名詞對照/已確認

繁體中文資料站・攻略索引

名詞對照與來源

已有可回查的交叉對照證據;確認範圍以各筆來源與註記為準。

類別日文台服名稱/暫譯來源與註記
技能アローレインⅣ亂箭射擊Ⅳ
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000160",
  "source_text": "アローレインⅣ"
}
SPELL.TXT:99decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 99,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "191",
  "excerpt": "{\"Name\": \"亂箭射擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"4\", \"ReqPlayerLevel\": \"30\", \"Mana\": \"60\", \"Spirit\": \"180\", \"Cost\": \"1000\", \"Comment\": \"亂箭射擊目標,目標附近的敵人都會受到108 點的傷害,需求等級:30,需要弓與弩類武器才可施展\", \"Effect\": \"11409\"}"
}

職業4及本頁各階學習等級、MP、SP、學習SP相符;正文仍保留日版階級與歷史效果。

識別:skill:アローレインⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "191"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能アローレインⅤ亂箭射擊Ⅴ
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000166",
  "source_text": "アローレインⅤ"
}
SPELL.TXT:100decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 100,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "192",
  "excerpt": "{\"Name\": \"亂箭射擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"4\", \"ReqPlayerLevel\": \"36\", \"Mana\": \"75\", \"Spirit\": \"240\", \"Cost\": \"1200\", \"Comment\": \"亂箭射擊目標,目標附近的敵人都會受到132 點的傷害,需求等級:36,需要弓與弩類武器才可施展\", \"Effect\": \"11410\"}"
}

職業4及本頁各階學習等級、MP、SP、學習SP相符;正文仍保留日版階級與歷史效果。

識別:skill:アローレインⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "192"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能アンフィールド堅土之野
來源 7 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t001110",
  "source_text": "アンフィールド"
}
SPELL.TXT:1507decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1507,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4209",
  "name": "堅土之野Lv1"
}
SPELL.TXT:1508decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1508,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4210",
  "name": "堅土之野Lv3"
}
SPELL.TXT:1509decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1509,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4211",
  "name": "堅土之野Lv5"
}
COMPOSITESPELL.TXT:332decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 332,
  "id": "330",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"330\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1572\", \"KeySpell_ID2\": \"1485\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4209\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:333decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 333,
  "id": "331",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"331\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1574\", \"KeySpell_ID2\": \"1487\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4210\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:334decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 334,
  "id": "332",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"332\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1576\", \"KeySpell_ID2\": \"1489\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4211\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:アンフィールド

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4209",
    "4210",
    "4211"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能アースダンス大地之舞
來源 5 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000975",
  "source_text": "アースダンス"
}
SPELL.TXT:1482decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1482,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4178",
  "name": "大地之舞"
}
COMPOSITESPELL.TXT:281decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 281,
  "id": "279",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"279\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1405\", \"KeySpell_ID2\": \"1536\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4178\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:282decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 282,
  "id": "280",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"280\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1405\", \"KeySpell_ID2\": \"1574\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4178\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:283decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 283,
  "id": "281",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"281\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1574\", \"KeySpell_ID2\": \"1405\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4178\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:アースダンス

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4178"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能アースハンド大地之手
來源 3 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000702",
  "source_text": "アースハンドⅠ"
}
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "source_text": "アースハンドⅠ",
  "check": "完整技能表逐階核對"
}
SPELL.TXT:317decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 317,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "602",
  "name": "大地之手Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚土地之神的手,對周圍的敵人造成144 點的傷害,並讓敵人無法移動,需求等級:42",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "42",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 06 07",
    "Mana": "88",
    "Spirit": "60",
    "Cost": "900",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。

第七批新增職業技能表證據,已確認台服名稱;舊notes保留為考證歷史,不代表本次仍未確認。reference_skill_ids只供名稱證據,不擴及師徒傳授版本行為。

識別:skill:アースハンド:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "602"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02",
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "師徒傳授表,名稱與階級未對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "アースハンド(原名保留)"
  ],
  "batch7_resolution": "本頁逐階需求等級、MP/SP、學習SP與效果已對齊官方中文名稱;原有頁面的實際傳授行為/技能階級不由此推定。"
}
技能アースハンドⅠ大地之手Ⅰ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000155",
  "source_text": "アースハンドⅠ"
}
SPELL.TXT:317decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 317,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "602",
  "name": "大地之手Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚土地之神的手,對周圍的敵人造成144 點的傷害,並讓敵人無法移動,需求等級:42",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "42",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 06 07",
    "Mana": "88",
    "Spirit": "60",
    "Cost": "900",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:アースハンドⅠ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "602"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能アースハンドⅡ大地之手Ⅱ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000173",
  "source_text": "アースハンドⅡ"
}
SPELL.TXT:318decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 318,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "603",
  "name": "大地之手Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚土地之神的手,對周圍的敵人造成254 點的傷害,並讓敵人無法移動,需求等級:47",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "47",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 06 07",
    "Mana": "98",
    "Spirit": "66",
    "Cost": "1800",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:アースハンドⅡ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "603"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能アースハンドⅢ大地之手Ⅲ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000178",
  "source_text": "アースハンドⅢ"
}
SPELL.TXT:319decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 319,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "604",
  "name": "大地之手Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚土地之神的手,對周圍的敵人造成350 點的傷害,並讓敵人無法移動,需求等級:52",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "52",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 06 07",
    "Mana": "108",
    "Spirit": "72",
    "Cost": "2700",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:アースハンドⅢ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "604"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能アースハンドⅣ大地之手Ⅳ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000183",
  "source_text": "アースハンドⅣ"
}
SPELL.TXT:320decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 320,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "605",
  "name": "大地之手Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚土地之神的手,對周圍的敵人造成387 點的傷害,並讓敵人無法移動,需求等級:57",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "57",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 06 07",
    "Mana": "118",
    "Spirit": "80",
    "Cost": "3600",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.8",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.8",
    "ReferenceValue2": "3.3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:アースハンドⅣ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "605"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能アースハンドⅤ大地之手Ⅴ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000189",
  "source_text": "アースハンドⅤ"
}
SPELL.TXT:321decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 321,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "606",
  "name": "大地之手Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚土地之神的手,對周圍的敵人造成471 點的傷害,並讓敵人無法移動,需求等級:62",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "62",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 06 07",
    "Mana": "128",
    "Spirit": "86",
    "Cost": "4500",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.8",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.8",
    "ReferenceValue2": "3.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:アースハンドⅤ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "606"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能イベイジョン絕對閃避
來源 2 筆/註記
3b4188bc9897532c4e61.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b4188bc9897532c4e61.html
{
  "page_id": "3b4188bc9897532c4e61",
  "check": "遊俠CLASS14;逐階Lv、MP/SP、學習SP核對;同消耗技能另以單體突刺、連擊、範圍亂舞、傷害反彈、閃避失敗雙倍傷害、直線貫穿、持續流血、扣HP、攻防交換、減最大HP加速、自爆英靈石、隊友攻擊、無視防禦、隱身區分。"
}
SPELL.TXT:569decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 569,
  "id": "1380",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對閃避",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "85",
    "Mana": "174",
    "Spirit": "696",
    "Cost": "62640",
    "Effect": "13217",
    "Comment": "技能持續時間內,會有一定機率閃避敵人傷害,如果閃躲失敗則會受到兩倍的傷害,需求等級:85"
  }
}

識別:skill:イベイジョン:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1380"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b4188bc9897532c4e61"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "絕對閃避",
      "spell_id": "1380"
    }
  ]
}
技能インビジブル偽裝
來源 2 筆/註記
3b4188bc9897532c4e61.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b4188bc9897532c4e61.html
{
  "page_id": "3b4188bc9897532c4e61",
  "check": "遊俠CLASS14;逐階Lv、MP/SP、學習SP核對;同消耗技能另以單體突刺、連擊、範圍亂舞、傷害反彈、閃避失敗雙倍傷害、直線貫穿、持續流血、扣HP、攻防交換、減最大HP加速、自爆英靈石、隊友攻擊、無視防禦、隱身區分。"
}
SPELL.TXT:936decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 936,
  "id": "1736",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "偽裝",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "2000",
    "Cost": "17325",
    "Effect": "13243",
    "Comment": "利用高超的技巧讓自己不容易被敵人發覺,對魔王以及太高等級的怪物無效,需求等級:75"
  }
}

日頁對包含Boss的主動怪物有效,client Comment對Boss無效。正文保留日文歷史記載。

識別:skill:インビジブル:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1736"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b4188bc9897532c4e61"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "偽裝",
      "spell_id": "1736"
    }
  ]
}
技能ウィークダート精準射擊
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000752",
  "source_text": "ウィークダートⅠ"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000150",
  "source_text": "ウィークダートⅠ"
}
SPELL.TXT:363decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 363,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "648",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"46\", \"Mana\": \"96\", \"Spirit\": \"192\", \"Cost\": \"1700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害299點的傷害,需求等級:46\", \"Effect\": \"12706\"}"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000160",
  "source_text": "ウィークダートⅡ"
}
SPELL.TXT:364decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 364,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "649",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"51\", \"Mana\": \"106\", \"Spirit\": \"212\", \"Cost\": \"2700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害397點的傷害,需求等級:51\", \"Effect\": \"12707\"}"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000166",
  "source_text": "ウィークダートⅢ"
}
SPELL.TXT:365decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 365,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "650",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"56\", \"Mana\": \"116\", \"Spirit\": \"232\", \"Cost\": \"3700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害547點的傷害,需求等級:56\", \"Effect\": \"12708\"}"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000172",
  "source_text": "ウィークダートⅣ"
}
SPELL.TXT:366decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 366,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "651",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"61\", \"Mana\": \"126\", \"Spirit\": \"252\", \"Cost\": \"4700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害605點的傷害,需求等級:61\", \"Effect\": \"12709\"}"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000178",
  "source_text": "ウィークダートⅤ"
}
SPELL.TXT:367decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 367,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "652",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"66\", \"Mana\": \"136\", \"Spirit\": \"272\", \"Cost\": \"5700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害658點的傷害,需求等級:66\", \"Effect\": \"12710\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:ウィークダート:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "648",
    "649",
    "650",
    "651",
    "652"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "ウィークダート(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:ウィークダートⅠ:shooter-batch7",
    "skill:ウィークダートⅡ:shooter-batch7",
    "skill:ウィークダートⅢ:shooter-batch7",
    "skill:ウィークダートⅣ:shooter-batch7",
    "skill:ウィークダートⅤ:shooter-batch7"
  ]
}
技能ウィークダートⅠ精準射擊Ⅰ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000150",
  "source_text": "ウィークダートⅠ"
}
SPELL.TXT:363decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 363,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "648",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"46\", \"Mana\": \"96\", \"Spirit\": \"192\", \"Cost\": \"1700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害299點的傷害,需求等級:46\", \"Effect\": \"12706\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:ウィークダートⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "648"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能ウィークダートⅡ精準射擊Ⅱ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000160",
  "source_text": "ウィークダートⅡ"
}
SPELL.TXT:364decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 364,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "649",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"51\", \"Mana\": \"106\", \"Spirit\": \"212\", \"Cost\": \"2700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害397點的傷害,需求等級:51\", \"Effect\": \"12707\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:ウィークダートⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "649"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能ウィークダートⅢ精準射擊Ⅲ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000166",
  "source_text": "ウィークダートⅢ"
}
SPELL.TXT:365decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 365,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "650",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"56\", \"Mana\": \"116\", \"Spirit\": \"232\", \"Cost\": \"3700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害547點的傷害,需求等級:56\", \"Effect\": \"12708\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:ウィークダートⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "650"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能ウィークダートⅣ精準射擊Ⅳ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000172",
  "source_text": "ウィークダートⅣ"
}
SPELL.TXT:366decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 366,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "651",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"61\", \"Mana\": \"126\", \"Spirit\": \"252\", \"Cost\": \"4700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害605點的傷害,需求等級:61\", \"Effect\": \"12709\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:ウィークダートⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "651"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能ウィークダートⅤ精準射擊Ⅴ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000178",
  "source_text": "ウィークダートⅤ"
}
SPELL.TXT:367decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 367,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "652",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精準射擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"66\", \"Mana\": \"136\", \"Spirit\": \"272\", \"Cost\": \"5700\", \"Comment\": \"對敵人的弱點集中攻擊,造成傷害658點的傷害,需求等級:66\", \"Effect\": \"12710\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:ウィークダートⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "652"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能ウォーカー服精錬勞動者連身上衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 4,
  "row": 2,
  "cells": [
    "17",
    "ウォーカーダブレット",
    "金木土水火",
    "ウォーカー服精錬",
    "50",
    "300",
    "ウォーカーダブレット×1○霊のかけら×5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:489decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 489,
  "id": "38016",
  "ReqMaterial1": "10018 1",
  "ReqMaterial2": "28085 5",
  "ProMaterial": "10018 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:753decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 753,
  "id": "10018",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "4 11 12 19 20",
  "ReqLevel": "17"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:ウォーカー服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10018"
  ],
  "produce_id": "38016"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能ウォーソード精錬戰刀精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 1,
  "row": 2,
  "cells": [
    "17",
    "ウォーソード",
    "金木土水火",
    "ウォーソード精錬",
    "50",
    "120",
    "ウォーソード×1○霊のかけら×5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:259decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 259,
  "id": "31006",
  "ReqMaterial1": "24005 1",
  "ReqMaterial2": "28085 5",
  "ProMaterial": "24005 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:6decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 6,
  "id": "24005",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "1 5 6 13 14",
  "ReqLevel": "17"
}

等級、職系、品質、MP/SP及屬性材料ID/數量唯一對齊;同名變體不擴大确认。

識別:skill:ウォーソード精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "24005"
  ],
  "produce_id": "31006"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能ウォー服精錬天授者皮衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 6,
  "row": 6,
  "cells": [
    "61",
    "ウォージャーキン(緑)",
    "金木土水火",
    "ウォー服精錬",
    "200",
    "32000",
    "ウォージャーキン(緑)1○霊の鉱石10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:589decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 589,
  "id": "40036",
  "ReqMaterial1": "10061 1",
  "ReqMaterial2": "28090 10",
  "ProMaterial": "10061 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:155decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 155,
  "id": "10061",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "6 14",
  "ReqLevel": "61"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:ウォー服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10061"
  ],
  "produce_id": "40036"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能ウッドソード精錬木劍精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 0,
  "row": 1,
  "cells": [
    "5",
    "ウッドソード(緑)",
    "金木土水火",
    "ウッドソード精錬",
    "10",
    "50",
    "ウッドソード(緑)×1○霊のかけら×1",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:244decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 244,
  "id": "30001",
  "ReqMaterial1": "24002 1",
  "ReqMaterial2": "28085 1",
  "ProMaterial": "24002 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:3decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 3,
  "id": "24002",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20",
  "ReqLevel": "5"
}

等級、職系、品質、MP/SP及屬性材料ID/數量唯一對齊;同名變體不擴大确认。

識別:skill:ウッドソード精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "24002"
  ],
  "produce_id": "30001"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能ウルフ服精錬武戈皮衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 6,
  "row": 2,
  "cells": [
    "47",
    "ウルフジャーキン",
    "金木土水火",
    "ウルフ服精錬",
    "120",
    "700",
    "ウルフジャーキン1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:574decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 574,
  "id": "40021",
  "ReqMaterial1": "10057 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "10057 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:135decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 135,
  "id": "10057",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "6 14",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:ウルフ服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10057"
  ],
  "produce_id": "40021"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能エアウィング精靈之羽
來源 3 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "segment_id": "t001220",
  "source_text": "3連ですが、治がフレイスパーク使って幻がエアウィング使う形ではでないのでしょうか? --"
}
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "source_text": "エアウィングⅠ",
  "check": "完整技能表逐階核對"
}
SPELL.TXT:278decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 278,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "563",
  "name": "精靈之羽Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈對敵人造成277點的傷害,需求等級:40",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 07 06",
    "Mana": "84",
    "Spirit": "56",
    "Cost": "800",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

僅見於本頁歷史留言的用名;尚未逐一核對為台服正式名稱,不以相似組合技推測替換。

第七批新增職業技能表證據,已確認台服名稱;舊notes保留為考證歷史,不代表本次仍未確認。reference_skill_ids只供名稱證據,不擴及師徒傳授版本行為。

識別:combo-comment:エアウィング

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "563"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511",
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "歷史留言",
  "prior_zh_tw": [
    "風翼術(暫譯)"
  ],
  "batch7_resolution": "本頁逐階需求等級、MP/SP、學習SP與效果已對齊官方中文名稱;原有頁面的實際傳授行為/技能階級不由此推定。"
}
技能エアウィング精靈之羽
來源 3 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000671",
  "source_text": "エアウィングⅠ"
}
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "source_text": "エアウィングⅠ",
  "check": "完整技能表逐階核對"
}
SPELL.TXT:278decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 278,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "563",
  "name": "精靈之羽Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈對敵人造成277點的傷害,需求等級:40",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 07 06",
    "Mana": "84",
    "Spirit": "56",
    "Cost": "800",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。

第七批新增職業技能表證據,已確認台服名稱;舊notes保留為考證歷史,不代表本次仍未確認。reference_skill_ids只供名稱證據,不擴及師徒傳授版本行為。

識別:skill:エアウィング:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "563"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02",
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "師徒傳授表,名稱與階級未對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "エアウィング(原名保留)"
  ],
  "batch7_resolution": "本頁逐階需求等級、MP/SP、學習SP與效果已對齊官方中文名稱;原有頁面的實際傳授行為/技能階級不由此推定。"
}
技能エアウィングⅠ精靈之羽Ⅰ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000114",
  "source_text": "エアウィングⅠ"
}
SPELL.TXT:278decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 278,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "563",
  "name": "精靈之羽Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈對敵人造成277點的傷害,需求等級:40",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 07 06",
    "Mana": "84",
    "Spirit": "56",
    "Cost": "800",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアウィングⅠ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "563"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアウィングⅡ精靈之羽Ⅱ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000125",
  "source_text": "エアウィングⅡ"
}
SPELL.TXT:279decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 279,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "564",
  "name": "精靈之羽Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈對敵人造成359點的傷害,需求等級:45",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "45",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 07 06",
    "Mana": "94",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1600",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアウィングⅡ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "564"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアウィングⅢ精靈之羽Ⅲ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000131",
  "source_text": "エアウィングⅢ"
}
SPELL.TXT:280decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 280,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "565",
  "name": "精靈之羽Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈對敵人造成415點的傷害,需求等級:50",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "50",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 07 06",
    "Mana": "104",
    "Spirit": "70",
    "Cost": "2400",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアウィングⅢ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "565"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアウィングⅣ精靈之羽Ⅳ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000137",
  "source_text": "エアウィングⅣ"
}
SPELL.TXT:281decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 281,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "566",
  "name": "精靈之羽Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈對敵人造成470點的傷害,需求等級:55",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 07 06",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "76",
    "Cost": "3200",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.8"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアウィングⅣ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "566"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアウィングⅤ精靈之羽Ⅴ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000143",
  "source_text": "エアウィングⅤ"
}
SPELL.TXT:282decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 282,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "567",
  "name": "精靈之羽Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之精靈對敵人造成553點的傷害,需求等級:60",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "60",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 07 06",
    "Mana": "124",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4000",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアウィングⅤ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "567"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアカッター爆走疾風
來源 5 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000351",
  "source_text": "エアカッター"
}
SPELL.TXT:307decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 307,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "592",
  "name": "爆走疾風Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:58decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 58,
  "id": "57",
  "excerpt": "{\"id\": \"57\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"530\", \"KeySpell_ID2\": \"592\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4047\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:61decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 61,
  "id": "60",
  "excerpt": "{\"id\": \"60\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"487\", \"KeySpell_ID2\": \"592\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4050\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:75decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 75,
  "id": "74",
  "excerpt": "{\"id\": \"74\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"643\", \"KeySpell_ID2\": \"592\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4064\"}"
}

以 SPELL.ReqPlayerClass 核對:エアカッター是靈療師10的風刃;トルネード是幻術師9的龍捲風。靈火爆裂在9/10兩職業的名稱相同,分別列名稱證據;不推定所有階級相同。

識別:skill:batch4:エアカッター

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "592"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能エアカッターⅠ爆走疾風Ⅰ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000090",
  "source_text": "エアカッターⅠ"
}
SPELL.TXT:307decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 307,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "592",
  "name": "爆走疾風Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之刃切開敵人造成277 點的傷害,需求等級:40",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "40",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 05 07",
    "Mana": "84",
    "Spirit": "56",
    "Cost": "800",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアカッターⅠ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "592"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアカッターⅡ爆走疾風Ⅱ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000100",
  "source_text": "エアカッターⅡ"
}
SPELL.TXT:308decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 308,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "593",
  "name": "爆走疾風Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之刃切開敵人造成359 點的傷害,需求等級:45",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "45",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 05 07",
    "Mana": "94",
    "Spirit": "64",
    "Cost": "1600",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアカッターⅡ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "593"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアカッターⅢ爆走疾風Ⅲ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000105",
  "source_text": "エアカッターⅢ"
}
SPELL.TXT:309decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 309,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "594",
  "name": "爆走疾風Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之刃切開敵人造成415 點的傷害,需求等級:50",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "50",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 05 07",
    "Mana": "104",
    "Spirit": "70",
    "Cost": "2400",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアカッターⅢ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "594"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアカッターⅣ爆走疾風Ⅳ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000110",
  "source_text": "エアカッターⅣ"
}
SPELL.TXT:310decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 310,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "595",
  "name": "爆走疾風Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之刃切開敵人造成470 點的傷害,需求等級:55",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "55",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 05 07",
    "Mana": "114",
    "Spirit": "76",
    "Cost": "3200",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.8"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアカッターⅣ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "595"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアカッターⅤ爆走疾風Ⅴ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000115",
  "source_text": "エアカッターⅤ"
}
SPELL.TXT:311decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 311,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "596",
  "name": "爆走疾風Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之刃切開敵人造成553 點的傷害,需求等級:60",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "60",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 05 07",
    "Mana": "124",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4000",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアカッターⅤ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "596"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアスラッシュ風元素攻擊
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000087",
  "source_text": "エアスラッシュ"
}
SPELL.TXT:68decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 68,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "160",
  "name": "風元素攻擊Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:8decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 8,
  "id": "7",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"7\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"107\", \"KeySpell_ID2\": \"160\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4007\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:17decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 17,
  "id": "16",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"16\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"131\", \"KeySpell_ID2\": \"160\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4016\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:エアスラッシュ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "160"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能エアスラッシュⅠ風元素攻擊Ⅰ
來源 2 筆/註記
aa476de9edcbb4a60128.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa476de9edcbb4a60128.html
{
  "segment_id": "t000110",
  "source_text": "エアスラッシュⅠ"
}
SPELL.TXT:68decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 68,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "160",
  "name": "風元素攻擊Lv1",
  "context": {
    "Comment": "呼喚風的精靈攻擊敵人,對敵人造成81 點的傷害,需求等級:10",
    "ReqPlayerClass": "3",
    "ReqPlayerLevel": "10",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 02",
    "Mana": "19",
    "Spirit": "5",
    "Cost": "200",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアスラッシュⅠ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "160"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "aa476de9edcbb4a60128"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアスラッシュⅡ風元素攻擊Ⅱ
來源 2 筆/註記
aa476de9edcbb4a60128.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa476de9edcbb4a60128.html
{
  "segment_id": "t000123",
  "source_text": "エアスラッシュⅡ"
}
SPELL.TXT:69decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 69,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "161",
  "name": "風元素攻擊Lv2",
  "context": {
    "Comment": "呼喚風的精靈攻擊敵人,對敵人造成113 點的傷害,需求等級:16",
    "ReqPlayerClass": "3",
    "ReqPlayerLevel": "16",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 02",
    "Mana": "26",
    "Spirit": "10",
    "Cost": "400",
    "Range": "460",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアスラッシュⅡ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "161"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "aa476de9edcbb4a60128"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアスラッシュⅢ風元素攻擊Ⅲ
來源 2 筆/註記
aa476de9edcbb4a60128.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa476de9edcbb4a60128.html
{
  "segment_id": "t000129",
  "source_text": "エアスラッシュⅢ"
}
SPELL.TXT:70decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 70,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "162",
  "name": "風元素攻擊Lv3",
  "context": {
    "Comment": "呼喚風的精靈攻擊敵人,對敵人造成156 點的傷害,需求等級:23",
    "ReqPlayerClass": "3",
    "ReqPlayerLevel": "23",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 02",
    "Mana": "34",
    "Spirit": "20",
    "Cost": "600",
    "Range": "510",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアスラッシュⅢ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "162"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "aa476de9edcbb4a60128"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアスラッシュⅣ風元素攻擊Ⅳ
來源 2 筆/註記
aa476de9edcbb4a60128.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa476de9edcbb4a60128.html
{
  "segment_id": "t000135",
  "source_text": "エアスラッシュⅣ"
}
SPELL.TXT:71decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 71,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "163",
  "name": "風元素攻擊Lv4",
  "context": {
    "Comment": "呼喚風的精靈攻擊敵人,對敵人造成173 點的傷害,需求等級:29",
    "ReqPlayerClass": "3",
    "ReqPlayerLevel": "29",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 02",
    "Mana": "41",
    "Spirit": "30",
    "Cost": "800",
    "Range": "600",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.8"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアスラッシュⅣ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "163"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "aa476de9edcbb4a60128"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアスラッシュⅤ風元素攻擊Ⅴ
來源 2 筆/註記
aa476de9edcbb4a60128.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/aa476de9edcbb4a60128.html
{
  "segment_id": "t000141",
  "source_text": "エアスラッシュⅤ"
}
SPELL.TXT:72decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 72,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "164",
  "name": "風元素攻擊Lv5",
  "context": {
    "Comment": "呼喚風的精靈攻擊敵人,對敵人造成211 點的傷害,需求等級:35",
    "ReqPlayerClass": "3",
    "ReqPlayerLevel": "35",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 02",
    "Mana": "53",
    "Spirit": "40",
    "Cost": "1000",
    "Range": "750",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアスラッシュⅤ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "164"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "aa476de9edcbb4a60128"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアソール風之魂
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000502",
  "source_text": "エアソール"
}
SPELL.TXT:757decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 757,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1562",
  "name": "風之魂Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:143decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 143,
  "id": "141",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"141\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1562\", \"KeySpell_ID2\": \"1649\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4100\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:146decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 146,
  "id": "144",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"144\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1562\", \"KeySpell_ID2\": \"1420\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4103\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:エアソール

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1562"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能エアソールⅠ風之魂Ⅰ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000081",
  "source_text": "エアソールⅠ"
}
SPELL.TXT:757decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 757,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1562",
  "name": "風之魂Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之魂魄攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:70",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "70",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 04 13",
    "Mana": "144",
    "Spirit": "432",
    "Cost": "16200",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアソールⅠ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1562"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアソールⅡ風之魂Ⅱ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000092",
  "source_text": "エアソールⅡ"
}
SPELL.TXT:758decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 758,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1563",
  "name": "風之魂Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之魂魄攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:75",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 04 13",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.2"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアソールⅡ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1563"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアソールⅢ風之魂Ⅲ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000097",
  "source_text": "エアソールⅢ"
}
SPELL.TXT:759decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 759,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1564",
  "name": "風之魂Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之魂魄攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:80",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "80",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 04 13",
    "Mana": "164",
    "Spirit": "656",
    "Cost": "24600",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアソールⅢ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1564"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアソールⅣ風之魂Ⅳ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000102",
  "source_text": "エアソールⅣ"
}
SPELL.TXT:760decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 760,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1565",
  "name": "風之魂Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之魂魄攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:85",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "85",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 04 13",
    "Mana": "174",
    "Spirit": "696",
    "Cost": "62640",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.2",
    "ReferenceValue2": "2.8"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアソールⅣ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1565"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エアソールⅤ風之魂Ⅴ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000107",
  "source_text": "エアソールⅤ"
}
SPELL.TXT:761decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 761,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1566",
  "name": "風之魂Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚風之魂魄攻擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:90",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "90",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 04 13",
    "Mana": "184",
    "Spirit": "920",
    "Cost": "82800",
    "Range": "450",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "2.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エアソールⅤ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1566"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エイド服精錬贖魂藥師上衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 20,
  "row": 1,
  "cells": [
    "77",
    "エイドダブレット",
    "金木土水火",
    "エイド服精錬",
    "400",
    "40000",
    "エイドダブレット1○霊の球10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:774decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 774,
  "id": "41061",
  "ReqMaterial1": "10512 1",
  "ReqMaterial2": "28458 10",
  "ProMaterial": "10512 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:2931decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 2931,
  "id": "10512",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "19",
  "ReqLevel": "77"
}

等級、職系、品質、MP/SP及屬性材料ID/數量唯一對齊;同名變體不擴大确认。

識別:skill:エイド服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10512"
  ],
  "produce_id": "41061"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能エナジーエア充能之風
來源 7 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t001023",
  "source_text": "エナジーエア"
}
SPELL.TXT:1404decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1404,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4100",
  "name": "充能之風Lv1"
}
SPELL.TXT:1405decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1405,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4101",
  "name": "充能之風Lv3"
}
SPELL.TXT:1406decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1406,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4102",
  "name": "充能之風Lv5"
}
COMPOSITESPELL.TXT:143decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 143,
  "id": "141",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"141\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1562\", \"KeySpell_ID2\": \"1649\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4100\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:144decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 144,
  "id": "142",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"142\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1564\", \"KeySpell_ID2\": \"1651\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4101\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:145decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 145,
  "id": "143",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"143\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1566\", \"KeySpell_ID2\": \"1653\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4102\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:エナジーエア

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4100",
    "4101",
    "4102"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能エナジーボルト逐鬼術
來源 4 筆/註記
SPELL.TXT:255decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 255,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "540",
  "name": "逐鬼術Lv1"
}
SPELL.TXT:257decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 257,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "542",
  "name": "逐鬼術Lv3"
}
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000371",
  "source_text": "エナジーボルトⅢ"
}
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000371",
  "source_text": "エナジーボルトⅢ"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

本頁明寫Ⅲ的片段另核對 Lv3,未補出原頁缺失的階級。

本頁明寫Ⅲ的片段另核對 Lv3,未補出原頁缺失的階級。

識別:skill:batch4:エナジーボルト

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "540",
    "542"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能エナジーボルトⅠ逐鬼術Ⅰ
來源 2 筆/註記
d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html
{
  "page_id": "d9888af3314d41ea9ff2",
  "segment_id": "t000149",
  "source_text": "エナジーボルトⅠ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 13,
  "row_cells": [
    "",
    "エナジーボルトⅠ",
    "1.8s",
    "102",
    "136",
    "49",
    "2300",
    "敵単",
    "+555 SP消費高威力魔法詠唱時間に見合うダメージは得られない"
  ]
}
SPELL.TXT:255decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 255,
  "id": "540",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "逐鬼術Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "8",
    "ReqPlayerLevel": "49",
    "Mana": "102",
    "Spirit": "136",
    "Cost": "2300",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "召喚強力的靈力,對目標敵人造成555點的傷害,需求等級:49",
    "Effect": "12411",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "102",
      "tw": "102",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "136",
      "tw": "136",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "49",
      "tw": "49",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "2300",
      "tw": "2300",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS8退魔師、學習等級、MP/SP、學習SP、傷害及火/冰/靈力/不死鳥/魂魄/自身周圍效果。來源差異:佛之火Ⅲ、冰箭齊發Ⅲ日文SP68/client70;逐鬼術Ⅱ日文SP150/client152;不死鳥Ⅲ日文MP104/client108;陰氣喪魂Ⅱ日文MP109/client108、傷害239/client293。正文照原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:エナジーボルトⅠ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "540"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d9888af3314d41ea9ff2"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅰ",
  "ReqPlayerClass": "8",
  "ReqPlayerLevel": "49"
}
技能エナジーボルトⅡ逐鬼術Ⅱ
來源 2 筆/註記
d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html
{
  "page_id": "d9888af3314d41ea9ff2",
  "segment_id": "t000159",
  "source_text": "エナジーボルトⅡ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 14,
  "row_cells": [
    "",
    "エナジーボルトⅡ",
    "1.8s",
    "112",
    "150",
    "54",
    "3300",
    "敵単",
    "+794"
  ]
}
SPELL.TXT:256decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 256,
  "id": "541",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "逐鬼術Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "8",
    "ReqPlayerLevel": "54",
    "Mana": "112",
    "Spirit": "152",
    "Cost": "3300",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "召喚強力的靈力,對目標敵人造成794點的傷害,需求等級:54",
    "Effect": "12412",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "112",
      "tw": "112",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "150",
      "tw": "152",
      "match": false
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "54",
      "tw": "54",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3300",
      "tw": "3300",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS8退魔師、學習等級、MP/SP、學習SP、傷害及火/冰/靈力/不死鳥/魂魄/自身周圍效果。來源差異:佛之火Ⅲ、冰箭齊發Ⅲ日文SP68/client70;逐鬼術Ⅱ日文SP150/client152;不死鳥Ⅲ日文MP104/client108;陰氣喪魂Ⅱ日文MP109/client108、傷害239/client293。正文照原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:エナジーボルトⅡ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "541"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d9888af3314d41ea9ff2"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "8",
  "ReqPlayerLevel": "54"
}
技能エナジーボルトⅢ逐鬼術Ⅲ
來源 2 筆/註記
d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html
{
  "page_id": "d9888af3314d41ea9ff2",
  "segment_id": "t000165",
  "source_text": "エナジーボルトⅢ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 15,
  "row_cells": [
    "",
    "エナジーボルトⅢ",
    "1.8s",
    "122",
    "180",
    "59",
    "4300",
    "敵単",
    "+1071"
  ]
}
SPELL.TXT:257decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 257,
  "id": "542",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "逐鬼術Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "8",
    "ReqPlayerLevel": "59",
    "Mana": "122",
    "Spirit": "180",
    "Cost": "4300",
    "CastTime": "1.8",
    "Comment": "召喚強力的靈力,對目標敵人造成1071點的傷害,需求等級:59",
    "Effect": "12413",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "122",
      "tw": "122",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "180",
      "tw": "180",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "59",
      "tw": "59",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "4300",
      "tw": "4300",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS8退魔師、學習等級、MP/SP、學習SP、傷害及火/冰/靈力/不死鳥/魂魄/自身周圍效果。來源差異:佛之火Ⅲ、冰箭齊發Ⅲ日文SP68/client70;逐鬼術Ⅱ日文SP150/client152;不死鳥Ⅲ日文MP104/client108;陰氣喪魂Ⅱ日文MP109/client108、傷害239/client293。正文照原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:エナジーボルトⅢ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "542"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d9888af3314d41ea9ff2"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅲ",
  "ReqPlayerClass": "8",
  "ReqPlayerLevel": "59"
}
技能エナジーボルトⅣ逐鬼術Ⅳ
來源 2 筆/註記
d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html
{
  "page_id": "d9888af3314d41ea9ff2",
  "segment_id": "t000171",
  "source_text": "エナジーボルトⅣ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 16,
  "row_cells": [
    "",
    "エナジーボルトⅣ",
    "2.0s",
    "132",
    "228",
    "64",
    "5300",
    "敵単",
    "+1177"
  ]
}
SPELL.TXT:258decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 258,
  "id": "543",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "逐鬼術Lv4",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "8",
    "ReqPlayerLevel": "64",
    "Mana": "132",
    "Spirit": "228",
    "Cost": "5300",
    "CastTime": "2",
    "Comment": "召喚強力的靈力,對目標敵人造成1177點的傷害,需求等級:64",
    "Effect": "12414",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "132",
      "tw": "132",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "228",
      "tw": "228",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "64",
      "tw": "64",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "5300",
      "tw": "5300",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS8退魔師、學習等級、MP/SP、學習SP、傷害及火/冰/靈力/不死鳥/魂魄/自身周圍效果。來源差異:佛之火Ⅲ、冰箭齊發Ⅲ日文SP68/client70;逐鬼術Ⅱ日文SP150/client152;不死鳥Ⅲ日文MP104/client108;陰氣喪魂Ⅱ日文MP109/client108、傷害239/client293。正文照原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:エナジーボルトⅣ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "543"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d9888af3314d41ea9ff2"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅳ",
  "ReqPlayerClass": "8",
  "ReqPlayerLevel": "64"
}
技能エナジーボルトⅤ逐鬼術Ⅴ
來源 2 筆/註記
d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html
{
  "page_id": "d9888af3314d41ea9ff2",
  "segment_id": "t000178",
  "source_text": "エナジーボルトⅤ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 17,
  "row_cells": [
    "",
    "エナジーボルトⅤ",
    "2.0s",
    "142",
    "288",
    "69",
    "6300",
    "敵単",
    "+1421"
  ]
}
SPELL.TXT:259decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 259,
  "id": "544",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "逐鬼術Lv5",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "8",
    "ReqPlayerLevel": "69",
    "Mana": "142",
    "Spirit": "288",
    "Cost": "6300",
    "CastTime": "2",
    "Comment": "召喚強力的靈力,對目標敵人造成1421點的傷害,需求等級:69",
    "Effect": "12415",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "142",
      "tw": "142",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "288",
      "tw": "288",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "69",
      "tw": "69",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "6300",
      "tw": "6300",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS8退魔師、學習等級、MP/SP、學習SP、傷害及火/冰/靈力/不死鳥/魂魄/自身周圍效果。來源差異:佛之火Ⅲ、冰箭齊發Ⅲ日文SP68/client70;逐鬼術Ⅱ日文SP150/client152;不死鳥Ⅲ日文MP104/client108;陰氣喪魂Ⅱ日文MP109/client108、傷害239/client293。正文照原文。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:エナジーボルトⅤ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "544"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d9888af3314d41ea9ff2"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅴ",
  "ReqPlayerClass": "8",
  "ReqPlayerLevel": "69"
}
技能エリアヒールⅠ全體HP回復Ⅰ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000245",
  "source_text": "エリアヒールⅠ"
}
SPELL.TXT:328decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 328,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "613",
  "name": "全體HP回復Lv1",
  "context": {
    "Comment": "回復範圍內隊友的HP1313點,需求等級:44",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "44",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 07",
    "Mana": "92",
    "Spirit": "62",
    "Cost": "1500",
    "Range": "100",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エリアヒールⅠ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "613"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エリアヒールⅡ全體HP回復Ⅱ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000256",
  "source_text": "エリアヒールⅡ"
}
SPELL.TXT:329decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 329,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "614",
  "name": "全體HP回復Lv2",
  "context": {
    "Comment": "回復範圍內隊友的HP1435點,需求等級:49",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "49",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 07",
    "Mana": "102",
    "Spirit": "68",
    "Cost": "2300",
    "Range": "100",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エリアヒールⅡ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "614"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エリアヒールⅢ全體HP回復Ⅲ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000262",
  "source_text": "エリアヒールⅢ"
}
SPELL.TXT:330decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 330,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "615",
  "name": "全體HP回復Lv3",
  "context": {
    "Comment": "回復範圍內隊友的HP1582點,需求等級:54",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "54",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 07",
    "Mana": "112",
    "Spirit": "76",
    "Cost": "3300",
    "Range": "100",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エリアヒールⅢ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "615"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エリアヒールⅣ全體HP回復Ⅳ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000268",
  "source_text": "エリアヒールⅣ"
}
SPELL.TXT:331decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 331,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "616",
  "name": "全體HP回復Lv4",
  "context": {
    "Comment": "回復範圍內隊友的HP1705點,需求等級:59",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "59",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 07",
    "Mana": "122",
    "Spirit": "82",
    "Cost": "4300",
    "Range": "100",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エリアヒールⅣ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "616"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エリアヒールⅤ全體HP回復Ⅴ
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000274",
  "source_text": "エリアヒールⅤ"
}
SPELL.TXT:332decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 332,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "617",
  "name": "全體HP回復Lv5",
  "context": {
    "Comment": "回復範圍內隊友的HP1852點,需求等級:64",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "64",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 09 07",
    "Mana": "132",
    "Spirit": "88",
    "Cost": "5300",
    "Range": "100",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:エリアヒールⅤ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "617"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能エリア吸血靈魂抽取
來源 14 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000631",
  "source_text": "エリア吸血"
}
SPELL.TXT:2435decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2435,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6774",
  "name": "靈魂抽取 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2436decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2436,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6775",
  "name": "靈魂抽取 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2437decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2437,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6776",
  "name": "靈魂抽取 Lv 3"
}
SPELL.TXT:2438decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2438,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6777",
  "name": "靈魂抽取 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2439decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2439,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6778",
  "name": "靈魂抽取 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15679",
  "xpath": "/Effects/LifeModified[Id='15679']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15680",
  "xpath": "/Effects/LifeModified[Id='15680']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15681",
  "xpath": "/Effects/LifeModified[Id='15681']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15682",
  "xpath": "/Effects/LifeModified[Id='15682']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15683",
  "xpath": "/Effects/LifeModified[Id='15683']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:297decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 297,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10416",
  "name": "鬼影畫像",
  "matched_skill_ids": [
    "6776"
  ]
}
MONSTER.TXT:457decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 457,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10576",
  "name": "喪門陰鷲",
  "matched_skill_ids": [
    "6778"
  ]
}
MONSTER.TXT:513decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 513,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10632",
  "name": "冰魄巨靈",
  "matched_skill_ids": [
    "6778"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:エリア吸血

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6774",
    "6775",
    "6776",
    "6777",
    "6778"
  ],
  "effect_ids": [
    "15679",
    "15680",
    "15681",
    "15682",
    "15683"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "6f90cb2681ea67f379d2",
    "5b43c90dead91353db77",
    "74a01da61278d9e4435a",
    "9849acd6f7f23756f992",
    "c568cc6d36761b0277a9"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6774": "靈魂抽取 Lv 1",
    "6775": "靈魂抽取 Lv 2",
    "6776": "靈魂抽取 Lv 3",
    "6777": "靈魂抽取 Lv 4",
    "6778": "靈魂抽取 Lv 5"
  }
}
技能エンジェルパワー天使之擊
來源 2 筆/註記
MORPH.TXT:46decoded/text/GAMEDATA/MORPH.TXT
{
  "id": "42",
  "field": "Spells",
  "line": 46
}
SPELL.TXT:658decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "id": "1468",
  "line": 658
}

由MORPH.Spells逐項串接;數值與使用條件仍依日頁。

識別:skill:エンジェルパワー:batch5

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_id": "1468",
  "morph_id": "42"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ea74f4a7e31b56b399fb",
    "daa46db3d8a2d9c64dc7",
    "f951199c47426d97c58e",
    "eb59caf8cf2b12d9eae3",
    "d16d2462a9de6e05a514"
  ],
  "scope": "本批系統頁名稱;不擴及野外怪物的全部同名變體。"
}
技能オキクの大暴走阿菊大暴走
來源 3 筆/註記
SPELL.TXT:2491decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2491,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "7519",
  "name": "阿菊大暴走"
}
MONSTER.TXT:822decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 822,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10948",
  "name": "冤魂阿菊"
}
0196ec88f297fefc9543.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0196ec88f297fefc9543.html
{
  "source_text": "オキクの大暴走"
}

同一來源怪物的實際技能槽與原技能等級核對;原日文異寫不以字面硬譯。

識別:skill:batch28:オキクの大暴走

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_id": "7519",
  "monster_id": "10948"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0196ec88f297fefc9543"
  ]
}
技能オメガショット導引射擊
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000759",
  "source_text": "オメガショットⅠ"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000305",
  "source_text": "オメガショットⅠ"
}
SPELL.TXT:851decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 851,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1654",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"78\", \"Mana\": \"160\", \"Spirit\": \"480\", \"Cost\": \"18000\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:78\", \"Effect\": \"13728\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000316",
  "source_text": "オメガショットⅡ"
}
SPELL.TXT:852decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 852,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1655",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"83\", \"Mana\": \"170\", \"Spirit\": \"680\", \"Cost\": \"61200\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:83\", \"Effect\": \"13729\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000322",
  "source_text": "オメガショットⅢ"
}
SPELL.TXT:853decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 853,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1656",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"88\", \"Mana\": \"180\", \"Spirit\": \"720\", \"Cost\": \"64800\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:88\", \"Effect\": \"13730\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000328",
  "source_text": "オメガショットⅣ"
}
SPELL.TXT:854decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 854,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1657",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"93\", \"Mana\": \"190\", \"Spirit\": \"950\", \"Cost\": \"470250\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:93\", \"Effect\": \"13731\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000334",
  "source_text": "オメガショットⅤ"
}
SPELL.TXT:855decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 855,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1658",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"98\", \"Mana\": \"200\", \"Spirit\": \"1000\", \"Cost\": \"495000\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:98\", \"Effect\": \"13732\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:オメガショット:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1654",
    "1655",
    "1656",
    "1657",
    "1658"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "オメガショット(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:オメガショットⅠ:shooter-batch7",
    "skill:オメガショットⅡ:shooter-batch7",
    "skill:オメガショットⅢ:shooter-batch7",
    "skill:オメガショットⅣ:shooter-batch7",
    "skill:オメガショットⅤ:shooter-batch7"
  ]
}
技能オメガショットⅠ導引射擊Ⅰ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000305",
  "source_text": "オメガショットⅠ"
}
SPELL.TXT:851decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 851,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1654",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"78\", \"Mana\": \"160\", \"Spirit\": \"480\", \"Cost\": \"18000\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:78\", \"Effect\": \"13728\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オメガショットⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1654"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能オメガショットⅡ導引射擊Ⅱ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000316",
  "source_text": "オメガショットⅡ"
}
SPELL.TXT:852decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 852,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1655",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"83\", \"Mana\": \"170\", \"Spirit\": \"680\", \"Cost\": \"61200\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:83\", \"Effect\": \"13729\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オメガショットⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1655"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能オメガショットⅢ導引射擊Ⅲ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000322",
  "source_text": "オメガショットⅢ"
}
SPELL.TXT:853decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 853,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1656",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"88\", \"Mana\": \"180\", \"Spirit\": \"720\", \"Cost\": \"64800\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:88\", \"Effect\": \"13730\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オメガショットⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1656"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能オメガショットⅣ導引射擊Ⅳ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000328",
  "source_text": "オメガショットⅣ"
}
SPELL.TXT:854decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 854,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1657",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"93\", \"Mana\": \"190\", \"Spirit\": \"950\", \"Cost\": \"470250\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:93\", \"Effect\": \"13731\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オメガショットⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1657"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能オメガショットⅤ導引射擊Ⅴ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000334",
  "source_text": "オメガショットⅤ"
}
SPELL.TXT:855decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 855,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1658",
  "excerpt": "{\"Name\": \"導引射擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"98\", \"Mana\": \"200\", \"Spirit\": \"1000\", \"Cost\": \"495000\", \"Comment\": \"將靈氣灌入彈藥使之能精準的命中目標,對敵人造成傷害,需求等級:98\", \"Effect\": \"13732\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オメガショットⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1658"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能オーバーヒット超距瞄準
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000771",
  "source_text": "オーバーヒットⅠ"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000386",
  "source_text": "オーバーヒットⅠ"
}
SPELL.TXT:861decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 861,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1664",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"78\", \"Mana\": \"160\", \"Spirit\": \"480\", \"Cost\": \"18000\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:78\", \"Effect\": \"13738\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000399",
  "source_text": "オーバーヒットⅡ"
}
SPELL.TXT:862decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 862,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1665",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"83\", \"Mana\": \"170\", \"Spirit\": \"680\", \"Cost\": \"61200\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:83\", \"Effect\": \"13739\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000405",
  "source_text": "オーバーヒットⅢ"
}
SPELL.TXT:863decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 863,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1666",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"88\", \"Mana\": \"180\", \"Spirit\": \"720\", \"Cost\": \"64800\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:88\", \"Effect\": \"13740\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000411",
  "source_text": "オーバーヒットⅣ"
}
SPELL.TXT:864decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 864,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1667",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"93\", \"Mana\": \"190\", \"Spirit\": \"950\", \"Cost\": \"470250\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:93\", \"Effect\": \"13741\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000417",
  "source_text": "オーバーヒットⅤ"
}
SPELL.TXT:865decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 865,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1668",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"98\", \"Mana\": \"200\", \"Spirit\": \"1000\", \"Cost\": \"495000\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:98\", \"Effect\": \"13742\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:オーバーヒット:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1664",
    "1665",
    "1666",
    "1667",
    "1668"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "オーバーヒット(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:オーバーヒットⅠ:shooter-batch7",
    "skill:オーバーヒットⅡ:shooter-batch7",
    "skill:オーバーヒットⅢ:shooter-batch7",
    "skill:オーバーヒットⅣ:shooter-batch7",
    "skill:オーバーヒットⅤ:shooter-batch7"
  ]
}
技能オーバーヒットⅠ超距瞄準Ⅰ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000386",
  "source_text": "オーバーヒットⅠ"
}
SPELL.TXT:861decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 861,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1664",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"78\", \"Mana\": \"160\", \"Spirit\": \"480\", \"Cost\": \"18000\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:78\", \"Effect\": \"13738\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オーバーヒットⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1664"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能オーバーヒットⅡ超距瞄準Ⅱ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000399",
  "source_text": "オーバーヒットⅡ"
}
SPELL.TXT:862decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 862,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1665",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"83\", \"Mana\": \"170\", \"Spirit\": \"680\", \"Cost\": \"61200\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:83\", \"Effect\": \"13739\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オーバーヒットⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1665"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能オーバーヒットⅢ超距瞄準Ⅲ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000405",
  "source_text": "オーバーヒットⅢ"
}
SPELL.TXT:863decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 863,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1666",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"88\", \"Mana\": \"180\", \"Spirit\": \"720\", \"Cost\": \"64800\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:88\", \"Effect\": \"13740\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オーバーヒットⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1666"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能オーバーヒットⅣ超距瞄準Ⅳ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000411",
  "source_text": "オーバーヒットⅣ"
}
SPELL.TXT:864decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 864,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1667",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"93\", \"Mana\": \"190\", \"Spirit\": \"950\", \"Cost\": \"470250\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:93\", \"Effect\": \"13741\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オーバーヒットⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1667"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能オーバーヒットⅤ超距瞄準Ⅴ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000417",
  "source_text": "オーバーヒットⅤ"
}
SPELL.TXT:865decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 865,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1668",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超距瞄準Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"98\", \"Mana\": \"200\", \"Spirit\": \"1000\", \"Cost\": \"495000\", \"Comment\": \"超遠距離的狙擊敵人,對敵人造成傷害,需求等級:98\", \"Effect\": \"13742\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:オーバーヒットⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1668"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能カイザー剣精錬兩儀刀精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 6,
  "row": 4,
  "cells": [
    "61",
    "カイザーソード",
    "金木土水火",
    "カイザー剣精錬",
    "250",
    "38000",
    "カイザーソード1○霊の鉱石10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:349decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 349,
  "id": "33036",
  "ReqMaterial1": "25038 1",
  "ReqMaterial2": "28090 10",
  "ProMaterial": "25038 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:88decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 88,
  "id": "25038",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "6 14",
  "ReqLevel": "61"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:カイザー剣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "25038"
  ],
  "produce_id": "33036"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能カース詛咒
來源 2 筆/註記
d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html
{
  "page_id": "d9888af3314d41ea9ff2",
  "segment_id": "t000325",
  "source_text": "カース",
  "table_index": 3,
  "row_index": 39,
  "row_cells": [
    "",
    "カース",
    "0.3s",
    "108",
    "72",
    "52",
    "2700",
    "敵単",
    "対象の攻撃速度を減少射程350 ディレイ1.0s効果時間30秒"
  ]
}
SPELL.TXT:274decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 274,
  "id": "559",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "詛咒",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "8",
    "ReqPlayerLevel": "52",
    "Mana": "108",
    "Spirit": "72",
    "Cost": "2700",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "讓敵人攻擊速度變慢,需求等級:52",
    "Effect": "12430",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "108",
      "tw": "108",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "72",
      "tw": "72",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "52",
      "tw": "52",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "2700",
      "tw": "2700",
      "match": true
    }
  }
}

核對CLASS8、Lv/學習SP與恐懼逃跑、攻速下降、封技能、命中率下降、移動速度下降或對應變身用途;變身另沿用既有Effect→EFFECTS→MORPH證據,不把野外怪物當變身技能。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:カース:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "559"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d9888af3314d41ea9ff2",
    "85b68be20c5975473528",
    "618ca3979de29c38b811",
    "cfd7ab97d95e038387c3"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": null,
  "ReqPlayerClass": "8",
  "ReqPlayerLevel": "52"
}
技能カースⅡ區域詛咒Ⅱ
來源 2 筆/註記
5f0199a619dc17ce44cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5f0199a619dc17ce44cf.html
{
  "page_id": "5f0199a619dc17ce44cf",
  "segment_id": "t000290",
  "source_text": "カースⅡ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 40,
  "row_cells": [
    "",
    "カースⅡ",
    "0.3s",
    "168",
    "672",
    "82",
    "60480",
    "敵複・地面指定",
    "指定範囲エリア内の敵の攻撃速度低下効果時間30秒"
  ]
}
SPELL.TXT:690decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 690,
  "id": "1499",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "區域詛咒",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "16",
    "ReqPlayerLevel": "82",
    "Mana": "168",
    "Spirit": "672",
    "Cost": "60480",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "對區域內敵人造成詛咒的效果,需求等級:82",
    "Effect": "13431",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "20",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "168",
      "tw": "168",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "672",
      "tw": "672",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "82",
      "tw": "82",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "60480",
      "tw": "60480",
      "match": true
    }
  }
}

核對CLASS16陰陽師、學習等級、MP/SP、學習SP與快速詠唱/指定防禦屬性/變身/區域恐懼或攻速、封招、命中、移動減益用途。日文Ⅱ是範圍版,台服名稱用區域開頭;保留日文Ⅱ,不沿用退魔師單體名。變身另有正式詞庫Effect→EFFECTS→MORPH證據。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:カースⅡ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1499"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5f0199a619dc17ce44cf"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "16",
  "ReqPlayerLevel": "82"
}
技能カースリカバー詛咒潰散
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000345",
  "source_text": "カースリカバー"
}
SPELL.TXT:338decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 338,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "623",
  "name": "詛咒潰散",
  "context": {
    "Comment": "解除詛咒狀態,需求等級:52",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "52",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 10 07",
    "Mana": "108",
    "Spirit": "72",
    "Cost": "2700",
    "Range": "400",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:カースリカバー

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "623"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能カースリカバーP全體詛咒潰散
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000303",
  "source_text": "カースリカバーP"
}
SPELL.TXT:788decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 788,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1593",
  "name": "全體詛咒潰散",
  "context": {
    "Comment": "解除全隊的詛咒狀態,需求等級:82",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "82",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 11 13",
    "Mana": "168",
    "Spirit": "672",
    "Cost": "60480",
    "Range": "350",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:カースリカバーP

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1593"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能カーズソード精錬妖刀精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 1,
  "row": 1,
  "cells": [
    "17",
    "カーズソード(緑)",
    "金木土水火",
    "カーズソード精錬",
    "50",
    "120",
    "カーズソード(緑)×1○霊のかけら×5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:254decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 254,
  "id": "31001",
  "ReqMaterial1": "24006 1",
  "ReqMaterial2": "28085 5",
  "ProMaterial": "24006 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:7decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 7,
  "id": "24006",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "1 5 6 13 14",
  "ReqLevel": "17"
}

等級、職系、品質、MP/SP及屬性材料ID/數量唯一對齊;同名變體不擴大确认。

識別:skill:カーズソード精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "24006"
  ],
  "produce_id": "31001"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能ガルーダの生伽樓羅之生
來源 2 筆/註記
MORPH.TXT:33decoded/text/GAMEDATA/MORPH.TXT
{
  "id": "29",
  "field": "Spells",
  "line": 33
}
SPELL.TXT:747decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "id": "1555",
  "line": 747
}

由MORPH.Spells逐項串接;數值與使用條件仍依日頁。

識別:skill:ガルーダの生:batch5

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_id": "1555",
  "morph_id": "29"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ea74f4a7e31b56b399fb",
    "daa46db3d8a2d9c64dc7",
    "f951199c47426d97c58e",
    "eb59caf8cf2b12d9eae3",
    "d16d2462a9de6e05a514"
  ],
  "scope": "本批系統頁名稱;不擴及野外怪物的全部同名變體。"
}
技能キリング剣精錬噬影劍精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 6,
  "row": 1,
  "cells": [
    "47",
    "キリングレイピア(緑)",
    "金木土水火",
    "キリング剣精錬",
    "150",
    "700",
    "キリングレイピア(緑)1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:344decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 344,
  "id": "33031",
  "ReqMaterial1": "24039 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "24039 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:39decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 39,
  "id": "24039",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "6 14",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:キリング剣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "24039"
  ],
  "produce_id": "33031"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能クラマ剣精錬拘摩者精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 13,
  "row": 2,
  "cells": [
    "84",
    "クラマブレード",
    "金木土水火",
    "クラマ剣精錬",
    "400",
    "50000",
    "クラマブレード1○霊の球10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:439decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 439,
  "id": "34006",
  "ReqMaterial1": "25157 1",
  "ReqMaterial2": "28458 10",
  "ProMaterial": "25157 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:459decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 459,
  "id": "25157",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "13",
  "ReqLevel": "84"
}

等級、職系、品質、裝備類別及屬性材料ID/數量唯一對齊;MP/SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:クラマ剣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "25157"
  ],
  "produce_id": "34006"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能クリエイター精密製作
來源 4 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000115",
  "source_text": "クリエイター"
}
SPELL.TXT:900decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 900,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1702",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精密製作\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"85\", \"Mana\": \"174\", \"Spirit\": \"696\", \"Cost\": \"62640\", \"Comment\": \"在此技能的持續狀態下,生產成功率會上升,需求等級:85\", \"Effect\": \"13809\"}"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000259",
  "source_text": "クリエイター"
}
SPELL.TXT:845decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 845,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1648",
  "excerpt": "{\"Name\": \"精密製作\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"85\", \"Mana\": \"174\", \"Spirit\": \"696\", \"Cost\": \"62640\", \"Comment\": \"在此技能的持續狀態下,生產成功率會上升,需求等級:85\", \"Effect\": \"13722\"}"
}

識別:skill:クリエイター:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1702",
    "1648"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852",
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能クリティカル致命射擊
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000350",
  "source_text": "クリティカル"
}
SPELL.TXT:950decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 950,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1750",
  "excerpt": "{\"Name\": \"致命射擊\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"75\", \"Mana\": \"154\", \"Spirit\": \"2000\", \"Cost\": \"17325\", \"Comment\": \"在技能持續時間內,對怪物的傷害會有機率的上升,需求等級:75\", \"Effect\": \"13841\"}"
}

識別:skill:クリティカル:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1750"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能クリムゾン鎧精錬紫紅葉護身衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 5,
  "row": 4,
  "cells": [
    "47",
    "クリムゾンメイル",
    "金木土水火",
    "クリムゾン鎧精錬",
    "120",
    "700",
    "クリムゾンメイル1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:554decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 554,
  "id": "40001",
  "ReqMaterial1": "10049 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "10049 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:95decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 95,
  "id": "10049",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "5 13",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:クリムゾン鎧精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10049"
  ],
  "produce_id": "40001"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能クロコ服精錬什速連身上衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 4,
  "row": 3,
  "cells": [
    "31",
    "クロコダブレット",
    "金木土水火",
    "クロコ服精錬",
    "100",
    "500",
    "クロコダブレット×1○霊のかけら×8",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:509decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 509,
  "id": "38036",
  "ReqMaterial1": "10045 1",
  "ReqMaterial2": "28085 8",
  "ProMaterial": "10045 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:842decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 842,
  "id": "10045",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "4 11 12 19 20",
  "ReqLevel": "31"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:クロコ服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10045"
  ],
  "produce_id": "38036"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能クロススタッブ十字穿甲破
來源 10 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000484",
  "source_text": "クロススタッブ"
}
SPELL.TXT:1401decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1401,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4097",
  "name": "十字穿甲破Lv1"
}
SPELL.TXT:1402decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1402,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4098",
  "name": "十字穿甲破Lv3"
}
SPELL.TXT:1403decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1403,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4099",
  "name": "十字穿甲破Lv5"
}
COMPOSITESPELL.TXT:137decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 137,
  "id": "135",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"135\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1301\", \"KeySpell_ID2\": \"1364\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4097\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:138decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 138,
  "id": "136",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"136\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1303\", \"KeySpell_ID2\": \"1366\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4098\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:139decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 139,
  "id": "137",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"137\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1305\", \"KeySpell_ID2\": \"1368\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4099\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:140decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 140,
  "id": "138",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"138\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1364\", \"KeySpell_ID2\": \"1301\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4097\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:141decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 141,
  "id": "139",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"139\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1366\", \"KeySpell_ID2\": \"1303\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4098\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:142decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 142,
  "id": "140",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"140\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1368\", \"KeySpell_ID2\": \"1305\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4099\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:クロススタッブ

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4097",
    "4098",
    "4099"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能クードス榮譽之拳
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t001165",
  "source_text": "クードス"
}
SPELL.TXT:535decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 535,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1347",
  "name": "榮譽之拳Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:396decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 396,
  "id": "394",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"394\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1669\", \"KeySpell_ID2\": \"1567\", \"KeySpell_ID3\": \"1347\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4252\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:399decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 399,
  "id": "397",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"397\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1724\", \"KeySpell_ID2\": \"1567\", \"KeySpell_ID3\": \"1347\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4252\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:クードス

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1347"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能クードス榮譽之拳
來源 6 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:535decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 535,
  "id": "1347",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "榮譽之拳Lv1",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "76",
    "Mana": "156",
    "Spirit": "468",
    "Cost": "17550",
    "Effect": "13147",
    "Comment": "將內心的榮耀轉成魔法的力量攻擊敵人,需求等級:76"
  }
}
SPELL.TXT:536decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 536,
  "id": "1348",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "榮譽之拳Lv2",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "81",
    "Mana": "166",
    "Spirit": "664",
    "Cost": "59760",
    "Effect": "13148",
    "Comment": "將內心的榮耀轉成魔法的力量攻擊敵人,需求等級:81"
  }
}
SPELL.TXT:537decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 537,
  "id": "1349",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "榮譽之拳Lv3",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "86",
    "Mana": "176",
    "Spirit": "704",
    "Cost": "63360",
    "Effect": "13149",
    "Comment": "將內心的榮耀轉成魔法的力量攻擊敵人,需求等級:86"
  }
}
SPELL.TXT:538decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 538,
  "id": "1350",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "榮譽之拳Lv4",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "91",
    "Mana": "186",
    "Spirit": "930",
    "Cost": "460350",
    "Effect": "13150",
    "Comment": "將內心的榮耀轉成魔法的力量攻擊敵人,需求等級:91"
  }
}
SPELL.TXT:539decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 539,
  "id": "1351",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "榮譽之拳Lv5",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "96",
    "Mana": "196",
    "Spirit": "980",
    "Cost": "485100",
    "Effect": "13151",
    "Comment": "將內心的榮耀轉成魔法的力量攻擊敵人,需求等級:96"
  }
}

識別:skill:クードス:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1347",
    "1348",
    "1349",
    "1350",
    "1351"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "榮譽之拳Lv1",
      "spell_id": "1347"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "榮譽之拳Lv2",
      "spell_id": "1348"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "榮譽之拳Lv3",
      "spell_id": "1349"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "榮譽之拳Lv4",
      "spell_id": "1350"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "榮譽之拳Lv5",
      "spell_id": "1351"
    }
  ]
}
技能クールダウン高效冷卻
來源 3 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000459",
  "source_text": "クールダウンⅠ"
}
SPELL.TXT:871decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 871,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1674",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效冷卻Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"70\", \"Mana\": \"144\", \"Spirit\": \"432\", \"Cost\": \"16200\", \"Comment\": \"用靈氣來冷卻武器,讓武器的攻擊速度增加,需求等級:70\", \"Effect\": \"13748\"}"
}
d6d5d18b838381891b99.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d6d5d18b838381891b99.html
{
  "source_text": "クールダウン"
}

本頁與既有已確認同用途、階級及種類的名稱異寫互證;未列級技能只核對技能系列名,不補猜使用階級。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:skill:クールダウン:高效冷卻

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d6d5d18b838381891b99"
  ]
}
技能クールダウンⅠ高效冷卻Ⅰ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000459",
  "source_text": "クールダウンⅠ"
}
SPELL.TXT:871decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 871,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1674",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效冷卻Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"70\", \"Mana\": \"144\", \"Spirit\": \"432\", \"Cost\": \"16200\", \"Comment\": \"用靈氣來冷卻武器,讓武器的攻擊速度增加,需求等級:70\", \"Effect\": \"13748\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:クールダウンⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1674"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能クールダウンⅡ高效冷卻Ⅱ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000471",
  "source_text": "クールダウンⅡ"
}
SPELL.TXT:872decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 872,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1675",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效冷卻Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"75\", \"Mana\": \"154\", \"Spirit\": \"462\", \"Cost\": \"17325\", \"Comment\": \"用靈氣來冷卻武器,讓武器的攻擊速度增加,需求等級:75\", \"Effect\": \"13749\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:クールダウンⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1675"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能クールダウンⅢ高效冷卻Ⅲ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000477",
  "source_text": "クールダウンⅢ"
}
SPELL.TXT:873decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 873,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1676",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效冷卻Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"80\", \"Mana\": \"164\", \"Spirit\": \"656\", \"Cost\": \"24600\", \"Comment\": \"用靈氣來冷卻武器,讓武器的攻擊速度增加,需求等級:80\", \"Effect\": \"13750\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:クールダウンⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1676"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能クールダウンⅣ高效冷卻Ⅳ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000483",
  "source_text": "クールダウンⅣ"
}
SPELL.TXT:874decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 874,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1677",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效冷卻Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"85\", \"Mana\": \"174\", \"Spirit\": \"696\", \"Cost\": \"62640\", \"Comment\": \"用靈氣來冷卻武器,讓武器的攻擊速度增加,需求等級:85\", \"Effect\": \"13751\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:クールダウンⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1677"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能クールダウンⅤ高效冷卻Ⅴ
來源 2 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000489",
  "source_text": "クールダウンⅤ"
}
SPELL.TXT:875decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 875,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1678",
  "excerpt": "{\"Name\": \"高效冷卻Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"19\", \"ReqPlayerLevel\": \"90\", \"Mana\": \"184\", \"Spirit\": \"920\", \"Cost\": \"82800\", \"Comment\": \"用靈氣來冷卻武器,讓武器的攻擊速度增加,需求等級:90\", \"Effect\": \"13752\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:クールダウンⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1678"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ]
}
技能グラディ鎧精錬猛襲短胸甲精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 1,
  "row": 7,
  "cells": [
    "31",
    "グラディエルメイル",
    "金木土水火",
    "グラディ鎧精錬",
    "100",
    "500",
    "グラディエルメイル×1○霊のかけら×8",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:494decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 494,
  "id": "38021",
  "ReqMaterial1": "10033 1",
  "ReqMaterial2": "28085 8",
  "ProMaterial": "10033 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:836decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 836,
  "id": "10033",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "1 5 6 13 14",
  "ReqLevel": "31"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:グラディ鎧精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10033"
  ],
  "produce_id": "38021"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能グレート剣精錬巨闕精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 5,
  "row": 3,
  "cells": [
    "47",
    "グレートブレード",
    "金木土水火",
    "グレート剣精錬",
    "150",
    "700",
    "グレートブレード1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:329decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 329,
  "id": "33016",
  "ReqMaterial1": "25028 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "25028 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:78decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 78,
  "id": "25028",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "5 13",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:グレート剣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "25028"
  ],
  "produce_id": "33016"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能グレート鎧精錬迅捷短背心精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 1,
  "row": 8,
  "cells": [
    "31",
    "グレートジャーキン(緑)",
    "金木土水火",
    "グレート鎧精錬",
    "100",
    "500",
    "グレートジャーキン(緑)×1○霊のかけら×8",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:534decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 534,
  "id": "38061",
  "ReqMaterial1": "10032 1",
  "ReqMaterial2": "28085 8",
  "ProMaterial": "10032 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:804decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 804,
  "id": "10032",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "1 5 6 13 14",
  "ReqLevel": "31"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:グレート鎧精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10032"
  ],
  "produce_id": "38061"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能ケルベロス鎧精錬白夜護胸甲精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 5,
  "row": 5,
  "cells": [
    "47",
    "ケルベロスメイル(緑)",
    "金木土水火",
    "ケルベロス鎧精錬",
    "120",
    "700",
    "ケルベロスメイル(緑)1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:559decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 559,
  "id": "40006",
  "ReqMaterial1": "10050 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "10050 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:100decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 100,
  "id": "10050",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "5 13",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:ケルベロス鎧精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10050"
  ],
  "produce_id": "40006"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能ゲイルスラッシュ大劍擊飛
來源 2 筆/註記
de8ebbb3103805a619b1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de8ebbb3103805a619b1.html
{
  "page_id": "de8ebbb3103805a619b1",
  "check": "狩魔獵人CLASS6,日文表逐階Lv、MP/SP、學習SP與技能效果核對;大砍劈/二連擊/迴旋斬與聖騎士同名但獨立ID,惡靈之劍為單體持續傷害而非土屬性限定聖騎之道。"
}
SPELL.TXT:196decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 196,
  "id": "481",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "大劍擊飛",
    "ReqPlayerClass": "6",
    "ReqPlayerLevel": "60",
    "Mana": "124",
    "Spirit": "248",
    "Cost": "4000",
    "Effect": "12234",
    "Comment": "利用手上的劍將敵人震飛,並對周圍敵人造成193點,需求等級:60"
  }
}

日頁威力+221,client Comment193,保留日文。

識別:skill:ゲイルスラッシュ:demon-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "481"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "de8ebbb3103805a619b1"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "大劍擊飛",
      "spell_id": "481"
    }
  ]
}
技能コメット精錬碎流星精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 5,
  "row": 6,
  "cells": [
    "54",
    "コメット",
    "金木土水火",
    "コメット精錬",
    "180",
    "30000",
    "コメット1○霊の鉱石8",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:334decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 334,
  "id": "33021",
  "ReqMaterial1": "25030 1",
  "ReqMaterial2": "28090 8",
  "ProMaterial": "25030 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:80decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 80,
  "id": "25030",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "5 13",
  "ReqLevel": "54"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:コメット精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "25030"
  ],
  "produce_id": "33021"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能コンフュージョン靈魂碰撞
來源 2 筆/註記
77ce95e34fbd8cb9943b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/77ce95e34fbd8cb9943b.html
{
  "page_id": "77ce95e34fbd8cb9943b",
  "check": "CLASS5聖騎士;逐階對照日文技能表MP/SP/習得Lv/習得SP與SPELL;效果分別核對單體劈斬、兩次攻擊、周圍範圍、土屬性持續伤害、魔法擊暈、攻防交換、吸傷替身、每日全恢復、魔防、盾牌震退、隊友物防、密集敵人碰撞與範圍引誘。"
}
SPELL.TXT:472decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 472,
  "id": "750",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "靈魂碰撞",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "60",
    "Mana": "108",
    "Spirit": "216",
    "Cost": "4500",
    "Effect": "12148",
    "Comment": "使範圍內的敵人相互碰撞,敵人的數量越多所造成的傷害越大,需求等級:60"
  }
}

識別:skill:コンフュージョン:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "750"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "77ce95e34fbd8cb9943b"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "靈魂碰撞",
      "spell_id": "750"
    }
  ]
}
技能ゴッドパワー眾神之審判
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000526",
  "source_text": "ゴッドパワー"
}
SPELL.TXT:499decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 499,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1311",
  "name": "眾神之審判Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:300decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 300,
  "id": "298",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"298\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1311\", \"KeySpell_ID2\": \"1485\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4193\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:303decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 303,
  "id": "301",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"301\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1311\", \"KeySpell_ID2\": \"1696\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4196\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:ゴッドパワー

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1311"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能ゴッドパワー眾神之審判
來源 6 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:499decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 499,
  "id": "1311",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "眾神之審判Lv1",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "72",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "16650",
    "Effect": "13111",
    "Comment": "招換眾神之力,對目標周圍的敵人造成傷害,需求等級:72"
  }
}
SPELL.TXT:500decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 500,
  "id": "1312",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "眾神之審判Lv2",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "77",
    "Mana": "158",
    "Spirit": "474",
    "Cost": "17775",
    "Effect": "13112",
    "Comment": "招換眾神之力,對目標周圍的敵人造成傷害,需求等級:77"
  }
}
SPELL.TXT:501decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 501,
  "id": "1313",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "眾神之審判Lv3",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "82",
    "Mana": "168",
    "Spirit": "672",
    "Cost": "60480",
    "Effect": "13113",
    "Comment": "招換眾神之力,對目標周圍的敵人造成傷害,需求等級:82"
  }
}
SPELL.TXT:502decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 502,
  "id": "1314",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "眾神之審判Lv4",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "87",
    "Mana": "178",
    "Spirit": "712",
    "Cost": "64080",
    "Effect": "13114",
    "Comment": "招換眾神之力,對目標周圍的敵人造成傷害,需求等級:87"
  }
}
SPELL.TXT:503decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 503,
  "id": "1315",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "眾神之審判Lv5",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "92",
    "Mana": "188",
    "Spirit": "940",
    "Cost": "465300",
    "Effect": "13115",
    "Comment": "招換眾神之力,對目標周圍的敵人造成傷害,需求等級:92"
  }
}

識別:skill:ゴッドパワー:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1311",
    "1312",
    "1313",
    "1314",
    "1315"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "眾神之審判Lv1",
      "spell_id": "1311"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "眾神之審判Lv2",
      "spell_id": "1312"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "眾神之審判Lv3",
      "spell_id": "1313"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "眾神之審判Lv4",
      "spell_id": "1314"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "眾神之審判Lv5",
      "spell_id": "1315"
    }
  ]
}
技能ゴッド鎧精錬神影遊俠胸甲精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 14,
  "row": 3,
  "cells": [
    "84",
    "ゴッドライトジャキン",
    "金木土水火",
    "ゴッド鎧精錬",
    "400",
    "60000",
    "ゴッドライトジャキン1○霊の球10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:729decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 729,
  "id": "41016",
  "ReqMaterial1": "10464 1",
  "ReqMaterial2": "28458 10",
  "ProMaterial": "10464 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:2691decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 2691,
  "id": "10464",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "14",
  "ReqLevel": "84"
}

等級、職系、品質、裝備類別及屬性材料ID/數量唯一對齊;MP/SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:ゴッド鎧精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10464"
  ],
  "produce_id": "41016"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能サイクロン星羅滿布
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000733",
  "source_text": "サイクロンⅠ"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000207",
  "source_text": "サイクロンⅠ"
}
SPELL.TXT:912decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 912,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1714",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"78\", \"Mana\": \"160\", \"Spirit\": \"480\", \"Cost\": \"18000\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:78\", \"Effect\": \"13820\"}"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000222",
  "source_text": "サイクロンⅡ"
}
SPELL.TXT:913decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 913,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1715",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"83\", \"Mana\": \"170\", \"Spirit\": \"680\", \"Cost\": \"61200\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:83\", \"Effect\": \"13821\"}"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000227",
  "source_text": "サイクロンⅢ"
}
SPELL.TXT:914decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 914,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1716",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"88\", \"Mana\": \"180\", \"Spirit\": \"720\", \"Cost\": \"64800\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:88\", \"Effect\": \"13822\"}"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000232",
  "source_text": "サイクロンⅣ"
}
SPELL.TXT:915decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 915,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1717",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"93\", \"Mana\": \"190\", \"Spirit\": \"950\", \"Cost\": \"470250\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:93\", \"Effect\": \"13823\"}"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000237",
  "source_text": "サイクロンⅤ"
}
SPELL.TXT:916decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 916,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1718",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"98\", \"Mana\": \"200\", \"Spirit\": \"1000\", \"Cost\": \"495000\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:98\", \"Effect\": \"13824\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:サイクロン:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1714",
    "1715",
    "1716",
    "1717",
    "1718"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "サイクロン(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:サイクロンⅠ:shooter-batch7",
    "skill:サイクロンⅡ:shooter-batch7",
    "skill:サイクロンⅢ:shooter-batch7",
    "skill:サイクロンⅣ:shooter-batch7",
    "skill:サイクロンⅤ:shooter-batch7"
  ]
}
技能サイクロンⅠ星羅滿布Ⅰ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000207",
  "source_text": "サイクロンⅠ"
}
SPELL.TXT:912decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 912,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1714",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"78\", \"Mana\": \"160\", \"Spirit\": \"480\", \"Cost\": \"18000\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:78\", \"Effect\": \"13820\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:サイクロンⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1714"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能サイクロンⅡ星羅滿布Ⅱ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000222",
  "source_text": "サイクロンⅡ"
}
SPELL.TXT:913decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 913,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1715",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"83\", \"Mana\": \"170\", \"Spirit\": \"680\", \"Cost\": \"61200\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:83\", \"Effect\": \"13821\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:サイクロンⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1715"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能サイクロンⅢ星羅滿布Ⅲ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000227",
  "source_text": "サイクロンⅢ"
}
SPELL.TXT:914decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 914,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1716",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"88\", \"Mana\": \"180\", \"Spirit\": \"720\", \"Cost\": \"64800\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:88\", \"Effect\": \"13822\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:サイクロンⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1716"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能サイクロンⅣ星羅滿布Ⅳ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000232",
  "source_text": "サイクロンⅣ"
}
SPELL.TXT:915decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 915,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1717",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"93\", \"Mana\": \"190\", \"Spirit\": \"950\", \"Cost\": \"470250\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:93\", \"Effect\": \"13823\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:サイクロンⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1717"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能サイクロンⅤ星羅滿布Ⅴ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000237",
  "source_text": "サイクロンⅤ"
}
SPELL.TXT:916decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 916,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1718",
  "excerpt": "{\"Name\": \"星羅滿布Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"98\", \"Mana\": \"200\", \"Spirit\": \"1000\", \"Cost\": \"495000\", \"Comment\": \"將極大量彈藥向指定位置射擊,對範圍內敵人造成傷害,需求等級:98\", \"Effect\": \"13824\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:サイクロンⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1718"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能サクリファイス捨身取義
來源 2 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:935decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 935,
  "id": "1735",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "捨身取義",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "3500",
    "Cost": "17325",
    "Effect": "13164",
    "Comment": "犧牲自身性命,將生命值分給範圍內的隊友,可讓已經死亡的隊友起死回生,需求等級:75"
  }
}

識別:skill:サクリファイス:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1735"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "捨身取義",
      "spell_id": "1735"
    }
  ]
}
技能サラマンダ服精錬津煉護胸甲精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 11,
  "row": 1,
  "cells": [
    "47",
    "サラマンダダブレット",
    "金木土水火",
    "サラマンダ服精錬",
    "120",
    "700",
    "サラマンダダブレット1○霊の鉱石5",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:694decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 694,
  "id": "40141",
  "ReqMaterial1": "10105 1",
  "ReqMaterial2": "28090 5",
  "ProMaterial": "10105 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:375decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 375,
  "id": "10105",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "12 20",
  "ReqLevel": "47"
}

等級、職系、品質、MP及屬性材料ID/數量唯一對齊;SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:サラマンダ服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10105"
  ],
  "produce_id": "40141"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能シック疾病
來源 16 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000640",
  "source_text": "シック"
}
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000959",
  "source_text": "シックは最大HPによってダメが違います --"
}
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000961",
  "source_text": "シックⅢ、HP4042の時に241ダメージ*19回 6%で確定かな? --"
}
SPELL.TXT:2445decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2445,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6784",
  "name": "疾病 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2446decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2446,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6785",
  "name": "疾病 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2447decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2447,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6786",
  "name": "疾病 Lv 3"
}
SPELL.TXT:2448decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2448,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6787",
  "name": "疾病 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2449decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2449,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6788",
  "name": "疾病 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15689",
  "xpath": "/Effects/Broadcast[Id='15689']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15690",
  "xpath": "/Effects/Broadcast[Id='15690']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15691",
  "xpath": "/Effects/Broadcast[Id='15691']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15692",
  "xpath": "/Effects/Broadcast[Id='15692']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15693",
  "xpath": "/Effects/Broadcast[Id='15693']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:315decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 315,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10434",
  "name": "深海閻魔",
  "matched_skill_ids": [
    "6787"
  ]
}
MONSTER.TXT:329decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 329,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10448",
  "name": "土寶",
  "matched_skill_ids": [
    "6786"
  ]
}
MONSTER.TXT:331decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 331,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10450",
  "name": "果寶",
  "matched_skill_ids": [
    "6786"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

原頁表列49/99/149/199/249,留言則推測依最大HP、Ⅲ為6%;client6784~6788為百分比傳染傷害,只補名稱,不改表。

識別:skill:monster-batch8:シック

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6784",
    "6785",
    "6786",
    "6787",
    "6788"
  ],
  "effect_ids": [
    "15689",
    "15690",
    "15691",
    "15692",
    "15693"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "2d20f5bf1a3e9a52907f"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6784": "疾病 Lv 1",
    "6785": "疾病 Lv 2",
    "6786": "疾病 Lv 3",
    "6787": "疾病 Lv 4",
    "6788": "疾病 Lv 5"
  }
}
技能シック疾病
來源 2 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000214",
  "source_text": "マナス氷原の彩晶(-2370,6720付近)から転送し一目の獣を倒す。HPが半分くらいになるとシック�(味方に感染する毒)使用。"
}
SPELL.TXT:2447decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2447,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6786",
  "name": "疾病 Lv 3"
}

技能名稱以台服技能效果與對應怪物技能槽交叉核對。此ID提供名稱/效果證據,不代表原文未寫出的階級已確認。日文時限、傷害說法照原頁保留。

識別:skill:シック:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SPELL.TXT",
  "reference_skill_ids": [
    "6786"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "11c61bd440329a17ffc0",
    "6ed40934aa2391242e5f",
    "8704d7a99ecb0c2c3893",
    "2d20f5bf1a3e9a52907f"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。",
  "rank_scope": "僅技能名稱對應,原文未指定階級;參考ID不等同已確認技能階級。"
}
技能シュータ武器製作機械士武器製作
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000256",
  "source_text": "シュータ武器製作"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:9833BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 9833,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

生產技能名稱以台服職業技能/製作表與本頁習得等級及產物互證。

識別:skill:シュータ武器製作:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能シュータ防具製作機械士防具製作
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000253",
  "source_text": "シュータ防具製作"
}
ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt:9853BrightShadow_public_archives/text/ALL_GUIDE_TEXT_UTF8.txt
{
  "line": 9853,
  "field": "職業技能與習得條件/製作產物"
}

生產技能名稱以台服職業技能/製作表與本頁習得等級及產物互證。

識別:skill:シュータ防具製作:shooter-batch7

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec"
  ]
}
技能シールドスタン盾擊
來源 6 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:514decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 514,
  "id": "1326",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾擊Lv1",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "78",
    "Mana": "160",
    "Spirit": "480",
    "Cost": "18000",
    "Effect": "13126",
    "Comment": "猛力的敲擊敵人,對目標造成暈眩擊傷害,需求等級:78"
  }
}
SPELL.TXT:515decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 515,
  "id": "1327",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾擊Lv2",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "83",
    "Mana": "170",
    "Spirit": "680",
    "Cost": "61200",
    "Effect": "13127",
    "Comment": "猛力的敲擊敵人,對目標造成暈眩擊傷害,需求等級:83"
  }
}
SPELL.TXT:516decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 516,
  "id": "1328",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾擊Lv3",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "88",
    "Mana": "180",
    "Spirit": "720",
    "Cost": "64800",
    "Effect": "13128",
    "Comment": "猛力的敲擊敵人,對目標造成暈眩擊傷害,需求等級:88"
  }
}
SPELL.TXT:517decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 517,
  "id": "1329",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾擊Lv4",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "93",
    "Mana": "190",
    "Spirit": "950",
    "Cost": "470250",
    "Effect": "13129",
    "Comment": "猛力的敲擊敵人,對目標造成暈眩擊傷害,需求等級:93"
  }
}
SPELL.TXT:518decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 518,
  "id": "1330",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾擊Lv5",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "98",
    "Mana": "200",
    "Spirit": "1000",
    "Cost": "495000",
    "Effect": "13130",
    "Comment": "猛力的敲擊敵人,對目標造成暈眩擊傷害,需求等級:98"
  }
}

識別:skill:シールドスタン:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1326",
    "1327",
    "1328",
    "1329",
    "1330"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "盾擊Lv1",
      "spell_id": "1326"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "盾擊Lv2",
      "spell_id": "1327"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "盾擊Lv3",
      "spell_id": "1328"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "盾擊Lv4",
      "spell_id": "1329"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "盾擊Lv5",
      "spell_id": "1330"
    }
  ]
}
技能シールドノック盾牌震退
來源 7 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000594",
  "source_text": "シールドノックⅠ"
}
77ce95e34fbd8cb9943b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/77ce95e34fbd8cb9943b.html
{
  "page_id": "77ce95e34fbd8cb9943b",
  "check": "CLASS5聖騎士;逐階對照日文技能表MP/SP/習得Lv/習得SP與SPELL;效果分別核對單體劈斬、兩次攻擊、周圍範圍、土屬性持續伤害、魔法擊暈、攻防交換、吸傷替身、每日全恢復、魔防、盾牌震退、隊友物防、密集敵人碰撞與範圍引誘。"
}
SPELL.TXT:153decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 153,
  "id": "438",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv1",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "48",
    "Mana": "100",
    "Spirit": "200",
    "Cost": "1900",
    "Effect": "12138",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成150點的傷害,需求等級:48"
  }
}
SPELL.TXT:154decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 154,
  "id": "439",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv2",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "53",
    "Mana": "110",
    "Spirit": "220",
    "Cost": "3000",
    "Effect": "12139",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成199點的傷害,需求等級:53"
  }
}
SPELL.TXT:155decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 155,
  "id": "440",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv3",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "58",
    "Mana": "120",
    "Spirit": "240",
    "Cost": "4100",
    "Effect": "12140",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成273點的傷害,需求等級:58"
  }
}
SPELL.TXT:156decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 156,
  "id": "441",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv4",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "63",
    "Mana": "130",
    "Spirit": "260",
    "Cost": "5200",
    "Effect": "12141",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成302點的傷害,需求等級:63"
  }
}
SPELL.TXT:157decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 157,
  "id": "442",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv5",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "68",
    "Mana": "140",
    "Spirit": "280",
    "Cost": "6300",
    "Effect": "12142",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成369點的傷害,需求等級:68"
  }
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:シールドノック:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "438",
    "439",
    "440",
    "441",
    "442"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "シールドノック(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:シールドノック:warrior-batch7"
  ]
}
技能シールドノック盾牌震退
來源 6 筆/註記
77ce95e34fbd8cb9943b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/77ce95e34fbd8cb9943b.html
{
  "page_id": "77ce95e34fbd8cb9943b",
  "check": "CLASS5聖騎士;逐階對照日文技能表MP/SP/習得Lv/習得SP與SPELL;效果分別核對單體劈斬、兩次攻擊、周圍範圍、土屬性持續伤害、魔法擊暈、攻防交換、吸傷替身、每日全恢復、魔防、盾牌震退、隊友物防、密集敵人碰撞與範圍引誘。"
}
SPELL.TXT:153decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 153,
  "id": "438",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv1",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "48",
    "Mana": "100",
    "Spirit": "200",
    "Cost": "1900",
    "Effect": "12138",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成150點的傷害,需求等級:48"
  }
}
SPELL.TXT:154decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 154,
  "id": "439",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv2",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "53",
    "Mana": "110",
    "Spirit": "220",
    "Cost": "3000",
    "Effect": "12139",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成199點的傷害,需求等級:53"
  }
}
SPELL.TXT:155decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 155,
  "id": "440",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv3",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "58",
    "Mana": "120",
    "Spirit": "240",
    "Cost": "4100",
    "Effect": "12140",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成273點的傷害,需求等級:58"
  }
}
SPELL.TXT:156decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 156,
  "id": "441",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv4",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "63",
    "Mana": "130",
    "Spirit": "260",
    "Cost": "5200",
    "Effect": "12141",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成302點的傷害,需求等級:63"
  }
}
SPELL.TXT:157decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 157,
  "id": "442",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "盾牌震退Lv5",
    "ReqPlayerClass": "5",
    "ReqPlayerLevel": "68",
    "Mana": "140",
    "Spirit": "280",
    "Cost": "6300",
    "Effect": "12142",
    "Comment": "用盾牌橫掃敵人,對範圍內敵人震飛並造成369點的傷害,需求等級:68"
  }
}

一刀両断Ⅲ日頁傷害476,client479;シールドノックⅢ日頁學習SP3100,client4100。差異保留,不改寫原文。

識別:skill:シールドノック:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "438",
    "439",
    "440",
    "441",
    "442"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "77ce95e34fbd8cb9943b"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "盾牌震退Lv1",
      "spell_id": "438"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "盾牌震退Lv2",
      "spell_id": "439"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "盾牌震退Lv3",
      "spell_id": "440"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "盾牌震退Lv4",
      "spell_id": "441"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "盾牌震退Lv5",
      "spell_id": "442"
    }
  ]
}
技能シールドバリア真理璧障
來源 2 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:545decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 545,
  "id": "1357",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "真理璧障",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "80",
    "Mana": "164",
    "Spirit": "656",
    "Cost": "24600",
    "Effect": "13157",
    "Comment": "將靈氣轉換成強大的護盾,抵擋物理與魔法傷害,需求等級:80"
  }
}

識別:skill:シールドバリア:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1357"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "真理璧障",
      "spell_id": "1357"
    }
  ]
}
技能ジェノサイドスター五芒星連刺
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000716",
  "source_text": "ジェノサイドスター"
}
SPELL.TXT:558decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 558,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1369",
  "name": "五芒星連刺Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:197decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 197,
  "id": "195",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"195\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1567\", \"KeySpell_ID2\": \"1369\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4145\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:224decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 224,
  "id": "222",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"222\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1480\", \"KeySpell_ID2\": \"1369\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4157\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:ジェノサイドスター

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1369"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能ジェノサイドスター五芒星連刺
來源 6 筆/註記
3b4188bc9897532c4e61.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3b4188bc9897532c4e61.html
{
  "page_id": "3b4188bc9897532c4e61",
  "check": "遊俠CLASS14;逐階Lv、MP/SP、學習SP核對;同消耗技能另以單體突刺、連擊、範圍亂舞、傷害反彈、閃避失敗雙倍傷害、直線貫穿、持續流血、扣HP、攻防交換、減最大HP加速、自爆英靈石、隊友攻擊、無視防禦、隱身區分。"
}
SPELL.TXT:558decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 558,
  "id": "1369",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "五芒星連刺Lv1",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "76",
    "Mana": "156",
    "Spirit": "1170",
    "Cost": "17550",
    "Effect": "13206",
    "Comment": "在敵人身上畫出深深的刻痕,造成嚴重的傷害,需求等級:76"
  }
}
SPELL.TXT:559decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 559,
  "id": "1370",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "五芒星連刺Lv2",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "81",
    "Mana": "166",
    "Spirit": "1660",
    "Cost": "59760",
    "Effect": "13207",
    "Comment": "在敵人身上畫出深深的刻痕,造成嚴重的傷害,需求等級:81"
  }
}
SPELL.TXT:560decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 560,
  "id": "1371",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "五芒星連刺Lv3",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "86",
    "Mana": "176",
    "Spirit": "1760",
    "Cost": "63360",
    "Effect": "13208",
    "Comment": "在敵人身上畫出深深的刻痕,造成嚴重的傷害,需求等級:86"
  }
}
SPELL.TXT:561decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 561,
  "id": "1372",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "五芒星連刺Lv4",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "91",
    "Mana": "186",
    "Spirit": "2325",
    "Cost": "460350",
    "Effect": "13209",
    "Comment": "在敵人身上畫出深深的刻痕,造成嚴重的傷害,需求等級:91"
  }
}
SPELL.TXT:562decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 562,
  "id": "1373",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "五芒星連刺Lv5",
    "ReqPlayerClass": "14",
    "ReqPlayerLevel": "96",
    "Mana": "196",
    "Spirit": "2450",
    "Cost": "485100",
    "Effect": "13210",
    "Comment": "在敵人身上畫出深深的刻痕,造成嚴重的傷害,需求等級:96"
  }
}

台服名稱五芒星連刺,日頁效果為4次攻擊;保留4,不依名称補成5。

識別:skill:ジェノサイドスター:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1369",
    "1370",
    "1371",
    "1372",
    "1373"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b4188bc9897532c4e61"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "五芒星連刺Lv1",
      "spell_id": "1369"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "五芒星連刺Lv2",
      "spell_id": "1370"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "五芒星連刺Lv3",
      "spell_id": "1371"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "五芒星連刺Lv4",
      "spell_id": "1372"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "五芒星連刺Lv5",
      "spell_id": "1373"
    }
  ]
}
技能ジョカの霊女媧之靈
來源 2 筆/註記
MORPH.TXT:32decoded/text/GAMEDATA/MORPH.TXT
{
  "id": "28",
  "field": "Spells",
  "line": 32
}
SPELL.TXT:746decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "id": "1554",
  "line": 746
}

由MORPH.Spells逐項串接;數值與使用條件仍依日頁。

識別:skill:ジョカの霊:batch5

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_id": "1554",
  "morph_id": "28"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ea74f4a7e31b56b399fb",
    "daa46db3d8a2d9c64dc7",
    "f951199c47426d97c58e",
    "eb59caf8cf2b12d9eae3",
    "d16d2462a9de6e05a514"
  ],
  "scope": "本批系統頁名稱;不擴及野外怪物的全部同名變體。"
}
技能ジルコン服精錬玄武金鋼胸甲精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 19,
  "row": 1,
  "cells": [
    "77",
    "ジルコンダブレット",
    "金木土水火",
    "ジルコン服精錬",
    "400",
    "40000",
    "ジルコンダブレット1○霊の球10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:784decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 784,
  "id": "41071",
  "ReqMaterial1": "10522 1",
  "ReqMaterial2": "28458 10",
  "ProMaterial": "10522 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:2981decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 2981,
  "id": "10522",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "20",
  "ReqLevel": "77"
}

等級、職系、品質、MP/SP及屬性材料ID/數量唯一對齊;同名變體不擴大确认。

識別:skill:ジルコン服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10522"
  ],
  "produce_id": "41071"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能スウェア誓言守護
來源 8 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000844",
  "source_text": "聖のスウェアが性能よければ相性抜群なんだがなあ・・・修正してくれないかな・・・ --"
}
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:519decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 519,
  "id": "1331",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv1",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "72",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "16650",
    "Effect": "13131",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:72"
  }
}
SPELL.TXT:520decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 520,
  "id": "1332",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv2",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "77",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "17775",
    "Effect": "13132",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:77"
  }
}
SPELL.TXT:521decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 521,
  "id": "1333",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv3",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "82",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "60480",
    "Effect": "13133",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:82"
  }
}
SPELL.TXT:522decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 522,
  "id": "1334",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv4",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "87",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "64080",
    "Effect": "13134",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:87"
  }
}
SPELL.TXT:523decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 523,
  "id": "1335",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv5",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "92",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "465300",
    "Effect": "13135",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:92"
  }
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "page_id": "9f8d2e238b04c3232c96",
  "segment_id": "t000844",
  "source_text": "聖のスウェアが性能よければ相性抜群なんだがなあ・・・修正してくれないかな・・・ --",
  "check": "原文「聖」為法皇騎士;對照該職業同名技能及其有機率替目標承受傷害的效果,符合與靈藥師搭配語境。"
}

原文「聖」為法皇騎士;對照該職業同名技能及其有機率替目標承受傷害的效果,符合與靈藥師搭配語境。

保留原頁歷史效果、數值與推測程度,不以名稱對應宣稱台服現行行為。

識別:skill:スウェア:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1331",
    "1332",
    "1333",
    "1334",
    "1335"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ],
  "prior_zh_tw": [
    "スウェア(台服技能名未確認)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "職業頁跨職業引用或留言略稱;未取得完整技能階級、學習等級、MP/SP/效果或怪物技能關聯,不僅按詞幹配台服名。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:スウェア:warrior-batch7"
  ],
  "scope": "限定本頁明示職系與效果的技能引用;reference_skill_ids僅為名稱證據,未指明的階級不推定"
}
技能スウェア誓言守護
來源 6 筆/註記
787bec39a0379bb3d493.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/787bec39a0379bb3d493.html
{
  "page_id": "787bec39a0379bb3d493",
  "check": "法皇騎士CLASS13;逐階Lv、MP、SP、學習SP均與日文表核對。效果另分辨十字斬、三連擊、眾神範圍攻擊、自身周圍雙擊震退、魔防、盾擊暈眩、承受他人傷害、無敵、土屬性持續傷害、魔法拳、攻防互換、吸收傷害、自療、隊友物防及犧牲自身復活隊友;同消耗者不按列表順序配。"
}
SPELL.TXT:519decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 519,
  "id": "1331",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv1",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "72",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "16650",
    "Effect": "13131",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:72"
  }
}
SPELL.TXT:520decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 520,
  "id": "1332",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv2",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "77",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "17775",
    "Effect": "13132",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:77"
  }
}
SPELL.TXT:521decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 521,
  "id": "1333",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv3",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "82",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "60480",
    "Effect": "13133",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:82"
  }
}
SPELL.TXT:522decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 522,
  "id": "1334",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv4",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "87",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "64080",
    "Effect": "13134",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:87"
  }
}
SPELL.TXT:523decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 523,
  "id": "1335",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "誓言守護Lv5",
    "ReqPlayerClass": "13",
    "ReqPlayerLevel": "92",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "465300",
    "Effect": "13135",
    "Comment": "在內心發誓守護目標,有機率替目標承受傷害,需求等級:92"
  }
}

識別:skill:スウェア:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1331",
    "1332",
    "1333",
    "1334",
    "1335"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "787bec39a0379bb3d493"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "誓言守護Lv1",
      "spell_id": "1331"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "誓言守護Lv2",
      "spell_id": "1332"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "誓言守護Lv3",
      "spell_id": "1333"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "誓言守護Lv4",
      "spell_id": "1334"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "誓言守護Lv5",
      "spell_id": "1335"
    }
  ]
}
技能スカイアロー天之審判
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000728",
  "source_text": "スカイアローⅠ"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000128",
  "source_text": "スカイアローⅠ"
}
SPELL.TXT:409decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 409,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "694",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"42\", \"Mana\": \"50\", \"Spirit\": \"125\", \"Cost\": \"900\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成139點的傷害,需求等級:42\", \"Effect\": \"12806\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000139",
  "source_text": "スカイアローⅡ"
}
SPELL.TXT:410decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 410,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "695",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"47\", \"Mana\": \"56\", \"Spirit\": \"140\", \"Cost\": \"1800\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成246點的傷害,需求等級:47\", \"Effect\": \"12807\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000144",
  "source_text": "スカイアローⅢ"
}
SPELL.TXT:411decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 411,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "696",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"52\", \"Mana\": \"60\", \"Spirit\": \"150\", \"Cost\": \"2700\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成339點的傷害,需求等級:52\", \"Effect\": \"12808\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000149",
  "source_text": "スカイアローⅣ"
}
SPELL.TXT:412decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 412,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "697",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"57\", \"Mana\": \"66\", \"Spirit\": \"165\", \"Cost\": \"3600\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成375點的傷害,需求等級:57\", \"Effect\": \"12809\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000155",
  "source_text": "スカイアローⅤ"
}
SPELL.TXT:413decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 413,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "698",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"62\", \"Mana\": \"70\", \"Spirit\": \"175\", \"Cost\": \"4500\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成457點的傷害,需求等級:62\", \"Effect\": \"12810\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:スカイアロー:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "694",
    "695",
    "696",
    "697",
    "698"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "スカイアロー(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:スカイアローⅠ:shooter-batch7",
    "skill:スカイアローⅡ:shooter-batch7",
    "skill:スカイアローⅢ:shooter-batch7",
    "skill:スカイアローⅣ:shooter-batch7",
    "skill:スカイアローⅤ:shooter-batch7"
  ]
}
技能スカイアローⅠ天之審判Ⅰ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000128",
  "source_text": "スカイアローⅠ"
}
SPELL.TXT:409decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 409,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "694",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"42\", \"Mana\": \"50\", \"Spirit\": \"125\", \"Cost\": \"900\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成139點的傷害,需求等級:42\", \"Effect\": \"12806\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スカイアローⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "694"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スカイアローⅡ天之審判Ⅱ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000139",
  "source_text": "スカイアローⅡ"
}
SPELL.TXT:410decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 410,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "695",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"47\", \"Mana\": \"56\", \"Spirit\": \"140\", \"Cost\": \"1800\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成246點的傷害,需求等級:47\", \"Effect\": \"12807\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スカイアローⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "695"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スカイアローⅢ天之審判Ⅲ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000144",
  "source_text": "スカイアローⅢ"
}
SPELL.TXT:411decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 411,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "696",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"52\", \"Mana\": \"60\", \"Spirit\": \"150\", \"Cost\": \"2700\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成339點的傷害,需求等級:52\", \"Effect\": \"12808\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スカイアローⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "696"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スカイアローⅣ天之審判Ⅳ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000149",
  "source_text": "スカイアローⅣ"
}
SPELL.TXT:412decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 412,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "697",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"57\", \"Mana\": \"66\", \"Spirit\": \"165\", \"Cost\": \"3600\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成375點的傷害,需求等級:57\", \"Effect\": \"12809\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スカイアローⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "697"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スカイアローⅤ天之審判Ⅴ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000155",
  "source_text": "スカイアローⅤ"
}
SPELL.TXT:413decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 413,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "698",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之審判Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"62\", \"Mana\": \"70\", \"Spirit\": \"175\", \"Cost\": \"4500\", \"Comment\": \"將弩箭射上天空,祈求上天賦予力量對範圍內的敵人造成457點的傷害,需求等級:62\", \"Effect\": \"12810\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スカイアローⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "698"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スキルアウト封招
來源 2 筆/註記
d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html
{
  "page_id": "d9888af3314d41ea9ff2",
  "segment_id": "t000335",
  "source_text": "スキルアウト",
  "table_index": 3,
  "row_index": 41,
  "row_cells": [
    "",
    "スキルアウト",
    "0.3s",
    "112",
    "76",
    "54",
    "3300",
    "敵単",
    "対象のスキル使用を封じる射程350 ディレイ1.0s効果時間30秒"
  ]
}
SPELL.TXT:275decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 275,
  "id": "560",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "封招",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "8",
    "ReqPlayerLevel": "54",
    "Mana": "112",
    "Spirit": "76",
    "Cost": "3300",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "讓敵人無法施法,需求等級:54",
    "Effect": "12431",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "112",
      "tw": "112",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "76",
      "tw": "76",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "54",
      "tw": "54",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3300",
      "tw": "3300",
      "match": true
    }
  }
}

核對CLASS8、Lv/學習SP與恐懼逃跑、攻速下降、封技能、命中率下降、移動速度下降或對應變身用途;變身另沿用既有Effect→EFFECTS→MORPH證據,不把野外怪物當變身技能。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:スキルアウト:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "560"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d9888af3314d41ea9ff2"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": null,
  "ReqPlayerClass": "8",
  "ReqPlayerLevel": "54"
}
技能スキルアウトⅡ區域封招Ⅱ
來源 2 筆/註記
5f0199a619dc17ce44cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5f0199a619dc17ce44cf.html
{
  "page_id": "5f0199a619dc17ce44cf",
  "segment_id": "t000298",
  "source_text": "スキルアウトⅡ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 41,
  "row_cells": [
    "",
    "スキルアウトⅡ",
    "0.3s",
    "172",
    "688",
    "84",
    "61920",
    "敵複・地面指定",
    "指定範囲エリア内の敵のスキル攻撃を封印する効果時間30秒"
  ]
}
SPELL.TXT:691decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 691,
  "id": "1500",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "區域封招",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "16",
    "ReqPlayerLevel": "84",
    "Mana": "172",
    "Spirit": "688",
    "Cost": "61920",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "對區域內敵人造成封招的效果,需求等級:84",
    "Effect": "13432",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "20",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "172",
      "tw": "172",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "688",
      "tw": "688",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "84",
      "tw": "84",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "61920",
      "tw": "61920",
      "match": true
    }
  }
}

核對CLASS16陰陽師、學習等級、MP/SP、學習SP與快速詠唱/指定防禦屬性/變身/區域恐懼或攻速、封招、命中、移動減益用途。日文Ⅱ是範圍版,台服名稱用區域開頭;保留日文Ⅱ,不沿用退魔師單體名。變身另有正式詞庫Effect→EFFECTS→MORPH證據。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:スキルアウトⅡ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1500"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5f0199a619dc17ce44cf"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "16",
  "ReqPlayerLevel": "84"
}
技能スキルリカバー惡靈驅逐
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000354",
  "source_text": "スキルリカバー"
}
SPELL.TXT:339decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 339,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "624",
  "name": "惡靈驅逐",
  "context": {
    "Comment": "解除封招狀態,需求等級:54",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "54",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 11 07",
    "Mana": "112",
    "Spirit": "76",
    "Cost": "3300",
    "Range": "400",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スキルリカバー

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "624"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スキルリカバーP全體惡靈驅逐
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000312",
  "source_text": "スキルリカバーP"
}
SPELL.TXT:789decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 789,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1594",
  "name": "全體惡靈驅逐",
  "context": {
    "Comment": "解除全隊的封招狀態,需求等級:84",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "84",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 12 13",
    "Mana": "172",
    "Spirit": "688",
    "Cost": "61920",
    "Range": "350",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "5",
    "EffectRadius": "2000",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スキルリカバーP

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1594"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スターレイン天之制裁
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000732",
  "source_text": "スターレインⅠ"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000161",
  "source_text": "スターレインⅠ"
}
SPELL.TXT:414decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 414,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "699",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"48\", \"Mana\": \"50\", \"Spirit\": \"150\", \"Cost\": \"1900\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成155點的傷害,需求等級:48\", \"Effect\": \"12811\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000173",
  "source_text": "スターレインⅡ"
}
SPELL.TXT:415decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 415,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "700",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"53\", \"Mana\": \"54\", \"Spirit\": \"168\", \"Cost\": \"3000\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成274點的傷害,需求等級:53\", \"Effect\": \"12812\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000178",
  "source_text": "スターレインⅢ"
}
SPELL.TXT:416decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 416,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "701",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"58\", \"Mana\": \"60\", \"Spirit\": \"180\", \"Cost\": \"4100\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成377點的傷害,需求等級:58\", \"Effect\": \"12813\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000183",
  "source_text": "スターレインⅣ"
}
SPELL.TXT:417decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 417,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "702",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"63\", \"Mana\": \"64\", \"Spirit\": \"198\", \"Cost\": \"5200\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成417點的傷害,需求等級:63\", \"Effect\": \"12814\"}"
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000188",
  "source_text": "スターレインⅤ"
}
SPELL.TXT:418decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 418,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "703",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"68\", \"Mana\": \"70\", \"Spirit\": \"210\", \"Cost\": \"6300\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成509點的傷害,需求等級:68\", \"Effect\": \"12815\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:スターレイン:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "699",
    "700",
    "701",
    "702",
    "703"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "スターレイン(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:スターレインⅠ:shooter-batch7",
    "skill:スターレインⅡ:shooter-batch7",
    "skill:スターレインⅢ:shooter-batch7",
    "skill:スターレインⅣ:shooter-batch7",
    "skill:スターレインⅤ:shooter-batch7"
  ]
}
技能スターレインⅠ天之制裁Ⅰ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000161",
  "source_text": "スターレインⅠ"
}
SPELL.TXT:414decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 414,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "699",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"48\", \"Mana\": \"50\", \"Spirit\": \"150\", \"Cost\": \"1900\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成155點的傷害,需求等級:48\", \"Effect\": \"12811\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スターレインⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "699"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スターレインⅡ天之制裁Ⅱ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000173",
  "source_text": "スターレインⅡ"
}
SPELL.TXT:415decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 415,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "700",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"53\", \"Mana\": \"54\", \"Spirit\": \"168\", \"Cost\": \"3000\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成274點的傷害,需求等級:53\", \"Effect\": \"12812\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スターレインⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "700"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スターレインⅢ天之制裁Ⅲ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000178",
  "source_text": "スターレインⅢ"
}
SPELL.TXT:416decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 416,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "701",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"58\", \"Mana\": \"60\", \"Spirit\": \"180\", \"Cost\": \"4100\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成377點的傷害,需求等級:58\", \"Effect\": \"12813\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スターレインⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "701"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スターレインⅣ天之制裁Ⅳ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000183",
  "source_text": "スターレインⅣ"
}
SPELL.TXT:417decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 417,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "702",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"63\", \"Mana\": \"64\", \"Spirit\": \"198\", \"Cost\": \"5200\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成417點的傷害,需求等級:63\", \"Effect\": \"12814\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スターレインⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "702"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スターレインⅤ天之制裁Ⅴ
來源 2 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000188",
  "source_text": "スターレインⅤ"
}
SPELL.TXT:418decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 418,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "703",
  "excerpt": "{\"Name\": \"天之制裁Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"12\", \"ReqPlayerLevel\": \"68\", \"Mana\": \"70\", \"Spirit\": \"210\", \"Cost\": \"6300\", \"Comment\": \"將巨量箭矢射上天空,祈求上天的加持,對範圍內的敵人造成509點的傷害,需求等級:68\", \"Effect\": \"12815\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スターレインⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "703"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ]
}
技能スチール剣精錬鋼牙精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 1,
  "row": 5,
  "cells": [
    "31",
    "スチールソード(緑)",
    "金木土水火",
    "スチール剣精錬",
    "80",
    "300",
    "スチールソード(緑)×1○霊のかけら×8",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:264decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 264,
  "id": "31011",
  "ReqMaterial1": "24017 1",
  "ReqMaterial2": "28085 8",
  "ProMaterial": "24017 1",
  "RefineType": "99"
}
WEAPON.TXT:18decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 18,
  "id": "24017",
  "field": "Name",
  "Quality": "1",
  "ReqClass": "1 5 6 13 14",
  "ReqLevel": "31"
}

等級、職系、品質、MP/SP及屬性材料ID/數量唯一對齊;同名變體不擴大确认。

識別:skill:スチール剣精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "24017"
  ],
  "produce_id": "31011"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能スティール偷竊
來源 4 筆/註記
4f56458884e28aa67168.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4f56458884e28aa67168.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000079",
  "source_text": "(シューターはスティールを使いクエストアイテムを入手すれば、いずれのボスも倒す必要はありません。※2008/12現在)"
}
SPELL.TXT:112decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 112,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "205",
  "name": "偷竊"
}
SPELL.TXT:112decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 112,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "205",
  "name": "偷竊"
}
7e89163a64db963f014e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7e89163a64db963f014e.html
{
  "source_text": "スティール"
}

技能名稱以台服技能效果與對應怪物技能槽交叉核對。此ID提供名稱/效果證據,不代表原文未寫出的階級已確認。日文時限、傷害說法照原頁保留。

沿用已核對的技能名稱與功能。

識別:skill:スティール:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SPELL.TXT",
  "matched_ids": [
    "205"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "4f56458884e28aa67168",
    "7e89163a64db963f014e",
    "57d92a2d7f4608fc4f8c",
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
技能スティール偷竊
來源 2 筆/註記
388e1c07a0d5b9d344ec.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/388e1c07a0d5b9d344ec.html
{
  "segment_id": "t000195",
  "source_text": "スティール"
}
SPELL.TXT:112decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 112,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "205",
  "excerpt": "{\"Name\": \"偷竊\", \"ReqPlayerClass\": \"4\", \"ReqPlayerLevel\": \"25\", \"Mana\": \"100\", \"Spirit\": \"100\", \"Cost\": \"500\", \"Comment\": \"有機率對目標偷取其物品,等級差距太多的怪物則會失敗,需求等級:25\", \"Effect\": \"11414\"}"
}

識別:skill:スティール:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "205"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "388e1c07a0d5b9d344ec",
    "7e89163a64db963f014e",
    "57d92a2d7f4608fc4f8c",
    "69d1475d1071b9cfae85"
  ]
}
技能ストライク快速靈劍
來源 7 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t001073",
  "source_text": "ストライク"
}
SPELL.TXT:1407decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1407,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4103",
  "name": "快速靈劍Lv1"
}
SPELL.TXT:1408decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1408,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4104",
  "name": "快速靈劍Lv3"
}
SPELL.TXT:1409decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 1409,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "4105",
  "name": "快速靈劍Lv5"
}
COMPOSITESPELL.TXT:146decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 146,
  "id": "144",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"144\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1562\", \"KeySpell_ID2\": \"1420\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4103\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:147decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 147,
  "id": "145",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"145\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1564\", \"KeySpell_ID2\": \"1422\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4104\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:148decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 148,
  "id": "146",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"146\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1566\", \"KeySpell_ID2\": \"1424\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4105\"}"
}

台服結果名由 COMPOSITESPELL 前置技能/結果技能 ID 核對。原日文頁階級仍原樣保留;若 client 結果名的 Lv 序列不同,不據此改寫日版階級。

識別:combo:ストライク

對應 ID 與確認範圍
{
  "composite_spell_ids": [
    "4103",
    "4104",
    "4105"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "kind_detail": "組合技結果"
}
技能ストーンランス落石
來源 3 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000684",
  "source_text": "ストーンランスⅠ"
}
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "source_text": "ストーンランスⅠ",
  "check": "完整技能表逐階核對"
}
SPELL.TXT:293decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 293,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "578",
  "name": "落石Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚巨大的石塊對範圍內敵人造成144點的傷害,並對目標造成暈眩效果,需求等級:42",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "42",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 10 06",
    "Mana": "88",
    "Spirit": "60",
    "Cost": "900",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。

第七批新增職業技能表證據,已確認台服名稱;舊notes保留為考證歷史,不代表本次仍未確認。reference_skill_ids只供名稱證據,不擴及師徒傳授版本行為。

識別:skill:ストーンランス:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "578"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02",
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "師徒傳授表,名稱與階級未對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "ストーンランス(原名保留)"
  ],
  "batch7_resolution": "本頁逐階需求等級、MP/SP、學習SP與效果已對齊官方中文名稱;原有頁面的實際傳授行為/技能階級不由此推定。"
}
技能ストーンランス落石
來源 4 筆/註記
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "segment_id": "t000747",
  "source_text": "生産のスキルアイコンや今回のスカイアローの矢数に他職だけど幻のストーンランスの詠唱時間とか無申告で結構細かい修正入れてるんだね<ガマ --"
}
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000222",
  "source_text": "ストーンランスⅠ"
}
SPELL.TXT:293decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 293,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "578",
  "name": "落石Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚巨大的石塊對範圍內敵人造成144點的傷害,並對目標造成暈眩效果,需求等級:42",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "42",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 10 06",
    "Mana": "88",
    "Spirit": "60",
    "Cost": "900",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}
a51ffe562279ce9d6338.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a51ffe562279ce9d6338.html
{
  "page_id": "a51ffe562279ce9d6338",
  "segment_id": "t000747",
  "source_text": "生産のスキルアイコンや今回のスカイアローの矢数に他職だけど幻のストーンランスの詠唱時間とか無申告で結構細かい修正入れてるんだね<ガマ --",
  "check": "原留言明指「幻」的施法時間;對照幻術師職業表中的範圍石系傷害/目標暈眩法術與職系9技能578,僅確認名稱,不推定留言技能階級。"
}

原留言明指「幻」的施法時間;對照幻術師職業表中的範圍石系傷害/目標暈眩法術與職系9技能578,僅確認名稱,不推定留言技能階級。

保留原頁歷史效果、數值與推測程度,不以名稱對應宣稱台服現行行為。

識別:skill:ストーンランス:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "578"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a51ffe562279ce9d6338"
  ],
  "prior_zh_tw": [
    "ストーンランス(台服技能名未確認)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "職業頁跨職業引用或留言略稱;未取得完整技能階級、學習等級、MP/SP/效果或怪物技能關聯,不僅按詞幹配台服名。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:batch7:spirit:ストーンランスⅠ"
  ],
  "scope": "限定本頁明示職系與效果的技能引用;reference_skill_ids僅為名稱證據,未指明的階級不推定"
}
技能ストーンランスⅠ落石Ⅰ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000222",
  "source_text": "ストーンランスⅠ"
}
SPELL.TXT:293decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 293,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "578",
  "name": "落石Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚巨大的石塊對範圍內敵人造成144點的傷害,並對目標造成暈眩效果,需求等級:42",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "42",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 10 06",
    "Mana": "88",
    "Spirit": "60",
    "Cost": "900",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:ストーンランスⅠ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "578"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能ストーンランスⅡ落石Ⅱ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000241",
  "source_text": "ストーンランスⅡ"
}
SPELL.TXT:294decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 294,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "579",
  "name": "落石Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚巨大的石塊對範圍內敵人造成254點的傷害,並對目標造成暈眩效果,需求等級:47",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "47",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 10 06",
    "Mana": "98",
    "Spirit": "66",
    "Cost": "1800",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:ストーンランスⅡ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "579"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能ストーンランスⅢ落石Ⅲ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000247",
  "source_text": "ストーンランスⅢ"
}
SPELL.TXT:295decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 295,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "580",
  "name": "落石Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚巨大的石塊對範圍內敵人造成350點的傷害,並對目標造成暈眩效果,需求等級:52",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "52",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 10 06",
    "Mana": "108",
    "Spirit": "72",
    "Cost": "2700",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.5",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.5",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:ストーンランスⅢ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "580"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能ストーンランスⅣ落石Ⅳ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000253",
  "source_text": "ストーンランスⅣ"
}
SPELL.TXT:296decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 296,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "581",
  "name": "落石Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚巨大的石塊對範圍內敵人造成387點的傷害,並對目標造成暈眩效果,需求等級:57",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "57",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 10 06",
    "Mana": "118",
    "Spirit": "80",
    "Cost": "3600",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.8",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.8",
    "ReferenceValue2": "3.3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:ストーンランスⅣ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "581"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能ストーンランスⅤ落石Ⅴ
來源 2 筆/註記
7d4d98d86053910d1eb2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7d4d98d86053910d1eb2.html
{
  "segment_id": "t000260",
  "source_text": "ストーンランスⅤ"
}
SPELL.TXT:297decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 297,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "582",
  "name": "落石Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚巨大的石塊對範圍內敵人造成471點的傷害,並對目標造成暈眩效果,需求等級:62",
    "ReqPlayerClass": "9",
    "ReqPlayerLevel": "62",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 10 06",
    "Mana": "128",
    "Spirit": "84",
    "Cost": "4500",
    "Range": "400",
    "CastTime": "1.8",
    "RecastTime": "7",
    "EffectType": "1",
    "EffectRadius": "250",
    "ReferenceValue1": "8.8",
    "ReferenceValue2": "3.5"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:ストーンランスⅤ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "582"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "7d4d98d86053910d1eb2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スナイプヒット遠距狙擊
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000760",
  "source_text": "スナイプヒットⅠ"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000185",
  "source_text": "スナイプヒットⅠ"
}
SPELL.TXT:373decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 373,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "658",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"49\", \"Mana\": \"102\", \"Spirit\": \"204\", \"Cost\": \"2300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成235點的傷害,需求等級:49\", \"Effect\": \"12716\"}"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000199",
  "source_text": "スナイプヒットⅡ"
}
SPELL.TXT:374decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 374,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "659",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"54\", \"Mana\": \"112\", \"Spirit\": \"224\", \"Cost\": \"3300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成312點的傷害,需求等級:54\", \"Effect\": \"12717\"}"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000205",
  "source_text": "スナイプヒットⅢ"
}
SPELL.TXT:375decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 375,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "660",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"59\", \"Mana\": \"122\", \"Spirit\": \"244\", \"Cost\": \"4300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成429點的傷害,需求等級:59\", \"Effect\": \"12718\"}"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000211",
  "source_text": "スナイプヒットⅣ"
}
SPELL.TXT:376decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 376,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "661",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"64\", \"Mana\": \"132\", \"Spirit\": \"264\", \"Cost\": \"5300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成475點的傷害,需求等級:64\", \"Effect\": \"12719\"}"
}
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000217",
  "source_text": "スナイプヒットⅤ"
}
SPELL.TXT:377decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 377,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "662",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"69\", \"Mana\": \"142\", \"Spirit\": \"284\", \"Cost\": \"6300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成579點的傷害,需求等級:69\", \"Effect\": \"12720\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:スナイプヒット:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "658",
    "659",
    "660",
    "661",
    "662"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "スナイプヒット(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:スナイプヒットⅠ:shooter-batch7",
    "skill:スナイプヒットⅡ:shooter-batch7",
    "skill:スナイプヒットⅢ:shooter-batch7",
    "skill:スナイプヒットⅣ:shooter-batch7",
    "skill:スナイプヒットⅤ:shooter-batch7"
  ]
}
技能スナイプヒットⅠ遠距狙擊Ⅰ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000185",
  "source_text": "スナイプヒットⅠ"
}
SPELL.TXT:373decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 373,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "658",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"49\", \"Mana\": \"102\", \"Spirit\": \"204\", \"Cost\": \"2300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成235點的傷害,需求等級:49\", \"Effect\": \"12716\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スナイプヒットⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "658"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能スナイプヒットⅡ遠距狙擊Ⅱ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000199",
  "source_text": "スナイプヒットⅡ"
}
SPELL.TXT:374decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 374,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "659",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"54\", \"Mana\": \"112\", \"Spirit\": \"224\", \"Cost\": \"3300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成312點的傷害,需求等級:54\", \"Effect\": \"12717\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スナイプヒットⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "659"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能スナイプヒットⅢ遠距狙擊Ⅲ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000205",
  "source_text": "スナイプヒットⅢ"
}
SPELL.TXT:375decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 375,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "660",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"59\", \"Mana\": \"122\", \"Spirit\": \"244\", \"Cost\": \"4300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成429點的傷害,需求等級:59\", \"Effect\": \"12718\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スナイプヒットⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "660"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能スナイプヒットⅣ遠距狙擊Ⅳ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000211",
  "source_text": "スナイプヒットⅣ"
}
SPELL.TXT:376decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 376,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "661",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"64\", \"Mana\": \"132\", \"Spirit\": \"264\", \"Cost\": \"5300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成475點的傷害,需求等級:64\", \"Effect\": \"12719\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スナイプヒットⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "661"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能スナイプヒットⅤ遠距狙擊Ⅴ
來源 2 筆/註記
d114e0ee17db870211fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d114e0ee17db870211fa.html
{
  "segment_id": "t000217",
  "source_text": "スナイプヒットⅤ"
}
SPELL.TXT:377decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 377,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "662",
  "excerpt": "{\"Name\": \"遠距狙擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"11\", \"ReqPlayerLevel\": \"69\", \"Mana\": \"142\", \"Spirit\": \"284\", \"Cost\": \"6300\", \"Comment\": \"超遠距離對敵人的狙擊,威力較弱,對目標造成579點的傷害,需求等級:69\", \"Effect\": \"12720\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スナイプヒットⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "662"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d114e0ee17db870211fa"
  ]
}
技能スピマジ快速施法
來源 7 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000899",
  "source_text": "レインもガスも連発できないし、どう考えても陰の方が火力ある。スピマジって詠唱時間半減だよ。 --"
}
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000051",
  "source_text": "精神一到",
  "table_index": 1,
  "row_index": 1,
  "row_cells": [
    "",
    "精神一到",
    "3.0s",
    "144",
    "432",
    "70",
    "16200",
    "自身",
    "詠唱時間が短くなるが、SP、MPの消耗が上昇する。英霊石x1消費",
    "詠唱時間が短くなるが、SP、MPの消耗が上昇する。英霊石x1消費"
  ]
}
SPELL.TXT:596decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 596,
  "id": "1406",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "快速施法",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "70",
    "Mana": "144",
    "Spirit": "432",
    "Cost": "16200",
    "CastTime": "3",
    "Comment": "降低法術吟唱時間,同時增加所消耗的SP與MP,需求等級:70",
    "Effect": "13301",
    "ItemType": "28437",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "0",
    "EffectType": "0",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "144",
      "tw": "144",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "432",
      "tw": "432",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "70",
      "tw": "70",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "16200",
      "tw": "16200",
      "match": true
    }
  }
}
5f0199a619dc17ce44cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5f0199a619dc17ce44cf.html
{
  "page_id": "5f0199a619dc17ce44cf",
  "segment_id": "t000051",
  "source_text": "精神一到",
  "table_index": 1,
  "row_index": 1,
  "row_cells": [
    "",
    "精神一到",
    "3.0s",
    "144",
    "432",
    "70",
    "16200",
    "自身",
    "SP及びMPの消費量を増加せ、詠唱時間を短縮させる英霊石を1つ消費SP消費1.5倍MP消費1.4倍"
  ]
}
SPELL.TXT:660decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 660,
  "id": "1469",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "快速施法",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "16",
    "ReqPlayerLevel": "70",
    "Mana": "144",
    "Spirit": "432",
    "Cost": "16200",
    "CastTime": "3",
    "Comment": "降低法術吟唱時間,同時增加所消耗的SP與MP,需求等級:70",
    "Effect": "13401",
    "ItemType": "28437",
    "ItemCount": "1",
    "TargetType": "0",
    "EffectType": "0",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "144",
      "tw": "144",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "432",
      "tw": "432",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "70",
      "tw": "70",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "16200",
      "tw": "16200",
      "match": true
    }
  }
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "page_id": "9f8d2e238b04c3232c96",
  "segment_id": "t000899",
  "source_text": "レインもガスも連発できないし、どう考えても陰の方が火力ある。スピマジって詠唱時間半減だよ。 --",
  "check": "靈藥師留言明說陰陽師施法時間減半;陰陽師頁另有「スピードマジック」全名、「スピマジ」簡稱及70級習得的連續留言,與精神一到/SPELL1469的職系、等級、縮短施法效果互證。"
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "page_id": "9f8d2e238b04c3232c96",
  "segment_id": "t000905",
  "source_text": "科のスキルの中では速いってだけで、邪のクレイジーの方が早いし陰のスピマジxソウルエナジーの方がもっと速い。スピマジソウルエナジーがガスの2倍速、10匹相手ならソウルエナジーが150%のダメージ、ガスが200%、しかもガスは連発できないし。レインが5個あっても陰には火の舞があるし火力は科が一番低いと思うけどなぁ。タゲ取り性能に優れた職って位置づけなんだし。 --",
  "check": "靈藥師留言明說陰陽師施法時間減半;陰陽師頁另有「スピードマジック」全名、「スピマジ」簡稱及70級習得的連續留言,與精神一到/SPELL1469的職系、等級、縮短施法效果互證。"
}

靈藥師留言明說陰陽師施法時間減半;陰陽師頁另有「スピードマジック」全名、「スピマジ」簡稱及70級習得的連續留言,與精神一到/SPELL1469的職系、等級、縮短施法效果互證。

保留原頁歷史效果、數值與推測程度,不以名稱對應宣稱台服現行行為。

識別:skill:スピマジ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1469"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ],
  "prior_zh_tw": [
    "スピマジ(台服技能名未確認)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "職業頁跨職業引用或留言略稱;未取得完整技能階級、學習等級、MP/SP/效果或怪物技能關聯,不僅按詞幹配台服名。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:精神一到:batch7-mage"
  ],
  "scope": "限定本頁明示職系與效果的技能引用;reference_skill_ids僅為名稱證據,未指明的階級不推定"
}
技能スピリットシルドⅠ魂力護盾Ⅰ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000371",
  "source_text": "スピリットシルドⅠ"
}
SPELL.TXT:797decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 797,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1602",
  "name": "魂力護盾Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來使所受的魔法傷害降低,需求等級:74",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "74",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 14",
    "Mana": "152",
    "Spirit": "456",
    "Cost": "17100",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットシルドⅠ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1602"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットシルドⅡ魂力護盾Ⅱ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000381",
  "source_text": "スピリットシルドⅡ"
}
SPELL.TXT:798decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 798,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1603",
  "name": "魂力護盾Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來使所受的魔法傷害降低,需求等級:79",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "79",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 14",
    "Mana": "162",
    "Spirit": "486",
    "Cost": "18225",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットシルドⅡ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1603"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットシルドⅢ魂力護盾Ⅲ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000386",
  "source_text": "スピリットシルドⅢ"
}
SPELL.TXT:799decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 799,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1604",
  "name": "魂力護盾Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來使所受的魔法傷害降低,需求等級:84",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "84",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 14",
    "Mana": "172",
    "Spirit": "688",
    "Cost": "61920",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットシルドⅢ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1604"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットシルドⅣ魂力護盾Ⅳ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000391",
  "source_text": "スピリットシルドⅣ"
}
SPELL.TXT:800decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 800,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1605",
  "name": "魂力護盾Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來使所受的魔法傷害降低,需求等級:89",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "89",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 14",
    "Mana": "182",
    "Spirit": "728",
    "Cost": "65520",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットシルドⅣ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1605"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットシルドⅤ魂力護盾Ⅴ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000396",
  "source_text": "スピリットシルドⅤ"
}
SPELL.TXT:801decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 801,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1606",
  "name": "魂力護盾Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來使所受的魔法傷害降低,需求等級:94",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "94",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 03 14",
    "Mana": "192",
    "Spirit": "960",
    "Cost": "475200",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットシルドⅤ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1606"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットバリア魂力璧障
來源 3 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000707",
  "source_text": "スピリットバリアⅠ"
}
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "source_text": "スピリットバリアⅠ",
  "check": "完整技能表逐階核對"
}
SPELL.TXT:792decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 792,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1597",
  "name": "魂力璧障Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來吸收所受的魔法傷害,需求等級:72",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "72",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 14",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "16650",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。

第七批新增職業技能表證據,已確認台服名稱;舊notes保留為考證歷史,不代表本次仍未確認。reference_skill_ids只供名稱證據,不擴及師徒傳授版本行為。

識別:skill:スピリットバリア:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1597"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02",
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "師徒傳授表,名稱與階級未對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "スピリットバリア(原名保留)"
  ],
  "batch7_resolution": "本頁逐階需求等級、MP/SP、學習SP與效果已對齊官方中文名稱;原有頁面的實際傳授行為/技能階級不由此推定。"
}
技能スピリットバリアⅠ魂力璧障Ⅰ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000339",
  "source_text": "スピリットバリアⅠ"
}
SPELL.TXT:792decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 792,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1597",
  "name": "魂力璧障Lv1",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來吸收所受的魔法傷害,需求等級:72",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "72",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 14",
    "Mana": "148",
    "Spirit": "444",
    "Cost": "16650",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットバリアⅠ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1597"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットバリアⅡ魂力璧障Ⅱ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000351",
  "source_text": "スピリットバリアⅡ"
}
SPELL.TXT:793decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 793,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1598",
  "name": "魂力璧障Lv2",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來吸收所受的魔法傷害,需求等級:77",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "77",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 14",
    "Mana": "158",
    "Spirit": "474",
    "Cost": "17775",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットバリアⅡ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1598"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットバリアⅢ魂力璧障Ⅲ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000356",
  "source_text": "スピリットバリアⅢ"
}
SPELL.TXT:794decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 794,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1599",
  "name": "魂力璧障Lv3",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來吸收所受的魔法傷害,需求等級:82",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "82",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 14",
    "Mana": "168",
    "Spirit": "672",
    "Cost": "60480",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットバリアⅢ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1599"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットバリアⅣ魂力璧障Ⅳ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000361",
  "source_text": "スピリットバリアⅣ"
}
SPELL.TXT:795decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 795,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1600",
  "name": "魂力璧障Lv4",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來吸收所受的魔法傷害,需求等級:87",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "87",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 14",
    "Mana": "178",
    "Spirit": "712",
    "Cost": "64080",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットバリアⅣ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1600"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットバリアⅤ魂力璧障Ⅴ
來源 2 筆/註記
70d938e94f6f7d9fc83a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/70d938e94f6f7d9fc83a.html
{
  "segment_id": "t000366",
  "source_text": "スピリットバリアⅤ"
}
SPELL.TXT:796decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 796,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1601",
  "name": "魂力璧障Lv5",
  "context": {
    "Comment": "召喚靈魂來吸收所受的魔法傷害,需求等級:92",
    "ReqPlayerClass": "18",
    "ReqPlayerLevel": "92",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic02.tga 02 14",
    "Mana": "188",
    "Spirit": "940",
    "Cost": "465300",
    "Range": "350",
    "CastTime": "1.2",
    "RecastTime": "5",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "6.2",
    "ReferenceValue2": "4"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スピリットバリアⅤ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1601"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "70d938e94f6f7d9fc83a"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スピリットブレイク爆氣
來源 9 筆/註記
81fdee4d427adbd5a03e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/81fdee4d427adbd5a03e.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000042",
  "source_text": "スピリットブレイク"
}
81fdee4d427adbd5a03e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/81fdee4d427adbd5a03e.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000786",
  "source_text": "5個集めるとスピリットブレイクを発動できる。敵を倒すと低確率で発生"
}
81fdee4d427adbd5a03e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/81fdee4d427adbd5a03e.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000812",
  "source_text": "スピリットブレイク"
}
81fdee4d427adbd5a03e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/81fdee4d427adbd5a03e.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000814",
  "source_text": "それをクリックすることでスピリットブレイクが発動できる"
}
81fdee4d427adbd5a03e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/81fdee4d427adbd5a03e.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000815",
  "source_text": "スピリットブレイクを発動すると・・・(持続時間60秒)"
}
81fdee4d427adbd5a03e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/81fdee4d427adbd5a03e.html
{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000822",
  "source_text": "霊気の出やすさはLvの高低に関わらず一定。高Lvになるほど出にくいというわけではないが、敵を倒すのに時間がかかるため、スピリットブレイクの発動機会も減る"
}
SPELL.TXT:13decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 13,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "200",
  "name": "爆氣"
}
QUESTS.xml · Quest 5decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "side": "tw",
  "quest_id": "5",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='5']",
  "name": "試煉平原  進階戰鬥導師 希爾斯",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線;不是只按名稱配對。"
}
BS_CHARACTERSTATUSUI.xml:671decoded/prj/UI/BS_CHARACTERSTATUSUI.xml
{
  "side": "tw",
  "line": 671,
  "text": "<Hint>爆氣點數</Hint>"
}

技能名稱以台服技能效果與對應怪物技能槽交叉核對。此ID提供名稱/效果證據,不代表原文未寫出的階級已確認。日文時限、傷害說法照原頁保留。

識別:skill:スピリットブレイク:guide-system

對應 ID 與確認範圍
{
  "table": "SPELL.TXT",
  "matched_ids": [
    "200"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "81fdee4d427adbd5a03e"
  ],
  "scope": "本批指南/系統頁內的名稱;公式、數字與年代仍依日文原頁。"
}
技能スピンドル服精錬千錘墨玉衣精煉
來源 3 筆/註記
fd1fd1ca4f039d65698d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/fd1fd1ca4f039d65698d.html
{
  "table_index": 19,
  "row": 2,
  "cells": [
    "84",
    "スピンドルダブレット",
    "金木土水火",
    "スピンドル服精錬",
    "400",
    "60000",
    "スピンドルダブレット1○霊の球10",
    ""
  ]
}
PRODUCE.TXT:789decoded/text/GAMEDATA/PRODUCE.TXT
{
  "line": 789,
  "id": "41076",
  "ReqMaterial1": "10524 1",
  "ReqMaterial2": "28458 10",
  "ProMaterial": "10524 1",
  "RefineType": "99"
}
ARMOR.TXT:2991decoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "line": 2991,
  "id": "10524",
  "field": "Name",
  "Quality": "0",
  "ReqClass": "20",
  "ReqLevel": "84"
}

等級、職系、品質、裝備類別及屬性材料ID/數量唯一對齊;MP/SP有日台版本差異,本文保留日文值。同名變體不擴大確認。

識別:skill:スピンドル服精錬:refine-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "matched_ids": [
    "10524"
  ],
  "produce_id": "41076"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "fd1fd1ca4f039d65698d"
  ],
  "scope": "精煉配方與裝備名稱;不聲稱獨立SPELL階級。"
}
技能スピードショット超速射擊
來源 3 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000981",
  "source_text": "スピードショット"
}
SPELL.TXT:902decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 902,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1704",
  "name": "超速射擊Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:152decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 152,
  "id": "150",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"150\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1562\", \"KeySpell_ID2\": \"1704\", \"KeySpell_ID3\": \"-1\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4109\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:スピードショット

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1704"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能スピードショットⅠ超速射擊Ⅰ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000135",
  "source_text": "スピードショットⅠ"
}
SPELL.TXT:902decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 902,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1704",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超速射擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"70\", \"Mana\": \"144\", \"Spirit\": \"432\", \"Cost\": \"16200\", \"Comment\": \"利用靈氣將彈藥比一般快的速度射出,傷害敵人,需求等級:70\", \"Effect\": \"13810\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スピードショットⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1704"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能スピードショットⅡ超速射擊Ⅱ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000149",
  "source_text": "スピードショットⅡ"
}
SPELL.TXT:903decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 903,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1705",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超速射擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"75\", \"Mana\": \"154\", \"Spirit\": \"462\", \"Cost\": \"17325\", \"Comment\": \"利用靈氣將彈藥比一般快的速度射出,傷害敵人,需求等級:75\", \"Effect\": \"13811\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スピードショットⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1705"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能スピードショットⅢ超速射擊Ⅲ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000154",
  "source_text": "スピードショットⅢ"
}
SPELL.TXT:904decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 904,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1706",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超速射擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"80\", \"Mana\": \"164\", \"Spirit\": \"656\", \"Cost\": \"24600\", \"Comment\": \"利用靈氣將彈藥比一般快的速度射出,傷害敵人,需求等級:80\", \"Effect\": \"13812\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スピードショットⅢ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1706"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能スピードショットⅣ超速射擊Ⅳ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000159",
  "source_text": "スピードショットⅣ"
}
SPELL.TXT:905decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 905,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1707",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超速射擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"85\", \"Mana\": \"174\", \"Spirit\": \"696\", \"Cost\": \"62640\", \"Comment\": \"利用靈氣將彈藥比一般快的速度射出,傷害敵人,需求等級:85\", \"Effect\": \"13813\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スピードショットⅣ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1707"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能スピードショットⅤ超速射擊Ⅴ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000164",
  "source_text": "スピードショットⅤ"
}
SPELL.TXT:906decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 906,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1708",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超速射擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"90\", \"Mana\": \"184\", \"Spirit\": \"920\", \"Cost\": \"82800\", \"Comment\": \"利用靈氣將彈藥比一般快的速度射出,傷害敵人,需求等級:90\", \"Effect\": \"13814\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:スピードショットⅤ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1708"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}
技能スピードスロウ範圍降速
來源 4 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000573",
  "source_text": "天のスピードスロウを重ねがけ可能"
}
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000061",
  "source_text": "スピードスロウⅠ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 3,
  "row_cells": [
    "",
    "スピードスロウⅠ",
    "0.0s",
    "154",
    "462",
    "75",
    "17325",
    "敵複",
    "範囲内の対象の移動速度が低下",
    "範囲内の対象の移動速度が低下"
  ]
}
SPELL.TXT:597decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 597,
  "id": "1407",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "範圍降速Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "CastTime": "0",
    "Comment": "範圍內目標移動速度下降,需求等級:75",
    "Effect": "13302",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "20",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "154",
      "tw": "154",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "462",
      "tw": "462",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "75",
      "tw": "75",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "17325",
      "tw": "17325",
      "match": true
    }
  }
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "page_id": "9f8d2e238b04c3232c96",
  "segment_id": "t000573",
  "source_text": "天のスピードスロウを重ねがけ可能",
  "check": "原文明指天師,與接著劑及陰陽師區域降速比較疊加;對照天師範圍移動減益技能,名稱可確認,留言未標階級。"
}

原文明指天師,與接著劑及陰陽師區域降速比較疊加;對照天師範圍移動減益技能,名稱可確認,留言未標階級。

保留原頁歷史效果、數值與推測程度,不以名稱對應宣稱台服現行行為。

識別:skill:スピードスロウ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1407"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ],
  "prior_zh_tw": [
    "スピードスロウ(台服技能名未確認)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "職業頁跨職業引用或留言略稱;未取得完整技能階級、學習等級、MP/SP/效果或怪物技能關聯,不僅按詞幹配台服名。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:スピードスロウⅠ:batch7-mage"
  ],
  "scope": "限定本頁明示職系與效果的技能引用;reference_skill_ids僅為名稱證據,未指明的階級不推定"
}
技能スピードスロウⅠ範圍降速Ⅰ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000061",
  "source_text": "スピードスロウⅠ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 3,
  "row_cells": [
    "",
    "スピードスロウⅠ",
    "0.0s",
    "154",
    "462",
    "75",
    "17325",
    "敵複",
    "範囲内の対象の移動速度が低下",
    "範囲内の対象の移動速度が低下"
  ]
}
SPELL.TXT:597decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 597,
  "id": "1407",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "範圍降速Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "75",
    "Mana": "154",
    "Spirit": "462",
    "Cost": "17325",
    "CastTime": "0",
    "Comment": "範圍內目標移動速度下降,需求等級:75",
    "Effect": "13302",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "20",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "154",
      "tw": "154",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "462",
      "tw": "462",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "75",
      "tw": "75",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "17325",
      "tw": "17325",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:スピードスロウⅠ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1407"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅰ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "75"
}
技能スピードスロウⅡ範圍降速Ⅱ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000069",
  "source_text": "スピードスロウⅡ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 4,
  "row_cells": [
    "",
    "スピードスロウⅡ",
    "0.0s",
    "174",
    "696",
    "85",
    "62640",
    "敵複",
    "範囲内の対象の移動速度が低下",
    "範囲内の対象の移動速度が低下"
  ]
}
SPELL.TXT:598decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 598,
  "id": "1408",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "範圍降速Lv2",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "85",
    "Mana": "174",
    "Spirit": "696",
    "Cost": "62640",
    "CastTime": "0",
    "Comment": "範圍內目標移動速度下降,需求等級:85",
    "Effect": "13303",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "20",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "174",
      "tw": "174",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "696",
      "tw": "696",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "85",
      "tw": "85",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "62640",
      "tw": "62640",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:スピードスロウⅡ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1408"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "85"
}
技能スピードスロウⅢ範圍降速Ⅲ
來源 2 筆/註記
642af78baa6578b736fa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/642af78baa6578b736fa.html
{
  "page_id": "642af78baa6578b736fa",
  "segment_id": "t000074",
  "source_text": "スピードスロウⅢ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 5,
  "row_cells": [
    "",
    "スピードスロウⅢ",
    "0.0s",
    "194",
    "970",
    "95",
    "480150",
    "敵複",
    "範囲内の対象の移動速度が低下",
    "範囲内の対象の移動速度が低下"
  ]
}
SPELL.TXT:599decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 599,
  "id": "1409",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "範圍降速Lv3",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "15",
    "ReqPlayerLevel": "95",
    "Mana": "194",
    "Spirit": "970",
    "Cost": "480150",
    "CastTime": "0",
    "Comment": "範圍內目標移動速度下降,需求等級:95",
    "Effect": "13304",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "20",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "194",
      "tw": "194",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "970",
      "tw": "970",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "95",
      "tw": "95",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "480150",
      "tw": "480150",
      "match": true
    }
  }
}

逐階核對CLASS15天師、ReqPlayerLevel、Mana/Spirit/Cost與單體/範圍、降速/多次攻擊/召喚/減防/最大HP下降效果;需要符咒者再追SPELL.ItemType確認,不能只按相同等級/同詞幹配對。正文傷害衰減、屬性與歷史更新時間照日文,不改寫成client現行行為。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:スピードスロウⅢ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1409"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "642af78baa6578b736fa"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅲ",
  "ReqPlayerClass": "15",
  "ReqPlayerLevel": "95"
}
技能スマッシュ重擊/狂擊
來源 8 筆/註記
005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html
{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Quest/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91%E5%91%A8%E8%BE%BA"
}
005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html
{
  "segment_id": "t000655",
  "source_text": "ソウルもブックもスマッシュとスラッシュ連打で楽に倒せますね --"
}
9ab165ca4db1d54df686.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9ab165ca4db1d54df686.html
{
  "segment_id": "t000153",
  "source_text": "スマッシュⅠ"
}
9ab165ca4db1d54df686.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9ab165ca4db1d54df686.html
{
  "segment_id": "t000162",
  "source_text": "スマッシュⅡ"
}
skill5.htm:190BrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/k/bs/skill5.htm
{
  "line": 190,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/skill5.htm"
}
skill5.htm:264BrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/k/bs/skill5.htm
{
  "line": 264,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/skill5.htm"
}
SPELL.TXT:4decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 4,
  "field": "Name",
  "id": "101"
}
SPELL.TXT:5decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 5,
  "field": "Name",
  "id": "102"
}

日文初心者技能Ⅰ/Ⅱ與台服重擊/狂擊的學習等級1/5、MP20/40、SP5/10、學習SP50/100、追加傷害50/75逐級相符。名稱已確認;試作頁的歷史留言沒有指定階級,因此保留兩種台服名稱,不猜用的是哪一級。

識別:skill:スマッシュ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "101",
    "102"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4"
  ],
  "scope": "玩家技能",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "重擊",
      "spell_id": "101"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "狂擊",
      "spell_id": "102"
    }
  ],
  "pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4",
    "9ab165ca4db1d54df686"
  ]
}
技能スラッシュ絕對正道
來源 9 筆/註記
005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html
{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Quest/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91%E5%91%A8%E8%BE%BA"
}
005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html
{
  "segment_id": "t000655",
  "source_text": "ソウルもブックもスマッシュとスラッシュ連打で楽に倒せますね --"
}
a7d0c666f2bc42b0cb36.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7d0c666f2bc42b0cb36.html
{
  "segment_id": "t000135",
  "source_text": "スラッシュⅠ"
}
skill2.htm:437BrightShadow_public_archives/offline/site/www.3456g.com/bs/skill2.htm
{
  "line": 437,
  "url": "http://www.3456g.com/bs/skill2.htm"
}
SPELL.TXT:20decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 20,
  "field": "Name",
  "id": "112"
}
SPELL.TXT:21decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 21,
  "field": "Name",
  "id": "113"
}
SPELL.TXT:22decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 22,
  "field": "Name",
  "id": "114"
}
SPELL.TXT:23decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 23,
  "field": "Name",
  "id": "115"
}
SPELL.TXT:24decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 24,
  "field": "Name",
  "id": "116"
}

武士範圍物理技能;五階學習等級12/18/24/31/37、MP30/40/50/60/75、SP30/60/120/180/240、學習SP300/500/750/1000/1200及傷害38/66/91/101/123均相符。

識別:skill:スラッシュ

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "112",
    "113",
    "114",
    "115",
    "116"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pilot_pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4"
  ],
  "scope": "玩家技能",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "絕對正道Lv1",
      "spell_id": "112"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "絕對正道Lv2",
      "spell_id": "113"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "絕對正道Lv3",
      "spell_id": "114"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "絕對正道Lv4",
      "spell_id": "115"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "絕對正道Lv5",
      "spell_id": "116"
    }
  ],
  "pages": [
    "005c841e53c25f0b77c4"
  ]
}
技能スラッシュ絕對正道
來源 6 筆/註記
a7d0c666f2bc42b0cb36.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a7d0c666f2bc42b0cb36.html
{
  "page_id": "a7d0c666f2bc42b0cb36",
  "check": "五階Lv12/18/24/31/37、MP30/40/50/60/75、SP30/60/120/180/240、學習SP300/500/750/1000/1200及範圍傷害38/66/91/101/123相符。"
}
SPELL.TXT:20decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 20,
  "id": "112",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對正道Lv1",
    "ReqPlayerClass": "1",
    "ReqPlayerLevel": "12",
    "Mana": "30",
    "Spirit": "30",
    "Cost": "300",
    "Effect": "11106",
    "Comment": "廣域直接傷害,亂砍一通,目標範圍內敵人都會受到38 點的傷害,需求等級:12"
  }
}
SPELL.TXT:21decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 21,
  "id": "113",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對正道Lv2",
    "ReqPlayerClass": "1",
    "ReqPlayerLevel": "18",
    "Mana": "40",
    "Spirit": "60",
    "Cost": "500",
    "Effect": "11107",
    "Comment": "廣域直接傷害,亂砍一通,目標範圍內敵人都會受到66 點的傷害,需求等級:18"
  }
}
SPELL.TXT:22decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 22,
  "id": "114",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對正道Lv3",
    "ReqPlayerClass": "1",
    "ReqPlayerLevel": "24",
    "Mana": "50",
    "Spirit": "120",
    "Cost": "750",
    "Effect": "11108",
    "Comment": "廣域直接傷害,亂砍一通,目標範圍內敵人都會受到91 點的傷害,需求等級:24"
  }
}
SPELL.TXT:23decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 23,
  "id": "115",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對正道Lv4",
    "ReqPlayerClass": "1",
    "ReqPlayerLevel": "31",
    "Mana": "60",
    "Spirit": "180",
    "Cost": "1000",
    "Effect": "11109",
    "Comment": "廣域直接傷害,亂砍一通,目標範圍內敵人都會受到101 點的傷害,需求等級:31"
  }
}
SPELL.TXT:24decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 24,
  "id": "116",
  "field": "Name/ReqPlayerClass/ReqPlayerLevel/Mana/Spirit/Cost/Effect",
  "values": {
    "Name": "絕對正道Lv5",
    "ReqPlayerClass": "1",
    "ReqPlayerLevel": "37",
    "Mana": "75",
    "Spirit": "240",
    "Cost": "1200",
    "Effect": "11110",
    "Comment": "廣域直接傷害,亂砍一通,目標範圍內敵人都會受到123 點的傷害,需求等級:37"
  }
}

識別:skill:スラッシュ:warrior-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "112",
    "113",
    "114",
    "115",
    "116"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a7d0c666f2bc42b0cb36"
  ],
  "scope": "本職業頁逐階技能對照;正文保留日文階級及歷史數值",
  "rank_mapping": [
    {
      "ja_rank": 1,
      "zh_tw": "絕對正道Lv1",
      "spell_id": "112"
    },
    {
      "ja_rank": 2,
      "zh_tw": "絕對正道Lv2",
      "spell_id": "113"
    },
    {
      "ja_rank": 3,
      "zh_tw": "絕對正道Lv3",
      "spell_id": "114"
    },
    {
      "ja_rank": 4,
      "zh_tw": "絕對正道Lv4",
      "spell_id": "115"
    },
    {
      "ja_rank": 5,
      "zh_tw": "絕對正道Lv5",
      "spell_id": "116"
    }
  ]
}
技能スロウ降速
來源 2 筆/註記
d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html
{
  "page_id": "d9888af3314d41ea9ff2",
  "segment_id": "t000355",
  "source_text": "スロウ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 45,
  "row_cells": [
    "",
    "スロウ",
    "0.3s",
    "118",
    "80",
    "57",
    "3600",
    "敵単",
    "対象の移動速度を減少射程350 ディレイ1.0s効果時間60秒リンクMOBの逃亡時での有効性は殆ど無し"
  ]
}
SPELL.TXT:277decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 277,
  "id": "562",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "降速",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "8",
    "ReqPlayerLevel": "57",
    "Mana": "118",
    "Spirit": "80",
    "Cost": "3600",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "讓敵人移動速度變慢,需求等級:57",
    "Effect": "12433",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "118",
      "tw": "118",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "80",
      "tw": "80",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "57",
      "tw": "57",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "3600",
      "tw": "3600",
      "match": true
    }
  }
}

核對CLASS8、Lv/學習SP與恐懼逃跑、攻速下降、封技能、命中率下降、移動速度下降或對應變身用途;變身另沿用既有Effect→EFFECTS→MORPH證據,不把野外怪物當變身技能。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:スロウ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "562"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "d9888af3314d41ea9ff2"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": null,
  "ReqPlayerClass": "8",
  "ReqPlayerLevel": "57"
}
技能スロウⅠ降速Ⅰ
來源 2 筆/註記
33ed232addad09f72506.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/33ed232addad09f72506.html
{
  "page_id": "33ed232addad09f72506",
  "segment_id": "t000281",
  "source_text": "スロウⅠ",
  "table_index": 3,
  "row_index": 34,
  "row_cells": [
    "",
    "スロウⅠ",
    "0.3s",
    "10",
    "15",
    "15",
    "200",
    "敵単",
    "50%の確率で対象の移動速度ダウン"
  ]
}
SPELL.TXT:65decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 65,
  "id": "157",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "降速Lv1",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "2",
    "ReqPlayerLevel": "15",
    "Mana": "10",
    "Spirit": "15",
    "Cost": "200",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "50%機率降低怪物速度1,需求等級:15",
    "Effect": "11227",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "1",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "0",
    "EffectRadius": "0"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "10",
      "tw": "10",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "15",
      "tw": "15",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "15",
      "tw": "15",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "200",
      "tw": "200",
      "match": true
    }
  }
}

CLASS2/Lv15/MP10/SP15/學習SP200及50%降速效果一致。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:スロウⅠ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "157"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "33ed232addad09f72506"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅰ",
  "ReqPlayerClass": "2",
  "ReqPlayerLevel": "15"
}
技能スロウⅡ區域降速Ⅱ
來源 2 筆/註記
5f0199a619dc17ce44cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5f0199a619dc17ce44cf.html
{
  "page_id": "5f0199a619dc17ce44cf",
  "segment_id": "t000314",
  "source_text": "スロウⅡ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 43,
  "row_cells": [
    "",
    "スロウⅡ",
    "0.3s",
    "178",
    "712",
    "87",
    "64080",
    "敵複・地面指定",
    "指定範囲エリア内の敵の移動速度をダウン効果時間60秒"
  ]
}
SPELL.TXT:693decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 693,
  "id": "1502",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "區域降速",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "16",
    "ReqPlayerLevel": "87",
    "Mana": "178",
    "Spirit": "712",
    "Cost": "64080",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "對區域內敵人造成降速的效果,需求等級:87",
    "Effect": "13434",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "20",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "178",
      "tw": "178",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "712",
      "tw": "712",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "87",
      "tw": "87",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "64080",
      "tw": "64080",
      "match": true
    }
  }
}

核對CLASS16陰陽師、學習等級、MP/SP、學習SP與快速詠唱/指定防禦屬性/變身/區域恐懼或攻速、封招、命中、移動減益用途。日文Ⅱ是範圍版,台服名稱用區域開頭;保留日文Ⅱ,不沿用退魔師單體名。變身另有正式詞庫Effect→EFFECTS→MORPH證據。

此為封存client名稱證據,不宣稱台服伺服器現行行為;日文數值、條件及留言照原文保留。

識別:skill:スロウⅡ:batch7-mage

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "1502"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5f0199a619dc17ce44cf"
  ],
  "scope": "本頁玩家技能階級,保留日文Ⅰ~Ⅴ/歷史數值",
  "jp_rank": "Ⅱ",
  "ReqPlayerClass": "16",
  "ReqPlayerLevel": "87"
}
技能スロウⅡ區域降速Ⅱ
來源 4 筆/註記
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "segment_id": "t000572",
  "source_text": "2次スキル接着剤、陰のスロウⅡ、"
}
5f0199a619dc17ce44cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5f0199a619dc17ce44cf.html
{
  "page_id": "5f0199a619dc17ce44cf",
  "segment_id": "t000314",
  "source_text": "スロウⅡ",
  "table_index": 1,
  "row_index": 43,
  "row_cells": [
    "",
    "スロウⅡ",
    "0.3s",
    "178",
    "712",
    "87",
    "64080",
    "敵複・地面指定",
    "指定範囲エリア内の敵の移動速度をダウン効果時間60秒"
  ]
}
SPELL.TXT:693decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 693,
  "id": "1502",
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "name": "區域降速",
  "values": {
    "ReqPlayerClass": "16",
    "ReqPlayerLevel": "87",
    "Mana": "178",
    "Spirit": "712",
    "Cost": "64080",
    "CastTime": "0.3",
    "Comment": "對區域內敵人造成降速的效果,需求等級:87",
    "Effect": "13434",
    "ItemType": "-1",
    "ItemCount": "0",
    "TargetType": "2",
    "EffectType": "1",
    "EffectCount": "20",
    "EffectRadius": "250"
  },
  "numeric_alignment": {
    "消費MP": {
      "jp": "178",
      "tw": "178",
      "match": true
    },
    "消費SP": {
      "jp": "712",
      "tw": "712",
      "match": true
    },
    "習得Lv": {
      "jp": "87",
      "tw": "87",
      "match": true
    },
    "習得SP": {
      "jp": "64080",
      "tw": "64080",
      "match": true
    }
  }
}
9f8d2e238b04c3232c96.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f8d2e238b04c3232c96.html
{
  "page_id": "9f8d2e238b04c3232c96",
  "segment_id": "t000572",
  "source_text": "2次スキル接着剤、陰のスロウⅡ、",
  "check": "原文明指「陰のスロウⅡ」,並與其他移動減速技能比較疊加;對照陰陽師範圍移動減益及SPELL1502。"
}

原文明指「陰のスロウⅡ」,並與其他移動減速技能比較疊加;對照陰陽師範圍移動減益及SPELL1502。

保留原頁歷史效果、數值與推測程度,不以名稱對應宣稱台服現行行為。

識別:skill:スロウⅡ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1502"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "9f8d2e238b04c3232c96"
  ],
  "prior_zh_tw": [
    "スロウⅡ(台服技能名未確認)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "職業頁跨職業引用或留言略稱;未取得完整技能階級、學習等級、MP/SP/效果或怪物技能關聯,不僅按詞幹配台服名。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:スロウⅡ:batch7-mage"
  ],
  "scope": "限定本頁明示職系與效果的技能引用;reference_skill_ids僅為名稱證據,未指明的階級不推定"
}
技能スロウリカバー解除降速狀態
來源 2 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "segment_id": "t000374",
  "source_text": "スロウリカバー"
}
SPELL.TXT:341decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 341,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "626",
  "name": "解除降速狀態",
  "context": {
    "Comment": "解除速度下降異常,需求等級:57",
    "ReqPlayerClass": "10",
    "ReqPlayerLevel": "57",
    "Icon": "ui\\icon\\skill_ic01.tga 13 07",
    "Mana": "118",
    "Spirit": "80",
    "Cost": "3600",
    "Range": "400",
    "CastTime": "0.3",
    "RecastTime": "3",
    "EffectType": "0",
    "EffectRadius": "0",
    "ReferenceValue1": "3.3",
    "ReferenceValue2": "3"
  }
}

以職系、需求等級、MP/SP、學習SP與效果聯合對齊;日台不同數值按原頁保留。

識別:skill:batch7:spirit:スロウリカバー

對應 ID 與確認範圍
{
  "spell_ids": [
    "626"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁逐階技能;中文名稱保留日文原頁階級寫法,未改寫為台服現行行為。"
}
技能スンマジック快速施法
來源 14 筆/註記
a336d356da0cfdf90e31.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a336d356da0cfdf90e31.html
{
  "page_id": "a336d356da0cfdf90e31",
  "segment_id": "t000816",
  "source_text": "スンマジック"
}
SPELL.TXT:2450decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2450,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6789",
  "name": "快速施法 Lv 1"
}
SPELL.TXT:2451decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2451,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6790",
  "name": "快速施法 Lv 2"
}
SPELL.TXT:2452decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2452,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6791",
  "name": "快速施法 Lv 3"
}
SPELL.TXT:2453decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2453,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6792",
  "name": "快速施法 Lv 4"
}
SPELL.TXT:2454decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 2454,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "6793",
  "name": "快速施法 Lv 5"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15694",
  "xpath": "/Effects/Meditation[Id='15694']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15695",
  "xpath": "/Effects/Meditation[Id='15695']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15696",
  "xpath": "/Effects/Meditation[Id='15696']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15697",
  "xpath": "/Effects/Meditation[Id='15697']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
EFFECTS.xmldecoded/xml/GAMEDATA/EFFECTS.xml
{
  "effect_id": "15698",
  "xpath": "/Effects/Meditation[Id='15698']",
  "check": "效果型態、作用時間、屬性、限制/強化/傷害參數與JP技能用途核對"
}
MONSTER.TXT:297decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 297,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10416",
  "name": "鬼影畫像",
  "matched_skill_ids": [
    "6791"
  ]
}
MONSTER.TXT:355decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 355,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10474",
  "name": "幽冥女鬼",
  "matched_skill_ids": [
    "6791"
  ]
}
MONSTER.TXT:357decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 357,
  "field": "UseSkill_ID",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "10476",
  "name": "幽冥女鬼",
  "matched_skill_ids": [
    "6791"
  ]
}

僅確認怪物版本名稱:ReqPlayerClass31與SPELL→EFFECTS逐階核對,不套用同名玩家技能。原頁羅馬階級、數值、條件與歷史留言保留。

識別:skill:monster-batch8:スンマジック

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "6789",
    "6790",
    "6791",
    "6792",
    "6793"
  ],
  "effect_ids": [
    "15694",
    "15695",
    "15696",
    "15697",
    "15698"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a336d356da0cfdf90e31",
    "107910377b8f15d7baff",
    "e2b4be1af989a09ed545",
    "5422d4378ab87350b20a",
    "36c621ba06008daf166e",
    "8441e3879311145b0aa8"
  ],
  "version": "monster",
  "req_player_class": "31",
  "id_scope": "reference_skill_ids僅作怪物名稱及效果版本證據,不表示日文各怪物或台服伺服器皆使用所有階級。",
  "stage_names": {
    "6789": "快速施法 Lv 1",
    "6790": "快速施法 Lv 2",
    "6791": "快速施法 Lv 3",
    "6792": "快速施法 Lv 4",
    "6793": "快速施法 Lv 5"
  }
}
技能セイレンアロー超量射擊
來源 4 筆/註記
487d165962ffe89f1511.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/487d165962ffe89f1511.html
{
  "page_id": "487d165962ffe89f1511",
  "segment_id": "t000784",
  "source_text": "セイレンアロー"
}
SPELL.TXT:917decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 917,
  "field": "Name",
  "table": "SPELL.TXT",
  "id": "1719",
  "name": "超量射擊Lv1"
}
COMPOSITESPELL.TXT:421decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 421,
  "id": "419",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"419\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1480\", \"KeySpell_ID2\": \"1724\", \"KeySpell_ID3\": \"1719\", \"KeySpell_ID4\": \"-1\", \"CompositeSpell_ID\": \"4289\"}"
}
COMPOSITESPELL.TXT:438decoded/text/GAMEDATA/COMPOSITESPELL.TXT
{
  "line": 438,
  "id": "436",
  "field": "KeySpell_ID1..4→CompositeSpell_ID",
  "excerpt": "{\"id\": \"436\", \"cid\": \"1700\", \"KeySpell_ID1\": \"1480\", \"KeySpell_ID2\": \"1724\", \"KeySpell_ID3\": \"1719\", \"KeySpell_ID4\": \"1529\", \"CompositeSpell_ID\": \"4322\"}"
}

確認本頁技能名稱;reference_skill_ids 是名稱定位用,不宣稱其他變體或所有階級均已對齊。

識別:skill:batch4:セイレンアロー

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1719"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "487d165962ffe89f1511"
  ],
  "alignment": "前置/結果技能關聯與職業、學習等級核對。"
}
技能セクシー心之魅惑
來源 2 筆/註記
MORPH.TXT:131decoded/text/GAMEDATA/MORPH.TXT
{
  "id": "95",
  "field": "Spells",
  "line": 131
}
SPELL.TXT:951decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "id": "1751",
  "line": 951
}

由MORPH.Spells逐項串接;數值與使用條件仍依日頁。

識別:skill:セクシー:batch5

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_id": "1751",
  "morph_id": "95"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ea74f4a7e31b56b399fb",
    "daa46db3d8a2d9c64dc7",
    "f951199c47426d97c58e",
    "eb59caf8cf2b12d9eae3",
    "d16d2462a9de6e05a514"
  ],
  "scope": "本批系統頁名稱;不擴及野外怪物的全部同名變體。"
}
技能セレインアロー超量射擊
來源 11 筆/註記
f08ea3fb1670c8c18d02.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f08ea3fb1670c8c18d02.html
{
  "segment_id": "t000737",
  "source_text": "セレインアローⅠ"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000242",
  "source_text": "セレインアローⅠ"
}
SPELL.TXT:917decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 917,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1719",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超量射擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"78\", \"Mana\": \"160\", \"Spirit\": \"480\", \"Cost\": \"18000\", \"Comment\": \"運用靈氣灌入武器,讓彈藥擁有較大的能量傷害敵人,需求等級:78\", \"Effect\": \"13825\"}"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000252",
  "source_text": "セレインアローⅡ"
}
SPELL.TXT:918decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 918,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1720",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超量射擊Lv2\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"83\", \"Mana\": \"170\", \"Spirit\": \"680\", \"Cost\": \"61200\", \"Comment\": \"運用靈氣灌入武器,讓彈藥擁有較大的能量傷害敵人,需求等級:83\", \"Effect\": \"13826\"}"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000257",
  "source_text": "セレインアローⅢ"
}
SPELL.TXT:919decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 919,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1721",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超量射擊Lv3\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"88\", \"Mana\": \"180\", \"Spirit\": \"720\", \"Cost\": \"64800\", \"Comment\": \"運用靈氣灌入武器,讓彈藥擁有較大的能量傷害敵人,需求等級:88\", \"Effect\": \"13827\"}"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000262",
  "source_text": "セレインアローⅣ"
}
SPELL.TXT:920decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 920,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1722",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超量射擊Lv4\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"93\", \"Mana\": \"190\", \"Spirit\": \"950\", \"Cost\": \"470250\", \"Comment\": \"運用靈氣灌入武器,讓彈藥擁有較大的能量傷害敵人,需求等級:93\", \"Effect\": \"13828\"}"
}
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000267",
  "source_text": "セレインアローⅤ"
}
SPELL.TXT:921decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 921,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1723",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超量射擊Lv5\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"98\", \"Mana\": \"200\", \"Spirit\": \"1000\", \"Cost\": \"495000\", \"Comment\": \"運用靈氣灌入武器,讓彈藥擁有較大的能量傷害敵人,需求等級:98\", \"Effect\": \"13829\"}"
}

已將師徒表所列職系與第七批職業技能表交叉核對,再回SPELL核對名稱、職系、等級及消耗/效果證據;確認中文名稱,不按傳授表列序猜配。

reference_skill_ids為職業技能的名稱證據,並非已確認的師徒授予ID;本文Ⅰ/Ⅲ與傳授行為仍依日文原表,不換成台服階級。

識別:skill:セレインアロー:master-batch6

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_skill_ids": [
    "1719",
    "1720",
    "1721",
    "1722",
    "1723"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "f08ea3fb1670c8c18d02"
  ],
  "scope": "師徒表的技能中文名稱;日文Ⅰ/Ⅲ及實際傳授階級未據此對齊",
  "prior_zh_tw": [
    "セレインアロー(原名保留)"
  ],
  "prior_research_notes": [
    "本頁僅提供日文名稱、職系及Ⅰ/Ⅲ,未提供日版ID、傷害/效果/MP/SP;不足以從台服MasterSkill與職系列表唯一對齊,不按列序猜配。"
  ],
  "name_reference_keys": [
    "skill:セレインアローⅠ:shooter-batch7",
    "skill:セレインアローⅡ:shooter-batch7",
    "skill:セレインアローⅢ:shooter-batch7",
    "skill:セレインアローⅣ:shooter-batch7",
    "skill:セレインアローⅤ:shooter-batch7"
  ]
}
技能セレインアローⅠ超量射擊Ⅰ
來源 2 筆/註記
268899f10b77762f3852.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/268899f10b77762f3852.html
{
  "segment_id": "t000242",
  "source_text": "セレインアローⅠ"
}
SPELL.TXT:917decoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "line": 917,
  "field": "Name / ReqPlayerClass / ReqPlayerLevel / Mana / Spirit / Cost / Comment / Effect",
  "id": "1719",
  "excerpt": "{\"Name\": \"超量射擊Lv1\", \"ReqPlayerClass\": \"20\", \"ReqPlayerLevel\": \"78\", \"Mana\": \"160\", \"Spirit\": \"480\", \"Cost\": \"18000\", \"Comment\": \"運用靈氣灌入武器,讓彈藥擁有較大的能量傷害敵人,需求等級:78\", \"Effect\": \"13825\"}"
}

已以職系、逐階學習等級及MP/SP/學習SP/效果交叉核對;日文Ⅰ~Ⅴ及歷史數值保留,不改寫為client現行行為。

識別:skill:セレインアローⅠ:shooter-batch7

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "1719"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "268899f10b77762f3852"
  ]
}