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:46",
    "Effect": "12316",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "96",
      "tw": "96",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "64",
      "tw": "64",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "46",
      "tw": "46",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "1700",
      "tw": "1700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・妖毒Ⅰ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "502"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅰ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "46"
}
技能符術・妖毒Ⅱ毒咒投擲Ⅱ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000215",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅱ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 20,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅱ",
    "1.0s",
    "",
    "106",
    "72",
    "51",
    "2700",
    "敵単",
    "+440",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:218decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 218,
  "id": "503",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "51",
    "Mana": "106",
    "Spirit": "72",
    "Cost": "2700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成440點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:51",
    "Effect": "12317",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "106",
      "tw": "106",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "72",
      "tw": "72",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "51",
      "tw": "51",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "2700",
      "tw": "2700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・妖毒Ⅱ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "503"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "51"
}
技能符術・妖毒Ⅲ毒咒投擲Ⅲ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000221",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅲ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 21,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅲ",
    "1.0s",
    "",
    "116",
    "78",
    "56",
    "3700",
    "敵単",
    "+594",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:219decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 219,
  "id": "504",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "56",
    "Mana": "116",
    "Spirit": "78",
    "Cost": "3700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成594點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:56",
    "Effect": "12318",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "116",
      "tw": "116",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "78",
      "tw": "78",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "56",
      "tw": "56",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3700",
      "tw": "3700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・妖毒Ⅲ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "504"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅲ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "56"
}
技能符術・妖毒Ⅳ毒咒投擲Ⅳ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000227",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅳ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 22,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅳ",
    "1.0s",
    "",
    "126",
    "84",
    "61",
    "4700",
    "敵単",
    "+653",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:220decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 220,
  "id": "505",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "61",
    "Mana": "126",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成653點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:61",
    "Effect": "12319",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "126",
      "tw": "126",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "61",
      "tw": "61",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "4700",
      "tw": "4700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・妖毒Ⅳ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "505"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅳ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "61"
}
技能符術・妖毒Ⅴ毒咒投擲Ⅴ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000233",
  "source_text": "符術・妖毒Ⅴ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 23,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・妖毒Ⅴ",
    "1.0s",
    "",
    "136",
    "92",
    "66",
    "5700",
    "敵単",
    "+788",
    "ダメージに加え150秒間の継続ダメを与える毒符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:221decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 221,
  "id": "506",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "毒咒投擲Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "66",
    "Mana": "136",
    "Spirit": "92",
    "Cost": "5700",
    "CastTime": "1",
    "Comment": "投擲手中的中毒符咒,對敵人造成788點的傷害,並在150秒內持續傷害,需求等級:66",
    "Effect": "12320",
    "ItemType": "31022",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "136",
      "tw": "136",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "92",
      "tw": "92",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "66",
      "tw": "66",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "5700",
      "tw": "5700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・妖毒Ⅴ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "506"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅴ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "66"
}
技能符術・氷結冰箭符咒投擲
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000210",
  "source_text": "符術・氷結"
}
SPELL.TXT:207decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 207,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "492",
  "name": "冰箭符咒投擲Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:40decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 40,
  "id": "39",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"39\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"406\", \"KeySpell_ID2\": \"492\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4035\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:43decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 43,
  "id": "42",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"42\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"453\", \"KeySpell_ID2\": \"492\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4035\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:符術・氷結

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "492"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能符術・氷結Ⅰ冰箭符咒投擲Ⅰ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000130",
  "source_text": "符術・氷結Ⅰ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 7,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・氷結Ⅰ",
    "1.2s",
    "",
    "84",
    "56",
    "40",
    "800",
    "敵単",
    "+277",
    "水属性魔法短時間敵の移動速度低下氷結符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:207decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 207,
  "id": "492",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "冰箭符咒投擲Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Mana": "84",
    "Spirit": "56",
    "Cost": "800",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的冰箭符咒對敵人造成277點的傷害,2秒內持續緩慢,需求等級:40",
    "Effect": "12306 112306",
    "ItemType": "31020",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "56",
      "tw": "56",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "40",
      "tw": "40",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "800",
      "tw": "800",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・氷結Ⅰ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "492"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅰ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "40"
}
技能符術・氷結Ⅱ冰箭符咒投擲Ⅱ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000142",
  "source_text": "符術・氷結Ⅱ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 8,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・氷結Ⅱ",
    "1.2s",
    "",
    "94",
    "64",
    "45",
    "1600",
    "敵単",
    "+395",
    "水属性魔法短時間敵の移動速度低下氷結符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:208decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 208,
  "id": "493",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "冰箭符咒投擲Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "45",
    "Mana": "94",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1600",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的冰箭符咒對敵人造成395點的傷害,2秒內持續緩慢,需求等級:45",
    "Effect": "12307 112307",
    "ItemType": "31020",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "94",
      "tw": "94",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "64",
      "tw": "64",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "45",
      "tw": "45",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "1600",
      "tw": "1600",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・氷結Ⅱ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "493"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "45"
}
技能符術・氷結Ⅲ冰箭符咒投擲Ⅲ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000148",
  "source_text": "符術・氷結Ⅲ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 9,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・氷結Ⅲ",
    "1.2s",
    "",
    "104",
    "68",
    "50",
    "2400",
    "敵単",
    "+534",
    "水属性魔法短時間敵の移動速度低下氷結符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:209decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 209,
  "id": "494",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "冰箭符咒投擲Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "50",
    "Mana": "104",
    "Spirit": "68",
    "Cost": "2400",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的冰箭符咒對敵人造成534點的傷害,2秒內持續緩慢,需求等級:50",
    "Effect": "12308 112308",
    "ItemType": "31020",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "104",
      "tw": "104",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "68",
      "tw": "68",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "50",
      "tw": "50",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "2400",
      "tw": "2400",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・氷結Ⅲ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "494"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅲ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "50"
}
技能符術・氷結Ⅳ冰箭符咒投擲Ⅳ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000154",
  "source_text": "符術・氷結Ⅳ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 10,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・氷結Ⅳ",
    "1.2s",
    "",
    "114",
    "76",
    "55",
    "3200",
    "敵単",
    "+586",
    "水属性魔法短時間敵の移動速度低下氷結符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:210decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 210,
  "id": "495",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "冰箭符咒投擲Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "76",
    "Cost": "3200",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的冰箭符咒對敵人造成586點的傷害,2秒內持續緩慢,需求等級:55",
    "Effect": "12309 112309",
    "ItemType": "31020",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "114",
      "tw": "114",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "76",
      "tw": "76",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "55",
      "tw": "55",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3200",
      "tw": "3200",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・氷結Ⅳ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "495"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅳ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "55"
}
技能符術・氷結Ⅴ冰箭符咒投擲Ⅴ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000160",
  "source_text": "符術・氷結Ⅴ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 11,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・氷結Ⅴ",
    "1.5s",
    "",
    "124",
    "84",
    "60",
    "4000",
    "敵単",
    "+708",
    "水属性魔法短時間敵の移動速度低下氷結符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:211decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 211,
  "id": "496",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "冰箭符咒投擲Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "60",
    "Mana": "124",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4000",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "投擲手中的冰箭符咒對敵人造成708點的傷害,2秒內持續緩慢,需求等級:60",
    "Effect": "12310 112310",
    "ItemType": "31020",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "124",
      "tw": "124",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "60",
      "tw": "60",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "4000",
      "tw": "4000",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・氷結Ⅴ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "496"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅴ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "60"
}
技能符術・火炎火焰符咒投擲
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000622",
  "source_text": "符術・火炎Ⅰ"
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000093",
  "source_text": "符術・火炎Ⅰ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 1,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅰ",
    "1.2s",
    "",
    "84",
    "56",
    "40",
    "800",
    "敵単",
    "+277",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:202decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 202,
  "id": "487",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Mana": "84",
    "Spirit": "56",
    "Cost": "800",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成277點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:40",
    "Effect": "12301 112301",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "56",
      "tw": "56",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "40",
      "tw": "40",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "800",
      "tw": "800",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000105",
  "source_text": "符術・火炎Ⅱ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 2,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅱ",
    "1.2s",
    "",
    "94",
    "65",
    "45",
    "1600",
    "敵単",
    "+395",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:203decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 203,
  "id": "488",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "45",
    "Mana": "94",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1600",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成395點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:45",
    "Effect": "12302 112302",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "94",
      "tw": "94",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "65",
      "tw": "64",
      "match": false
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "45",
      "tw": "45",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "1600",
      "tw": "1600",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000111",
  "source_text": "符術・火炎Ⅲ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 3,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅲ",
    "1.2s",
    "",
    "104",
    "68",
    "50",
    "2400",
    "敵単",
    "+534",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:204decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 204,
  "id": "489",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "50",
    "Mana": "104",
    "Spirit": "68",
    "Cost": "2400",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成534點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:50",
    "Effect": "12303 112303",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "104",
      "tw": "104",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "68",
      "tw": "68",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "50",
      "tw": "50",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "2400",
      "tw": "2400",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000117",
  "source_text": "符術・火炎Ⅳ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 4,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅳ",
    "1.2s",
    "",
    "114",
    "76",
    "55",
    "3200",
    "敵単",
    "+586",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:205decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 205,
  "id": "490",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "76",
    "Cost": "3200",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成586點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:55",
    "Effect": "12304 112304",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "114",
      "tw": "114",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "76",
      "tw": "76",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "55",
      "tw": "55",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3200",
      "tw": "3200",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000123",
  "source_text": "符術・火炎Ⅴ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 5,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅴ",
    "1.5s",
    "",
    "124",
    "84",
    "60",
    "4000",
    "敵単",
    "+708",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:206decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 206,
  "id": "491",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "60",
    "Mana": "124",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4000",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成708點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:60",
    "Effect": "12305 112305",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "124",
      "tw": "124",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "60",
      "tw": "60",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "4000",
      "tw": "4000",
      "match": true
    }
  }
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:符術・火炎:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "487",
    "488",
    "489",
    "490",
    "491"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "符術・火炎(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:符術・火炎Ⅰ:batch7-mage",
    "skill:符術・火炎Ⅱ:batch7-mage",
    "skill:符術・火炎Ⅲ:batch7-mage",
    "skill:符術・火炎Ⅳ:batch7-mage",
    "skill:符術・火炎Ⅴ:batch7-mage"
  ]
}
技能符術・火炎Ⅰ火焰符咒投擲Ⅰ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000093",
  "source_text": "符術・火炎Ⅰ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 1,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅰ",
    "1.2s",
    "",
    "84",
    "56",
    "40",
    "800",
    "敵単",
    "+277",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:202decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 202,
  "id": "487",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Mana": "84",
    "Spirit": "56",
    "Cost": "800",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成277點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:40",
    "Effect": "12301 112301",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "56",
      "tw": "56",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "40",
      "tw": "40",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "800",
      "tw": "800",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・火炎Ⅰ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "487"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅰ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "40"
}
技能符術・火炎Ⅱ火焰符咒投擲Ⅱ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000105",
  "source_text": "符術・火炎Ⅱ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 2,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅱ",
    "1.2s",
    "",
    "94",
    "65",
    "45",
    "1600",
    "敵単",
    "+395",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:203decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 203,
  "id": "488",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "45",
    "Mana": "94",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1600",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成395點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:45",
    "Effect": "12302 112302",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "94",
      "tw": "94",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "65",
      "tw": "64",
      "match": false
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "45",
      "tw": "45",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "1600",
      "tw": "1600",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・火炎Ⅱ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "488"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "45"
}
技能符術・火炎Ⅲ火焰符咒投擲Ⅲ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000111",
  "source_text": "符術・火炎Ⅲ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 3,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅲ",
    "1.2s",
    "",
    "104",
    "68",
    "50",
    "2400",
    "敵単",
    "+534",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:204decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 204,
  "id": "489",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "50",
    "Mana": "104",
    "Spirit": "68",
    "Cost": "2400",
    "CastTime": "1.2",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成534點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:50",
    "Effect": "12303 112303",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "104",
      "tw": "104",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "68",
      "tw": "68",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "50",
      "tw": "50",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "2400",
      "tw": "2400",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・火炎Ⅲ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "489"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅲ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "50"
}
技能符術・火炎Ⅳ火焰符咒投擲Ⅳ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000117",
  "source_text": "符術・火炎Ⅳ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 4,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅳ",
    "1.2s",
    "",
    "114",
    "76",
    "55",
    "3200",
    "敵単",
    "+586",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:205decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 205,
  "id": "490",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "76",
    "Cost": "3200",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成586點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:55",
    "Effect": "12304 112304",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "114",
      "tw": "114",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "76",
      "tw": "76",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "55",
      "tw": "55",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3200",
      "tw": "3200",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・火炎Ⅳ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "490"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅳ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "55"
}
技能符術・火炎Ⅴ火焰符咒投擲Ⅴ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000123",
  "source_text": "符術・火炎Ⅴ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 5,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・火炎Ⅴ",
    "1.5s",
    "",
    "124",
    "84",
    "60",
    "4000",
    "敵単",
    "+708",
    "火属性魔法短時間継続ダメージ火炎符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:206decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 206,
  "id": "491",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "火焰符咒投擲Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "60",
    "Mana": "124",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4000",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "投擲手中的火焰符咒對敵人造成708點的傷害,3秒內持續傷害,需求等級:60",
    "Effect": "12305 112305",
    "ItemType": "31019",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "124",
      "tw": "124",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "60",
      "tw": "60",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "4000",
      "tw": "4000",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・火炎Ⅴ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "491"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅴ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "60"
}
技能符術・鈍足定身符咒投擲
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000631",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅰ"
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000167",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅰ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 13,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅰ",
    "0.3s",
    "",
    "96",
    "64",
    "46",
    "1700",
    "敵単",
    "+308",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:212decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 212,
  "id": "497",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "46",
    "Mana": "96",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成308點的傷害,需求等級:46",
    "Effect": "12311 112311",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "96",
      "tw": "96",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "64",
      "tw": "64",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "46",
      "tw": "46",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "1700",
      "tw": "1700",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000179",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅱ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 14,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅱ",
    "0.3s",
    "",
    "106",
    "72",
    "51",
    "2700",
    "敵単",
    "+440",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:213decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 213,
  "id": "498",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "51",
    "Mana": "106",
    "Spirit": "72",
    "Cost": "2700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成440點的傷害,需求等級:51",
    "Effect": "12312 112312 ",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "106",
      "tw": "106",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "72",
      "tw": "72",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "51",
      "tw": "51",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "2700",
      "tw": "2700",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000185",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅲ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 15,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅲ",
    "0.3s",
    "",
    "116",
    "78",
    "56",
    "3700",
    "敵単",
    "+594",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:214decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 214,
  "id": "499",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "56",
    "Mana": "116",
    "Spirit": "78",
    "Cost": "3700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成594點的傷害,需求等級:56",
    "Effect": "12313 112313",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "116",
      "tw": "116",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "78",
      "tw": "78",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "56",
      "tw": "56",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3700",
      "tw": "3700",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000191",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅳ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 16,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅳ",
    "0.3s",
    "",
    "126",
    "84",
    "61",
    "4700",
    "敵単",
    "+653",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:215decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 215,
  "id": "500",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "61",
    "Mana": "126",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成653點的傷害,需求等級:61",
    "Effect": "12314 112314",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "126",
      "tw": "126",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "61",
      "tw": "61",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "4700",
      "tw": "4700",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000197",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅴ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 17,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅴ",
    "0.3s",
    "",
    "136",
    "92",
    "66",
    "5700",
    "敵単",
    "+788",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:216decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 216,
  "id": "501",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "66",
    "Mana": "136",
    "Spirit": "92",
    "Cost": "5700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成788點的傷害,需求等級:66",
    "Effect": "12315 112315",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "136",
      "tw": "136",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "92",
      "tw": "92",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "66",
      "tw": "66",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "5700",
      "tw": "5700",
      "match": true
    }
  }
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:符術・鈍足:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "497",
    "498",
    "499",
    "500",
    "501"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "符術・鈍足(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:符術・鈍足Ⅰ:batch7-mage",
    "skill:符術・鈍足Ⅱ:batch7-mage",
    "skill:符術・鈍足Ⅲ:batch7-mage",
    "skill:符術・鈍足Ⅳ:batch7-mage",
    "skill:符術・鈍足Ⅴ:batch7-mage"
  ]
}
技能符術・鈍足Ⅰ定身符咒投擲Ⅰ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000167",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅰ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 13,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅰ",
    "0.3s",
    "",
    "96",
    "64",
    "46",
    "1700",
    "敵単",
    "+308",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:212decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 212,
  "id": "497",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "46",
    "Mana": "96",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成308點的傷害,需求等級:46",
    "Effect": "12311 112311",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "96",
      "tw": "96",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "64",
      "tw": "64",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "46",
      "tw": "46",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "1700",
      "tw": "1700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・鈍足Ⅰ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "497"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅰ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "46"
}
技能符術・鈍足Ⅱ定身符咒投擲Ⅱ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000179",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅱ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 14,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅱ",
    "0.3s",
    "",
    "106",
    "72",
    "51",
    "2700",
    "敵単",
    "+440",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:213decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 213,
  "id": "498",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "51",
    "Mana": "106",
    "Spirit": "72",
    "Cost": "2700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成440點的傷害,需求等級:51",
    "Effect": "12312 112312 ",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "106",
      "tw": "106",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "72",
      "tw": "72",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "51",
      "tw": "51",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "2700",
      "tw": "2700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・鈍足Ⅱ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "498"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "51"
}
技能符術・鈍足Ⅲ定身符咒投擲Ⅲ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000185",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅲ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 15,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅲ",
    "0.3s",
    "",
    "116",
    "78",
    "56",
    "3700",
    "敵単",
    "+594",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:214decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 214,
  "id": "499",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "56",
    "Mana": "116",
    "Spirit": "78",
    "Cost": "3700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成594點的傷害,需求等級:56",
    "Effect": "12313 112313",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "116",
      "tw": "116",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "78",
      "tw": "78",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "56",
      "tw": "56",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3700",
      "tw": "3700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・鈍足Ⅲ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "499"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅲ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "56"
}
技能符術・鈍足Ⅳ定身符咒投擲Ⅳ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000191",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅳ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 16,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅳ",
    "0.3s",
    "",
    "126",
    "84",
    "61",
    "4700",
    "敵単",
    "+653",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:215decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 215,
  "id": "500",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "61",
    "Mana": "126",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成653點的傷害,需求等級:61",
    "Effect": "12314 112314",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "126",
      "tw": "126",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "61",
      "tw": "61",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "4700",
      "tw": "4700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・鈍足Ⅳ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "500"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅳ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "61"
}
技能符術・鈍足Ⅴ定身符咒投擲Ⅴ
來源 2 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000197",
  "source_text": "符術・鈍足Ⅴ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 17,
  "row_cells": [
    "",
    "符術・鈍足Ⅴ",
    "0.3s",
    "",
    "136",
    "92",
    "66",
    "5700",
    "敵単",
    "+788",
    "無属性魔法ダメージとともに敵の移動速度低下鈍足符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:216decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 216,
  "id": "501",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "定身符咒投擲Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "66",
    "Mana": "136",
    "Spirit": "92",
    "Cost": "5700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的定身符咒,減緩敵人的移動速度,並對敵人造成788點的傷害,需求等級:66",
    "Effect": "12315 112315",
    "ItemType": "31021",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "136",
      "tw": "136",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "92",
      "tw": "92",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "66",
      "tw": "66",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "5700",
      "tw": "5700",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS7道士、ReqPlayerLevel、MP/SP、學習SP與傷害/降低防禦/降低最大HP/持續效果;ItemType另確認所用符咒。差異:火炎Ⅱ原頁SP65、client64;八卦Ⅲ學習SP原頁270、client2700;虛體Ⅲ學習SP原頁2400、client2700;均保留原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:符術・鈍足Ⅴ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "501"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅴ",
  "ReqPlayerClass": "7",
  "ReqPlayerLevel": "66"
}
技能範囲攻撃(韋駄天)廣域攻擊
來源 2 筆/註記
MORPH.TXT:9decoded/text/GAMEDATA/MORPH.TXT
{
  "id": "8",
  "field": "Spells",
  "line": 9
}
SPELL.TXT:442decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "id": "727",
  "line": 442
}

由MORPH.Spells逐項串接;數值與使用條件仍依日頁。

識別:skill:範囲攻撃(韋駄天):batch5

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_id": "727",
  "morph_id": "8"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ea74f4a7e31b56b399fb",
    "daa46db3d8a2d9c64dc7",
    "f951199c47426d97c58e",
    "eb59caf8cf2b12d9eae3",
    "d16d2462a9de6e05a514"
  ],
  "scope": "本批系統頁名稱;不擴及野外怪物的全部同名變體。"
}
技能粉風重之制約
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:1649decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1649,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4517",
  "name": "重之制約"
}
97ca304e2c777c0c8807.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/97ca304e2c777c0c8807.html
{
  "source_text": "粉風"
}
QUESTS.xml · Quest 48012decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48012",
  "spell_id": "4517"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "18017"
}

同房間QUEST腳本AddSpellEffect連至技能與EFFECTS效果,具備樓層、功能及作用鏈互證。原文數值仍照錄。

識別:term:batch33:粉風

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "4517"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "97ca304e2c777c0c8807"
  ]
}
技能粘着剤投げ高效黏著
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000776",
  "source_text": "粘着剤投げⅠ"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000550",
  "source_text": "粘着剤投げⅠ"
}
SPELL.TXT:882decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 882,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1685",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"74\", \"Mana\": \"152\", \"Spirit\": \"456\", \"Cost\": \"17100\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:74\", \"Effect\": \"13759\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000574",
  "source_text": "粘着剤投げⅡ"
}
SPELL.TXT:883decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 883,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1686",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"79\", \"Mana\": \"162\", \"Spirit\": \"486\", \"Cost\": \"18225\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:79\", \"Effect\": \"13760\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000580",
  "source_text": "粘着剤投げⅢ"
}
SPELL.TXT:884decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 884,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1687",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"84\", \"Mana\": \"172\", \"Spirit\": \"688\", \"Cost\": \"61920\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:84\", \"Effect\": \"13761\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000586",
  "source_text": "粘着剤投げⅣ"
}
SPELL.TXT:885decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 885,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1688",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"89\", \"Mana\": \"182\", \"Spirit\": \"728\", \"Cost\": \"65520\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:89\", \"Effect\": \"13762\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000592",
  "source_text": "粘着剤投げⅤ"
}
SPELL.TXT:886decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 886,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1689",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"94\", \"Mana\": \"192\", \"Spirit\": \"960\", \"Cost\": \"475200\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:94\", \"Effect\": \"13763\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:粘着剤投げ:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1685",
    "1686",
    "1687",
    "1688",
    "1689"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "粘着剤投げ(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:粘着剤投げⅠ:shooter-batch7",
    "skill:粘着剤投げⅡ:shooter-batch7",
    "skill:粘着剤投げⅢ:shooter-batch7",
    "skill:粘着剤投げⅣ:shooter-batch7",
    "skill:粘着剤投げⅤ:shooter-batch7"
  ]
}
技能粘着剤投げⅠ高效黏著Ⅰ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000550",
  "source_text": "粘着剤投げⅠ"
}
SPELL.TXT:882decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 882,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1685",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"74\", \"Mana\": \"152\", \"Spirit\": \"456\", \"Cost\": \"17100\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:74\", \"Effect\": \"13759\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:粘着剤投げⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1685"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能粘着剤投げⅡ高效黏著Ⅱ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000574",
  "source_text": "粘着剤投げⅡ"
}
SPELL.TXT:883decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 883,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1686",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"79\", \"Mana\": \"162\", \"Spirit\": \"486\", \"Cost\": \"18225\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:79\", \"Effect\": \"13760\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:粘着剤投げⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1686"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能粘着剤投げⅢ高效黏著Ⅲ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000580",
  "source_text": "粘着剤投げⅢ"
}
SPELL.TXT:884decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 884,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1687",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"84\", \"Mana\": \"172\", \"Spirit\": \"688\", \"Cost\": \"61920\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:84\", \"Effect\": \"13761\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:粘着剤投げⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1687"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能粘着剤投げⅣ高效黏著Ⅳ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000586",
  "source_text": "粘着剤投げⅣ"
}
SPELL.TXT:885decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 885,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1688",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"89\", \"Mana\": \"182\", \"Spirit\": \"728\", \"Cost\": \"65520\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:89\", \"Effect\": \"13762\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:粘着剤投げⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1688"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能粘着剤投げⅤ高效黏著Ⅴ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000592",
  "source_text": "粘着剤投げⅤ"
}
SPELL.TXT:886decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 886,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1689",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效黏著Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"94\", \"Mana\": \"192\", \"Spirit\": \"960\", \"Cost\": \"475200\", \"Comment\": \"將手上的高效接著劑投向敵人,降低敵人移動速度,與目標接觸的敵人也同時被黏住,需求等級:94\", \"Effect\": \"13763\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:粘着剤投げⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1689"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能精神一到快速施法
來源 4 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000051",
  "source_text": "精神一到",
  "table_index": 1,
  "row_index": 1,
  "row_cells": [
    "",
    "精神一到",
    "3.0s",
    "144",
    "432",
    "70",
    "16200",
    "自身",
    "詠唱時間が短くなるが、SP、MPの消耗が上昇する。英霊石x1消費",
    "詠唱時間が短くなるが、SP、MPの消耗が上昇する。英霊石x1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:596decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 596,
  "id": "1406",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "快速施法",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "70",
    "Mana": "144",
    "Spirit": "432",
    "Cost": "16200",
    "CastTime": "3",
    "Comment": "降低法術吟唱時間,同時增加所消耗的SP與MP,需求等級:70",
    "Effect": "13301",
    "ItemType": "28437",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "0",
    "EffectType": "0",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "144",
      "tw": "144",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "432",
      "tw": "432",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "70",
      "tw": "70",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "16200",
      "tw": "16200",
      "match": true
    }
  }
}
5f0199a619dc17ce44cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5f0199a619dc17ce44cf.html
{
  "page_id": "5f0199a619dc17ce44cf",
  "segment_id": "t000051",
  "source_text": "精神一到",
  "table_index": 1,
  "row_index": 1,
  "row_cells": [
    "",
    "精神一到",
    "3.0s",
    "144",
    "432",
    "70",
    "16200",
    "自身",
    "SP及びMPの消費量を増加せ、詠唱時間を短縮させる英霊石を1つ消費SP消費1.5倍MP消費1.4倍"
  ]
}
SPELL.TXT:660decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 660,
  "id": "1469",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "快速施法",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "16",
    "ReqPlayerLevel": "70",
    "Mana": "144",
    "Spirit": "432",
    "Cost": "16200",
    "CastTime": "3",
    "Comment": "降低法術吟唱時間,同時增加所消耗的SP與MP,需求等級:70",
    "Effect": "13401",
    "ItemType": "28437",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "0",
    "EffectType": "0",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "144",
      "tw": "144",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "432",
      "tw": "432",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "70",
      "tw": "70",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "16200",
      "tw": "16200",
      "match": true
    }
  }
}

以CLASS15天師、學習等級/學習SP、MP/SP及詠唱縮短/藤蔓束縛/指定防禦屬性轉換/變身效果對齊;快速施法ItemType28437英靈石。夜狼神與鬥天使另沿用既有Effect→EFFECTS→MORPH證據,原頁空白學習SP不自行補值。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

核對CLASS16陰陽師、學習等級、MP/SP、學習SP與快速詠唱/指定防禦屬性/變身/區域恐懼或攻速、封招、命中、移動減益用途。日文Ⅱ是範圍版,台服名稱用區域開頭;保留日文Ⅱ,不沿用退魔師單體名。變身另有正式詞庫Effect→EFFECTS→MORPH證據。

識別:skill:精神一到:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1406",
    "1469"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa",
    "5f0199a619dc17ce44cf"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": null,
  "rank_mapping": [
    {
      "spell_id": "1406",
      "ReqPlayerClass": "15",
      "ReqPlayerLevel": "70"
    },
    {
      "spell_id": "1469",
      "ReqPlayerClass": "16",
      "ReqPlayerLevel": "70"
    }
  ],
  "matched_classes": [
    "15",
    "16"
  ]
}
技能精霊の指精錬精靈指精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 10,
  "row": 6,
  "cells": [
    "61",
    "精霊の指",
    "金木土水火",
    "精霊の指精錬",
    "250",
    "38000",
    "精霊の指1○霊の鉱石10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:429decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 429,
  "id": "33116",
  "ReqMaterial1": "25023 1",
  "ReqMaterial2": "28090 10",
  "ProMaterial": "25023 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:73decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 73,
  "id": "25023",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "10 18",
  "ReqLevel": "61"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:精霊の指精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "25023"
  ],
  "produce_id": "33116"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能精霊の杖精錬化靈牙杖精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 9,
  "row": 2,
  "cells": [
    "47",
    "精霊の杖",
    "金木土水火",
    "精霊の杖精錬",
    "150",
    "700",
    "精霊の杖1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:404decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 404,
  "id": "33091",
  "ReqMaterial1": "25010 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "25010 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:61decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 61,
  "id": "25010",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "9 17",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:精霊の杖精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "25010"
  ],
  "produce_id": "33091"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能精霊召喚・土土之精靈
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000567",
  "source_text": "精霊召喚・土"
}
SPELL.TXT:726decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 726,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1534",
  "name": "土之精靈Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:266decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 266,
  "id": "264",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"264\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1637\", \"KeySpell_ID2\": \"1534\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4172\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:275decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 275,
  "id": "273",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"273\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1696\", \"KeySpell_ID2\": \"1534\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4175\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:精霊召喚・土

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1534"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能精霊召喚・土Ⅰ土之精靈Ⅰ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000256",
  "source_text": "精霊召喚・土Ⅰ"
}
SPELL.TXT:726decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 726,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1534",
  "name": "土之精靈Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚土之精靈攻擊範圍內敵人,對敵人造成傷害,需求等級:72",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "72",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 12",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "16650",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "300",
    "ReferenceValue1": "2.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・土Ⅰ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1534"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・土Ⅱ土之精靈Ⅱ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000274",
  "source_text": "精霊召喚・土Ⅱ"
}
SPELL.TXT:727decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 727,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1535",
  "name": "土之精靈Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚土之精靈攻擊範圍內敵人,對敵人造成傷害,需求等級:77",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "77",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 12",
    "Mana": "158",
    "Spirit": "474",
    "Cost": "17775",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "300",
    "ReferenceValue1": "2.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・土Ⅱ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1535"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・土Ⅲ土之精靈Ⅲ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000279",
  "source_text": "精霊召喚・土Ⅲ"
}
SPELL.TXT:728decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 728,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1536",
  "name": "土之精靈Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚土之精靈攻擊範圍內敵人,對敵人造成傷害,需求等級:82",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "82",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 12",
    "Mana": "168",
    "Spirit": "672",
    "Cost": "60480",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "300",
    "ReferenceValue1": "2.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・土Ⅲ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1536"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・土Ⅳ土之精靈Ⅳ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000284",
  "source_text": "精霊召喚・土Ⅳ"
}
SPELL.TXT:729decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 729,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1537",
  "name": "土之精靈Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚土之精靈攻擊範圍內敵人,對敵人造成傷害,需求等級:87",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "87",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 12",
    "Mana": "178",
    "Spirit": "712",
    "Cost": "64080",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.8",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "300",
    "ReferenceValue1": "2.8",
    "ReferenceValue2": "3.3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・土Ⅳ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1537"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・土Ⅴ土之精靈Ⅴ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000290",
  "source_text": "精霊召喚・土Ⅴ"
}
SPELL.TXT:730decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 730,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1538",
  "name": "土之精靈Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚土之精靈攻擊範圍內敵人,對敵人造成傷害,需求等級:92",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "92",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 12",
    "Mana": "188",
    "Spirit": "940",
    "Cost": "465300",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.8",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "300",
    "ReferenceValue1": "2.8",
    "ReferenceValue2": "3.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・土Ⅴ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1538"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・火火之精靈
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000753",
  "source_text": "精霊召喚・火"
}
SPELL.TXT:721decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 721,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1529",
  "name": "火之精靈Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:188decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 188,
  "id": "186",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"186\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1435\", \"KeySpell_ID2\": \"1529\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4142\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:212decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 212,
  "id": "210",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"210\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1480\", \"KeySpell_ID2\": \"1529\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4151\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:精霊召喚・火

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1529"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能精霊召喚・火Ⅰ火之精靈Ⅰ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000225",
  "source_text": "精霊召喚・火Ⅰ"
}
SPELL.TXT:721decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 721,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1529",
  "name": "火之精靈Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚火之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:76",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "76",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 12",
    "Mana": "156",
    "Spirit": "468",
    "Cost": "17550",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・火Ⅰ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1529"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・火Ⅱ火之精靈Ⅱ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000235",
  "source_text": "精霊召喚・火Ⅱ"
}
SPELL.TXT:722decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 722,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1530",
  "name": "火之精靈Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚火之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:81",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "81",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 12",
    "Mana": "166",
    "Spirit": "664",
    "Cost": "59760",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・火Ⅱ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1530"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・火Ⅲ火之精靈Ⅲ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000240",
  "source_text": "精霊召喚・火Ⅲ"
}
SPELL.TXT:723decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 723,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1531",
  "name": "火之精靈Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚火之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:86",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "86",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 12",
    "Mana": "176",
    "Spirit": "704",
    "Cost": "63360",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・火Ⅲ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1531"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・火Ⅳ火之精靈Ⅳ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000245",
  "source_text": "精霊召喚・火Ⅳ"
}
SPELL.TXT:724decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 724,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1532",
  "name": "火之精靈Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚火之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:91",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "91",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 12",
    "Mana": "186",
    "Spirit": "930",
    "Cost": "460350",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.8"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・火Ⅳ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1532"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・火Ⅴ火之精靈Ⅴ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000250",
  "source_text": "精霊召喚・火Ⅴ"
}
SPELL.TXT:725decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 725,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1533",
  "name": "火之精靈Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚火之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:96",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "96",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 12",
    "Mana": "196",
    "Spirit": "980",
    "Cost": "485100",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・火Ⅴ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1533"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・風風之精靈
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000515",
  "source_text": "精霊召喚・風"
}
SPELL.TXT:716decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 716,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1524",
  "name": "風之精靈Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:155decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 155,
  "id": "153",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"153\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1301\", \"KeySpell_ID2\": \"1524\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4112\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:164decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 164,
  "id": "162",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"162\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1364\", \"KeySpell_ID2\": \"1524\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4118\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:精霊召喚・風

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1524"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能精霊召喚・風Ⅰ風之精靈Ⅰ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000193",
  "source_text": "精霊召喚・風Ⅰ"
}
SPELL.TXT:716decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 716,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1524",
  "name": "風之精靈Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:70",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "70",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 01 12",
    "Mana": "144",
    "Spirit": "432",
    "Cost": "16200",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・風Ⅰ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1524"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・風Ⅱ風之精靈Ⅱ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000204",
  "source_text": "精霊召喚・風Ⅱ"
}
SPELL.TXT:717decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 717,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1525",
  "name": "風之精靈Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 01 12",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・風Ⅱ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1525"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・風Ⅲ風之精靈Ⅲ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000209",
  "source_text": "精霊召喚・風Ⅲ"
}
SPELL.TXT:718decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 718,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1526",
  "name": "風之精靈Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:80",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "80",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 01 12",
    "Mana": "164",
    "Spirit": "656",
    "Cost": "24600",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・風Ⅲ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1526"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・風Ⅳ風之精靈Ⅳ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000214",
  "source_text": "精霊召喚・風Ⅳ"
}
SPELL.TXT:719decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 719,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1527",
  "name": "風之精靈Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:85",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "85",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 01 12",
    "Mana": "174",
    "Spirit": "696",
    "Cost": "62640",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.8"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・風Ⅳ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1527"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能精霊召喚・風Ⅴ風之精靈Ⅴ
來源 2 筆/註記
fb55b4776d9457afecd8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fb55b4776d9457afecd8.html
{
  "segment_id": "t000219",
  "source_text": "精霊召喚・風Ⅴ"
}
SPELL.TXT:720decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 720,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1528",
  "name": "風之精靈Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:90",
    "ReqPlayerClass": "17",
    "ReqPlayerLevel": "90",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 01 12",
    "Mana": "184",
    "Spirit": "920",
    "Cost": "82800",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:精霊召喚・風Ⅴ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1528"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fb55b4776d9457afecd8"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能紅葉の棍精錬紅葉煞精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 7,
  "row": 6,
  "cells": [
    "61",
    "紅葉の棍",
    "金木土水火",
    "紅葉の棍精錬",
    "250",
    "38000",
    "紅葉の棍1○霊の鉱石10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:369decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 369,
  "id": "33056",
  "ReqMaterial1": "24034 1",
  "ReqMaterial2": "28090 10",
  "ProMaterial": "24034 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:34decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 34,
  "id": "24034",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "7 15",
  "ReqLevel": "61"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:紅葉の棍精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "24034"
  ],
  "produce_id": "33056"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能結界結界
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000478",
  "source_text": "結界"
}
SPELL.TXT:322decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 322,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "607",
  "name": "結界",
  "context": {
    "Comment": "建立抵擋傷害的防禦障壁,60秒內吸收每次遭受的傷害200點,總共吸收1000點,需求等級:55",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 07 07",
    "Mana": "300",
    "Spirit": "350",
    "Cost": "3200",
    "Range": "100",
    "CastTime": "3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6",
    "ReferenceValue2": "6"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:結界

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "607"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2",
    "22956162c110974529de",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "c67b0338edd77ee570a2",
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811",
    "ef126ffa1447d15c08e2",
    "fe5a178a278c16505cc1",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "0196ec88f297fefc9543",
    "0e210a969515211ddd21",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "64f0c806364db9d6cd7c",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "00f81091a0b30b5f48d1",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "0832af532085fae306fd",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "169b9f570f7d56940051",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能緑幽の衣精錬綠幽胸衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 9,
  "row": 3,
  "cells": [
    "47",
    "緑幽の衣",
    "金木土水火",
    "緑幽の衣精錬",
    "120",
    "700",
    "緑幽の衣1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:634decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 634,
  "id": "40081",
  "ReqMaterial1": "10081 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "10081 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:255decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 255,
  "id": "10081",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "9 17",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:緑幽の衣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10081"
  ],
  "produce_id": "40081"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能緩攻術緩攻術
來源 3 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000715",
  "source_text": "緩攻術Ⅰ"
}
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "source_text": "緩攻術Ⅰ",
  "check": "完整技能表逐階核對"
}
SPELL.TXT:817decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 817,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1622",
  "name": "緩攻術Lv1",
  "context": {
    "Comment": "減緩敵人攻擊速度,需求等級:76",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "76",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 11 14",
    "Mana": "156",
    "Spirit": "468",
    "Cost": "17550",
    "Range": "350",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。

第七批新增職業技能表證據,已確認台服名稱;舊notes保留為考證歷史,不代表本次仍未確認。reference_skill_ids只供名稱證據,不擴及師徒傳授版本行為。

識別:skill:緩攻術:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1622"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02",
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "師徒傳授表,名稱與階級未對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "緩攻術(原名保留)"
  ],
  "batch7_resolution": "本頁逐階需求等級、MP/SP、學習SP與效果已對齊官方中文名稱;原有頁面的實際傳授行為/技能階級不由此推定。"
}
技能緩攻術Ⅰ緩攻術Ⅰ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000435",
  "source_text": "緩攻術Ⅰ"
}
SPELL.TXT:817decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 817,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1622",
  "name": "緩攻術Lv1",
  "context": {
    "Comment": "減緩敵人攻擊速度,需求等級:76",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "76",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 11 14",
    "Mana": "156",
    "Spirit": "468",
    "Cost": "17550",
    "Range": "350",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:緩攻術Ⅰ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1622"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能緩攻術Ⅱ緩攻術Ⅱ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000444",
  "source_text": "緩攻術Ⅱ"
}
SPELL.TXT:818decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 818,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1623",
  "name": "緩攻術Lv2",
  "context": {
    "Comment": "減緩敵人攻擊速度,需求等級:81",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "81",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 11 14",
    "Mana": "166",
    "Spirit": "664",
    "Cost": "59760",
    "Range": "350",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:緩攻術Ⅱ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1623"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能緩攻術Ⅲ緩攻術Ⅲ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000449",
  "source_text": "緩攻術Ⅲ"
}
SPELL.TXT:819decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 819,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1624",
  "name": "緩攻術Lv3",
  "context": {
    "Comment": "減緩敵人攻擊速度,需求等級:86",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "86",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 11 14",
    "Mana": "176",
    "Spirit": "704",
    "Cost": "63360",
    "Range": "350",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:緩攻術Ⅲ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1624"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能緩攻術Ⅳ緩攻術Ⅳ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000454",
  "source_text": "緩攻術Ⅳ"
}
SPELL.TXT:820decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 820,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1625",
  "name": "緩攻術Lv4",
  "context": {
    "Comment": "減緩敵人攻擊速度,需求等級:91",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "91",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 11 14",
    "Mana": "186",
    "Spirit": "930",
    "Cost": "460350",
    "Range": "350",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:緩攻術Ⅳ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1625"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能緩攻術Ⅴ緩攻術Ⅴ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000459",
  "source_text": "緩攻術Ⅴ"
}
SPELL.TXT:821decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 821,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1626",
  "name": "緩攻術Lv5",
  "context": {
    "Comment": "減緩敵人攻擊速度,需求等級:96",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "96",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 11 14",
    "Mana": "196",
    "Spirit": "980",
    "Cost": "485100",
    "Range": "350",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:緩攻術Ⅴ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1626"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能縛り霊の三連撃縛靈三連擊
來源 7 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000710",
  "source_text": "縛り霊の三連撃"
}
SPELL.TXT:1470decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1470,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4166",
  "name": "縛靈三連擊Lv1"
}
SPELL.TXT:1471decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1471,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4167",
  "name": "縛靈三連擊Lv3"
}
SPELL.TXT:1472decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1472,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4168",
  "name": "縛靈三連擊Lv5"
}
COMPOSITESPELL.TXT:257decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 257,
  "id": "255",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"255\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1435\", \"KeySpell_ID2\": \"1306\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4166\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:258decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 258,
  "id": "256",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"256\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1437\", \"KeySpell_ID2\": \"1308\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4167\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:259decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 259,
  "id": "257",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"257\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1439\", \"KeySpell_ID2\": \"1310\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4168\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:縛り霊の三連撃

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4166",
    "4167",
    "4168"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能縛り霊の五連撃縛靈五連擊
來源 7 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000723",
  "source_text": "縛り霊の五連撃"
}
SPELL.TXT:1473decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1473,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4169",
  "name": "縛靈五連擊Lv1"
}
SPELL.TXT:1474decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1474,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4170",
  "name": "縛靈五連擊Lv3"
}
SPELL.TXT:1475decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1475,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4171",
  "name": "縛靈五連擊Lv5"
}
COMPOSITESPELL.TXT:260decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 260,
  "id": "258",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"258\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1435\", \"KeySpell_ID2\": \"1369\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4169\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:261decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 261,
  "id": "259",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"259\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1437\", \"KeySpell_ID2\": \"1371\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4170\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:262decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 262,
  "id": "260",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"260\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1439\", \"KeySpell_ID2\": \"1373\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4171\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:縛り霊の五連撃

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4169",
    "4170",
    "4171"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能聖なるやすらぎ聖療之手
來源 2 筆/註記
77ce95e34fbd8cb9943b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/77ce95e34fbd8cb9943b.html
{
  "page_id": "77ce95e34fbd8cb9943b",
  "check": "CLASS5聖騎士;逐階對照日文技能表MP/SP/習得Lv/習得SP與SPELL;效果分別核對單體劈斬、兩次攻擊、周圍範圍、土屬性持續伤害、魔法擊暈、攻防交換、吸傷替身、每日全恢復、魔防、盾牌震退、隊友物防、密集敵人碰撞與範圍引誘。"
}
SPELL.TXT:147decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 147,
  "id": "432",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "聖療之手",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "60",
    "Mana": "124",
    "Spirit": "248",
    "Cost": "4000",
    "Effect": "12132",
    "Comment": "祈求神聖的力量完全治癒自己,每天只能使用一次,需求等級:60"
  }
}

識別:skill:聖なるやすらぎ:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "432"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "77ce95e34fbd8cb9943b"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "聖療之手",
      "spell_id": "432"
    }
  ]
}
技能聖拳聖光之拳
來源 7 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000250",
  "source_text": "聖拳"
}
SPELL.TXT:136decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 136,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "421",
  "name": "聖光之拳Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:52decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 52,
  "id": "51",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"51\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"421\", \"KeySpell_ID2\": \"568\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4041\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:68decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 68,
  "id": "67",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"67\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"704\", \"KeySpell_ID2\": \"421\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4057\"}"
}
SPELL.TXT:138decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 138,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "423",
  "name": "聖光之拳Lv3"
}
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000423",
  "source_text": "聖拳Ⅲ"
}
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000423",
  "source_text": "聖拳Ⅲ"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

本頁明寫Ⅲ的片段另核對 Lv3,未補出原頁缺失的階級。

本頁明寫Ⅲ的片段另核對 Lv3,未補出原頁缺失的階級。

識別:skill:batch4:聖拳

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "421",
    "423"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能聖拳聖光之拳
來源 6 筆/註記
77ce95e34fbd8cb9943b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/77ce95e34fbd8cb9943b.html
{
  "page_id": "77ce95e34fbd8cb9943b",
  "check": "CLASS5聖騎士;逐階對照日文技能表MP/SP/習得Lv/習得SP與SPELL;效果分別核對單體劈斬、兩次攻擊、周圍範圍、土屬性持續伤害、魔法擊暈、攻防交換、吸傷替身、每日全恢復、魔防、盾牌震退、隊友物防、密集敵人碰撞與範圍引誘。"
}
SPELL.TXT:136decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 136,
  "id": "421",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "聖光之拳Lv1",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Mana": "84",
    "Spirit": "168",
    "Cost": "800",
    "Effect": "12121 112121",
    "Comment": "將靈氣化成魔法的飛拳,對敵人造成277點的傷害,附加上擊暈的效果,需求等級:40"
  }
}
SPELL.TXT:137decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 137,
  "id": "422",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "聖光之拳Lv2",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "45",
    "Mana": "94",
    "Spirit": "188",
    "Cost": "1600",
    "Effect": "12122 112122",
    "Comment": "將靈氣化成魔法的飛拳,對敵人造成367點的傷害,附加上擊暈的效果,需求等級:45"
  }
}
SPELL.TXT:138decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 138,
  "id": "423",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "聖光之拳Lv3",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "50",
    "Mana": "104",
    "Spirit": "208",
    "Cost": "2400",
    "Effect": "12123 112123",
    "Comment": "將靈氣化成魔法的飛拳,對敵人造成505點的傷害,附加上擊暈的效果,需求等級:50"
  }
}
SPELL.TXT:139decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 139,
  "id": "424",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "聖光之拳Lv4",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "228",
    "Cost": "3200",
    "Effect": "12124 112124",
    "Comment": "將靈氣化成魔法的飛拳,對敵人造成559點的傷害,附加上擊暈的效果,需求等級:55"
  }
}
SPELL.TXT:140decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 140,
  "id": "425",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "聖光之拳Lv5",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "60",
    "Mana": "124",
    "Spirit": "248",
    "Cost": "4000",
    "Effect": "12125 112125",
    "Comment": "將靈氣化成魔法的飛拳,對敵人造成681點的傷害,附加上擊暈的效果,需求等級:60"
  }
}

識別:skill:聖拳:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "421",
    "422",
    "423",
    "424",
    "425"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "77ce95e34fbd8cb9943b"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "聖光之拳Lv1",
      "spell_id": "421"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "聖光之拳Lv2",
      "spell_id": "422"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "聖光之拳Lv3",
      "spell_id": "423"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "聖光之拳Lv4",
      "spell_id": "424"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "聖光之拳Lv5",
      "spell_id": "425"
    }
  ]
}
技能聖火炸裂聖火炸裂
來源 10 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000256",
  "source_text": "聖火炸裂"
}
SPELL.TXT:1344decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1344,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4041",
  "name": "聖火炸裂Lv1"
}
SPELL.TXT:1345decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1345,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4042",
  "name": "聖火炸裂Lv2"
}
SPELL.TXT:1346decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1346,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4043",
  "name": "聖火炸裂Lv3"
}
COMPOSITESPELL.TXT:52decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 52,
  "id": "51",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"51\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"421\", \"KeySpell_ID2\": \"568\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4041\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:53decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 53,
  "id": "52",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"52\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"423\", \"KeySpell_ID2\": \"570\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4042\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:54decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 54,
  "id": "53",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"53\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"425\", \"KeySpell_ID2\": \"572\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4043\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:115decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 115,
  "id": "114",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"114\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"421\", \"KeySpell_ID2\": \"597\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4041\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:116decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 116,
  "id": "115",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"115\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"423\", \"KeySpell_ID2\": \"599\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4042\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:117decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 117,
  "id": "116",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"116\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"425\", \"KeySpell_ID2\": \"601\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4043\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:聖火炸裂

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4041",
    "4042",
    "4043"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能聖者の矢聖者之箭
來源 7 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000112",
  "source_text": "聖者の矢"
}
SPELL.TXT:1316decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1316,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4013",
  "name": "聖者之箭lv1"
}
SPELL.TXT:1317decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1317,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4014",
  "name": "聖者之箭lv2"
}
SPELL.TXT:1318decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1318,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4015",
  "name": "聖者之箭lv3"
}
COMPOSITESPELL.TXT:14decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 14,
  "id": "13",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"13\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"117\", \"KeySpell_ID2\": \"183\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4013\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:15decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 15,
  "id": "14",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"14\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"119\", \"KeySpell_ID2\": \"185\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4014\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:16decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 16,
  "id": "15",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"15\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"121\", \"KeySpell_ID2\": \"187\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4015\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:聖者の矢

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4013",
    "4014",
    "4015"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能聖霊の矢聖靈之箭
來源 7 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000109",
  "source_text": "聖霊の矢"
}
SPELL.TXT:1328decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1328,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4025",
  "name": "聖靈之箭Lv1"
}
SPELL.TXT:1329decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1329,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4026",
  "name": "聖靈之箭Lv2"
}
SPELL.TXT:1330decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1330,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4027",
  "name": "聖靈之箭Lv3"
}
COMPOSITESPELL.TXT:26decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 26,
  "id": "25",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"25\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"183\", \"KeySpell_ID2\": \"117\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4025\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:27decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 27,
  "id": "26",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"26\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"185\", \"KeySpell_ID2\": \"119\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4026\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:28decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 28,
  "id": "27",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"27\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"187\", \"KeySpell_ID2\": \"121\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4027\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:聖霊の矢

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4025",
    "4026",
    "4027"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能自爆自爆
來源 14 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000826",
  "source_text": "自爆"
}
SPELL.TXT:2117decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2117,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6456",
  "name": "自爆 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2118decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2118,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6457",
  "name": "自爆 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2119decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2119,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6458",
  "name": "自爆 Lv 3"
}
SPELL.TXT:2120decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2120,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6459",
  "name": "自爆 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2121decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2121,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6460",
  "name": "自爆 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15361",
  "xpath": "/Effects/Sacrifice[Id='15361']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15362",
  "xpath": "/Effects/Sacrifice[Id='15362']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15363",
  "xpath": "/Effects/Sacrifice[Id='15363']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15364",
  "xpath": "/Effects/Sacrifice[Id='15364']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15365",
  "xpath": "/Effects/Sacrifice[Id='15365']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:94decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 94,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10092",
  "name": "急凍南瓜小組",
  "matched_skill_ids": [
    "6456"
  ]
}
MONSTER.TXT:160decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 160,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10158",
  "name": "鎮宅之靈",
  "matched_skill_ids": [
    "6457"
  ]
}
MONSTER.TXT:204decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 204,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10202",
  "name": "鬼燈妖",
  "matched_skill_ids": [
    "6457"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:自爆

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6456",
    "6457",
    "6458",
    "6459",
    "6460"
  ],
  "effect_ids": [
    "15361",
    "15362",
    "15363",
    "15364",
    "15365"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "107910377b8f15d7baff",
    "b46333a6c24466bb2f24",
    "e2b4be1af989a09ed545",
    "de3fb9797f070c88c584",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "36c621ba06008daf166e",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "1179a1b9b3973d640202",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6456": "自爆 Lv 1",
    "6457": "自爆 Lv 2",
    "6458": "自爆 Lv 3",
    "6459": "自爆 Lv 4",
    "6460": "自爆 Lv 5"
  }
}
技能自爆I自爆I
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:2117decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2117,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6456",
  "name": "自爆 Lv 1"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000079",
  "source_text": "風刃打撃Ⅱ 自爆I(固定800ダメージ)"
}
MONSTER.TXT:94decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 94,
  "field": "UseSkill_ID",
  "id": "10092",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "value": "6456"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15361",
  "tag": "Sacrifice",
  "name": null,
  "comment": null,
  "duration": null,
  "effect_xml": "<Sacrifice comment=\"自然屬性\">\n    <Id comment=\"自爆\">15361</Id>\n    <DamageType comment=\"怪物技能 自爆 Lv 1\">2</DamageType>\n    <ChangeAmount comment=\"0=近攻,1=遠攻,2=魔攻 \">-800</ChangeAmount>\n    <NaturalAttrib comment=\"傷害值\">0</NaturalAttrib>\n  </Sacrifice>\n  "
}

先循本區已確認怪物MONSTER.UseSkill_ID→SPELL,再核對Effect效果;原文羅馬階級沿用,不改為client介面Lv。

識別:skill:自爆I:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "6456"
  ],
  "table": "SPELL.TXT",
  "skill_ids": [
    "6456"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
技能荒霧幻之迷霧
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:1648decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1648,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4516",
  "name": "幻之迷霧"
}
3a7379d365eccae01abd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3a7379d365eccae01abd.html
{
  "source_text": "荒霧"
}
QUESTS.xml · Quest 48010decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48010",
  "spell_id": "4516"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "18016"
}

同房間QUEST腳本AddSpellEffect連至技能與EFFECTS效果,具備樓層、功能及作用鏈互證。原文數值仍照錄。

識別:term:batch33:荒霧

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "4516"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3a7379d365eccae01abd"
  ]
}
技能菩提の棍精錬菩提杵精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 8,
  "row": 6,
  "cells": [
    "61",
    "菩提の棍",
    "金木土水火",
    "菩提の棍精錬",
    "250",
    "38000",
    "菩提の棍1○霊の鉱石10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:389decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 389,
  "id": "33076",
  "ReqMaterial1": "24044 1",
  "ReqMaterial2": "28090 10",
  "ProMaterial": "24044 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:44decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 44,
  "id": "24044",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "8 16",
  "ReqLevel": "61"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:菩提の棍精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "24044"
  ],
  "produce_id": "33076"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能蒼海の蓬精錬蒼海之蕭精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 10,
  "row": 5,
  "cells": [
    "61",
    "蒼海の蓬(緑)",
    "金木土水火",
    "蒼海の蓬精錬",
    "250",
    "38000",
    "蒼海の蓬(緑)1○霊の鉱石10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:419decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 419,
  "id": "33106",
  "ReqMaterial1": "25024 1",
  "ReqMaterial2": "28090 10",
  "ProMaterial": "25024 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:74decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 74,
  "id": "25024",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "10 18",
  "ReqLevel": "61"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:蒼海の蓬精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "25024"
  ],
  "produce_id": "33106"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能蒼海服精錬眾洋詠者衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 18,
  "row": 3,
  "cells": [
    "84",
    "蒼海の服",
    "金木土水火",
    "蒼海服精錬",
    "400",
    "60000",
    "蒼海の服1○霊の球10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:769decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 769,
  "id": "41056",
  "ReqMaterial1": "10504 1",
  "ReqMaterial2": "28458 10",
  "ProMaterial": "10504 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:2891decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 2891,
  "id": "10504",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "18",
  "ReqLevel": "84"
}

等級、職系、品質、裝備類別及屬性材料ID/數量唯一對齊;MP/SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:蒼海服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10504"
  ],
  "produce_id": "41056"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能薬剤処方藥水投擲
來源 9 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000749",
  "source_text": "薬剤処方Ⅰ"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000080",
  "source_text": "薬剤処方Ⅰ"
}
SPELL.TXT:824decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 824,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1627",
  "excerpt": "{\"Name\": \"藥水投擲Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"72\", \"Mana\": \"148\", \"Spirit\": \"444\", \"Cost\": \"16650\", \"Comment\": \"投擲手中的藥水,對目標造成回復的效果,需求等級:72\", \"Effect\": \"13701\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000090",
  "source_text": "薬剤処方Ⅱ"
}
SPELL.TXT:825decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 825,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1628",
  "excerpt": "{\"Name\": \"藥水投擲Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"77\", \"Mana\": \"158\", \"Spirit\": \"474\", \"Cost\": \"17775\", \"Comment\": \"投擲手中的藥水,對目標造成回復的效果,需求等級:77\", \"Effect\": \"13702\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000096",
  "source_text": "薬剤処方Ⅲ"
}
SPELL.TXT:826decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 826,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1629",
  "excerpt": "{\"Name\": \"藥水投擲Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"82\", \"Mana\": \"168\", \"Spirit\": \"672\", \"Cost\": \"60480\", \"Comment\": \"投擲手中的藥水,對目標造成回復的效果,需求等級:82\", \"Effect\": \"13703\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000102",
  "source_text": "薬剤処方Ⅳ"
}
SPELL.TXT:827decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 827,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1630",
  "excerpt": "{\"Name\": \"藥水投擲Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"87\", \"Mana\": \"178\", \"Spirit\": \"712\", \"Cost\": \"64080\", \"Comment\": \"投擲手中的藥水,對目標造成回復的效果,需求等級:87\", \"Effect\": \"13704\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:薬剤処方:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1627",
    "1628",
    "1629",
    "1630"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "薬剤処方(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:薬剤処方Ⅰ:shooter-batch7",
    "skill:薬剤処方Ⅱ:shooter-batch7",
    "skill:薬剤処方Ⅲ:shooter-batch7",
    "skill:薬剤処方Ⅳ:shooter-batch7"
  ]
}
技能薬剤処方Ⅰ藥水投擲Ⅰ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000080",
  "source_text": "薬剤処方Ⅰ"
}
SPELL.TXT:824decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 824,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1627",
  "excerpt": "{\"Name\": \"藥水投擲Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"72\", \"Mana\": \"148\", \"Spirit\": \"444\", \"Cost\": \"16650\", \"Comment\": \"投擲手中的藥水,對目標造成回復的效果,需求等級:72\", \"Effect\": \"13701\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:薬剤処方Ⅰ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1627"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能薬剤処方Ⅱ藥水投擲Ⅱ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000090",
  "source_text": "薬剤処方Ⅱ"
}
SPELL.TXT:825decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 825,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1628",
  "excerpt": "{\"Name\": \"藥水投擲Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"77\", \"Mana\": \"158\", \"Spirit\": \"474\", \"Cost\": \"17775\", \"Comment\": \"投擲手中的藥水,對目標造成回復的效果,需求等級:77\", \"Effect\": \"13702\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:薬剤処方Ⅱ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1628"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能薬剤処方Ⅲ藥水投擲Ⅲ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000096",
  "source_text": "薬剤処方Ⅲ"
}
SPELL.TXT:826decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 826,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1629",
  "excerpt": "{\"Name\": \"藥水投擲Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"82\", \"Mana\": \"168\", \"Spirit\": \"672\", \"Cost\": \"60480\", \"Comment\": \"投擲手中的藥水,對目標造成回復的效果,需求等級:82\", \"Effect\": \"13703\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:薬剤処方Ⅲ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1629"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能薬剤処方Ⅳ藥水投擲Ⅳ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000102",
  "source_text": "薬剤処方Ⅳ"
}
SPELL.TXT:827decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 827,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1630",
  "excerpt": "{\"Name\": \"藥水投擲Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"87\", \"Mana\": \"178\", \"Spirit\": \"712\", \"Cost\": \"64080\", \"Comment\": \"投擲手中的藥水,對目標造成回復的效果,需求等級:87\", \"Effect\": \"13704\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:薬剤処方Ⅳ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1630"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能薬草練成藥草淬煉
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000640",
  "source_text": "薬草練成"
}
SPELL.TXT:949decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 949,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1749",
  "excerpt": "{\"Name\": \"藥草淬煉\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"75\", \"Mana\": \"154\", \"Spirit\": \"2000\", \"Cost\": \"17325\", \"Comment\": \"在技能持續時間內,殺死怪物之後會有機率得到額外的藥草,需求等級:75\", \"Effect\": \"13769\"}"
}

識別:skill:薬草練成:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1749"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能薬製作Lv1藥水製作Lv1
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000229",
  "source_text": "薬製作Lv1"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:24909BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 24909,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

生產技能名稱以台服職業技能/製作表與本頁習得等級及產物互證。

識別:skill:薬製作Lv1:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能薬製作Lv2藥水製作Lv2
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000536",
  "source_text": "薬製作Lv2"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:18978BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 18978,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

技能功能、職系、學習等級/台服產物種類互證;屬性槍彈/砲彈日頁學習等級較台服製作表高1級,正文不改。

識別:skill:薬製作Lv2:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能薬製作Lv3藥水製作Lv3
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000539",
  "source_text": "薬製作Lv3"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:18998BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 18998,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

技能功能、職系、學習等級/台服產物種類互證;屬性槍彈/砲彈日頁學習等級較台服製作表高1級,正文不改。

識別:skill:薬製作Lv3:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能薬製作上級高級靈氣藥水製作
來源 5 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "source_text": "薬製作上級",
  "check": "日文表Lv70、學習SP100、製作靈氣藥水Lv8~10。"
}
BUSINESS.TXT:236decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 236,
  "id": "2201",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Cost/Produce1..5",
  "values": {
    "BusinessId": "2201",
    "cid": "1300",
    "Name": "高級靈氣藥水製作",
    "Comment": "需求等級:70",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic03.tga 01 03",
    "ReqPlayerLevel": "70",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerSPMax": "100",
    "Cost": "100",
    "ProduceStyle": "0",
    "Produce1": "15027 0",
    "Produce2": "15028 0",
    "Produce3": "15029 0",
    "Produce4": "-1 0",
    "Produce5": "-1 0",
    "ReproduceTime": "10"
  }
}
PRODUCE.TXT:117decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 117,
  "id": "15027",
  "field": "Name/ProMaterial/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV8",
    "ProMaterial": "31044 1",
    "ManaCost": "10",
    "SpiritCost": "75000"
  }
}
PRODUCE.TXT:118decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 118,
  "id": "15028",
  "field": "Name/ProMaterial/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV9",
    "ProMaterial": "31045 1",
    "ManaCost": "10",
    "SpiritCost": "200000"
  }
}
PRODUCE.TXT:119decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 119,
  "id": "15029",
  "field": "Name/ProMaterial/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV10",
    "ProMaterial": "31046 1",
    "ManaCost": "10",
    "SpiritCost": "1000000"
  }
}

中級/高級以各職系Lv40/70、學習SP100及靈氣藥水Lv5~7/Lv8~10的產物串接確認;靈靈彈製作以狩魔獵人Lv60、學習SP2000、BUSINESS1017→PRODUCE12009→AMMO32037確認。日頁靈靈彈製作SP200,PRODUCE為150,保留日頁。

識別:skill:薬製作上級:paladin-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "business_ids": [
    "2201"
  ],
  "produce_ids": [
    "15027",
    "15028",
    "15029"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "生產技能;職系、學習等級及學習SP、產物關係核對"
}
技能薬製作中級中級靈氣藥水製作
來源 6 筆/註記
77ce95e34fbd8cb9943b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/77ce95e34fbd8cb9943b.html
{
  "source_text": "薬製作中級"
}
BUSINESS.TXT:227decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 227,
  "id": "1204",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Cost/Produce1..5",
  "values": {
    "BusinessId": "1204",
    "cid": "1300",
    "Name": "中級靈氣藥水製作",
    "Comment": "需求等級:40",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic03.tga 14 02",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerSPMax": "100",
    "Cost": "100",
    "ProduceStyle": "0",
    "Produce1": "15024 0",
    "Produce2": "15025 0",
    "Produce3": "15026 0",
    "Produce4": "-1 0",
    "Produce5": "-1 0",
    "ReproduceTime": "10"
  }
}
BUSINESS.TXT:228decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 228,
  "id": "1205",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Cost/Produce1..5",
  "values": {
    "BusinessId": "1205",
    "cid": "1300",
    "Name": "中級靈氣藥水製作",
    "Comment": "需求等級:40",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic03.tga 14 02",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "ReqPlayerClass": "6",
    "ReqPlayerSPMax": "100",
    "Cost": "100",
    "ProduceStyle": "0",
    "Produce1": "15024 0",
    "Produce2": "15025 0",
    "Produce3": "15026 0",
    "Produce4": "-1 0",
    "Produce5": "-1 0",
    "ReproduceTime": "10"
  }
}
PRODUCE.TXT:114decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 114,
  "id": "15024",
  "field": "Name/ProMaterial/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV5",
    "ProMaterial": "31041 1",
    "ManaCost": "10",
    "SpiritCost": "7500"
  }
}
PRODUCE.TXT:115decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 115,
  "id": "15025",
  "field": "Name/ProMaterial/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV6",
    "ProMaterial": "31042 1",
    "ManaCost": "10",
    "SpiritCost": "15000"
  }
}
PRODUCE.TXT:116decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 116,
  "id": "15026",
  "field": "Name/ProMaterial/ManaCost/SpiritCost",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV7",
    "ProMaterial": "31043 1",
    "ManaCost": "10",
    "SpiritCost": "45000"
  }
}

中級/高級以各職系Lv40/70、學習SP100及靈氣藥水Lv5~7/Lv8~10的產物串接確認;靈靈彈製作以狩魔獵人Lv60、學習SP2000、BUSINESS1017→PRODUCE12009→AMMO32037確認。日頁靈靈彈製作SP200,PRODUCE為150,保留日頁。

識別:name:薬製作中級:knight-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "business_ids": [
    "1204",
    "1205"
  ],
  "produce_ids": [
    "15024",
    "15025",
    "15026"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "77ce95e34fbd8cb9943b",
    "de8ebbb3103805a619b1"
  ],
  "scope": "生產技能;職系、學習等級及學習SP、產物關係核對"
}
技能薬製作中級中級靈氣藥水製作
來源 7 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "source_text": "薬製作中級"
}
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "source_text": "薬製作中級"
}
BUSINESS.TXT:231decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 231,
  "id": "1208",
  "values": {
    "Name": "中級靈氣藥水製作",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Cost": "100",
    "Produce1": "15024 0",
    "Produce2": "15025 0",
    "Produce3": "15026 0"
  },
  "check": "本頁職系、Lv40/學習SP100與原文靈氣藥Lv5~7配方鏈核對;按職系另核對ID,非跨職套用。"
}
BUSINESS.TXT:232decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 232,
  "id": "1209",
  "values": {
    "Name": "中級靈氣藥水製作",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Cost": "100",
    "Produce1": "15024 0",
    "Produce2": "15025 0",
    "Produce3": "15026 0"
  },
  "check": "本頁職系、Lv40/學習SP100與原文靈氣藥Lv5~7配方鏈核對;按職系另核對ID,非跨職套用。"
}
PRODUCE.TXT:114decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 114,
  "id": "15024",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV5",
    "ProMaterial": "31041 1",
    "SpiritCost": "7500"
  }
}
PRODUCE.TXT:115decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 115,
  "id": "15025",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV6",
    "ProMaterial": "31042 1",
    "SpiritCost": "15000"
  }
}
PRODUCE.TXT:116decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 116,
  "id": "15026",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV7",
    "ProMaterial": "31043 1",
    "SpiritCost": "45000"
  }
}

本頁提供Lv40、學習SP100、製作靈氣藥水Lv5~7的功能;尚未找到獨立台服技能Name/ID。產品名稱已確認,不因產品已知而猜技能名稱。

第七批整合補證:中級靈氣藥水製作已確認;前述未確認notes保留研究歷史,不代表目前狀態。

識別:skill:batch7:spirit:薬製作中級

對應 ID 與確認範圍
{
  "business_ids": [
    "1208",
    "1209"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2",
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁名稱核對;具體變體或階級僅限證據列明者,不擴及其他同名資料列。",
  "prior_zh_tw": [
    "中級藥品製作(暫譯)"
  ]
}
技能薬製作中級中級靈氣藥水製作
來源 7 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "segment_id": "t000503",
  "source_text": "薬製作中級",
  "table_index": 5,
  "row_index": 3,
  "row_cells": [
    "",
    "薬製作中級",
    "0.0s",
    "0",
    "0",
    "40",
    "100",
    "霊気回復薬Lv5/Lv6/Lv7製作詳細はこちらへ→製作・作成ページ"
  ]
}
d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html
{
  "segment_id": "t000398",
  "source_text": "薬製作中級",
  "jp_values": {
    "level": "40",
    "MP": "0",
    "SP": "0",
    "learning_SP": "100"
  }
}
BUSINESS.TXT:229decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 229,
  "id": "1206",
  "values": {
    "Name": "中級靈氣藥水製作",
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Cost": "100",
    "Produce1": "15024 0",
    "Produce2": "15025 0",
    "Produce3": "15026 0"
  },
  "check": "本頁職系、Lv40/學習SP100與原文靈氣藥Lv5~7配方鏈核對;按職系另核對ID,非跨職套用。"
}
BUSINESS.TXT:230decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 230,
  "id": "1207",
  "values": {
    "Name": "中級靈氣藥水製作",
    "ReqPlayerClass": "8",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Cost": "100",
    "Produce1": "15024 0",
    "Produce2": "15025 0",
    "Produce3": "15026 0"
  },
  "check": "本頁職系、Lv40/學習SP100與原文靈氣藥Lv5~7配方鏈核對;按職系另核對ID,非跨職套用。"
}
PRODUCE.TXT:114decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 114,
  "id": "15024",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV5",
    "ProMaterial": "31041 1",
    "SpiritCost": "7500"
  }
}
PRODUCE.TXT:115decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 115,
  "id": "15025",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV6",
    "ProMaterial": "31042 1",
    "SpiritCost": "15000"
  }
}
PRODUCE.TXT:116decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 116,
  "id": "15026",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV7",
    "ProMaterial": "31043 1",
    "SpiritCost": "45000"
  }
}

此為生產技能列,不是SPELL攻擊技能。既有PRODUCE配方可證產品/材料,不能僅據配方猜此Lv40/MP SP/學習SP技能的官方名或階級。

第七批整合補證:中級靈氣藥水製作已確認;前述未確認notes保留研究歷史,不代表目前狀態。

識別:skill:薬製作中級:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "business_ids": [
    "1206",
    "1207"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3652307a9e8e93ace005",
    "d9888af3314d41ea9ff2"
  ],
  "scope": "本頁記載,台服對應未確認",
  "prior_zh_tw": [
    "中級藥品製作(暫譯;台服技能名未確認)"
  ]
}
技能薬製作中級中級靈氣藥水製作
來源 5 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000387",
  "source_text": "薬製作中級"
}
BUSINESS.TXT:234decoded/text/GAMEDATA/BUSINESS.TXT
{
  "line": 234,
  "id": "1211",
  "values": {
    "Name": "中級靈氣藥水製作",
    "ReqPlayerClass": "12",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Cost": "100",
    "Produce1": "15024 0",
    "Produce2": "15025 0",
    "Produce3": "15026 0"
  },
  "check": "本頁職系、Lv40/學習SP100與原文靈氣藥Lv5~7配方鏈核對;按職系另核對ID,非跨職套用。"
}
PRODUCE.TXT:114decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 114,
  "id": "15024",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV5",
    "ProMaterial": "31041 1",
    "SpiritCost": "7500"
  }
}
PRODUCE.TXT:115decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 115,
  "id": "15025",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV6",
    "ProMaterial": "31042 1",
    "SpiritCost": "15000"
  }
}
PRODUCE.TXT:116decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 116,
  "id": "15026",
  "values": {
    "Name": "靈氣藥水LV7",
    "ProMaterial": "31043 1",
    "SpiritCost": "45000"
  }
}

功能已翻譯,逐階正式技能名仍缺完整對齊;符咒台服製作表只有泛稱Lv41,不能因此將同等級的Lv1/2都確認為相同技能。

第七批整合補證:中級靈氣藥水製作已確認;前述未確認notes保留研究歷史,不代表目前狀態。

識別:skill:薬製作中級:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "business_ids": [
    "1211"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ],
  "prior_zh_tw": [
    "中級藥水製作(技能名暫譯)"
  ]
}
技能虎火の杖精錬虎魄炎杖精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 9,
  "row": 1,
  "cells": [
    "47",
    "虎火の杖(緑)",
    "金木土水火",
    "虎火の杖精錬",
    "150",
    "700",
    "虎火の杖(緑)1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:394decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 394,
  "id": "33081",
  "ReqMaterial1": "25011 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "25011 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:62decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 62,
  "id": "25011",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "9 17",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:虎火の杖精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "25011"
  ],
  "produce_id": "33081"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能虚体呪虛體咒
來源 4 筆/註記
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000419",
  "source_text": "呪禁・虚体Ⅰ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 52,
  "row_cells": [
    "",
    "呪禁・虚体Ⅰ",
    "0.3s",
    "",
    "88",
    "60",
    "42",
    "900",
    "敵単",
    "最大HP-265",
    "対象の最大HP値を下げる虚体符×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:240decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 240,
  "id": "525",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "虛體咒Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "42",
    "Mana": "88",
    "Spirit": "60",
    "Cost": "900",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "投擲手中的符咒,降低敵人的最大生命值265點,需求等級:42",
    "Effect": "12339",
    "ItemType": "31321",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "88",
      "tw": "88",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "60",
      "tw": "60",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "42",
      "tw": "42",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "900",
      "tw": "900",
      "match": true
    }
  }
}
d6d5d18b838381891b99.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d6d5d18b838381891b99.html
{
  "source_text": "呪禁・虚体"
}
5377484924ba9fa76e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5377484924ba9fa76e31.html
{
  "source_text": "虚体呪"
}

職業主頁/技能附表的同系列簡稱,依本頁語境確認,不代表新增技能。

識別:term:batch46:skill:虚体呪

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5377484924ba9fa76e31"
  ]
}
技能蝉翼の服精錬蟬翼鏤空背心精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 3,
  "row": 3,
  "cells": [
    "17",
    "蝉翼の服",
    "金木土水火",
    "蝉翼の服精錬",
    "50",
    "300",
    "蝉翼の服×1○霊のかけら×5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:484decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 484,
  "id": "38011",
  "ReqMaterial1": "10014 1",
  "ReqMaterial2": "28085 5",
  "ProMaterial": "10014 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:751decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 751,
  "id": "10014",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "3 9 10 17 18",
  "ReqLevel": "17"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:蝉翼の服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10014"
  ],
  "produce_id": "38011"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能血の輪廻血之輪迴
來源 14 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000649",
  "source_text": "血の輪廻"
}
SPELL.TXT:2465decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2465,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6804",
  "name": "血之輪迴 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2466decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2466,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6805",
  "name": "血之輪迴 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2467decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2467,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6806",
  "name": "血之輪迴 Lv 3"
}
SPELL.TXT:2468decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2468,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6807",
  "name": "血之輪迴 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2469decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2469,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6808",
  "name": "血之輪迴 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15709",
  "xpath": "/Effects/LifeSet[Id='15709']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15710",
  "xpath": "/Effects/LifeSet[Id='15710']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15711",
  "xpath": "/Effects/LifeSet[Id='15711']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15712",
  "xpath": "/Effects/LifeSet[Id='15712']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15713",
  "xpath": "/Effects/LifeSet[Id='15713']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:511decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 511,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10630",
  "name": "死刑教士",
  "matched_skill_ids": [
    "6808"
  ]
}
MONSTER.TXT:513decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 513,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10632",
  "name": "冰魄巨靈",
  "matched_skill_ids": [
    "6808"
  ]
}
MONSTER.TXT:580decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 580,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10706",
  "name": "安息貓女",
  "matched_skill_ids": [
    "6804"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:血の輪廻

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6804",
    "6805",
    "6806",
    "6807",
    "6808"
  ],
  "effect_ids": [
    "15709",
    "15710",
    "15711",
    "15712",
    "15713"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "22956162c110974529de",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "00f81091a0b30b5f48d1"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6804": "血之輪迴 Lv 1",
    "6805": "血之輪迴 Lv 2",
    "6806": "血之輪迴 Lv 3",
    "6807": "血之輪迴 Lv 4",
    "6808": "血之輪迴 Lv 5"
  }
}
技能血の輪廻血之輪迴
來源 7 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000178",
  "source_text": "通常攻撃(弱い)、氷塊術(700ダメ前後)、血の輪廻。"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000179",
  "source_text": "血の輪廻は残りHPの9割分のダメージを5秒後に与える(計6回)。"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000181",
  "source_text": "ソロの場合、血の輪廻中は逃げ回るのが得策。"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000222",
  "source_text": "残りHP1/3、1/5、1/10くらいで血の輪廻というスキルを使用。(状態異常扱いで一定時間毎にHPを大幅に削られる)"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000243",
  "source_text": "HP半分くらいで血の輪廻というスキルを使用。(状態異常扱いで一定時間毎にHPを大幅に削られる)"
}
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000280",
  "source_text": "攻撃自体は強くないが硬く、たまに血の輪廻という、一定時間ごとにHPが9割減るスキルを使うので注意する。"
}
SPELL.TXT:2467decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2467,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6806",
  "name": "血之輪迴 Lv 3"
}

技能名稱以台服技能效果與對應怪物技能槽交叉核對。此ID提供名稱/效果證據,不代表原文未寫出的階級已確認。日文時限、傷害說法照原頁保留。

識別:skill:血の輪廻:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SPELL.TXT",
  "reference_skill_ids": [
    "6806"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "22956162c110974529de",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "00f81091a0b30b5f48d1"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。",
  "rank_scope": "僅技能名稱對應,原文未指定階級;參考ID不等同已確認技能階級。"
}
技能血戦の角笛野性的號角
來源 6 筆/註記
3b4188bc9897532c4e61.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b4188bc9897532c4e61.html
{
  "page_id": "3b4188bc9897532c4e61",
  "check": "遊俠CLASS14;逐階Lv、MP/SP、學習SP核對;同消耗技能另以單體突刺、連擊、範圍亂舞、傷害反彈、閃避失敗雙倍傷害、直線貫穿、持續流血、扣HP、攻防交換、減最大HP加速、自爆英靈石、隊友攻擊、無視防禦、隱身區分。"
}
SPELL.TXT:588decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 588,
  "id": "1399",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "野性的號角Lv1",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "74",
    "Mana": "152",
    "Spirit": "456",
    "Cost": "17100",
    "Effect": "13236",
    "Comment": "利用自身的野性將隊友的潛能激發出來,所有隊員的攻擊力上升,需求等級:74"
  }
}
SPELL.TXT:589decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 589,
  "id": "1400",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "野性的號角Lv2",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "79",
    "Mana": "162",
    "Spirit": "486",
    "Cost": "18225",
    "Effect": "13237",
    "Comment": "利用自身的野性將隊友的潛能激發出來,所有隊員的攻擊力上升,需求等級:79"
  }
}
SPELL.TXT:590decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 590,
  "id": "1401",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "野性的號角Lv3",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "84",
    "Mana": "172",
    "Spirit": "688",
    "Cost": "61920",
    "Effect": "13238",
    "Comment": "利用自身的野性將隊友的潛能激發出來,所有隊員的攻擊力上升,需求等級:84"
  }
}
SPELL.TXT:591decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 591,
  "id": "1402",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "野性的號角Lv4",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "89",
    "Mana": "182",
    "Spirit": "728",
    "Cost": "65520",
    "Effect": "13239",
    "Comment": "利用自身的野性將隊友的潛能激發出來,所有隊員的攻擊力上升,需求等級:89"
  }
}
SPELL.TXT:592decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 592,
  "id": "1403",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "野性的號角Lv5",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "94",
    "Mana": "192",
    "Spirit": "960",
    "Cost": "475200",
    "Effect": "13240",
    "Comment": "利用自身的野性將隊友的潛能激發出來,所有隊員的攻擊力上升,需求等級:94"
  }
}

首階原文ASCII I,物攻165/遠攻166/魔攻86照錄,不強行統一。

識別:skill:血戦の角笛:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1399",
    "1400",
    "1401",
    "1402",
    "1403"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b4188bc9897532c4e61"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "野性的號角Lv1",
      "spell_id": "1399"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "野性的號角Lv2",
      "spell_id": "1400"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "野性的號角Lv3",
      "spell_id": "1401"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "野性的號角Lv4",
      "spell_id": "1402"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "野性的號角Lv5",
      "spell_id": "1403"
    }
  ]
}
技能血毒命之血咒
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:1653decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1653,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4521",
  "name": "命之血咒"
}
1c1fb00be7ede1af8d4d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1c1fb00be7ede1af8d4d.html
{
  "source_text": "血毒"
}
QUESTS.xml · Quest 48020decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48020",
  "spell_id": "4521"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "18021"
}

按同房間QUESTS的AddSpellEffect及SPELL/EFFECTS,分別核對持續HP/MP損耗效果。

識別:term:batch34:血毒

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "4521"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1c1fb00be7ede1af8d4d"
  ]
}
技能術師武器製作方術士武器製作
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000244",
  "source_text": "術師武器製作"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:25014BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 25014,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

台服機械士技能表與本頁習得等級、學習SP確認。

識別:skill:術師武器製作:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能術師防具製作方術士防具製作
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000241",
  "source_text": "術師防具製作"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:24993BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 24993,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

台服機械士技能表與本頁習得等級、學習SP確認。

識別:skill:術師防具製作:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能覇気絕對防禦
來源 7 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000581",
  "source_text": "覇気Ⅰ"
}
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:504decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 504,
  "id": "1316",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv1",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "72",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "888",
    "Cost": "16650",
    "Effect": "13116 113116",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:72"
  }
}
SPELL.TXT:505decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 505,
  "id": "1317",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv2",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "77",
    "Mana": "158",
    "Spirit": "948",
    "Cost": "17775",
    "Effect": "13117 113117",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:77"
  }
}
SPELL.TXT:506decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 506,
  "id": "1318",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv3",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "82",
    "Mana": "168",
    "Spirit": "1344",
    "Cost": "60480",
    "Effect": "13118 113118",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:82"
  }
}
SPELL.TXT:507decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 507,
  "id": "1319",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv4",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "87",
    "Mana": "178",
    "Spirit": "1424",
    "Cost": "64080",
    "Effect": "13119 113119",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:87"
  }
}
SPELL.TXT:508decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 508,
  "id": "1320",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv5",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "92",
    "Mana": "188",
    "Spirit": "1880",
    "Cost": "465300",
    "Effect": "13120 113120",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:92"
  }
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:覇気:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1316",
    "1317",
    "1318",
    "1319",
    "1320"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "覇気(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:覇気:warrior-batch7"
  ]
}
技能覇気絕對防禦
來源 6 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:504decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 504,
  "id": "1316",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv1",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "72",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "888",
    "Cost": "16650",
    "Effect": "13116 113116",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:72"
  }
}
SPELL.TXT:505decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 505,
  "id": "1317",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv2",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "77",
    "Mana": "158",
    "Spirit": "948",
    "Cost": "17775",
    "Effect": "13117 113117",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:77"
  }
}
SPELL.TXT:506decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 506,
  "id": "1318",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv3",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "82",
    "Mana": "168",
    "Spirit": "1344",
    "Cost": "60480",
    "Effect": "13118 113118",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:82"
  }
}
SPELL.TXT:507decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 507,
  "id": "1319",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv4",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "87",
    "Mana": "178",
    "Spirit": "1424",
    "Cost": "64080",
    "Effect": "13119 113119",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:87"
  }
}
SPELL.TXT:508decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 508,
  "id": "1320",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對防禦Lv5",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "92",
    "Mana": "188",
    "Spirit": "1880",
    "Cost": "465300",
    "Effect": "13120 113120",
    "Comment": "在自身周圍形成防禦網,碰觸到的敵人都會震飛,需求等級:92"
  }
}

識別:skill:覇気:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1316",
    "1317",
    "1318",
    "1319",
    "1320"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "絕對防禦Lv1",
      "spell_id": "1316"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "絕對防禦Lv2",
      "spell_id": "1317"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "絕對防禦Lv3",
      "spell_id": "1318"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "絕對防禦Lv4",
      "spell_id": "1319"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "絕對防禦Lv5",
      "spell_id": "1320"
    }
  ]
}
技能詛呪術詛咒術
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:2392decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2392,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6731",
  "name": "詛咒術 Lv 3"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "xpath": "/Effects/Abnormal[Id='15636']",
  "spell_id": "6731",
  "effect_check": {
    "id": "15636",
    "tag": "Abnormal",
    "name": "詛咒術 Lv 3",
    "comment": "HP無法自然恢復",
    "duration": "300",
    "interval": null,
    "values": {
      "AbnormalType": "4"
    }
  }
}
2bc0ca56c84167d49bfe.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2bc0ca56c84167d49bfe.html
{
  "page_id": "2bc0ca56c84167d49bfe",
  "segment_id": "t000416",
  "source_text": "炎爆術Ⅲ 専注Ⅲ 詛呪術Ⅲ 盲目術Ⅲ 猛毒術(40ダメx9回?)"
}

名稱依MONSTER.UseSkill_ID→SPELL確認;正文保留JP階級,單一reference_skill_id不代表所有列示階級或日服技能清單均與台服相同。

識別:monster-skill:詛呪術:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SPELL.TXT",
  "matched_ids": [
    "6731"
  ],
  "reference_skill_ids": [
    "6731"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "2bc0ca56c84167d49bfe",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "85b68be20c5975473528",
    "fe5a178a278c16505cc1",
    "0e210a969515211ddd21",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "cave_check": {
    "reference_spell": "6731",
    "monster_ids": [
      "10144"
    ]
  },
  "monster_skill_join": [
    {
      "monster_id": "10144",
      "slot": 3,
      "skill_id": "6731",
      "name": "詛咒術 Lv 3",
      "effect": "15636"
    }
  ]
}
技能詛呪術詛咒術
來源 14 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000724",
  "source_text": "詛呪術"
}
SPELL.TXT:2390decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2390,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6729",
  "name": "詛咒術 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2391decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2391,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6730",
  "name": "詛咒術 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2392decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2392,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6731",
  "name": "詛咒術 Lv 3"
}
SPELL.TXT:2393decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2393,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6732",
  "name": "詛咒術 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2394decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2394,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6733",
  "name": "詛咒術 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15634",
  "xpath": "/Effects/Abnormal[Id='15634']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15635",
  "xpath": "/Effects/Abnormal[Id='15635']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15636",
  "xpath": "/Effects/Abnormal[Id='15636']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15637",
  "xpath": "/Effects/Abnormal[Id='15637']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15638",
  "xpath": "/Effects/Abnormal[Id='15638']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:99decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 99,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10097",
  "name": "石蠅兵",
  "matched_skill_ids": [
    "6729"
  ]
}
MONSTER.TXT:146decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 146,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10144",
  "name": "貓眼魔",
  "matched_skill_ids": [
    "6731"
  ]
}
MONSTER.TXT:208decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 208,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10206",
  "name": "鬼童子",
  "matched_skill_ids": [
    "6732"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:詛呪術

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6729",
    "6730",
    "6731",
    "6732",
    "6733"
  ],
  "effect_ids": [
    "15634",
    "15635",
    "15636",
    "15637",
    "15638"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "04fba9e9449982bd13f4",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "46ccb3f337494b8f7047",
    "85b68be20c5975473528",
    "fe5a178a278c16505cc1",
    "0e210a969515211ddd21",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "c9ba8aca97b4b900604d",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6729": "詛咒術 Lv 1",
    "6730": "詛咒術 Lv 2",
    "6731": "詛咒術 Lv 3",
    "6732": "詛咒術 Lv 4",
    "6733": "詛咒術 Lv 5"
  }
}
技能詛呪術Ⅰ詛咒術Ⅰ
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:2390decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2390,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6729",
  "name": "詛咒術 Lv 1"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000441",
  "source_text": "風刃打撃Ⅱ 詛呪術Ⅰ"
}
MONSTER.TXT:99decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 99,
  "field": "UseSkill_ID",
  "id": "10097",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "value": "6729"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15634",
  "tag": "Abnormal",
  "name": "詛咒術 Lv 1",
  "comment": "HP無法自然恢復",
  "duration": "180",
  "effect_xml": "<Abnormal comment=\"異常種類(0=中毒 1=封招 2=瞎眼 3=恐懼 4=詛咒 5=變身)\">\n    <Id comment=\"異常效果\">15634</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 詛咒術 Lv 1\">1</Lv>\n    <Timeless comment=\"效果等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">180</Duration>\n    <Category comment=\"作用時間\">0</Category>\n    <Name comment=\"類別\">詛咒術 Lv 1</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">HP無法自然恢復</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic01.tga 04 06</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\">fx_b0007</AttachVisual>\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <AbnormalType comment=\"effect特效2\">4</AbnormalType>\n  </Abnormal>\n  "
}

先循本區已確認怪物MONSTER.UseSkill_ID→SPELL,再核對Effect效果;原文羅馬階級沿用,不改為client介面Lv。

識別:skill:詛呪術Ⅰ:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "6729"
  ],
  "table": "SPELL.TXT",
  "skill_ids": [
    "6729"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc",
    "af695df8ff6d8375e944",
    "85b68be20c5975473528",
    "fe5a178a278c16505cc1",
    "0e210a969515211ddd21",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
技能詛呪領域詛咒領域
來源 2 筆/註記
SPELL.TXT:2404decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2404,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6743",
  "name": "詛咒領域 Lv 5"
}
618ca3979de29c38b811.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/618ca3979de29c38b811.html
{
  "source_text": "詛呪領域"
}

來源怪物技能序列與SPELL正式名稱核對;原日文級數照錄。

識別:skill:batch27:詛呪領域

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_id": "6743"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "618ca3979de29c38b811"
  ]
}
技能護盾術Ⅱ護盾術Ⅱ
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:2194decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2194,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6533",
  "name": "護盾術 Lv 2"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000158",
  "source_text": "護盾術Ⅱ 風刃打撃Ⅱ"
}
MONSTER.TXT:95decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 95,
  "field": "UseSkill_ID",
  "id": "10093",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "value": "6533"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15438",
  "tag": "DamageTransform",
  "name": "護盾術 Lv 2",
  "comment": "吸收物理傷害",
  "duration": "30",
  "effect_xml": "<DamageTransform comment=\"每一次吸收傷害所需耗費的 SP值\">\n    <Id comment=\"使用自身的屬性點數抵免來自敵人的物理或魔法傷害的效果\">15438</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 護盾術 Lv 2\">2</Lv>\n    <ImmunityLevel comment=\"效果等級\">9</ImmunityLevel>\n    <Timeless comment=\"免疫等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">30</Duration>\n    <Name comment=\"作用時間\">護盾術 Lv 2</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">吸收物理傷害</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic01.tga 14 07</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\">fx_g0002</AttachVisual>\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <PhyDamageReduce comment=\"effect特效2\">1500</PhyDamageReduce>\n    <MagDamageReduce comment=\"物理傷害吸收的總數量\">0</MagDamageReduce>\n    <ManaCost comment=\"魔法傷害吸收的總數量\">0</ManaCost>\n    <SpiritCost comment=\"每一次吸收傷害所需耗費的 MP值\">0</SpiritCost>\n  </DamageTransform>\n  "
}

先循本區已確認怪物MONSTER.UseSkill_ID→SPELL,再核對Effect效果;原文羅馬階級沿用,不改為client介面Lv。

識別:skill:護盾術Ⅱ:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "6533"
  ],
  "table": "SPELL.TXT",
  "skill_ids": [
    "6533"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
技能豹の石杖精錬豹隱石筍精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 18,
  "row": 1,
  "cells": [
    "84",
    "豹の石杖",
    "金木土水火",
    "豹の石杖精錬",
    "400",
    "50000",
    "豹の石杖1○霊の球10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:464decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 464,
  "id": "34031",
  "ReqMaterial1": "25148 1",
  "ReqMaterial2": "28458 10",
  "ProMaterial": "25148 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:514decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 514,
  "id": "25148",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "18",
  "ReqLevel": "84"
}

等級、職系、品質、MP/SP及屬性材料ID/數量唯一對齊;同名變體不擴大确认。

識別:skill:豹の石杖精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "25148"
  ],
  "produce_id": "34031"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能貫通打撃穿刺攻擊
來源 15 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000191",
  "source_text": "貫通打撃"
}
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000251",
  "source_text": "旋回貫通打撃"
}
SPELL.TXT:1692decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1692,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6031",
  "name": "穿刺攻擊 Lv 1"
}
SPELL.TXT:1693decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1693,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6032",
  "name": "穿刺攻擊 Lv 2"
}
SPELL.TXT:1694decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1694,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6033",
  "name": "穿刺攻擊 Lv 3"
}
SPELL.TXT:1695decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1695,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6034",
  "name": "穿刺攻擊 Lv 4"
}
SPELL.TXT:1696decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1696,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6035",
  "name": "穿刺攻擊 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15031",
  "xpath": "/Effects/ArmsDamage[Id='15031']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15032",
  "xpath": "/Effects/ArmsDamage[Id='15032']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15033",
  "xpath": "/Effects/ArmsDamage[Id='15033']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15034",
  "xpath": "/Effects/ArmsDamage[Id='15034']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15035",
  "xpath": "/Effects/ArmsDamage[Id='15035']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:205decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 205,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10203",
  "name": "拘魂者",
  "matched_skill_ids": [
    "6034"
  ]
}
MONSTER.TXT:233decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 233,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10231",
  "name": "鬼面怪客",
  "matched_skill_ids": [
    "6034"
  ]
}
MONSTER.TXT:413decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 413,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10532",
  "name": "烏鴉天狗",
  "matched_skill_ids": [
    "6033"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:貫通打撃

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6031",
    "6032",
    "6033",
    "6034",
    "6035"
  ],
  "effect_ids": [
    "15031",
    "15032",
    "15033",
    "15034",
    "15035"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "5556f1a5967a03dd889e",
    "c568cc6d36761b0277a9",
    "cfd7ab97d95e038387c3",
    "21328d65ee2d614cb402",
    "8441e3879311145b0aa8",
    "c9ba8aca97b4b900604d"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6031": "穿刺攻擊 Lv 1",
    "6032": "穿刺攻擊 Lv 2",
    "6033": "穿刺攻擊 Lv 3",
    "6034": "穿刺攻擊 Lv 4",
    "6035": "穿刺攻擊 Lv 5"
  }
}
技能転移術靈力之風
來源 3 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000490",
  "source_text": "転移術(封霊)"
}
SPELL.TXT:802decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 802,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1607",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到封靈之殿,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 04 14",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}
d6d5d18b838381891b99.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d6d5d18b838381891b99.html
{
  "source_text": "転移術"
}

本頁與既有已確認同用途、階級及種類的名稱異寫互證;未列級技能只核對技能系列名,不補猜使用階級。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:skill:転移術:靈力之風

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d6d5d18b838381891b99"
  ]
}
技能転移術(はじまり)靈力之風(元靈村)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000507",
  "source_text": "転移術(はじまり)"
}
SPELL.TXT:805decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 805,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1610",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到元靈村,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 07 14",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(はじまり)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1610"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(エアード)靈力之風(飛鳥平原)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000516",
  "source_text": "転移術(エアード)"
}
SPELL.TXT:808decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 808,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1613",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到飛鳥平原,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 05 14",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(エアード)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1613"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(ゴース)靈力之風(幽湖島)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000519",
  "source_text": "転移術(ゴース)"
}
SPELL.TXT:809decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 809,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1614",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到幽湖島,需求等級:80",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "80",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 06 14",
    "Mana": "164",
    "Spirit": "656",
    "Cost": "24600",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(ゴース)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1614"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(セント)靈力之風(聖隕平原)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000513",
  "source_text": "転移術(セント)"
}
SPELL.TXT:807decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 807,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1612",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到聖隕平原,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 04 14",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(セント)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1612"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(フォレス)靈力之風(雷光水麓)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000504",
  "source_text": "転移術(フォレス)"
}
SPELL.TXT:804decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 804,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1609",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到雷光水麓,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 06 14",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(フォレス)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1609"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(ホーム)靈力之風(重生點)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000510",
  "source_text": "転移術(ホーム)"
}
SPELL.TXT:806decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 806,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1611",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送回重生點,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 08 14",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(ホーム)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1611"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(メテオ)靈力之風(聖隕坑)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000501",
  "source_text": "転移術(メテオ)"
}
SPELL.TXT:803decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 803,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1608",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到聖隕坑,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 05 14",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(メテオ)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1608"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(ヨル)靈力之風(聖約爾)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000535",
  "source_text": "転移術(ヨル)"
}
SPELL.TXT:812decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 812,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1617",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到聖約爾,需求等級:80",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "80",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 05 14",
    "Mana": "164",
    "Spirit": "656",
    "Cost": "24600",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(ヨル)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1617"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(封霊)靈力之風(封靈之殿)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000490",
  "source_text": "転移術(封霊)"
}
SPELL.TXT:802decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 802,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1607",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到封靈之殿,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 04 14",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(封霊)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1607"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(星望)靈力之風(海星船塢)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000532",
  "source_text": "転移術(星望)"
}
SPELL.TXT:811decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 811,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1616",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到海星船塢,需求等級:80",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "80",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 04 14",
    "Mana": "164",
    "Spirit": "656",
    "Cost": "24600",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(星望)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1616"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転移術(貝殻)靈力之風(海貝船塢)
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000529",
  "source_text": "転移術(貝殻)"
}
SPELL.TXT:810decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 810,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1615",
  "name": "靈力之風",
  "context": {
    "Comment": "傳送全隊到海貝船塢,需求等級:80",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "80",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 07 14",
    "Mana": "164",
    "Spirit": "656",
    "Cost": "24600",
    "Range": "300",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

台服各目的地技能Name同為靈力之風,以Comment的目的地、職系18、等級與MP/SP/學習SP區分;括號目的地是閱讀補充,非台服技能Name的一部分。日服更名為転移術的歷史留言保留。

識別:skill:batch7:spirit:転移術(貝殻)

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1615"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転送「はじまり」傳送到元靈村
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000535",
  "source_text": "転送「はじまり」"
}
SPELL.TXT:356decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 356,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "641",
  "name": "傳送到元靈村",
  "context": {
    "Comment": "將單一隊友傳送到元靈村,需求等級:55",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 02 08",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "222",
    "Cost": "3200",
    "Range": "400",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:転送「はじまり」

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "641"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転送「エアード」傳送到飛鳥平原
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000523",
  "source_text": "転送「エアード」"
}
SPELL.TXT:469decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 469,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "749",
  "name": "傳送到飛鳥平原",
  "context": {
    "Comment": "將單一隊友傳送到飛鳥平原,需求等級:50",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "50",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 02 08",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "180",
    "Cost": "2500",
    "Range": "400",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:転送「エアード」

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "749"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転送「セント」傳送到聖殞坑
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000531",
  "source_text": "転送「セント」"
}
SPELL.TXT:354decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 354,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "639",
  "name": "傳送到聖殞坑",
  "context": {
    "Comment": "將單一隊友傳送到聖隕坑,需求等級:55",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 02 08",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "222",
    "Cost": "3200",
    "Range": "400",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:転送「セント」

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "639"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転送「セント平」傳送到聖隕平原
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000516",
  "source_text": "転送「セント平」"
}
SPELL.TXT:468decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 468,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "748",
  "name": "傳送到聖隕平原",
  "context": {
    "Comment": "將單一隊友傳送到聖隕平原,需求等級:50",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "50",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 02 08",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "180",
    "Cost": "2500",
    "Range": "400",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:転送「セント平」

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "748"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転送「フォレス」傳送到雷光水麓
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000533",
  "source_text": "転送「フォレス」"
}
SPELL.TXT:355decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 355,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "640",
  "name": "傳送到雷光水麓",
  "context": {
    "Comment": "將單一隊友傳送到雷光水麓,需求等級:55",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 02 08",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "222",
    "Cost": "3200",
    "Range": "400",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:転送「フォレス」

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "640"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転送「ホーム」傳送回重生點
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000507",
  "source_text": "転送「ホーム」"
}
SPELL.TXT:357decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 357,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "642",
  "name": "傳送回重生點",
  "context": {
    "Comment": "將單一隊友傳回重生點,需求等級:45",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "45",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 04 07",
    "Mana": "94",
    "Spirit": "186",
    "Cost": "1600",
    "Range": "400",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:転送「ホーム」

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "642"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転送「封霊の塔」傳送到封靈之殿
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000526",
  "source_text": "転送「封霊の塔」"
}
SPELL.TXT:353decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 353,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "638",
  "name": "傳送到封靈之殿",
  "context": {
    "Comment": "將單一隊友傳送到封靈之殿,需求等級:55",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 02 08",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "222",
    "Cost": "3200",
    "Range": "400",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:転送「封霊の塔」

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "638"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転送:「ホーム」傳送:「重生點」
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000266",
  "source_text": "転送:「ホーム」"
}
SPELL.TXT:306decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 306,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "591",
  "name": "傳送回重生點",
  "context": {
    "Comment": "將自身傳回重生點,需求等級:45",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "45",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 04 07",
    "Mana": "94",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1600",
    "Range": "400",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:転送:「ホーム」

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "591"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能転送:「封霊の塔」傳送:「封靈之殿」
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000275",
  "source_text": "転送:「封霊の塔」"
}
SPELL.TXT:305decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 305,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "590",
  "name": "傳送到封靈之殿",
  "context": {
    "Comment": "將自身傳送到封靈之殿,需求等級:55",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 02 08",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "76",
    "Cost": "3200",
    "Range": "400",
    "CastTime": "5",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "10",
    "ReferenceValue2": "10"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:転送:「封霊の塔」

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "590"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能返傷術返傷術
來源 11 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000893",
  "source_text": "返傷術"
}
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000908",
  "source_text": "返傷術の範囲版"
}
SPELL.TXT:2218decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2218,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6557",
  "name": "返傷術 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2219decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2219,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6558",
  "name": "返傷術 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2220decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2220,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6559",
  "name": "返傷術 Lv 3"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15462",
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15462']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15463",
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15463']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15464",
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15464']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:98decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 98,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10096",
  "name": "木乃伊之王",
  "matched_skill_ids": [
    "6557"
  ]
}
MONSTER.TXT:175decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 175,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10173",
  "name": "赤無常",
  "matched_skill_ids": [
    "6557"
  ]
}
MONSTER.TXT:420decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 420,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10539",
  "name": "鐵火傘怪",
  "matched_skill_ids": [
    "6558"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

此怪物序列僅有三階;不擅補原頁空白階級。

識別:skill:monster-batch8:返傷術

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6557",
    "6558",
    "6559"
  ],
  "effect_ids": [
    "15462",
    "15463",
    "15464"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "e86c41e7d97d04ca7b36",
    "e8e24bf9bcd21ea5a286",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "715fdd0c7bc7ee32f253",
    "7e155e4fa6bbbe51ef84"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6557": "返傷術 Lv 1",
    "6558": "返傷術 Lv 2",
    "6559": "返傷術 Lv 3"
  }
}
技能返傷術Ⅰ返傷術Ⅰ
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:2218decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2218,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6557",
  "name": "返傷術 Lv 1"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000379",
  "source_text": "強力打撃Ⅱ 眩術Ⅰ 返傷術Ⅰ"
}
MONSTER.TXT:98decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 98,
  "field": "UseSkill_ID",
  "id": "10096",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "value": "6557"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15462",
  "tag": "DamageReflection",
  "name": "返傷術 Lv 1",
  "comment": "反彈25%物理傷害給攻擊者",
  "duration": "120",
  "effect_xml": "<DamageReflection comment=\"魔法傷害反彈的比例\">\n    <Id comment=\"將來自敵人的物理或魔法傷害反彈回去\">15462</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 返傷術 Lv 1\">1</Lv>\n    <Timeless comment=\"效果等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">120</Duration>\n    <Category comment=\"作用時間\">0</Category>\n    <ImmunityLevel comment=\"類別\">9</ImmunityLevel>\n    <Name comment=\"免疫等級\">返傷術 Lv 1</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">反彈25%物理傷害給攻擊者</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic01.tga 03 03</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\">fx_g0008</AttachVisual>\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <PhyDamageReflect comment=\"effect特效2\">25%</PhyDamageReflect>\n    <MagDamageReflect comment=\"物理傷害反彈的比例\">0%</MagDamageReflect>\n  </DamageReflection>\n  "
}

先循本區已確認怪物MONSTER.UseSkill_ID→SPELL,再核對Effect效果;原文羅馬階級沿用,不改為client介面Lv。

識別:skill:返傷術Ⅰ:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "6557"
  ],
  "table": "SPELL.TXT",
  "skill_ids": [
    "6557"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc",
    "e86c41e7d97d04ca7b36",
    "e8e24bf9bcd21ea5a286",
    "5b80c4efa7560ee7c928"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
技能返傷術Ⅲ返傷術Ⅲ
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:2220decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2220,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6559",
  "name": "返傷術 Lv 3"
}
MONSTER.TXT:2238decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2238,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40988",
  "name": "白般若"
}
6a6ab47e3a0032d501fc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6a6ab47e3a0032d501fc.html
{
  "source_text": "返傷術Ⅲ"
}

沿本頁密室怪物實際MONSTER技能槽指向SPELL,核對同階級技能;歷史觸發百分比及效果不改寫。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:skill:返傷術Ⅲ:返傷術Ⅲ:6559

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "6559"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "6a6ab47e3a0032d501fc"
  ]
}
技能返傷領域返傷領域
來源 8 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000906",
  "source_text": "返傷領域"
}
SPELL.TXT:2221decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2221,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6560",
  "name": "返傷領域 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2222decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2222,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6561",
  "name": "返傷領域 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2223decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2223,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6562",
  "name": "返傷領域 Lv 3"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15465",
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15465']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15466",
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15466']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15467",
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15467']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:104decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 104,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10102",
  "name": "熔岩石像鬼",
  "matched_skill_ids": [
    "6561"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

此怪物序列僅有三階;不擅補原頁空白階級。

識別:skill:monster-batch8:返傷領域

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6560",
    "6561",
    "6562"
  ],
  "effect_ids": [
    "15465",
    "15466",
    "15467"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6560": "返傷領域 Lv 1",
    "6561": "返傷領域 Lv 2",
    "6562": "返傷領域 Lv 3"
  }
}
技能返傷領域Ⅱ返傷領域Ⅱ
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:2222decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2222,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6561",
  "name": "返傷領域 Lv 2"
}
28bc333cdf261c7069bc.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/28bc333cdf261c7069bc.html
{
  "page_id": "28bc333cdf261c7069bc",
  "segment_id": "t000800",
  "source_text": "土石猛攻Ⅳ 破土貫通Ⅳ 大戦吼Ⅳ 返傷領域Ⅱ 麻痺結界Ⅱ"
}
MONSTER.TXT:104decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 104,
  "field": "UseSkill_ID",
  "id": "10102",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "value": "6561"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15466",
  "tag": "DamageReflection",
  "name": "返傷領域 Lv 2",
  "comment": "反彈50%物理傷害給攻擊者",
  "duration": "120",
  "effect_xml": "<DamageReflection comment=\"魔法傷害反彈的比例\">\n    <Id comment=\"將來自敵人的物理或魔法傷害反彈回去\">15466</Id>\n    <Lv comment=\"怪物技能 返傷領域 Lv 2\">2</Lv>\n    <Timeless comment=\"效果等級\">0</Timeless>\n    <Duration comment=\"0N/1Y是否不受時間影響\">120</Duration>\n    <Category comment=\"作用時間\">0</Category>\n    <ImmunityLevel comment=\"類別\">9</ImmunityLevel>\n    <Name comment=\"免疫等級\">返傷領域 Lv 2</Name>\n    <Comment comment=\"effect名稱\">反彈50%物理傷害給攻擊者</Comment>\n    <Icon comment=\"effect說明\">ui\\icon\\skill_ic01.tga 03 03</Icon>\n    <AttachVisual comment=\"effect貼圖資料\">fx_g0008</AttachVisual>\n    <RepeatVisual comment=\"effect特效1\" />\n    <PhyDamageReflect comment=\"effect特效2\">50%</PhyDamageReflect>\n    <MagDamageReflect comment=\"物理傷害反彈的比例\">0%</MagDamageReflect>\n  </DamageReflection>\n  "
}

先循本區已確認怪物MONSTER.UseSkill_ID→SPELL,再核對Effect效果;原文羅馬階級沿用,不改為client介面Lv。

識別:skill:返傷領域Ⅱ:church-batch8

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "6561"
  ],
  "table": "SPELL.TXT",
  "skill_ids": [
    "6561"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "28bc333cdf261c7069bc",
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ],
  "scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯;client不作台服伺服器現行規則。"
}
技能返呪術返咒術
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:2224decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2224,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6563",
  "name": "返咒術 Lv 1"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15468']",
  "spell_id": "6563",
  "effect_check": {
    "id": "15468",
    "tag": "DamageReflection",
    "name": "返咒術 Lv 1",
    "comment": "反彈25%魔法傷害給攻擊者",
    "duration": "120",
    "interval": null,
    "values": {
      "MagDamageReflect": "25%"
    }
  }
}
386e6743229018539756.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/386e6743229018539756.html
{
  "page_id": "386e6743229018539756",
  "segment_id": "t000615",
  "source_text": "返呪術(2分間、受けた魔法ダメージの1/4を反射)"
}

名稱依MONSTER.UseSkill_ID→SPELL確認;正文保留JP階級,單一reference_skill_id不代表所有列示階級或日服技能清單均與台服相同。

識別:monster-skill:返呪術:cave

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SPELL.TXT",
  "matched_ids": [
    "6563"
  ],
  "reference_skill_ids": [
    "6563"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "386e6743229018539756",
    "fb23561550b2306155e6",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "cave_check": {
    "reference_spell": "6563",
    "monster_ids": [
      "10122"
    ]
  },
  "monster_skill_join": [
    {
      "monster_id": "10122",
      "slot": 5,
      "skill_id": "6563",
      "name": "返咒術 Lv 1",
      "effect": "15468"
    }
  ]
}
技能返呪術返咒術
來源 10 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000909",
  "source_text": "返呪術"
}
SPELL.TXT:2224decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2224,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6563",
  "name": "返咒術 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2225decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2225,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6564",
  "name": "返咒術 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2226decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2226,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6565",
  "name": "返咒術 Lv 3"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15468",
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15468']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15469",
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15469']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15470",
  "xpath": "/Effects/DamageReflection[Id='15470']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:124decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 124,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10122",
  "name": "狂魔紳士",
  "matched_skill_ids": [
    "6563"
  ]
}
MONSTER.TXT:169decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 169,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10167",
  "name": "鬼鏡",
  "matched_skill_ids": [
    "6563"
  ]
}
MONSTER.TXT:175decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 175,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10173",
  "name": "赤無常",
  "matched_skill_ids": [
    "6563"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

此怪物序列僅有三階;不擅補原頁空白階級。

識別:skill:monster-batch8:返呪術

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6563",
    "6564",
    "6565"
  ],
  "effect_ids": [
    "15468",
    "15469",
    "15470"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "fb23561550b2306155e6",
    "03509a3c4c173d38aa6b",
    "a8ebd0c6ca74ddcb1c6f",
    "5b80c4efa7560ee7c928",
    "715fdd0c7bc7ee32f253"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6563": "返咒術 Lv 1",
    "6564": "返咒術 Lv 2",
    "6565": "返咒術 Lv 3"
  }
}
技能返霊者の衣精錬返靈者之衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 10,
  "row": 8,
  "cells": [
    "61",
    "返霊者の衣(緑)",
    "金木土水火",
    "返霊者の衣精錬",
    "200",
    "32000",
    "返霊者の衣(緑)1○霊の鉱石10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:669decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 669,
  "id": "40116",
  "ReqMaterial1": "10093 1",
  "ReqMaterial2": "28090 10",
  "ProMaterial": "10093 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:315decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 315,
  "id": "10093",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "10 18",
  "ReqLevel": "61"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:返霊者の衣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10093"
  ],
  "produce_id": "40116"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能迦羅の壁迦羅之壁
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:2479decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2479,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "7507",
  "name": "迦羅之壁"
}
MONSTER.TXT:597decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 597,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10723",
  "name": "鬼瀑迦羅"
}
0e210a969515211ddd21.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0e210a969515211ddd21.html
{
  "source_text": "迦羅の壁"
}

同一來源怪物的實際技能槽與原技能等級核對;原日文異寫不以字面硬譯。

識別:skill:batch28:迦羅の壁

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_id": "7507",
  "monster_id": "10723"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0e210a969515211ddd21"
  ]
}
技能迷離羽虹の衣精錬迷離羽霓袍精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 9,
  "row": 7,
  "cells": [
    "61",
    "迷離羽虹の衣",
    "金木土水火",
    "迷離羽虹の衣精錬",
    "200",
    "32000",
    "迷離羽虹の衣1○霊の鉱石10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:644decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 644,
  "id": "40091",
  "ReqMaterial1": "10084 1",
  "ReqMaterial2": "28090 10",
  "ProMaterial": "10084 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:270decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 270,
  "id": "10084",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "9 17",
  "ReqLevel": "61"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:迷離羽虹の衣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10084"
  ],
  "produce_id": "40091"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能迷風絕之重力
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:1659decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1659,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4527",
  "name": "絕之重力"
}
ba47c9cb71d0bb6c704a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ba47c9cb71d0bb6c704a.html
{
  "source_text": "迷風"
}
QUESTS.xml · Quest 48030decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "48030",
  "spell_id": "4527"
}

重力之間QUEST48030的AddSpellEffect直接指向4527;原文速度-55保留,不改客戶端百分比。

識別:term:batch35:迷風:絕之重力

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "4527"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ba47c9cb71d0bb6c704a"
  ]
}
技能退魂の衣精錬退魂魔術衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 8,
  "row": 3,
  "cells": [
    "47",
    "退魂の衣",
    "金木土水火",
    "退魂の衣精錬",
    "120",
    "700",
    "退魂の衣1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:614decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 614,
  "id": "40061",
  "ReqMaterial1": "10073 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "10073 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:215decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 215,
  "id": "10073",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "8 16",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:退魂の衣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10073"
  ],
  "produce_id": "40061"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能透思の服精錬透思鏤空背心精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 3,
  "row": 7,
  "cells": [
    "31",
    "透思の服",
    "金木土水火",
    "透思の服精錬",
    "100",
    "500",
    "透思の服×1○霊のかけら×8",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:504decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 504,
  "id": "38031",
  "ReqMaterial1": "10041 1",
  "ReqMaterial2": "28085 8",
  "ProMaterial": "10041 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:840decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 840,
  "id": "10041",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "3 9 10 17 18",
  "ReqLevel": "31"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:透思の服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10041"
  ],
  "produce_id": "38031"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能速射の構えⅠ特殊裝填Ⅰ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000348",
  "source_text": "速射の構えⅠ"
}
SPELL.TXT:383decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 383,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "668",
  "excerpt": "{\"Name\": \"特殊裝填Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"40\", \"Mana\": \"84\", \"Spirit\": \"168\", \"Cost\": \"800\", \"Comment\": \"使用特殊的彈藥來射擊,攻擊速度會加快0.05秒,需求等級:40\", \"Effect\": \"12726\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:速射の構えⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "668"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能速射の構えⅡ特殊裝填Ⅱ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000358",
  "source_text": "速射の構えⅡ"
}
SPELL.TXT:384decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 384,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "669",
  "excerpt": "{\"Name\": \"特殊裝填Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"45\", \"Mana\": \"94\", \"Spirit\": \"188\", \"Cost\": \"1600\", \"Comment\": \"使用特殊的彈藥來射擊,攻擊速度會加快0.06秒,需求等級:45\", \"Effect\": \"12727\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:速射の構えⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "669"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能速射の構えⅢ特殊裝填Ⅲ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000364",
  "source_text": "速射の構えⅢ"
}
SPELL.TXT:385decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 385,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "670",
  "excerpt": "{\"Name\": \"特殊裝填Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"50\", \"Mana\": \"104\", \"Spirit\": \"208\", \"Cost\": \"2400\", \"Comment\": \"使用特殊的彈藥來射擊,攻擊速度會加快0.07秒,需求等級:50\", \"Effect\": \"12728\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:速射の構えⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "670"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能速射の構えⅣ特殊裝填Ⅳ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000370",
  "source_text": "速射の構えⅣ"
}
SPELL.TXT:386decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 386,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "671",
  "excerpt": "{\"Name\": \"特殊裝填Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"55\", \"Mana\": \"114\", \"Spirit\": \"228\", \"Cost\": \"3200\", \"Comment\": \"使用特殊的彈藥來射擊,攻擊速度會加快0.08秒,需求等級:55\", \"Effect\": \"12729\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:速射の構えⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "671"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能速射の構えⅤ特殊裝填Ⅴ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000376",
  "source_text": "速射の構えⅤ"
}
SPELL.TXT:387decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 387,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "672",
  "excerpt": "{\"Name\": \"特殊裝填Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"60\", \"Mana\": \"124\", \"Spirit\": \"248\", \"Cost\": \"4000\", \"Comment\": \"使用特殊的彈藥來射擊,攻擊速度會加快0.09秒,需求等級:60\", \"Effect\": \"12730\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:速射の構えⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "672"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能連射連弩射擊
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000723",
  "source_text": "連射Ⅰ"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000096",
  "source_text": "連射Ⅰ"
}
SPELL.TXT:404decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 404,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "689",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"40\", \"Mana\": \"96\", \"Spirit\": \"192\", \"Cost\": \"800\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成200點的傷害,需求等級:40\", \"Effect\": \"12801\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000108",
  "source_text": "連射Ⅱ"
}
SPELL.TXT:405decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 405,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "690",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"45\", \"Mana\": \"106\", \"Spirit\": \"212\", \"Cost\": \"1600\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成266點的傷害,需求等級:45\", \"Effect\": \"12802\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000113",
  "source_text": "連射Ⅲ"
}
SPELL.TXT:406decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 406,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "691",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"50\", \"Mana\": \"116\", \"Spirit\": \"232\", \"Cost\": \"2400\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成366點的傷害,需求等級:50\", \"Effect\": \"12803\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000118",
  "source_text": "連射Ⅳ"
}
SPELL.TXT:407decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 407,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "692",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"55\", \"Mana\": \"126\", \"Spirit\": \"252\", \"Cost\": \"3200\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成405點的傷害,需求等級:55\", \"Effect\": \"12804\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000123",
  "source_text": "連射Ⅴ"
}
SPELL.TXT:408decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 408,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "693",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"60\", \"Mana\": \"136\", \"Spirit\": \"272\", \"Cost\": \"4000\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成494點的傷害,需求等級:60\", \"Effect\": \"12805\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:連射:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "689",
    "690",
    "691",
    "692",
    "693"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "連射(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:連射Ⅰ:shooter-batch7",
    "skill:連射Ⅱ:shooter-batch7",
    "skill:連射Ⅲ:shooter-batch7",
    "skill:連射Ⅳ:shooter-batch7",
    "skill:連射Ⅴ:shooter-batch7"
  ]
}
技能連射Ⅰ連弩射擊Ⅰ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000096",
  "source_text": "連射Ⅰ"
}
SPELL.TXT:404decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 404,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "689",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"40\", \"Mana\": \"96\", \"Spirit\": \"192\", \"Cost\": \"800\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成200點的傷害,需求等級:40\", \"Effect\": \"12801\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:連射Ⅰ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "689"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能連射Ⅱ連弩射擊Ⅱ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000108",
  "source_text": "連射Ⅱ"
}
SPELL.TXT:405decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 405,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "690",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"45\", \"Mana\": \"106\", \"Spirit\": \"212\", \"Cost\": \"1600\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成266點的傷害,需求等級:45\", \"Effect\": \"12802\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:連射Ⅱ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "690"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能連射Ⅲ連弩射擊Ⅲ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000113",
  "source_text": "連射Ⅲ"
}
SPELL.TXT:406decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 406,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "691",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"50\", \"Mana\": \"116\", \"Spirit\": \"232\", \"Cost\": \"2400\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成366點的傷害,需求等級:50\", \"Effect\": \"12803\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:連射Ⅲ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "691"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能連射Ⅳ連弩射擊Ⅳ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000118",
  "source_text": "連射Ⅳ"
}
SPELL.TXT:407decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 407,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "692",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"55\", \"Mana\": \"126\", \"Spirit\": \"252\", \"Cost\": \"3200\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成405點的傷害,需求等級:55\", \"Effect\": \"12804\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:連射Ⅳ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "692"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能連射Ⅴ連弩射擊Ⅴ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000123",
  "source_text": "連射Ⅴ"
}
SPELL.TXT:408decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 408,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "693",
  "excerpt": "{\"Name\": \"連弩射擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"60\", \"Mana\": \"136\", \"Spirit\": \"272\", \"Cost\": \"4000\", \"Comment\": \"連續快速的射擊,對敵人造成494點的傷害,需求等級:60\", \"Effect\": \"12805\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:連射Ⅴ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "693"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能道術・八卦八卦照妖鏡
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000643",
  "source_text": "道術・八卦Ⅰ"
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000277",
  "source_text": "道術・八卦Ⅰ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 31,
  "row_cells": [
    "",
    "道術・八卦Ⅰ",
    "1.5s",
    "",
    "88",
    "60",
    "42",
    "900",
    "敵複",
    "+201",
    "範囲攻撃八卦鏡×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:227decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 227,
  "id": "512",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "八卦照妖鏡Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "42",
    "Mana": "88",
    "Spirit": "60",
    "Cost": "900",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "投擲手中的八卦鏡,對範圍內敵人造成201點的傷害,需求等級:42",
    "Effect": "12326",
    "ItemType": "31024",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "88",
      "tw": "88",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "60",
      "tw": "60",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "42",
      "tw": "42",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "900",
      "tw": "900",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000288",
  "source_text": "道術・八卦Ⅱ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 32,
  "row_cells": [
    "",
    "道術・八卦Ⅱ",
    "1.5s",
    "",
    "98",
    "66",
    "47",
    "1800",
    "敵複",
    "+376",
    "範囲攻撃八卦鏡×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:228decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 228,
  "id": "513",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "八卦照妖鏡Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "47",
    "Mana": "98",
    "Spirit": "66",
    "Cost": "1800",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "投擲手中的八卦鏡,對範圍內敵人造成376點的傷害,需求等級:47",
    "Effect": "12327",
    "ItemType": "31024",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "98",
      "tw": "98",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "66",
      "tw": "66",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "47",
      "tw": "47",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "1800",
      "tw": "1800",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000294",
  "source_text": "道術・八卦Ⅲ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 33,
  "row_cells": [
    "",
    "道術・八卦Ⅲ",
    "1.5s",
    "",
    "108",
    "72",
    "52",
    "270",
    "敵複",
    "+510",
    "範囲攻撃八卦鏡×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:229decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 229,
  "id": "514",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "八卦照妖鏡Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "52",
    "Mana": "108",
    "Spirit": "72",
    "Cost": "2700",
    "CastTime": "1.5",
    "Comment": "投擲手中的八卦鏡,對範圍內敵人造成510點的傷害,需求等級:52",
    "Effect": "12328",
    "ItemType": "31024",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "108",
      "tw": "108",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "72",
      "tw": "72",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "52",
      "tw": "52",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "270",
      "tw": "2700",
      "match": false
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000300",
  "source_text": "道術・八卦Ⅳ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 34,
  "row_cells": [
    "",
    "道術・八卦Ⅳ",
    "1.8s",
    "",
    "118",
    "80",
    "57",
    "3600",
    "敵複",
    "+563",
    "範囲攻撃八卦鏡×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:230decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 230,
  "id": "515",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "八卦照妖鏡Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "57",
    "Mana": "118",
    "Spirit": "80",
    "Cost": "3600",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "投擲手中的八卦鏡,對範圍內敵人造成563點的傷害,需求等級:57",
    "Effect": "12329",
    "ItemType": "31024",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "118",
      "tw": "118",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "80",
      "tw": "80",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "57",
      "tw": "57",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3600",
      "tw": "3600",
      "match": true
    }
  }
}
3652307a9e8e93ace005.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3652307a9e8e93ace005.html
{
  "page_id": "3652307a9e8e93ace005",
  "segment_id": "t000307",
  "source_text": "道術・八卦Ⅴ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 35,
  "row_cells": [
    "",
    "道術・八卦Ⅴ",
    "1.8s",
    "",
    "128",
    "86",
    "62",
    "4500",
    "敵複",
    "+679",
    "範囲攻撃八卦鏡×1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:231decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 231,
  "id": "516",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "八卦照妖鏡Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "7",
    "ReqPlayerLevel": "62",
    "Mana": "128",
    "Spirit": "86",
    "Cost": "4500",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "投擲手中的八卦鏡,對範圍內敵人造成679點的傷害,需求等級:62",
    "Effect": "12330",
    "ItemType": "31024",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "10",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "128",
      "tw": "128",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "86",
      "tw": "86",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "62",
      "tw": "62",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "4500",
      "tw": "4500",
      "match": true
    }
  }
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:道術・八卦:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "512",
    "513",
    "514",
    "515",
    "516"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "道術・八卦(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:道術・八卦Ⅰ:batch7-mage",
    "skill:道術・八卦Ⅱ:batch7-mage",
    "skill:道術・八卦Ⅲ:batch7-mage",
    "skill:道術・八卦Ⅳ:batch7-mage",
    "skill:道術・八卦Ⅴ:batch7-mage"
  ]
}