名詞對照／已確認

{
  "check": "Lv／MP／SP=75/154/462與SPELL1495完全相同。"
}

{
  "id": "1495",
  "line": 686
}

{
  "effect_id": "13427",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='13427']/TransformType",
  "morph_id": "35"
}

{
  "id": "35",
  "line": 39
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=45/94/64與SPELL583完全相同。"
}

{
  "id": "583",
  "line": 298
}

{
  "effect_id": "12521",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='12521']/TransformType",
  "morph_id": "9"
}

{
  "id": "9",
  "line": 10
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=57/118/80與SPELL587完全相同。"
}

{
  "id": "587",
  "line": 302
}

{
  "effect_id": "12525",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='12525']/TransformType",
  "morph_id": "13"
}

{
  "id": "13",
  "line": 14
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=45/94/64與SPELL555完全相同。"
}

{
  "id": "555",
  "line": 270
}

{
  "effect_id": "12426",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='12426']/TransformType",
  "morph_id": "6"
}

{
  "id": "6",
  "line": 7
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=60/124/84與SPELL588完全相同。"
}

{
  "id": "588",
  "line": 303
}

{
  "effect_id": "12526",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='12526']/TransformType",
  "morph_id": "14"
}

{
  "id": "14",
  "line": 15
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=95/194/970與SPELL1548完全相同。"
}

{
  "id": "1548",
  "line": 740
}

{
  "effect_id": "13550",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='13550']/TransformType",
  "morph_id": "34"
}

{
  "id": "34",
  "line": 38
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=55/114/76與SPELL518完全相同。"
}

{
  "id": "518",
  "line": 233
}

{
  "effect_id": "12332",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='12332']/TransformType",
  "morph_id": "4"
}

{
  "id": "4",
  "line": 5
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=95/194/970與SPELL1547完全相同。"
}

{
  "id": "1547",
  "line": 739
}

{
  "effect_id": "13549",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='13549']/TransformType",
  "morph_id": "33"
}

{
  "id": "33",
  "line": 37
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=66/136/92與SPELL519完全相同。"
}

{
  "id": "519",
  "line": 234
}

{
  "effect_id": "12333",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='12333']/TransformType",
  "morph_id": "5"
}

{
  "id": "5",
  "line": 6
}

{
  "id": "44",
  "line": 48
}

{
  "id": "31128",
  "line": 1059
}

{
  "check": "公會變身藥水產物及負重／靈氣效果互證。"
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=47/98/66與SPELL584完全相同。"
}

{
  "id": "584",
  "line": 299
}

{
  "effect_id": "12522",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='12522']/TransformType",
  "morph_id": "10"
}

{
  "id": "10",
  "line": 11
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=65/134/90與SPELL589完全相同。"
}

{
  "id": "589",
  "line": 304
}

{
  "effect_id": "12527",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='12527']/TransformType",
  "morph_id": "15"
}

{
  "id": "15",
  "line": 16
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=85/174/696與SPELL1496完全相同。"
}

{
  "id": "1496",
  "line": 687
}

{
  "effect_id": "13428",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='13428']/TransformType",
  "morph_id": "36"
}

{
  "id": "36",
  "line": 40
}

{
  "id": "39",
  "line": 43
}

{
  "id": "31127",
  "line": 1058
}

{
  "check": "公會變身藥水產物及負重／靈氣效果互證。"
}

{
  "check": "Lv／MP／SP=65/134/90與SPELL557完全相同。"
}

{
  "id": "557",
  "line": 272
}

{
  "effect_id": "12428",
  "xpath": "/Effects/Transform[Id='12428']/TransformType",
  "morph_id": "8"
}

{
  "id": "8",
  "line": 9
}

{
  "source_text": "噴射雪そり"
}

{
  "quest_id": "42023"
}

{
  "id": "31318"
}

{}

{
  "line": 669,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "28028",
  "name": "艾況"
}

{
  "quest_id": "28052",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "28053",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "source_text": "アイコフ"
}

{
  "line": 626,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27004",
  "name": "諾瓦"
}

{
  "quest_id": "27020",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "27022",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "source_text": "アクバコフ"
}

{
  "line": 1424,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "57009",
  "name": "亞佐",
  "context": {
    "Title": "船夫",
    "Comment": "海貝船塢 傳海星 npco174",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "78",
    "Position": "6085.98 113.31 -570.88",
    "Model": "nmo",
    "QuestId": "7116",
    "ShopId": "-1"
  }
}

{
  "source_text": "アザン"
}

{
  "quest_id": "7116",
  "actor_id": "57009",
  "check": "MapId78、QUESTS7116 Actor57009，目的點7701及對話明指回海星船塢。"
}

{
  "line": 329,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "14005",
  "name": "阿修羅"
}

{
  "quest_id": "14024",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "quest_id": "14025",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "source_text": "アシュラ"
}

{
  "line": 472,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18020",
  "name": "卡萊恩"
}

{
  "quest_id": "18001",
  "check": "同三份戰略通知／物資交付鏈，原頁B3F與台服卡萊恩B3位置吻合；不依NPC ID排列。"
}

{
  "quest_id": "18004",
  "check": "同三份戰略通知／物資交付鏈，原頁B3F與台服卡萊恩B3位置吻合；不依NPC ID排列。"
}

{
  "source_text": "アジス"
}

{
  "segment_id": "t001401",
  "source_text": "アダモフ"
}

{
  "segment_id": "t000042",
  "source_text": "アダモフ Admoff(聖霊教会B1F)"
}

{
  "segment_id": "t000355",
  "source_text": "アダモフ Admoff(聖霊教会B1F)"
}

{
  "line": 548,
  "field": "Name",
  "id": "20040"
}

{
  "quest_id": "53",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='53']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "20073",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20073']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20077",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20077']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "segment_id": "t000048",
  "source_text": "ペット命の小瓶･心の小瓶(アテナ)"
}

{
  "segment_id": "t000868",
  "source_text": "ペット命の小瓶･心の小瓶(アテナ)"
}

{
  "line": 201,
  "field": "Name",
  "id": "200"
}

{
  "segment_id": "t000034",
  "source_text": "NPC「アテナ」"
}

{
  "segment_id": "t000091",
  "source_text": "エネルギーを補給するには、セントメテオのNPC《アテナ》に話しかける必要がある。"
}

{
  "segment_id": "t000094",
  "source_text": "初期値は1万。"
}

{
  "segment_id": "t000095",
  "source_text": "NPC「アテナ」"
}

{
  "segment_id": "t000098",
  "source_text": "最大200,000まで補給できる。"
}

{
  "segment_id": "t000099",
  "source_text": "単価はエネルギー1につき、命の小瓶が0.2、心の小瓶が0.4となっている。"
}

{
  "line": 201,
  "id": "200",
  "field": "Name/MapId/AddWater/ShopId",
  "excerpt": "聖貝多拉；MapId=4；AddWater=1；ShopId=10048"
}

{
  "line": 50,
  "id": "10048",
  "field": "ShopName/RatioHP/RatioMP",
  "excerpt": "自動補水加油站；RatioHP=0.2；RatioMP=0.4"
}

{
  "line": 627,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27005",
  "name": "龍克薩"
}

{
  "quest_id": "27014",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "27016",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "27018",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "source_text": "アドロコフ"
}

{
  "source_text": "アニス"
}

{
  "line": 47,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "46",
  "name": "語紅",
  "context": {
    "Title": "道具小舖",
    "Comment": "飛鳥平原  NPCP0048",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "10",
    "Position": "2695.67 344.55 -5989.44",
    "Model": "nfc",
    "QuestId": "-1",
    "ShopId": "10025"
  }
}

{
  "shop_id": "10025",
  "buying_markup": "1.3",
  "items": "31001 31002 31004 31005 32001 32002 32003 32004"
}

{
  "check": "消耗品頁同列兩NPC，販售袖珍／普通紅藍藥水及10／30級基礎箭、弩箭，城外售價1.3倍。此商品組與商店10025一致。"
}

{
  "segment_id": "t001428",
  "source_text": "アパンニコフ"
}

{
  "segment_id": "t000533",
  "source_text": "腕輪の材料をアパンニコフに渡す"
}

{
  "segment_id": "t000535",
  "source_text": "NPC「アパンニコフ」（セントメテオ工房）"
}

{
  "line": 416,
  "field": "Name",
  "id": "17082"
}

{
  "quest_id": "7090",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7090']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "17038",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17038']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17045",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17045']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000033",
  "source_text": "アブドゥ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000052",
  "source_text": "アブドゥ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000066",
  "source_text": "依頼書を受け取りアブドゥに報告"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 528,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20020",
  "name": "疾霧",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20036",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20036']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 1425,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "57010",
  "name": "亞佑",
  "context": {
    "Title": "船夫",
    "Comment": "海星船塢 船海貝 npco174",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "77",
    "Position": "-3713.31 108.13 -814.47",
    "Model": "nmo",
    "QuestId": "7115",
    "ShopId": "-1"
  }
}

{
  "source_text": "アユウ"
}

{
  "quest_id": "7115",
  "actor_id": "57010",
  "check": "海星船塢船夫，QUESTS 7115 ActorId57010及目的點7801對應海貝船塢，對話與7116雙向互證。"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Quest/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91%E5%91%A8%E8%BE%BA"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Map/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91"
}

{
  "segment_id": "t000037",
  "source_text": "アリシャ"
}

{
  "segment_id": "t000311",
  "source_text": "アリシャ"
}

{
  "line": 1225,
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "50004",
  "field": "Name/Title/MapId/QuestId",
  "excerpt": "泰莉莎",
  "context": {
    "Title": "初心者",
    "Comment": "元靈村 NPCP0013",
    "Annotation1": "70",
    "MapId": "1",
    "Position": "1300.00 -3.53 200.00",
    "Model": "nfp",
    "QuestId": "10",
    "ShopId": "-1"
  }
}

{
  "line": 710226,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20021']/Name",
  "quest_id": "20021",
  "excerpt": "冒險好幫手"
}

{
  "line": 710227,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20021']//Description",
  "quest_id": "20021",
  "excerpt": "泰莉莎將會在這個課程裡和我解說有關封魔全書和任務日誌的基本知識。"
}

{
  "line": 710230,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20021']//RewardDesc",
  "quest_id": "20021",
  "excerpt": "經驗值 x 60、金錢 x 50"
}

{
  "line": 710245,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20021']//Hint",
  "quest_id": "20021",
  "excerpt": "完成泰莉莎的測驗。"
}

{
  "line": 6,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']/Name",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "元靈村 基礎教學導師碧兒"
}

{
  "line": 25,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']//Hint",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "基礎教學導師碧兒基礎對話"
}

{
  "line": 367,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']//Text",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "是的，他們分別是講授物品的 達智 ，講解封魔全書和任務日誌的 泰莉莎 ，講解技能的 妮雅 ，講解角色成長的 露米兒 ，以及講解地圖的 庫魯 唷。 他們都在元靈村廣場一帶，我相信你不會錯過他們的。"
}

{
  "line": 328,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "14004",
  "name": "安娜蘇姆"
}

{
  "quest_id": "14014",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "quest_id": "14016",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "source_text": "アリベラ"
}

{
  "quest_ids": [
    "2131",
    "2151"
  ],
  "check": "瓦特不准阿里郎與女兒伊莎貝交往，並指出喬治蘇為阿里郎朋友。"
}

{
  "segment_id": "t000044",
  "source_text": "カード交換屋(アルクロウ)"
}

{
  "segment_id": "t000858",
  "source_text": "カード交換屋(アルクロウ)"
}

{
  "line": 29,
  "field": "Name",
  "id": "28"
}

{
  "segment_id": "t000066",
  "source_text": "ウッドソード"
}

{
  "segment_id": "t000072",
  "source_text": "アルクロウ"
}

{
  "segment_id": "t000121",
  "source_text": "試練の平原内にてウッドソード(紫)性能/両+5のもののドロップを確認どの子が落としたのかは不明ですorz --"
}

{
  "segment_id": "t000750",
  "source_text": "ウッドソード"
}

{
  "segment_id": "t000751",
  "source_text": "ウッドソード"
}

{
  "line": 29,
  "id": "28",
  "field": "Name/MapId/CardShopId",
  "excerpt": "Name=庫洛; CardShopId=1"
}

{
  "line": 2,
  "id": "1",
  "field": "ShopName/Prizes",
  "excerpt": "Prizes 包含 1"
}

{
  "line": 2,
  "id": "1",
  "field": "ExchangeItem_ID",
  "excerpt": "ExchangeItem_ID=24052"
}

{
  "line": 128,
  "field": "Name"
}

{
  "line": 216,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "11006",
  "name": "紓安妮"
}

{
  "source_text": "アルト"
}

{
  "quest_id": "1006",
  "check": "日頁座標846,-167對紓安妮838.99,-162.57；845,155對紓郁婷838.98,162.73；兩者不可按列表順序對調。"
}

{
  "segment_id": "t000043",
  "source_text": "カード交換屋(アルリン)"
}

{
  "segment_id": "t000421",
  "source_text": "カード交換屋(アルリン)"
}

{
  "segment_id": "t000066",
  "source_text": "ウッドソード"
}

{
  "segment_id": "t000073",
  "source_text": "アルリン"
}

{
  "segment_id": "t000121",
  "source_text": "試練の平原内にてウッドソード(紫)性能/両+5のもののドロップを確認どの子が落としたのかは不明ですorz --"
}

{
  "segment_id": "t000750",
  "source_text": "ウッドソード"
}

{
  "segment_id": "t000751",
  "source_text": "ウッドソード"
}

{
  "line": 30,
  "id": "29",
  "field": "Name/MapId/CardShopId",
  "excerpt": "Name=李度; CardShopId=2"
}

{
  "line": 3,
  "id": "2",
  "field": "ShopName/Prizes",
  "excerpt": "Prizes 包含 1"
}

{
  "line": 2,
  "id": "1",
  "field": "ExchangeItem_ID",
  "excerpt": "ExchangeItem_ID=24052"
}

{
  "line": 128,
  "field": "Name"
}

{
  "source_text": "アン"
}

{
  "line": 46,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "45",
  "name": "語嫣",
  "context": {
    "Title": "道具小舖",
    "Comment": "聖隕平原  NPCP0048",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "7",
    "Position": "-4917.60 95.98 5665.06",
    "Model": "nfc",
    "QuestId": "-1",
    "ShopId": "10025"
  }
}

{
  "shop_id": "10025",
  "buying_markup": "1.3",
  "items": "31001 31002 31004 31005 32001 32002 32003 32004"
}

{
  "check": "消耗品頁同列兩NPC，販售袖珍／普通紅藍藥水及10／30級基礎箭、弩箭，城外售價1.3倍。此商品組與商店10025一致。"
}

{
  "line": 635,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27013",
  "name": "砂噴麻豆氏"
}

{
  "quest_id": "27034",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "27036",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "27038",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "source_text": "アンズ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000087",
  "source_text": "アンソニーにギルド名簿を渡し、アブドゥに報告"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 533,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20025",
  "name": "林亞",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20037",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20037']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 724,
  "field": "Name",
  "id": "29005"
}

{
  "segment_id": "t000087",
  "source_text": "アントル"
}

{
  "quest_id": "9005",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='9005']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "29051",
    "29052",
    "29053",
    "29054"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "check": "Quest/ep1各NPC的任務、材料與交付關係交叉核對"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000040",
  "source_text": "装飾屋(アンフォン)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000383",
  "source_text": "装飾屋(アンフォン)"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 26,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "25",
  "name": "百馨",
  "reason": "VILLAGER MapId5/ShopId10023→SHOP完整Items集對到日文該商人商品組合；npcsell2.htm佐證舊版商品。"
}

{
  "segment_id": "t001378",
  "source_text": "アーサー"
}

{
  "line": 334,
  "field": "Name",
  "id": "17000"
}

{
  "quest_id": "7013",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7013']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "17000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17000']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17001",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17001']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17002",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17002']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17003",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17003']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17004']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17005",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17005']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "segment_id": "t001367",
  "source_text": "アーソン"
}

{
  "segment_id": "t000039",
  "source_text": "アーソン"
}

{
  "segment_id": "t000279",
  "source_text": "アーソン"
}

{
  "line": 622,
  "field": "Name",
  "id": "27000"
}

{
  "quest_id": "7000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7000']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "27000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='27000']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "27001",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='27001']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "27002",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='27002']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "27003",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='27003']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "27004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='27004']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000097",
  "source_text": "クエストを受けたら今度は黒風洞窟の外にいるNPCダラスニコフ（アーレン）から黒風老婆を倒して墨の樹心を持ってこいというクエストを受けます。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000098",
  "source_text": "後はバンパイアキング戦と同じように倒した後に落とすクエストアイテムを取ってNPCダラスニコフ（アーレン）に持って行くとクエスト完了でどの職になるかを聞かれます。(もし間違ってしまったらクエスト放棄すれば大丈夫？)"
}

{
  "line": 336,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17002",
  "name": "巴森"
}

{
  "quest_id": "7015",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7015']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "7015",
  "name": "正宗二轉任務之巴森"
}

{
  "quest_id": "17000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17000']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17000",
  "name": "魔鬼的影蹤"
}

{
  "quest_id": "17001",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17001']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17001",
  "name": "消滅惑人惡魔"
}

{
  "quest_id": "17002",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17002']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17002",
  "name": "繼續追查"
}

{
  "quest_id": "17003",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17003']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17003",
  "name": "另一個妖怪"
}

{
  "quest_id": "17004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17004']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17004",
  "name": "守護榮光的聖騎士"
}

{
  "quest_id": "17005",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17005']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17005",
  "name": "特立獨行的狩魔獵人"
}

{
  "check": "分別對照武士／機械士二轉詳表，按NPC接取腳本的正宗／科學任務鏈確認。"
}

{
  "segment_id": "t000040",
  "source_text": "アーロン"
}

{
  "segment_id": "t000322",
  "source_text": "アーロン"
}

{
  "segment_id": "t000334",
  "source_text": "を10匹倒し、アーロンに報告"
}

{
  "line": 541,
  "field": "Name",
  "id": "20033"
}

{
  "quest_id": "45",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='45']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "20056",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20056']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20057",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20057']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "line": 938,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "37003",
  "name": "菲莎"
}

{
  "source_text": "イオラ"
}

{
  "id": "4",
  "check": "完整任務名稱／ID及等級分組相合；VILLAGER QuestShopId串接，並保留JP座標。"
}

{
  "line": 937,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "37002",
  "name": "麗莎"
}

{
  "source_text": "イオリ"
}

{
  "id": "3",
  "check": "完整任務名稱／ID及等級分組相合；VILLAGER QuestShopId串接，並保留JP座標。"
}

{
  "line": 247,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12028",
  "name": "伊莎貝"
}

{
  "quest_ids": [
    "2126",
    "2131",
    "2151"
  ],
  "check": "瓦特對話直接說伊莎貝是其女兒、愛蜜是女兒朋友、阿里郎是女兒戀人、喬治蘇為阿里郎朋友；愛蜜亦請玩家探望塑靈學府的瓦特。與JP本頁四個關係互證。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000154",
  "source_text": "1.セントヨルのセントルイス大教会のイザベラからクエストを受ける。"
}

{
  "line": 225,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12006",
  "name": "薩摩夜"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12104",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12104']",
  "name": "復仇長路",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "page_id": "6d065b3798357e136d0a",
  "segment_id": "t000099",
  "source_text": "イチェ"
}

{
  "line": 666,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "28025",
  "name": "易卻"
}

{
  "quest_id": "8021",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8021']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "8021",
  "name": "基礎對話　西路侍者　易卻",
  "linked_quest_ids": [
    "28046",
    "28047"
  ],
  "speaker_ids": [
    "28025"
  ],
  "npc_owners": [
    {
      "id": "28025",
      "name": "易卻",
      "map_id": "65"
    }
  ],
  "check": "VILLAGER.QuestId→基礎對話持有者、SpeakerId與AddQuest分支→正式任務"
}

{
  "quest_id": "28046",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28046']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "28046",
  "name": "魔物研究"
}

{
  "quest_id": "28047",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28047']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "28047",
  "name": "深入荒蕪"
}

{
  "line": 76,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "75",
  "name": "蕙茗"
}

{
  "id": "10024",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "装飾屋(イルフォン)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000146",
  "source_text": "比良城の外にいるインクライを訪ねる「初の冒険」　次に、比良城1F真ん中あたりにもう一人インクライがいるので話しかける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000147",
  "source_text": "その後秘密の間に飛ばされLv73 インクライの母を倒す。（制限時間 30分）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000148",
  "source_text": "ドクロを探す。インクライから右側方面へ(5121,-737)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000149",
  "source_text": "Lv75 ソウルウォリアーを倒す。（制限時間 30分）その後もう一度ドクロを調べて、インクライに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000176",
  "source_text": "5.比良城外にいるNPC(インクライ)、比良城1F中心付近にいるNPC(インクライ)に話しかけ、2度目のボス戦突入。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000177",
  "source_text": "『インクライの母』"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000182",
  "source_text": "6.インクライに再度話しかけ、そこから北東側の通路（カッサーがいる方）の途中にある骸骨(5200,-750)に話しかけ、3番目のボス戦。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000188",
  "source_text": "7.ボス討伐後、再度骸骨とインクライに話す。"
}

{
  "line": 222,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12003",
  "name": "阪野孝"
}

{
  "line": 223,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12004",
  "name": "阪野孝"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12102",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12102']",
  "name": "初探險境",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12103",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12103']",
  "name": "聖劍之光",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12106",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12106']",
  "name": "比良之子",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12107",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12107']",
  "name": "終結真武",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "line": 545,
  "field": "Name",
  "id": "20037"
}

{
  "segment_id": "t000150",
  "source_text": "イーニアス"
}

{
  "quest_id": "49",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='49']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "20065",
    "20066",
    "20067"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "line": 147,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "146",
  "name": "砂噴桔嵐氏"
}

{
  "id": "10037",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "霊器屋(ウィジャ)"
}

{
  "line": 728,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "29009",
  "name": "維弗"
}

{
  "quest_id": "29091",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "29092",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "29093",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "29094",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "source_text": "ウィリー"
}

{
  "line": 468,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18016",
  "name": "羽蓮"
}

{
  "quest_id": "18012",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem／ChangeItem物品ID；遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}

{
  "source_text": "ウィンクレス"
}

{
  "segment_id": "t000043",
  "source_text": "ウィーユ Wiyu"
}

{
  "segment_id": "t000068",
  "source_text": "ミルクをウィーユに届ける"
}

{
  "segment_id": "t000132",
  "source_text": "ウィーユからクリームをもらう"
}

{
  "line": 644,
  "field": "Name",
  "id": "28003"
}

{
  "quest_id": "8003",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8003']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "28009",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28009']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28010",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28010']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28011",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28011']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28012",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28012']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28013",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28013']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000408",
  "source_text": "ウィーユの所へ伝家の宝刀を取りに行く"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000409",
  "source_text": "NPC「ウィーユ」（セントメテオ）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000410",
  "source_text": "●伝家の宝刀（NPCウィーユ）"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 644,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "28003",
  "name": "葦悠",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "28038",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28038']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 74,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "73",
  "name": "蒙坎粹"
}

{
  "id": "10021",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "霊器屋(ウジャ)"
}

{
  "line": 469,
  "field": "Name",
  "id": "18017"
}

{
  "segment_id": "t000074",
  "source_text": "ウラレス"
}

{
  "quest_id": "8029",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8029']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "18014",
    "18015",
    "18016",
    "18017",
    "18020",
    "18022"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "segment_id": "t000399",
  "source_text": "フォレスタルのウレィに見舞いに行く"
}

{
  "segment_id": "t000400",
  "source_text": "NPC「ウレィ」（フォレスタル）"
}

{
  "segment_id": "t000424",
  "source_text": "（ウィーユに報告する前にウレィと会話すると"
}

{
  "line": 660,
  "field": "Name",
  "id": "28019"
}

{
  "quest_id": "8011",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8011']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "28004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28004']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28038",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28038']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28039",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28039']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28040",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28040']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28041",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28041']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28042",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28042']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28043",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28043']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28044",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28044']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000042",
  "source_text": "ウレィ Ulay"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000396",
  "source_text": "ウレィ Ulay"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000411",
  "source_text": "ウレィに伝家の宝刀を渡し、完了"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 660,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "28019",
  "name": "雨伶",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "28038",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28038']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 156,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "155",
  "name": "砂噴吾蕭氏"
}

{
  "id": "10042",
  "check": "依完整彈種、藥水及媒介組合匹配。10042原頁把一格写虚体符，client为弱化符31110，這格仍照日文翻譯，不改成弱化符。"
}

{
  "source_text": "道具屋(エトマン)"
}

{
  "line": 388,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17054",
  "name": "沙莉露"
}

{
  "quest_id": "17056",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17056']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17056",
  "name": "下一個戰場"
}

{
  "quest_id": "17063",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17063']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17063",
  "name": "下一個戰場"
}

{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001349",
  "source_text": "エマ"
}

{
  "segment_id": "t000044",
  "source_text": "エマ"
}

{
  "segment_id": "t000441",
  "source_text": "エマ"
}

{
  "segment_id": "t000466",
  "source_text": "陰鈴を持ってエマの所に帰る"
}

{
  "line": 388,
  "field": "Name",
  "id": "17054"
}

{
  "quest_id": "7075",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7075']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "17053",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17053']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17054",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17054']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17055",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17055']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17056",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17056']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17060",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17060']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17061",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17061']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17062",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17062']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17063",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17063']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000499",
  "source_text": "NPC「エマ」（セントメテオ工房入り口）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000501",
  "source_text": "●霊術師の指輪（NPCエマ）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000508",
  "source_text": "慈善緑をエマに渡す"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 388,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17054",
  "name": "沙莉露",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17057",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17057']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 629,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27007",
  "name": "艾莉"
}

{
  "quest_id": "27015",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "27017",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "27019",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "source_text": "エミリ"
}

{
  "line": 598,
  "field": "Name",
  "id": "22003"
}

{
  "segment_id": "t000048",
  "source_text": "エミル"
}

{
  "segment_id": "t000109",
  "source_text": "エミル"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Quest/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91%E5%91%A8%E8%BE%BA"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Map/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91"
}

{
  "segment_id": "t000034",
  "source_text": "エリカ"
}

{
  "segment_id": "t000286",
  "source_text": "エリカ"
}

{
  "line": 509,
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20001",
  "field": "Name/Title/MapId/QuestId",
  "excerpt": "碧兒",
  "context": {
    "Title": "基礎教學導師",
    "Comment": "元靈村  NPCP0006",
    "Annotation1": "250",
    "MapId": "1",
    "Position": "100.00 -47.91 500.00",
    "Model": "nfp",
    "QuestId": "1",
    "ShopId": "-1"
  }
}

{
  "line": 708328,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20016']/Name",
  "quest_id": "20016",
  "excerpt": "交遊談天"
}

{
  "line": 708329,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20016']//Description",
  "quest_id": "20016",
  "excerpt": "碧兒是我入元靈村後第一個看到的人，她很熱心地教導我有關如何和人聊天互動。他也提到，如果我能通過測驗的話，會給我一點小小的獎勵呢…。"
}

{
  "line": 708332,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20016']//RewardDesc",
  "quest_id": "20016",
  "excerpt": "經驗值 x 12、金錢 x 50"
}

{
  "line": 708347,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20016']//Hint",
  "quest_id": "20016",
  "excerpt": "完成碧兒的教學測驗。"
}

{
  "line": 6,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']/Name",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "元靈村 基礎教學導師碧兒"
}

{
  "line": 25,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']//Hint",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "基礎教學導師碧兒基礎對話"
}

{
  "line": 367,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']//Text",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "是的，他們分別是講授物品的 達智 ，講解封魔全書和任務日誌的 泰莉莎 ，講解技能的 妮雅 ，講解角色成長的 露米兒 ，以及講解地圖的 庫魯 唷。 他們都在元靈村廣場一帶，我相信你不會錯過他們的。"
}

{
  "line": 353,
  "field": "Name",
  "id": "17019"
}

{
  "line": 21494,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/mission1.htm"
}

{
  "segment_id": "t000049",
  "source_text": "エリック"
}

{
  "segment_id": "t000338",
  "source_text": "エリックの考え事"
}

{
  "segment_id": "t000098",
  "source_text": "エリック"
}

{
  "segment_id": "t000040",
  "source_text": "装飾屋(エリフォン)"
}

{
  "segment_id": "t000689",
  "source_text": "装飾屋(エリフォン)"
}

{
  "line": 16,
  "field": "Name",
  "id": "15"
}

{
  "line": 350,
  "field": "Name",
  "id": "17016"
}

{
  "line": 21494,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/mission1.htm"
}

{
  "segment_id": "t000043",
  "source_text": "エリー"
}

{
  "segment_id": "t000336",
  "source_text": "エリー"
}

{
  "segment_id": "t000104",
  "source_text": "エリーの息子　一人でモンスターに立ち向かう"
}

{
  "line": 605,
  "field": "Name",
  "id": "24000"
}

{
  "segment_id": "t000087",
  "source_text": "エリーク"
}

{
  "quest_id": "4000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='4000']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "24000",
    "24001",
    "24002",
    "24003",
    "24012"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "check": "Quest/ep1各NPC的任務、材料與交付關係交叉核對"
}

{
  "line": 387,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17053",
  "name": "沙芳露"
}

{
  "quest_id": "17042",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17042']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17042",
  "name": "下一個戰場"
}

{
  "quest_id": "17049",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17049']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17049",
  "name": "下一個戰場"
}

{
  "page_id": "8c4339cbdcd5edacddce",
  "segment_id": "t001347",
  "source_text": "エル"
}

{
  "segment_id": "t000093",
  "source_text": "グラディエルガントレ"
}

{
  "segment_id": "t000509",
  "source_text": "NPC「エル」（フォレスタル中央）"
}

{
  "segment_id": "t000518",
  "source_text": "野生のバラをエルに渡す"
}

{
  "line": 387,
  "field": "Name",
  "id": "17053"
}

{
  "quest_id": "7074",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7074']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "17040",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17040']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17041",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17041']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17042",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17042']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17046",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17046']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17047",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17047']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17048",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17048']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17049",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17049']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000047",
  "source_text": "エル Elle"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000715",
  "source_text": "エル Elle"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000738",
  "source_text": "陰鈴を持ってエルの所へ帰る"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 387,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17053",
  "name": "沙芳露",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17041",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17041']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000295",
  "source_text": "ディープラボB1Fの南東にいるエレオノーラを訪ねる。（周りにたくさんいる千人斬に注意！）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000330",
  "source_text": "ディープラボB1Fの南東にいるエレオノーラを訪ねる。（周囲の千人斬に注意）"
}

{
  "line": 230,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12011",
  "name": "艾立莎"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12110",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12110']",
  "name": "失落的學苑",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12114",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12114']",
  "name": "學苑驚魂",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "line": 645,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "28004",
  "name": "托雷亞斯"
}

{
  "quest_id": "8004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8004']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "8004",
  "name": "基礎對話　托雷亞斯　"
}

{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000186",
  "source_text": "エンタロコフ"
}

{
  "segment_id": "t000072",
  "source_text": "エンタロコフの薬を配達する"
}

{
  "segment_id": "t000076",
  "source_text": "エンタロコフへ薬を配達する"
}

{
  "segment_id": "t000077",
  "source_text": "NPC「エンタロコフ」（封霊の地）"
}

{
  "line": 645,
  "field": "Name",
  "id": "28004"
}

{
  "quest_id": "8004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8004']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000552",
  "source_text": "オウモウ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000041",
  "source_text": "オウモウ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000366",
  "source_text": "オウモウ"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 547,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20039",
  "name": "多羅洛",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20071",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20071']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "segment_id": "t000034",
  "source_text": "オフィーリア Ofilia"
}

{
  "segment_id": "t000066",
  "source_text": "ミルクをオフィーリアに届ける"
}

{
  "segment_id": "t000118",
  "source_text": "オフィーリア Ofilia"
}

{
  "line": 643,
  "field": "Name",
  "id": "28002"
}

{
  "quest_id": "8002",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8002']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "28003",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28003']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28004']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28005",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28005']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28008",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28008']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "line": 83,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "82",
  "name": "堰特凱蕾亞"
}

{
  "id": "10036",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "霊器屋(オンジャ)"
}

{
  "line": 828,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "29502",
  "name": "奧茨"
}

{
  "quest_id": "29510",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "source_text": "オーシー"
}

{
  "id": "18025"
}

{
  "quest_id": "18009",
  "actor_id": "18025",
  "item_id": "40203"
}

{
  "source_text": "カイ"
}

{
  "line": 477,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18025",
  "name": "殷策"
}

{
  "quest_id": "18009",
  "check": "原頁括號併列的稱呼，限定恢復封印之法、玄冰玉露製作者此角色；不把單獨カイ在所有頁面全域套用。"
}

{
  "source_text": "カイ[ルノー]"
}

{
  "line": 244,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12025",
  "name": "喬治蘇"
}

{
  "quest_ids": [
    "2126",
    "2131",
    "2151"
  ],
  "check": "瓦特對話直接說伊莎貝是其女兒、愛蜜是女兒朋友、阿里郎是女兒戀人、喬治蘇為阿里郎朋友；愛蜜亦請玩家探望塑靈學府的瓦特。與JP本頁四個關係互證。"
}

{
  "quest_id": "12122",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "source_text": "カイソン"
}

{
  "line": 515,
  "field": "Name",
  "id": "20007"
}

{
  "line": 21494,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/mission1.htm"
}

{
  "segment_id": "t000045",
  "source_text": "カイト"
}

{
  "segment_id": "t000080",
  "source_text": "カイト"
}

{
  "segment_id": "t000385",
  "source_text": "マクマスターの住まいへ行ってカイーユを探す"
}

{
  "segment_id": "t000387",
  "source_text": "家の裏へまわってカイーユを探す"
}

{
  "segment_id": "t000388",
  "source_text": "NPC「カイーユ」（セントメテオ）"
}

{
  "line": 650,
  "field": "Name",
  "id": "28009"
}

{
  "quest_id": "8009",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8009']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000380",
  "source_text": "封印の粉をエアード平原のカクコウに渡せ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000383",
  "source_text": "●封印の呪符[5]（NPCカクコウ）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000387",
  "source_text": "エアード平原へ帰り、カクコウに報告"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 546,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20038",
  "name": "烏魯爾",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20071",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20071']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 546,
  "field": "Name",
  "id": "20038"
}

{
  "segment_id": "t000154",
  "source_text": "カクコウ"
}

{
  "quest_id": "51",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='51']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "20068",
    "20069",
    "20070"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "segment_id": "t000048",
  "source_text": "カティーア Katia"
}

{
  "segment_id": "t000696",
  "source_text": "カティーア Katia"
}

{
  "segment_id": "t000730",
  "source_text": "ざら紙の巻物をカティーアに渡す"
}

{
  "line": 372,
  "field": "Name",
  "id": "17038"
}

{
  "quest_id": "7059",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7059']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "17045",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17045']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17046",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17046']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "17047",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17047']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "segment_id": "t000366",
  "source_text": "手紙をカトリーナに届ける"
}

{
  "segment_id": "t000367",
  "source_text": "NPC「カトリーナ」（エアード平原）"
}

{
  "segment_id": "t000369",
  "source_text": "を30匹倒し、カトリーナに報告"
}

{
  "line": 549,
  "field": "Name",
  "id": "20041"
}

{
  "quest_id": "54",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='54']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "20073",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20073']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20074",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20074']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20075",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20075']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20076",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20076']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20077",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20077']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "segment_id": "t000159",
  "source_text": "カトリーナ"
}

{
  "quest_id": "54",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='54']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "20073",
    "20074",
    "20075",
    "20076",
    "20077"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "line": 466,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18014",
  "name": "源銘"
}

{
  "quest_id": "18017",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem／ChangeItem物品ID；遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}

{
  "source_text": "カベル"
}

{}

{
  "id": "51008"
}

{
  "quest_id": "1009"
}

{
  "segment_id": "t000049",
  "source_text": "カミュー Kamyu"
}

{
  "segment_id": "t000738",
  "source_text": "カミュー Kamyu"
}

{
  "line": 656,
  "field": "Name",
  "id": "28015"
}

{
  "quest_id": "8017",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8017']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "18000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18000']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "18010",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18010']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "line": 831,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "29505",
  "name": "科絲特娜"
}

{
  "quest_id": "29516",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "29517",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "29518",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "29519",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "source_text": "カリスタナー"
}

{
  "line": 476,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18024",
  "name": "澤曜瓦"
}

{
  "quest_id": "18007",
  "check": "同聖約爾尋找剋制之法任務、火精能源石製作者與交付角色互證。"
}

{
  "source_text": "カルゴフス"
}

{
  "line": 662,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "28021",
  "name": "僤仃"
}

{
  "quest_id": "28062",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "28063",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "28071",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "source_text": "カルタルース"
}

{
  "segment_id": "t000169",
  "source_text": "彼の消息を知るカロリアンに話を聞く"
}

{
  "segment_id": "t000170",
  "source_text": "NPC「カロリアン」（亡骸教会1F南西）"
}

{
  "segment_id": "t000172",
  "source_text": "●夫からの手紙（NPCカロリアン）"
}

{
  "line": 649,
  "field": "Name",
  "id": "28008"
}

{
  "quest_id": "8008",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8008']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000105",
  "source_text": "(魔術士ならカンシンロ、霊術師ならバファ)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000113",
  "source_text": "(魔術士ならカンシンロ、霊術師ならバファ)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000123",
  "source_text": "(魔術士ならカンシンロ、霊術師ならバファ)"
}

{
  "line": 341,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17007",
  "name": "申霸"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17012",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17012']",
  "name": "天賜福星",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17013",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17013']",
  "name": "特殊媒介",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17014",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17014']",
  "name": "潛龍行蹤",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "segment_id": "t001308",
  "source_text": "カーミレン"
}

{
  "segment_id": "t001392",
  "source_text": "カーミレン"
}

{
  "line": 1420,
  "field": "Name",
  "id": "57005"
}

{
  "quest_id": "7086",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7086']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "line": 248,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12029",
  "name": "瓦特"
}

{
  "quest_ids": [
    "2126",
    "2131",
    "2151"
  ],
  "check": "瓦特對話直接說伊莎貝是其女兒、愛蜜是女兒朋友、阿里郎是女兒戀人、喬治蘇為阿里郎朋友；愛蜜亦請玩家探望塑靈學府的瓦特。與JP本頁四個關係互證。"
}

{
  "segment_id": "t000037",
  "source_text": "鍛冶屋(ガリスキー)"
}

{
  "segment_id": "t000368",
  "source_text": "鍛冶屋(ガリスキー)"
}

{
  "line": 12,
  "field": "Name",
  "id": "11"
}

{
  "line": 161,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "160",
  "name": "砂噴禾雀氏"
}

{
  "id": "10023",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "装飾屋(キアフォン)"
}

{
  "line": 3,
  "field": "Name",
  "id": "2"
}

{
  "line": 3475,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/npcsell1.htm",
  "section": "元靈村販賣物品表"
}

{
  "segment_id": "t000034",
  "source_text": "道具屋(キルマン) Item Store(Kilman)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000319",
  "source_text": "セントヨルのソールラボにてキーラからクエスト「マイスターテスト」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000324",
  "source_text": "「マイスターテスト」完了後、再びキーラに話しかけクエスト「母の心」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000350",
  "source_text": "セントヨルのソールラボに戻り、キーラに溶接剤を渡して転職完了。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000351",
  "source_text": "(最後の選択肢で文字化けが有りますが、どちらを選択しても大丈夫です。キーラに報告すれば転職可能）"
}

{
  "line": 234,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12015",
  "name": "雪倫"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12109",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12109']",
  "name": "母親的聖物",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12112",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12112']",
  "name": "藥神之手",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{}

{
  "id": "51046"
}

{
  "quest_id": "1025"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000039",
  "source_text": "霊器屋(クジャ)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000331",
  "source_text": "霊器屋(クジャ)"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 22,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "21",
  "name": "秋凡",
  "reason": "VILLAGER MapId5/ShopId10019→SHOP完整Items集對到日文該商人商品組合；npcsell2.htm佐證舊版商品。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000542",
  "source_text": "クライスト"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 198,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "197",
  "name": "克里斯多",
  "reason": "雷壇MapId44書商NPC，Title直接給予榮譽手冊，對應日文卡片稱號兌換用途。"
}

{
  "line": 128,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "127",
  "name": "杜諾",
  "context": {
    "Title": "道具小舖",
    "Comment": "海貝船塢 npcp166",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "78",
    "Position": "5000 144 783",
    "Model": "nmp",
    "QuestId": "-1",
    "ShopId": "10044"
  }
}

{
  "source_text": "クラシマン"
}

{
  "id": "10044",
  "line": 46,
  "check": "MapId78、ShopId10044；誓言書31101至高效黏著劑31116的完整16項法術媒介清單相合，不按NPC列序猜名。"
}

{
  "line": 942,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "37007",
  "name": "姆莉"
}

{
  "source_text": "クラリネ"
}

{
  "id": "8",
  "check": "完整任務名稱／ID及等級分組相合；VILLAGER QuestShopId串接，並保留JP座標。"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Quest/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91%E5%91%A8%E8%BE%BA"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Map/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91"
}

{
  "segment_id": "t000035",
  "source_text": "クロエ"
}

{
  "segment_id": "t000291",
  "source_text": "クロエ"
}

{
  "line": 512,
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20004",
  "field": "Name/Title/MapId/QuestId",
  "excerpt": "露米兒",
  "context": {
    "Title": "進階教學導師",
    "Comment": "元靈村  NPCP0003",
    "Annotation1": "50",
    "MapId": "1",
    "Position": "300.00 -46.84 440.00",
    "Model": "nfp",
    "QuestId": "2",
    "ShopId": "-1"
  }
}

{
  "line": 709925,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20020']/Name",
  "quest_id": "20020",
  "excerpt": "成長維持的煩惱"
}

{
  "line": 709926,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20020']//Description",
  "quest_id": "20020",
  "excerpt": "沒錯，人活著就是要持續不斷地成長，但是要如何規劃自己的未來也是很重要的，且聽露米兒怎麼說吧。"
}

{
  "line": 709929,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20020']//RewardDesc",
  "quest_id": "20020",
  "excerpt": "經驗值 x 50、金錢 x 50"
}

{
  "line": 709944,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20020']//Hint",
  "quest_id": "20020",
  "excerpt": "完成露米兒的測驗。"
}

{
  "line": 6,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']/Name",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "元靈村 基礎教學導師碧兒"
}

{
  "line": 25,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']//Hint",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "基礎教學導師碧兒基礎對話"
}

{
  "line": 367,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']//Text",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "是的，他們分別是講授物品的 達智 ，講解封魔全書和任務日誌的 泰莉莎 ，講解技能的 妮雅 ，講解角色成長的 露米兒 ，以及講解地圖的 庫魯 唷。 他們都在元靈村廣場一帶，我相信你不會錯過他們的。"
}

{
  "line": 259,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12040",
  "name": "克隆"
}

{
  "quest_id": "12126",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem／ChangeItem物品ID；遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}

{
  "source_text": "クローン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000514",
  "source_text": "グディリ"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 343,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17009",
  "name": "穆爾特",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "7022",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7022']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Quest/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91%E5%91%A8%E8%BE%BA"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Map/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91"
}

{
  "segment_id": "t000036",
  "source_text": "ケイシー"
}

{
  "segment_id": "t000306",
  "source_text": "ケイシー"
}

{
  "line": 1222,
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "50001",
  "field": "Name/Title/MapId/QuestId",
  "excerpt": "庫魯",
  "context": {
    "Title": "初心者",
    "Comment": "元靈村 NPCP0038",
    "Annotation1": "300",
    "MapId": "1",
    "Position": "1100.00 5.95 150.00",
    "Model": "nmp",
    "QuestId": "7",
    "ShopId": "-1"
  }
}

{
  "line": 708731,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20017']/Name",
  "quest_id": "20017",
  "excerpt": "保持方向感"
}

{
  "line": 708732,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20017']//Description",
  "quest_id": "20017",
  "excerpt": "與庫魯對話，學習地圖相關的操作知識。"
}

{
  "line": 708735,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20017']//RewardDesc",
  "quest_id": "20017",
  "excerpt": "經驗值 x 30、金錢 x 50"
}

{
  "line": 708750,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20017']//Hint",
  "quest_id": "20017",
  "excerpt": "完成庫魯的教學任務。"
}

{
  "line": 6,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']/Name",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "元靈村 基礎教學導師碧兒"
}

{
  "line": 25,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']//Hint",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "基礎教學導師碧兒基礎對話"
}

{
  "line": 367,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='1']//Text",
  "quest_id": "1",
  "excerpt": "是的，他們分別是講授物品的 達智 ，講解封魔全書和任務日誌的 泰莉莎 ，講解技能的 妮雅 ，講解角色成長的 露米兒 ，以及講解地圖的 庫魯 唷。 他們都在元靈村廣場一帶，我相信你不會錯過他們的。"
}

{
  "line": 445,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17111",
  "name": "凱蒂"
}

{
  "quest_id": "17112",
  "check": "原文中央區NPC，與五姐妹中唯一標記地鐵中央區的凱蒂及Kitty英文註解對應。"
}

{
  "source_text": "ケイティー"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000298",
  "source_text": "エコミ鉄道東側出入り口にいるゲオルギーを訪ねる。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000302",
  "source_text": "から低確率でドロップ）を探し出しゲオルギーに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000303",
  "source_text": "ゲオルギーからクエスト「聖なる物の霊気」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000304",
  "source_text": "ゲオルギーから受け取ったブラッドメノウをエコミ鉄道中央区の聖女の石像（-16942,34761付近）の口にはめ込み、地下の密室に移動、そこにいる悪鉄戦門狂を倒し集霊の箱を取得する。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000305",
  "source_text": "（時間制限30分、ソロ可能、失敗した場合はもう一度ゲオルギーからブラッドメノウを受け取ってやり直す。）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000307",
  "source_text": "ゲオルギーのところまで戻り取得した集霊の箱を渡す。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000314",
  "source_text": "原料がすべて集まったらゲオルギーに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000316",
  "source_text": "再びゲオルギーに話し掛け溶接剤を受け取る。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000333",
  "source_text": "エコミ鉄道東側出入り口にいるゲオルギーを訪ねる。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000337",
  "source_text": "からドロップ）を探し出しゲオルギーに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000338",
  "source_text": "ゲオルギーからクエスト「薬神の手」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000341",
  "source_text": "（時間制限30分。ソロ可能。失敗した場合はもう一度ゲオルギーからブラッドメノウを受け取ってやり直す。）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000342",
  "source_text": "通常マップに戻ったら、再び聖女の石像に話し掛けた後ゲオルギーのところに戻り取得した集霊の壷を渡す。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000349",
  "source_text": "材用が全て集まったらゲオルギーに報告、1分程経ってから再度ゲオルギーに話しかけ、溶接剤を受け取る。"
}

{
  "line": 231,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12012",
  "name": "魯斯魯"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12111",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12111']",
  "name": "夜靈探險",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12112",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12112']",
  "name": "藥神之手",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12115",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12115']",
  "name": "源之初",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12116",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12116']",
  "name": "聖物之靈",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000290",
  "source_text": "フォレスタルに移動し、治療師のゲオヴァを訪ねる。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000291",
  "source_text": "セント湾の東南(7256,4820付近)で鍵の欠片を探し出しゲオヴァに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000292",
  "source_text": "ゴースランドの東(6568,1267付近)で錠口を探し出しゲオヴァに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000293",
  "source_text": "タスラ平原の北東(6901,-8847付近)で鉄フックを探し出しゲオヴァに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000294",
  "source_text": "ゲオヴァからクエスト「学園魂」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000296",
  "source_text": "ディープラボB1Fの北(394,-3735付近)にある浄化の水晶体を取得してゲオヴァに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000297",
  "source_text": "ゲオヴァからクエスト「源」を受ける。"
}

{
  "line": 229,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12010",
  "name": "馬祖宜"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12113",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12113']",
  "name": "回收科學之寶",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12114",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12114']",
  "name": "學苑驚魂",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12115",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12115']",
  "name": "源之初",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "segment_id": "t000420",
  "source_text": "亡骸教会へ行ってゲルートを探す"
}

{
  "segment_id": "t000421",
  "source_text": "NPC「ゲルート」（亡骸教会B1F北東）"
}

{
  "line": 652,
  "field": "Name",
  "id": "28011"
}

{
  "quest_id": "8012",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8012']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "28015",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28015']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28019",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28019']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28020",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28020']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28021",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28021']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28022",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28022']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28023",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28023']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28032",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28032']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28033",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28033']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "line": 514,
  "field": "Name",
  "id": "20006"
}

{
  "line": 21494,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/mission1.htm"
}

{
  "segment_id": "t000040",
  "source_text": "ゲンバ"
}

{
  "segment_id": "t000316",
  "source_text": "ゲンバ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000197",
  "source_text": "セントヨル、リウメウからクエストを受ける　エコミ鉄道東側にいるNPCコウシンを探す。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000199",
  "source_text": "エコミ鉄道東側にいるコウシンよりクエストを受ける　エコミ鉄道にいる姉妹を探す。"
}

{
  "line": 448,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17114",
  "name": "黃梓"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17112",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17112']",
  "name": "地鐵迷藏記",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000554",
  "source_text": "コウソウロ"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 340,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17006",
  "name": "橘地",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "7019",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7019']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "segment_id": "t000341",
  "source_text": "※フォレスタルNPCコックヴォンのクエストも同時に受けてからいくと効率が良い。"
}

{
  "line": 542,
  "field": "Name",
  "id": "20034"
}

{
  "quest_id": "46",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='46']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "20058",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20058']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20059",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20059']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20060",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20060']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "segment_id": "t001371",
  "source_text": "コネリー"
}

{
  "segment_id": "t001435",
  "source_text": "コネリーが見つからない＞＜ --"
}

{
  "segment_id": "t001437",
  "source_text": "コネリーは装飾屋の裏にいました --"
}

{
  "line": 540,
  "field": "Name",
  "id": "20032"
}

{
  "quest_id": "43",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='43']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000139",
  "source_text": "フォレスタルのコホウを訪ねる→第一の石版・セント湾の北東方面のあやしい石を探す。(MAP右上 6701,-7344)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000140",
  "source_text": "フォレスタルのコホウに渡す→第二の石版・ゴースランド ファイターの墓(MAP左上-3463,-2385)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000141",
  "source_text": "フォレスタルのコホウに渡す→最後の石版・タスラ平原 ある神秘な樹の下（MAP左上-6439、-8220）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000142",
  "source_text": "フォレスタルのコホウに渡す。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000145",
  "source_text": "赤水晶をフォレスタルのコホウに渡す。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000150",
  "source_text": "フォレスタルのコホウに報告。"
}

{
  "line": 220,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12001",
  "name": "鯤鵬"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12100",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12100']",
  "name": "封印的秘密",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12101",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12101']",
  "name": "深度冒險",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12103",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12103']",
  "name": "聖劍之光",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "line": 631,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27009",
  "name": "酷可兒"
}

{
  "quest_id": "27024",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "27026",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "27028",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "27032",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "source_text": "コートニー"
}

{}

{
  "id": "51045"
}

{
  "quest_id": "1024"
}

{
  "line": 634,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27012",
  "name": "砂噴賽藕氏"
}

{
  "quest_id": "27040",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "27042",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "source_text": "サイズ"
}

{
  "line": 720,
  "field": "Name",
  "id": "29001"
}

{
  "segment_id": "t000091",
  "source_text": "サイマス"
}

{
  "quest_id": "9001",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='9001']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "29011",
    "29012",
    "29013",
    "29014",
    "29015"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "check": "Quest/ep1各NPC的任務、材料與交付關係交叉核對"
}

{}

{
  "id": "25045201"
}

{
  "quest_id": "88"
}

{}

{
  "id": "59524"
}

{
  "quest_id": "5026"
}

{
  "line": 252,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12033",
  "name": "遊俠技安比"
}

{
  "quest_id": "12135",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "source_text": "サンドラ"
}

{
  "line": 330,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "14006",
  "name": "塞特"
}

{
  "quest_id": "14025",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "quest_id": "14026",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "source_text": "ザイドン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000207",
  "source_text": "セントヨルのシウメイに話しかけてクエスト「絵霊符を学ぶ」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000210",
  "source_text": "シウメイからクエスト「戦闘技術訓練」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000213",
  "source_text": "シウメイからクエスト「群の力で城を成す」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000215",
  "source_text": "シウメイからクエスト「前線支援」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000225",
  "source_text": "シウメイに報告して転職完了。"
}

{
  "line": 434,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17100",
  "name": "晴明"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17116",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17116']",
  "name": "料想不到學抓符",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17117",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17117']",
  "name": "群策群力眾志成城",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17118",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17118']",
  "name": "支援前線",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17119",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17119']",
  "name": "重現神印",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000456",
  "source_text": "シチラニアン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000526",
  "source_text": "シチラニアン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000557",
  "source_text": "Lv51のキャラにて確認　シチラニアン ～Lv40 セント平原、エアード平原 Lv41～ 祭魂石1個･1000gold 亡骸教会、黒風洞窟 ～Lv60 祭魂石1個･2000gold ディープラボ、神隠しの洞窟 Lv60以上だと高いらしい --"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 1423,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "57008",
  "name": "瑟仲凱",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "7089",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7089']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000038",
  "source_text": "霊器屋(シュジャ)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000282",
  "source_text": "霊器屋(シュジャ)"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 36,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "35",
  "name": "春凡",
  "reason": "VILLAGER MapId5/ShopId10029→SHOP完整Items集對到日文該商人商品組合；npcsell2.htm佐證舊版商品。"
}

{
  "line": 613,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "24008",
  "name": "斯拉克"
}

{
  "quest_id": "24017",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "quest_id": "24018",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "source_text": "シュラトン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000035",
  "source_text": "シューマン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000065",
  "source_text": "ソンシ,シューマン,チェザラ,ダライフォンの順に"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000067",
  "source_text": "●依頼書[4]（ソンシ,シューマン,チェザラ,"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 530,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20022",
  "name": "百品",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20041",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20041']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 206,
  "field": "Name",
  "id": "10001"
}

{
  "line": 21494,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/mission1.htm"
}

{
  "segment_id": "t000090",
  "source_text": "シリスピラ"
}

{
  "section": "舊進階戰鬥練習任務"
}

{
  "segment_id": "t000047",
  "source_text": "シルスピア"
}

{
  "line": 516,
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20008",
  "field": "Name/Title/MapId/QuestId",
  "excerpt": "希爾斯",
  "context": {
    "Title": "進階戰鬥導師",
    "Comment": "試煉平原 NPCU0028",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "2",
    "Position": "3120.48 87.10 7981.16",
    "Model": "nmu",
    "QuestId": "5",
    "ShopId": "-1"
  }
}

{
  "line": 705951,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20004']/Name",
  "quest_id": "20004",
  "excerpt": "進階戰鬥練習"
}

{
  "line": 705952,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20004']//Description",
  "quest_id": "20004",
  "excerpt": "這是讓您更進一步的了解進行戰鬥操作練習的任務。你必須前往 試煉平原 的 東方海岸北邊 ，找到為惡的 水寶 並將它們消滅，回報 進階戰鬥導師希爾斯 。"
}

{
  "line": 705955,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20004']//RewardDesc",
  "quest_id": "20004",
  "excerpt": "經驗值 x 50、檜木護身符 x 1"
}

{
  "line": 705970,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20004']//Hint",
  "quest_id": "20004",
  "excerpt": "殺死６隻水寶回報希爾斯"
}

{
  "line": 706070,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20005']/Name",
  "quest_id": "20005",
  "excerpt": "進階戰鬥練習(二)"
}

{
  "line": 706071,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20005']//Description",
  "quest_id": "20005",
  "excerpt": "這是讓您更進一步的了解戰鬥操作與練習的任務。你必須打敗 試煉平原北方 的 鬼娃娃嚇可 ，回報 進階戰鬥導師希爾斯 。"
}

{
  "line": 706074,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20005']//RewardDesc",
  "quest_id": "20005",
  "excerpt": "經驗值 x 150、耐久背包 x 1、木劍 x 1"
}

{
  "line": 706089,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20005']//Hint",
  "quest_id": "20005",
  "excerpt": "殺死８隻鬼娃娃嚇可回報希爾斯"
}

{
  "line": 465,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18013",
  "name": "伸佐"
}

{
  "quest_id": "18017",
  "check": "對照同任務鏈的NPC對話角色或CheckItem／ChangeItem物品ID；遊俠護手依同任務唯一對應職業獎勵ID核對。原日文路線、數值與出現地不改成台服位置。"
}

{
  "source_text": "シンサ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000418",
  "source_text": "(稲妻の祠に行って隠者シンシャに会う)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000419",
  "source_text": "NPC「シンシャ」（稲妻の祠）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000421",
  "source_text": "を15匹倒し、シンシャに報告"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 453,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18001",
  "name": "邗先",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "28039",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28039']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 453,
  "field": "Name",
  "id": "18001"
}

{
  "segment_id": "t000049",
  "source_text": "シンシャ(Sinsha)"
}

{
  "quest_id": "8020",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8020']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "28043",
    "28044",
    "28048"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "line": 160,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "159",
  "name": "砂噴罌粟氏"
}

{
  "id": "10015",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "装飾屋(シンフォン)"
}

{
  "line": 354,
  "field": "Name",
  "id": "17020"
}

{
  "line": 21494,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/mission1.htm"
}

{
  "line": 7924,
  "url": "http://www.3456g.com:80/bs/mission2.htm"
}

{
  "segment_id": "t000050",
  "source_text": "ジティ（試練の洞窟入り口付近）Jidy"
}

{
  "segment_id": "t000151",
  "source_text": "ジティに慰めてあげる。"
}

{
  "segment_id": "t000105",
  "source_text": "ジティ"
}

{
  "line": 240,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12021",
  "name": "凱斯特"
}

{
  "quest_id": "12117",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "source_text": "ジャイロ"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Map/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91"
}

{
  "segment_id": "t000348",
  "source_text": "ジャンリィ"
}

{
  "line": 348,
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17014",
  "field": "Name/Title/MapId/QuestId",
  "excerpt": "施孃",
  "context": {
    "Title": "元靈村居民",
    "Comment": "元靈村 NPCP0013",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "1",
    "Position": "-1433.35 3.39 -3297.97",
    "Model": "nfp",
    "QuestId": "7033",
    "ShopId": "-1"
  }
}

{
  "line": 163113,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7033']/Name",
  "quest_id": "7033",
  "excerpt": "主線任務－元靈村－施孃基礎對話"
}

{
  "line": 163132,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7033']//Hint",
  "quest_id": "7033",
  "excerpt": "主線任務－元靈村－施孃基礎對話"
}

{
  "line": 163142,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7033']//Text",
  "quest_id": "7033",
  "excerpt": "我媽媽說，每個人體內都有女神祝福的眼淚，那這滴眼淚，可以幫助我找到我愛的人嗎？克爾剛雖然壞了些，但也是為了愛碧雲飛麗嘛！女神有必要因為克爾剛折一些花、殺一些動物而出手傷他嗎？也怪不得克爾剛因愛生恨，把大地弄成這副模樣。"
}

{
  "line": 632,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27010",
  "name": "砂噴麥氏"
}

{
  "quest_id": "27031",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "27033",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "source_text": "ジョルジュ"
}

{
  "segment_id": "t000418",
  "source_text": "黒風洞窟へ行ってジョーンズを探す"
}

{
  "segment_id": "t000419",
  "source_text": "NPC「ジョーンズ」（黒風洞窟B1F入口）"
}

{
  "segment_id": "t000432",
  "source_text": "弁当を黒風洞窟のジョーンズに渡す"
}

{
  "line": 651,
  "field": "Name",
  "id": "28010"
}

{
  "quest_id": "8013",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8013']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "28014",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28014']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28015",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28015']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28016",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28016']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28017",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28017']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28018",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28018']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28024",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28024']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28025",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28025']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28026",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28026']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "line": 517,
  "field": "Name",
  "id": "20009"
}

{
  "line": 7924,
  "url": "http://www.3456g.com:80/bs/mission2.htm"
}

{
  "segment_id": "t000052",
  "source_text": "ジリーダッグ Jilydug"
}

{
  "segment_id": "t000143",
  "source_text": "ジリーダッグ"
}

{
  "segment_id": "t000953",
  "source_text": "ジリーダッグの報復"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000039",
  "source_text": "スズァン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000314",
  "source_text": "スズァン"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 624,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27002",
  "name": "索拉",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "27009",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='27009']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "segment_id": "t001415",
  "source_text": "スティマ"
}

{
  "segment_id": "t000652",
  "source_text": "酒場のスティマに話す"
}

{
  "segment_id": "t000653",
  "source_text": "NPC「スティマ」（セントメテオ酒場）"
}

{
  "line": 417,
  "field": "Name",
  "id": "17083"
}

{
  "quest_id": "7091",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7091']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000752",
  "source_text": "爆体ホルモンをスティマに処理してもらう"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000756",
  "source_text": "NPC「スティマ」（セントメテオ酒場）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000758",
  "source_text": "●除魔ホルモン（NPCスティマ）"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 417,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17083",
  "name": "司迪麥",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17048",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17048']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 143,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "142",
  "name": "砂噴肅竹氏"
}

{
  "id": "10033",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "鍛冶屋(スナスキー)"
}

{
  "line": 221,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12002",
  "name": "史萊哲"
}

{
  "source_text": "スライザスキー"
}

{
  "line": 79,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "78",
  "name": "薩雷特"
}

{
  "id": "10032",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "鍛冶屋(スラスキー)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000783",
  "source_text": "チンシアンの手紙をスンソンに渡す"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000785",
  "source_text": "NPC「スンソン」（比良城）"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 464,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18012",
  "name": "槐尼斯",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "18011",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18011']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 464,
  "field": "Name",
  "id": "18012"
}

{
  "segment_id": "t000066",
  "source_text": "スンソン"
}

{
  "quest_id": "8024",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8024']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "18012",
    "18013",
    "18014",
    "18017",
    "18018",
    "18019",
    "18020",
    "18021"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000285",
  "source_text": "セントヨルのソールラボにいるセバスチェンからクエスト「実技テスト」を受ける。専用ダンジョン・モンスター殲滅クエスト"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000289",
  "source_text": "「実技テスト」完了後、再びセバスチェンからクエスト「マイスターの宝」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000317",
  "source_text": "溶接剤をセントヨルのソールラボにいるセバスチェンに渡し転職完了。"
}

{
  "line": 228,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12009",
  "name": "尼古拉"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12113",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12113']",
  "name": "回收科學之寶",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12116",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12116']",
  "name": "聖物之靈",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "segment_id": "t000041",
  "source_text": "セリーヌ"
}

{
  "segment_id": "t000342",
  "source_text": "セリーヌ"
}

{
  "line": 543,
  "field": "Name",
  "id": "20035"
}

{
  "quest_id": "47",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='47']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "20061",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20061']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "line": 243,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12024",
  "name": "千謀"
}

{
  "quest_id": "12121",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "quest_id": "12127",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "quest_id": "12128",
  "check": "原任務流程與QUEST描述、明確NPC對話事件、VILLAGER地區互證；可用者另核對NPC對話腳本AddQuest，不把所有ActorId都當NPC。"
}

{
  "source_text": "センゲン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000137",
  "source_text": "セントヨルのセントルイス大教会（セーマイル）でクエストを受け「鬼の試練」、その場で別MAPに飛ばされてMobを殲滅をする（制限時間　1時間）"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000138",
  "source_text": "セントヨルのセントルイス大教会（セーマイル）で次のクエストを受ける「封印の秘密」"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000151",
  "source_text": "セントヨルのセーマイルに報告　転職終了。"
}

{
  "line": 219,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12000",
  "name": "聖麥爾"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12100",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12100']",
  "name": "封印的秘密",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "line": 628,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27006",
  "name": "瑪莉"
}

{
  "quest_id": "27021",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "quest_id": "27023",
  "check": "原頁NPC承接／交付角色、地區、各任務的對象及需求物對照QUEST描述與說話NPC。アクバコフ與アドロコフ分別為諾瓦與龍克薩，不因原頁共用一個標題而合併。"
}

{
  "source_text": "ソフィーナ"
}

{
  "line": 215,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "11005",
  "name": "紓郁婷"
}

{
  "source_text": "ソプラ"
}

{
  "quest_id": "1005",
  "check": "日頁座標846,-167對紓安妮838.99,-162.57；845,155對紓郁婷838.98,162.73；兩者不可按列表順序對調。"
}

{}

{
  "id": "25045202"
}

{
  "quest_id": "89"
}

{
  "line": 721,
  "field": "Name",
  "id": "29002"
}

{
  "segment_id": "t000094",
  "source_text": "ソルド"
}

{
  "quest_id": "9002",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='9002']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "29021",
    "29022",
    "29023",
    "29024",
    "29025"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "check": "Quest/ep1各NPC的任務、材料與交付關係交叉核對"
}

{
  "line": 82,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "81",
  "name": "席思"
}

{
  "id": "10035",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "魔具屋(ソンキ)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000037",
  "source_text": "魔具屋(ソンコウ)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000230",
  "source_text": "魔具屋(ソンコウ)"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 19,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18",
  "name": "愛莉姆",
  "reason": "VILLAGER MapId5/ShopId10016→SHOP完整Items集對到日文該商人商品組合；npcsell2.htm佐證舊版商品。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000034",
  "source_text": "ソンシ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000065",
  "source_text": "ソンシ,シューマン,チェザラ,ダライフォンの順に"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000067",
  "source_text": "●依頼書[4]（ソンシ,シューマン,チェザラ,"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 529,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20021",
  "name": "密儀",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20046",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20046']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 4,
  "field": "Name",
  "id": "3"
}

{
  "line": 3475,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/npcsell1.htm",
  "section": "元靈村販賣物品表"
}

{
  "line": 5,
  "field": "ShopId/Items",
  "shop_id": "10003"
}

{
  "segment_id": "t000037",
  "source_text": "魔具屋(ソンマ)"
}

{
  "id": "71",
  "MapId": "74",
  "ShopId": "10018"
}

{
  "id": "10018",
  "check": "蓮花杵、卍字杵、羯磨杵商品組"
}

{
  "id": "74",
  "name": "聖約爾"
}

{
  "source_text": "ソンユナ"
}

{
  "line": 144,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "143",
  "name": "砂噴正梅氏"
}

{
  "id": "10034",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "魔具屋(ソンラ)"
}

{
  "line": 145,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "144",
  "name": "砂噴奇玫氏"
}

{
  "id": "10035",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "魔具屋(ソンリナ)"
}

{
  "line": 81,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "80",
  "name": "席烈"
}

{
  "id": "10034",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "魔具屋(ソンレイ)"
}

{
  "line": 653,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "28012",
  "name": "速風"
}

{
  "page_id": "d8fe04222749073ead7e",
  "segment_id": "t000234",
  "source_text": "地下2階へ行きソーリスを探す"
}

{
  "quest_id": "28021",
  "check": "KeyVillagerId28012／ActorId28012及前線支援目標。"
}

{
  "line": 45,
  "field": "Name",
  "id": "44"
}

{
  "line": 3475,
  "url": "http://www.3456g.com/k/bs/npcsell1.htm",
  "section": "元靈村販賣物品表"
}

{
  "line": 40,
  "field": "ShopId/Items",
  "shop_id": "10038"
}

{
  "segment_id": "t000033",
  "source_text": "初心道具屋(タイジュ) Newbie Store(Tidu)"
}

{
  "segment_id": "t000041",
  "source_text": "装飾屋(タキフォン)"
}

{
  "segment_id": "t000734",
  "source_text": "装飾屋(タキフォン)"
}

{
  "line": 17,
  "field": "Name",
  "id": "16"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000325",
  "source_text": "セントメテオに移動し、タチアーナを訪ねる。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000326",
  "source_text": "セント湾岸東南の鷹の巣（7250,4880付近）を調べ、鍵の破片を取得後タチアーナに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000327",
  "source_text": "ゴースランド東南の無名氏の墓碑（6540,1250付近）を調べ、迷鉱石を取得後タチアーナに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000328",
  "source_text": "タスラ平原北東の（7700,-8585付近）の紫草を調べ、それを取得後タチアーナ報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000329",
  "source_text": "タチアーナからクエスト「廃れた学園」を受ける。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000331",
  "source_text": "ディープラボB1Fの北(390,-4620付近)にある浄化の水晶体を取得してタチアーナに報告。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000332",
  "source_text": "タチアーナからクエスト「エコミ探索」を受ける。"
}

{
  "line": 235,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12016",
  "name": "聖安妮"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12109",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12109']",
  "name": "母親的聖物",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12110",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12110']",
  "name": "失落的學苑",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "12111",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='12111']",
  "name": "夜靈探險",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "line": 723,
  "field": "Name",
  "id": "29004"
}

{
  "segment_id": "t000102",
  "source_text": "タルタン"
}

{
  "quest_id": "9004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='9004']/Name",
  "field": "Name/linked_quest_ids/speaker_ids",
  "linked_quest_ids": [
    "29041",
    "29042",
    "29043",
    "29044"
  ],
  "check": "基礎對話分支、SpeakerId及對應任務交付／材料互證"
}

{
  "check": "Quest/ep1各NPC的任務、材料與交付關係交叉核對"
}

{
  "id": "29501"
}

{
  "quest_id": "29508",
  "npc_actor": "29501",
  "kill_actor": "10667"
}

{
  "id": "10667",
  "name": "海魅人馬"
}

{
  "source_text": "タンシェ"
}

{
  "line": 827,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "29501",
  "name": "譚雪"
}

{
  "quest_id": "29505",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "29506",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "29507",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "29508",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "source_text": "タンシュエ"
}

{
  "line": 832,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "29506",
  "name": "拉"
}

{
  "quest_id": "29519",
  "check": "同結晶之鏡任務唯一要求在永眠荒漠接收結晶之鏡的NPC。"
}

{
  "source_text": "ダイ"
}

{
  "segment_id": "t000561",
  "source_text": "ダダティを探し情報を聞く"
}

{
  "segment_id": "t000562",
  "source_text": "NPC「ダダティ(Dadaty)」（フォレスタル水晶霊堂）"
}

{
  "segment_id": "t000565",
  "source_text": "ダダティに報告"
}

{
  "line": 422,
  "field": "Name",
  "id": "17088"
}

{
  "quest_id": "7096",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7096']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000538",
  "source_text": "ダダティ(Dadaty)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000546",
  "source_text": "ダダティを探し、情報を聞く"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000547",
  "source_text": "NPC「ダダティ」（フォレスタル水晶霊堂）"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 422,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17088",
  "name": "達汀包",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17061",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17061']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000038",
  "source_text": "ダライフォン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000065",
  "source_text": "ソンシ,シューマン,チェザラ,ダライフォンの順に"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000068",
  "source_text": "ダライフォン）"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 531,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20023",
  "name": "鷹俱",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20053",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20053']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000097",
  "source_text": "クエストを受けたら今度は黒風洞窟の外にいるNPCダラスニコフ（アーレン）から黒風老婆を倒して墨の樹心を持ってこいというクエストを受けます。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000098",
  "source_text": "後はバンパイアキング戦と同じように倒した後に落とすクエストアイテムを取ってNPCダラスニコフ（アーレン）に持って行くとクエスト完了でどの職になるかを聞かれます。(もし間違ってしまったらクエスト放棄すれば大丈夫？)"
}

{
  "line": 339,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17005",
  "name": "巴林"
}

{
  "quest_id": "7018",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7018']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "7018",
  "name": "科學二轉任務之巴林"
}

{
  "quest_id": "17006",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17006']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17006",
  "name": "名利薰心"
}

{
  "quest_id": "17007",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17007']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17007",
  "name": "破除迷魂惡法"
}

{
  "quest_id": "17008",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17008']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17008",
  "name": "另一種材料"
}

{
  "quest_id": "17009",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17009']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17009",
  "name": "墨心樹妖"
}

{
  "quest_id": "17010",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17010']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17010",
  "name": "博學多聞的鍊金術士"
}

{
  "quest_id": "17011",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17011']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "17011",
  "name": "鬼斧神工的鐵匠"
}

{
  "check": "分別對照武士／機械士二轉詳表，按NPC接取腳本的正宗／科學任務鏈確認。"
}

{
  "url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Map/%E8%A9%A6%E7%B7%B4%E3%81%AE%E6%B4%9E%E7%AA%9F"
}

{
  "segment_id": "t000152",
  "source_text": "ダルタニアン"
}

{
  "line": 1415,
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "57000",
  "field": "Name/Title/MapId/QuestId",
  "excerpt": "泰勒",
  "context": {
    "Title": "傳送師",
    "Comment": "試煉洞窟 npcf0051",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "3",
    "Position": "-3635.75 -46.17 -6769.19",
    "Model": "nmf",
    "QuestId": "7027",
    "ShopId": "-1"
  }
}

{
  "line": 162423,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7027']/Name",
  "quest_id": "7027",
  "excerpt": "試煉洞窟　傳送師　泰勒"
}

{
  "line": 162442,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7027']//Hint",
  "quest_id": "7027",
  "excerpt": "傳送師　泰勒　基礎對話"
}

{
  "line": 162460,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7027']//Text",
  "quest_id": "7027",
  "excerpt": "嘿嘿，其實我是四大文明派駐在此的傳送師啦。 專門負責傳送人去封靈之域北方的聖隕坑入口，或是南方的雷光水麓入口的。 你想去哪裡哩？我施展的傳送術很安全的。閉上眼，一下子就到囉！"
}

{
  "line": 162523,
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7027']//Text",
  "quest_id": "7027",
  "excerpt": "嘿嘿，其實我是四大文明派駐在此的傳送師啦。 專門負責傳送人去封靈之域北方的聖隕坑入口，或是南方的雷光水麓入口的。 你想去哪裡哩？我施展的傳送術很安全的。閉上眼，一下子就到囉！"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000045",
  "source_text": "ダンギュムーン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000645",
  "source_text": "ダンギュムーン"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000675",
  "source_text": "純白な手紙をダンギュムーンに渡す"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 374,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17040",
  "name": "馮銀月",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17060",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17060']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000065",
  "source_text": "ソンシ,シューマン,チェザラ,ダライフォンの順に"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000067",
  "source_text": "●依頼書[4]（ソンシ,シューマン,チェザラ,"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 532,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20024",
  "name": "比隨",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20036",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20036']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "segment_id": "t001413",
  "source_text": "チェバラ"
}

{
  "line": 31,
  "field": "Name",
  "id": "30"
}

{
  "quest_id": "7030",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7030']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "line": 939,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "37004",
  "name": "瑪莎"
}

{
  "source_text": "チェロ"
}

{
  "id": "5",
  "check": "完整任務名稱／ID及等級分組相合；VILLAGER QuestShopId串接，並保留JP座標。"
}

{
  "line": 829,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "29503",
  "name": "查耶娃"
}

{
  "quest_id": "29509",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "29511",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "source_text": "チャエワ"
}

{
  "line": 325,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "14001",
  "name": "芊芊"
}

{
  "quest_id": "14001",
  "check": "相同任務的對話角色、交付物或職業獎勵分支互證；芬蒂雅另由8015對28016／17／24／25／28／29／30任務供應5個31001袖珍紅藥水確認；暴能／巧能碎片分別沿密室白般若40988與飛天鬼首40989實際掉落核對。"
}

{
  "source_text": "チャチャ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000322",
  "source_text": "チャムを捜せ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000326",
  "source_text": "チャムと話す"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000327",
  "source_text": "NPC「チャム」（セント平原）"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 625,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27003",
  "name": "萊丁",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "27009",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='27009']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000783",
  "source_text": "チンシアンの手紙をスンソンに渡す"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000784",
  "source_text": "●チンシアンの手紙（NPCリュウゲン）"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 358,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17024",
  "name": "赤心",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "18011",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18011']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "segment_id": "t000047",
  "source_text": "カード称号引換屋(ツバキ)"
}

{
  "segment_id": "t000864",
  "source_text": "カード称号引換屋(ツバキ)"
}

{
  "line": 269,
  "field": "Name",
  "id": "12050"
}

{
  "segment_id": "t000044",
  "source_text": "カード称号引換屋(ツバキ)"
}

{
  "segment_id": "t000425",
  "source_text": "カード称号引換屋(ツバキ)"
}

{
  "segment_id": "t000494",
  "source_text": "交換は以下の場所でできますが、NPCツバキとNPCクライストで交換できる称号は異なります。"
}

{
  "segment_id": "t000496",
  "source_text": "■カード称号引換屋ツバキ"
}

{
  "segment_id": "t001283",
  "source_text": "ゴブファイター"
}

{
  "line": 269,
  "id": "12050",
  "field": "Name/MapId/CardShopId",
  "excerpt": "愛莉森; MapId=4; CardShopId=19"
}

{
  "line": 270,
  "id": "12051",
  "field": "Name/MapId/CardShopId",
  "excerpt": "愛莉森; MapId=5; CardShopId=19"
}

{
  "line": 20,
  "id": "19",
  "field": "ShopName/Prizes",
  "excerpt": "卡片換稱號第一階段；Prizes 包含 1896"
}

{
  "line": 1907,
  "id": "1896",
  "field": "ExchangeItem_ID/ReqCard",
  "excerpt": "ExchangeItem_ID=31196；Card 97×20、99×20"
}

{
  "line": 1136,
  "field": "Name"
}

{
  "line": 98,
  "field": "Name"
}

{
  "line": 100,
  "field": "Name"
}

{}

{
  "id": "25045205"
}

{
  "quest_id": "92"
}

{
  "segment_id": "t000033",
  "source_text": "ティーマ Tima"
}

{
  "segment_id": "t000052",
  "source_text": "ティーマ Tima"
}

{
  "segment_id": "t000065",
  "source_text": "●ティーマ特製牛乳（NPCティーマ）"
}

{
  "line": 641,
  "field": "Name",
  "id": "28000"
}

{
  "quest_id": "8000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8000']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "28000",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28000']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28001",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28001']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28002",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28002']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "28051",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='28051']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "line": 475,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18023",
  "name": "庭聆"
}

{
  "quest_id": "18004",
  "check": "相同任務的對話角色、交付物或職業獎勵分支互證；芬蒂雅另由8015對28016／17／24／25／28／29／30任務供應5個31001袖珍紅藥水確認；暴能／巧能碎片分別沿密室白般若40988與飛天鬼首40989實際掉落核對。"
}

{
  "source_text": "テイレイ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000036",
  "source_text": "ディバ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000090",
  "source_text": "ディバに包みを届けろ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000094",
  "source_text": "ディバに荷物を渡し、アブドゥに報告"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 534,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20026",
  "name": "盧恩",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20043",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20043']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{}

{
  "id": "25045204"
}

{
  "quest_id": "91"
}

{}

{
  "id": "25045207"
}

{
  "quest_id": "94"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000440",
  "source_text": "デーミリア"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000521",
  "source_text": "デーミリア"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000559",
  "source_text": "Lv51のキャラにて確認 デーミリア 祭魂石1個･10,000gold セントメテオ行き Lv50以下なら安いらしい --"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 1421,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "57006",
  "name": "笛妮",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "7087",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7087']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000116",
  "source_text": "(魔術士ならトウオウロ、霊術師ならヴァモ)"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000121",
  "source_text": "(魔術士ならトウオウロ、霊術師ならヴァモ)"
}

{
  "line": 342,
  "field": "Name",
  "side": "tw",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17008",
  "name": "仇斯"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17012",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17012']",
  "name": "天賜福星",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17013",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17013']",
  "name": "特殊媒介",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "17014",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='17014']",
  "name": "潛龍行蹤",
  "check": "逐項對照接取者、任務階段、場景、目標、道具與轉職路線；不是只按名稱配對。"
}

{
  "line": 120,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "119",
  "name": "德圖"
}

{
  "id": "10042",
  "check": "依完整彈種、藥水及媒介組合匹配。10042原頁把一格写虚体符，client为弱化符31110，這格仍照日文翻譯，不改成弱化符。"
}

{
  "source_text": "道具屋(トクーマン)"
}

{
  "segment_id": "t001369",
  "source_text": "トミーマン"
}

{
  "segment_id": "t000037",
  "source_text": "トミーマン"
}

{
  "segment_id": "t000215",
  "source_text": "トミーマン"
}

{
  "line": 536,
  "field": "Name",
  "id": "20028"
}

{
  "quest_id": "39",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='39']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "20050",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20050']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20051",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20051']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "20052",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20052']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000175",
  "source_text": "トミーマンへの届け物"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000180",
  "source_text": "トミーマンに荷物を渡す"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000181",
  "source_text": "●トミーマンへの小包（NPCシューマン）"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 536,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20028",
  "name": "良品",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20041",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20041']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "line": 941,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "37006",
  "name": "茉莉"
}

{
  "source_text": "トラバ"
}

{
  "id": "7",
  "check": "完整任務名稱／ID及等級分組相合；VILLAGER QuestShopId串接，並保留JP座標。"
}

{
  "line": 633,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "27011",
  "name": "砂噴烏棉氏"
}

{
  "quest_id": "27025",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "27027",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "quest_id": "27029",
  "check": "依原攻略提供者／交付者、地點、具體材料與任務目標，核對QUEST描述及明確說話角色；不將共用表頭等同所有步驟都由同一人接收。"
}

{
  "source_text": "トリアン"
}

{
  "line": 75,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "74",
  "name": "緹姬"
}

{
  "id": "10015",
  "check": "完整同職系／等級／部位／飾品效果商品群逐項對應，不按NPC排列。"
}

{
  "source_text": "装飾屋(トリフォン)"
}

{
  "segment_id": "t000749",
  "source_text": "マナス氷原のトロットを尋ねる"
}

{
  "segment_id": "t000750",
  "source_text": "NPC「トロット」（マナス氷原）"
}

{
  "line": 471,
  "field": "Name",
  "id": "18019"
}

{
  "quest_id": "8031",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='8031']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "quest_id": "18001",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18001']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "18002",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18002']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "18003",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18003']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "18004",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18004']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "18005",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18005']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "18006",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18006']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "18007",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18007']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "quest_id": "18008",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='18008']",
  "check": "JP本頁任務名稱、角色、階段、目標與獎勵聯合核對。"
}

{
  "line": 119,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "118",
  "name": "德浮"
}

{
  "id": "10041",
  "check": "依完整彈種、藥水及媒介組合匹配。10042原頁把一格写虚体符，client为弱化符31110，這格仍照日文翻譯，不改成弱化符。"
}

{
  "source_text": "道具屋(トローマン)"
}

{
  "line": 535,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20027",
  "name": "盧史"
}

{
  "quest_id": "38",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='38']/Name",
  "field": "Name",
  "table": "QUESTS.xml",
  "id": "38",
  "name": "封靈之域　盧史　基礎對話"
}

{
  "page_id": "a0a2195fd93cc7cd82c4",
  "segment_id": "t000181",
  "source_text": "ドゥッガ"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000228",
  "source_text": "ドゥッガの失踪"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000232",
  "source_text": "ドゥッガと会話する"
}

{
  "side": "jp",
  "segment_id": "t000233",
  "source_text": "NPC「ドゥッガ」（封霊されし地）"
}

{
  "side": "tw",
  "line": 535,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "20027",
  "name": "盧史",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "side": "tw",
  "quest_id": "20043",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20043']",
  "reason": "VILLAGER QuestId 基礎腳本與完整玩家任務的 SpeakerId、提示、道具及交付順序一致。"
}

{
  "segment_id": "t001331",
  "source_text": "ドガニアン"
}

{
  "segment_id": "t001397",
  "source_text": "ドガニアン"
}

{
  "line": 1422,
  "field": "Name",
  "id": "57007"
}

{
  "quest_id": "7088",
  "xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='7088']/Name",
  "field": "Name"
}

{
  "segment_id": "t000230",
  "source_text": "ドラスキーに伝票を届ける"
}

{
  "segment_id": "t000231",
  "source_text": "NPC「ドラスキー」（セントメテオ）"
}

{
  "line": 538,
  "field": "Name",
  "id": "20030"
}