名詞對照與來源
台服對應尚未確認；中文暫譯與日文原名一併保留。
| 類別 | 日文 | 台服名稱／暫譯 | 來源與註記 |
|---|---|---|---|
| 外觀 | ＣＡ靴 | CA鞋 | 來源 2 筆／註記4d1acf16c95449801fd9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4d1acf16c95449801fd9.html{}36eacfd1a6b070df2daa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36eacfd1a6b070df2daa.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"4d1acf16c95449801fd9",
"36eacfd1a6b070df2daa"
],
"scope": "日服歷史轉蛋／服装名稱。按字義或讀音翻譯，未有足夠台服ID、同款圖像及用途證據；不以系列、顏色或數值相似冒充確認。"
} |
| 外觀 | Ｔシャツ | T恤 | 來源 2 筆／註記4d1acf16c95449801fd9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4d1acf16c95449801fd9.html{}36eacfd1a6b070df2daa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36eacfd1a6b070df2daa.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"4d1acf16c95449801fd9",
"36eacfd1a6b070df2daa"
],
"scope": "日服歷史轉蛋／服装名稱。按字義或讀音翻譯，未有足夠台服ID、同款圖像及用途證據；不以系列、顏色或數值相似冒充確認。"
} |
| 外觀 | Ｖセット+ | V套裝+ | 來源 1 筆／註記230a76694dcd450154ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/230a76694dcd450154ee.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"230a76694dcd450154ee"
],
"scope": "日服歷史轉蛋／服装名稱。按字義或讀音翻譯，未有足夠台服ID、同款圖像及用途證據；不以系列、顏色或數值相似冒充確認。"
} |
| 外觀 | Ｖネック | V領衫 | 來源 2 筆／註記4d1acf16c95449801fd9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4d1acf16c95449801fd9.html{}36eacfd1a6b070df2daa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36eacfd1a6b070df2daa.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"4d1acf16c95449801fd9",
"36eacfd1a6b070df2daa"
],
"scope": "日服歷史轉蛋／服装名稱。按字義或讀音翻譯，未有足夠台服ID、同款圖像及用途證據；不以系列、顏色或數值相似冒充確認。"
} |
| 外觀 | Ｙシャツ | 襯衫 | 來源 1 筆／註記36eacfd1a6b070df2daa.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/36eacfd1a6b070df2daa.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"36eacfd1a6b070df2daa"
],
"scope": "日服歷史轉蛋／服装名稱。按字義或讀音翻譯，未有足夠台服ID、同款圖像及用途證據；不以系列、顏色或數值相似冒充確認。"
} |
| 外觀 | ﾎﾜｲﾄxﾎﾜｲﾄ♀＆♂ | 白色x白色♀&♂ | 來源 1 筆／註記230a76694dcd450154ee.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/230a76694dcd450154ee.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"230a76694dcd450154ee"
],
"scope": "日服歷史轉蛋／服装名稱。按字義或讀音翻譯，未有足夠台服ID、同款圖像及用途證據；不以系列、顏色或數值相似冒充確認。"
} |
| 防具 | クリムゾン | クリムゾン（台服名稱未確認） | 來源 1 筆／註記77ce95e34fbd8cb9943b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/77ce95e34fbd8cb9943b.html{
"source_text": "クリムゾン"
}頁面線索未足以唯一對齊台服具體ID；正文保留日文原名與說明。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"77ce95e34fbd8cb9943b"
],
"scope": "日文歷史留言／泛稱；不得套用同詞幹具體裝備或怪物"
} |
| 防具 | ブラッディ | ブラッディ（台服名稱未確認） | 來源 1 筆／註記77ce95e34fbd8cb9943b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/77ce95e34fbd8cb9943b.html{
"source_text": "ブラッディ"
}頁面線索未足以唯一對齊台服具體ID；正文保留日文原名與說明。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"77ce95e34fbd8cb9943b"
],
"scope": "日文歷史留言／泛稱；不得套用同詞幹具體裝備或怪物"
} |
| 防具 | ブレイブキュイラス | 勇者胸甲〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記e4245d74e5afb6cb73ad.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e4245d74e5afb6cb73ad.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"e4245d74e5afb6cb73ad"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | ブレイブクロス | 勇者衣褲〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記e4245d74e5afb6cb73ad.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e4245d74e5afb6cb73ad.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"e4245d74e5afb6cb73ad"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | ブレイブグラブ | 勇者手套〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記e4245d74e5afb6cb73ad.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e4245d74e5afb6cb73ad.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"e4245d74e5afb6cb73ad"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | ブレイブバイザー | 勇者面甲〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記e4245d74e5afb6cb73ad.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e4245d74e5afb6cb73ad.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"e4245d74e5afb6cb73ad"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | ブレイブブーツ | 勇者長靴〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記e4245d74e5afb6cb73ad.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e4245d74e5afb6cb73ad.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"e4245d74e5afb6cb73ad"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | ホーリーバッグ | 聖潔背包 | 來源 1 筆／註記85b68be20c5975473528.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/85b68be20c5975473528.html{
"source_text": "ホーリーバッグ"
}原頁巨蠍大帝橘色背包，未找到足夠台服證據，名稱暫譯。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"85b68be20c5975473528"
]
} |
| 防具 | ミスリル | ミスリル（套裝泛稱未確認） | 來源 1 筆／註記de8ebbb3103805a619b1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de8ebbb3103805a619b1.html{
"source_text": "ミスリル"
}頁面缺少能唯一對齊的完整數值／階級／版本資料；不按字面配名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"de8ebbb3103805a619b1"
],
"scope": "限此頁歷史語境／泛稱"
} |
| 防具 | レッドガントレ | 紅色護手 | 來源 1 筆／註記5b43c90dead91353db77.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5b43c90dead91353db77.html{
"source_text": "レッドガントレ"
}原文略稱或找不到精確裝備列，暫譯不當作台服正式名称。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"5b43c90dead91353db77"
]
} |
| 防具 | 亀の甲羅 | 龜殼 | 來源 2 筆／註記dd790a61f7a90cef33d0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dd790a61f7a90cef33d0.html{
"source_text": "亀の甲羅(鞄)"
}ARMOR.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT{
"excluded_id": "20113",
"check": "台服龜殼盾是盾牌，與原文背包部位不符，不強配。"
}字面暫譯；台服正式名稱／ID待核對。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"dd790a61f7a90cef33d0"
],
"scope": "本頁明指背包外觀。"
} |
| 防具 | 妙清 | 妙清（原文裝備略稱；台服名未確認） | 來源 1 筆／註記d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html{
"segment_id": "t000446",
"source_text": "妙清"
}留言僅裝備系列略稱，沒有等級、部位、性別或數值，不能從類似字面套用整套官方裝備名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"d9888af3314d41ea9ff2"
],
"scope": "本頁記載，台服對應未確認"
} |
| 防具 | 清境無明の下履 | 清境無明裙褲 | 來源 1 筆／註記b46333a6c24466bb2f24.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b46333a6c24466bb2f24.html{
"source_text": "清境無明の下履"
}原文略稱待核對完整裝備名稱。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"b46333a6c24466bb2f24"
]
} |
| 防具 | 無限の頭巾 | 無限頭巾 | 來源 1 筆／註記1179a1b9b3973d640202.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1179a1b9b3973d640202.html{
"source_text": "無限の頭巾"
}原文略稱或找不到精確裝備列，暫譯不當作台服正式名称。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1179a1b9b3973d640202"
]
} |
| 防具 | 牡丹 | 牡丹（原文裝備略稱；台服名未確認） | 來源 1 筆／註記d9888af3314d41ea9ff2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d9888af3314d41ea9ff2.html{
"segment_id": "t000446",
"source_text": "牡丹"
}留言僅裝備系列略稱，沒有等級、部位、性別或數值，不能從類似字面套用整套官方裝備名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"d9888af3314d41ea9ff2"
],
"scope": "本頁記載，台服對應未確認"
} |
| 防具 | 霊気の盾 | 靈氣之盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記067f4e75b0dae967fa67.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/067f4e75b0dae967fa67.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"067f4e75b0dae967fa67"
],
"scope": "獨行者外觀頁留言推測，缺少數值與明確ID，未強配其他盾牌。"
} |
| 防具 | 骸骨スパッツ | 骷髏緊身褲〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記62d807e343069d34b5bb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/62d807e343069d34b5bb.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"62d807e343069d34b5bb"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | 骸骨ボディースーツ | 骷髏緊身衣〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記62d807e343069d34b5bb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/62d807e343069d34b5bb.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"62d807e343069d34b5bb"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | 骸骨マスク | 骷髏面具〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記62d807e343069d34b5bb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/62d807e343069d34b5bb.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"62d807e343069d34b5bb"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | 骸骨リュック | 骷髏背包〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記62d807e343069d34b5bb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/62d807e343069d34b5bb.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"62d807e343069d34b5bb"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | 骸骨手袋 | 骷髏手套〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記62d807e343069d34b5bb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/62d807e343069d34b5bb.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"62d807e343069d34b5bb"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 防具 | 骸骨靴 | 骷髏鞋〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記62d807e343069d34b5bb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/62d807e343069d34b5bb.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"62d807e343069d34b5bb"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 文明 | マイスタースピリチュアル | マイスタースピリチュアル | 來源 1 筆／註記5925903194cbf4b81df4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5925903194cbf4b81df4.html{
"source_text": "マイスタースピリチュアルの最重要人物"
}マイスター可確認科學文明，但完整複合用語尚未找到一對一官方名稱，保留原名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"5925903194cbf4b81df4"
]
} |
| 道具 | BSソード | BS劍〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | BSマント | BS披風〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | G超人ピンクベレー | G超人粉紅貝雷帽〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | G超人赤ベレー | G超人紅色貝雷帽〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | G超人青ベレー | G超人藍色貝雷帽〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | G超人黄ベレー | G超人黃色貝雷帽〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | HPバトルレーダー | HP戰鬥雷達〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル20 | ♀髮型變更泡泡20〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル20"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル22 | ♀髮型變更泡泡22〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル22"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル24 | ♀髮型變更泡泡24〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル24"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル25 | ♀髮型變更泡泡25〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル25"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル26 | ♀髮型變更泡泡26〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル26"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル27 | ♀髮型變更泡泡27〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル27"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル28 | ♀髮型變更泡泡28〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル28"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル29 | ♀髮型變更泡泡29〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル29"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル30 | ♀髮型變更泡泡30〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル30"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル31 | ♀髮型變更泡泡31〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル31"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♀髪型変更バブル32 | ♀髮型變更泡泡32〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♀髪型変更バブル32"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♂髪型変更バブル19 | ♂髮型變更泡泡19〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♂髪型変更バブル19"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♂髪型変更バブル20 | ♂髮型變更泡泡20〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♂髪型変更バブル20"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♂髪型変更バブル21 | ♂髮型變更泡泡21〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♂髪型変更バブル21"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♂髪型変更バブル22 | ♂髮型變更泡泡22〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♂髪型変更バブル22"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♂髪型変更バブル23 | ♂髮型變更泡泡23〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♂髪型変更バブル23"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♂髪型変更バブル24 | ♂髮型變更泡泡24〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♂髪型変更バブル24"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♂髪型変更バブル25 | ♂髮型變更泡泡25〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♂髪型変更バブル25"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♂髪型変更バブル26 | ♂髮型變更泡泡26〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♂髪型変更バブル26"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ♂髪型変更バブル27 | ♂髮型變更泡泡27〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "♂髪型変更バブル27"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | おみくじ-中吉 | 籤－中吉〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記b0080520a9272f4060d7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0080520a9272f4060d7.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"b0080520a9272f4060d7"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 道具 | おみくじ-凶 | 籤－凶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記b0080520a9272f4060d7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0080520a9272f4060d7.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"b0080520a9272f4060d7"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 道具 | おみくじ-吉 | 籤－吉〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記b0080520a9272f4060d7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0080520a9272f4060d7.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"b0080520a9272f4060d7"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 道具 | おみくじ-大凶 | 籤－大凶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記b0080520a9272f4060d7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0080520a9272f4060d7.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"b0080520a9272f4060d7"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 道具 | おみくじ-大吉 | 籤－大吉〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記b0080520a9272f4060d7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0080520a9272f4060d7.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"b0080520a9272f4060d7"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 道具 | おみくじ-小吉 | 籤－小吉〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記b0080520a9272f4060d7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0080520a9272f4060d7.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"b0080520a9272f4060d7"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 道具 | おみくじ-末吉 | 籤－末吉〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記b0080520a9272f4060d7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0080520a9272f4060d7.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"b0080520a9272f4060d7"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 道具 | おもちゃの鶏 | 玩具雞〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | お賽銭 | 香油錢〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記b0080520a9272f4060d7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b0080520a9272f4060d7.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"b0080520a9272f4060d7"
],
"scope": "日服歷史活動限定名稱，尚無足夠台服ID與角色／用途證據，不因同名或外觀相近便確認。"
} |
| 道具 | ぜんまい | 發條〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ただいま訓練中！ | 正在訓練中！〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ただいま訓練中！"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | つるはし | 十字鎬〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | でざいなーあばたぁ♀ | 設計師時裝♀〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | でざいなーあばたぁ♂ | 設計師時裝♂〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | はたき | 撢子〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ほふく前進 | 匍匐前進〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ほふく前進"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | まねまねキョンシー | 模仿殭屍〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "まねまねキョンシー"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | アイガード | 護目罩〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | アイスラッパ | 冰淇淋喇叭〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | アームトレーニング | 臂力訓練器〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | イエローキャンディ | 黃色糖果〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ウサギベビー | 兔寶寶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ウッホッホ！ | 嗚吼吼！〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ウッホッホ！"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | エリカのお守り | 碧兒的護身符（暫譯） | 來源 2 筆／註記005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html{
"url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Quest/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91%E5%91%A8%E8%BE%BA"
}005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html{
"segment_id": "t000675",
"source_text": "エリカまでのクエスト終わらせてゲンバと会話した後、更にエリカに話しかけるとクエストアイテム「エリカのお守り」が手に入る --"
}エリカ已確認為碧兒；本條只更新人名部分。護身符的台服道具名稱與 Item ID 仍未確認，保留暫譯。 識別： 名稱適用語境{
"pilot_pages": [
"005c841e53c25f0b77c4"
],
"pages": [
"005c841e53c25f0b77c4"
]
} |
| 道具 | エンプレスレイピア | 女皇細劍〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | オールバトルレーダー | 全資訊戰鬥雷達〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | オールバトルレーダー | 全戰鬥雷達 | 來源 1 筆／註記a1e62241083e2aabf28c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a1e62241083e2aabf28c.html{
"source_text": "オールバトルレーダー"
}原文保留暫譯；缺可靠台服正式名稱對照，玩家問句不能作確認依據。 識別： 對應 ID 與確認範圍{
"reference_ids": []
}名稱適用語境{
"pages": [
"a1e62241083e2aabf28c"
]
} |
| 道具 | カウボーイハット | 牛仔帽〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | カタナブレード | 武士刀刃 | 來源 1 筆／註記cd0c4c6a1bd2f727a45c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd0c4c6a1bd2f727a45c.html{
"source_text": "カタナブレード"
}原文保留暫譯；缺可靠台服正式名稱對照，玩家問句不能作確認依據。 識別： 對應 ID 與確認範圍{
"reference_ids": []
}名稱適用語境{
"pages": [
"cd0c4c6a1bd2f727a45c"
]
} |
| 道具 | カニのハサミ | 蟹鉗〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | カバン | 背包〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | カバン | 背包〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "カバン"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | カード封印書 | 卡片封印書〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記d6d5d18b838381891b99.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d6d5d18b838381891b99.html{
"source_text": "カード封印書"
}日本創角贈品：原文分別稱開出3張卡片／15日服飾套裝，尚未找到能直接串接此獎勵的台服物品。未以同字的封印之書28689（EP2怪物掉料）硬配。 名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致；原文內容另外保留。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"d6d5d18b838381891b99"
]
} |
| 道具 | ガチャガチャ | 轉蛋機〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ガチャ影 | 轉蛋「影」（暫譯） | 來源 1 筆／註記719e7825b605e24096e8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/719e7825b605e24096e8.html{
"page_id": "719e7825b605e24096e8",
"segment_id": "t000389",
"source_text": "ガチャ影"
}本頁稱號手冊的取得來源名稱，尚未確認台服道具／轉蛋正式名稱。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"719e7825b605e24096e8"
]
} |
| 道具 | ガチャ雲 | 轉蛋「雲」（暫譯） | 來源 1 筆／註記719e7825b605e24096e8.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/719e7825b605e24096e8.html{
"page_id": "719e7825b605e24096e8",
"segment_id": "t000399",
"source_text": "ガチャ雲"
}本頁稱號手冊的取得來源名稱，尚未確認台服道具／轉蛋正式名稱。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"719e7825b605e24096e8"
]
} |
| 道具 | ガーネットリング | 石榴石戒指〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | キューピッドの弓 | 邱比特之弓〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ギター | 吉他〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | クリスマスツリー | 聖誕樹〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | クール扇風機 | 清涼電風扇〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | グリーンサングラス | 綠色太陽眼鏡〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | グー棒 | 拳頭棒〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | コアラのぬいぐるみ | 無尾熊玩偶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | コアラのぬいぐるみ | 無尾熊玩偶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "コアラのぬいぐるみ"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ゴシックスカート | 哥德式裙〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ゴシックスカート"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ゴシックブーツ | 哥德式靴〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ゴシックブーツ"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ゴシック上 | 哥德式上衣〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ゴシック上"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ゴジーラマスク | 哥吉拉面具〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ゴブリの血 | 野盜哥布林的血（暫譯） | 來源 3 筆／註記005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html{
"url": "https://wikiwiki.jp/brsh/Quest/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%9D%91%E5%91%A8%E8%BE%BA"
}005c841e53c25f0b77c4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/005c841e53c25f0b77c4.html{
"segment_id": "t000406",
"source_text": "●ゴブリの血[10]（"
}QUESTS.xml · Quest 20012decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml{
"quest_id": "20012",
"xpath": "/QuestDB/Quests/Quest[Id='20012']//Dialog/Text",
"excerpt": "１０份野盜哥布林的血液"
}Quest 20012「藥劑成分」對話明寫「１０份野盜哥布林的血液」，進度文字則為「已過濾的哥布林之血」。已能核對任務材料語境；尚未確認它是獨立背包道具及 Item ID，原條目保留待考證。 識別： 名稱適用語境{
"pilot_pages": [
"005c841e53c25f0b77c4"
],
"pages": [
"005c841e53c25f0b77c4"
]
} |
| 道具 | ゴルフクラブ | 高爾夫球桿〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ゴールドサングラス | 金色太陽眼鏡〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | サブマシンガン | 衝鋒槍〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | サングラス | 太陽眼鏡〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "サングラス"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ジェットウィング | 噴射翼〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ジョウロ | 澆水壺〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | スイッチ? | 開關？〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | スタンドマイク | 立式麥克風〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ストロベリーアイス | 草莓冰棒〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | セーラースカート | 水手裙〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "セーラースカート"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | セーラー服 | 水手服〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "セーラー服"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ソフトクリーム | 霜淇淋〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ダイヤの盾 | 鑽石盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ダーツの的盾 | 飛鏢靶盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | チキン | 雞腿〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | チキンフォーク | 雞肉叉〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | チョコ棒 | 巧克力棒〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ツードライヤー | 雙吹風機〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | テントウムシの殻 | 瓢蟲外殼〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ディスクシールド | 光碟盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | デティベア | 泰迪熊〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | デビルアックス | 惡魔斧〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | デュアルオート | 雙自動槍〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | デラッくま | 大熊玩偶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | トゲトゲの盾 | 尖刺盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | トナカイの鈴 | 馴鹿鈴鐺〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "トナカイの鈴"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | トランプシールド | 撲克牌盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ドーナツシールド | 甜甜圈盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ナース帽 | 護士帽〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ナース帽"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ハスの花 | 蓮花〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ハンガー | 衣架〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ハンディチェーンソー | 手提電鋸〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | バーベル | 槓鈴〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | パイナップルアイス | 鳳梨冰棒〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | パンダドール | 熊貓玩偶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | パーマウィッグ | 捲髮假髮〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | パー棒 | 手掌棒〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ヒキツリマスク | 扭曲面具〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ヒマワリの盾 | 向日葵盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ヒロの魂 | 希羅之魂（暫譯；台服單一道具待確認） | 來源 2 筆／註記50ac2eed26fcfc171b11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/50ac2eed26fcfc171b11.html{
"page_id": "50ac2eed26fcfc171b11",
"segment_id": "t000825",
"source_text": "ヒロの魂(クエスト)"
}QUESTS.xml · Quest 12151decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml{
"quest_id": "12151",
"check": "愚昧的天真，三魂七魄；尚缺本頁日文任務唯一對齊。"
}對應狼人10087／10089／10111的任務掉落皆同時列ITEM36983花想容之魄及36984花想容之魂；日文正文未區分魂／魄，亦未提供任務ID，不能由「魂」字面選36984。QUESTS12151需3魂7魄，只作候選路線。 識別： 對應 ID 與確認範圍{
"matched_ids": [],
"table": "ITEM.TXT",
"candidate_ids": [
"36983",
"36984"
]
}名稱適用語境{
"pages": [
"50ac2eed26fcfc171b11"
],
"scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯；client不作台服伺服器現行規則。"
} |
| 道具 | ヒロの魂 | 希洛之魂〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記296fb3b6f2a192384920.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/296fb3b6f2a192384920.html{
"source_text": "ヒロの魂"
}原留言僅提2種靈魂，尚無法確認台版物品。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"296fb3b6f2a192384920"
]
} |
| 道具 | ビコ弓 | 比可弓（暫譯） | 來源 1 筆／註記ea74f4a7e31b56b399fb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ea74f4a7e31b56b399fb.html{}本頁沒有足夠ID／階級線索，不按泛稱或武器種類直接配台服名稱；原名保留供查。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"ea74f4a7e31b56b399fb",
"daa46db3d8a2d9c64dc7",
"f951199c47426d97c58e",
"eb59caf8cf2b12d9eae3",
"d16d2462a9de6e05a514"
],
"scope": "本批系統頁名稱；不擴及野外怪物的全部同名變體。"
} |
| 道具 | ビコ銃 | 比可槍（暫譯） | 來源 1 筆／註記ea74f4a7e31b56b399fb.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ea74f4a7e31b56b399fb.html{}本頁沒有足夠ID／階級線索，不按泛稱或武器種類直接配台服名稱；原名保留供查。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"ea74f4a7e31b56b399fb",
"daa46db3d8a2d9c64dc7",
"f951199c47426d97c58e",
"eb59caf8cf2b12d9eae3",
"d16d2462a9de6e05a514"
],
"scope": "本批系統頁名稱；不擴及野外怪物的全部同名變體。"
} |
| 道具 | ビックネジ | 巨大螺絲〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ピコハンマー | 玩具槌〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ピコハンマー"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ピザシールド | 披薩盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ファイアｂレー | ファイアｂレー | 來源 1 筆／註記d07c8ff3bbcaeba58155.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/d07c8ff3bbcaeba58155.html{
"source_text": "ファイアｂレー"
}原文拼寫且明說不是ファイアヘルム。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"d07c8ff3bbcaeba58155"
]
} |
| 道具 | フライ返し | 鍋鏟〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | フルーツ団子棒 | 水果團子棒〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | フローランの魂 | 芙蘿蘭之魂（暫譯；台服單一道具待確認） | 來源 3 筆／註記f34db9598f016ebb543b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f34db9598f016ebb543b.html{
"page_id": "f34db9598f016ebb543b",
"segment_id": "t000522",
"source_text": "フローランの魂(クエスト)"
}f34db9598f016ebb543b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/f34db9598f016ebb543b.html{
"page_id": "f34db9598f016ebb543b",
"segment_id": "t000659",
"source_text": "フローランの魂(クエスト)"
}QUESTS.xml · Quest 12151decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml{
"quest_id": "12151",
"check": "愚昧的天真，三魂七魄；尚缺本頁日文任務唯一對齊。"
}對應狼人10087／10089／10111的任務掉落皆同時列ITEM36983花想容之魄及36984花想容之魂；日文正文未區分魂／魄，亦未提供任務ID，不能由「魂」字面選36984。QUESTS12151需3魂7魄，只作候選路線。 識別： 對應 ID 與確認範圍{
"matched_ids": [],
"table": "ITEM.TXT",
"candidate_ids": [
"36983",
"36984"
]
}名稱適用語境{
"pages": [
"f34db9598f016ebb543b"
],
"scope": "本批人骨教堂頁面的名稱及關聯；client不作台服伺服器現行規則。"
} |
| 道具 | ブラウンサングラス | 棕色太陽眼鏡〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ブルーサングラス | 藍色太陽眼鏡〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ブルーライトシールド | 藍光盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ブルーライトソード | 藍光劍〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ヘアバンド | 髮帶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ヘアバンド"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | ペットボトル | 寶特瓶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ホウキ | 掃帚〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ホットドック | 熱狗〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ポスト | 郵筒〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | マイク | 麥克風〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ミニラッパ | 迷你喇叭〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ミルク瓶 | 牛奶瓶〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ユニゾンエッジ | 共鳴之刃〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ラグビーマスク | 橄欖球面罩〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ラバーカップ | 馬桶吸盤〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ルンルンスキップ♪ | 開心蹦跳♪〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "ルンルンスキップ♪"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | レインボーシールド | 彩虹盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | レッドライトソード | 紅光劍〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ローランの剣 | 羅蘭之劍〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ヴィーナスバッグ | 維納斯背包〔暫譯〕 | 來源 2 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f",
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ヴィーナスヒール | 維納斯高跟鞋〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | ヴィーナスミニハット | 維納斯迷你帽〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 三蔵法師の帽子 | 三藏法師帽〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 三角定規 | 三角尺〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 仙狐の鉢金 | 仙狐護額〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記45d88f9114991e193385.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/45d88f9114991e193385.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"45d88f9114991e193385"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 信号機 | 交通號誌〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 傘 | 雨傘〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 元素のかけら | 元素碎片 | 來源 1 筆／註記6f90cb2681ea67f379d2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/6f90cb2681ea67f379d2.html{
"source_text": "元素のかけら"
}來源只列字面，尚未確認台服任務／物品ID。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"6f90cb2681ea67f379d2"
]
} |
| 道具 | 冷凍秋刀魚 | 冷凍秋刀魚〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 剛弓・龍滅 | 剛弓・龍滅〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 剣王の薬Ⅰ | 劍王藥水Ⅰ〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "剣王の薬Ⅰ"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | 剣王の薬Ⅱ | 劍王藥水Ⅱ〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "剣王の薬Ⅱ"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | 剣竜の背中 | 劍龍背脊〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 医療用マスク | 醫療口罩〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "医療用マスク"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | 十得ナイフ | 多功能刀〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 千手風船 | 千手氣球〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 双刀-修羅・羅刹 | 雙刀－修羅・羅剎〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記1ab6cc7daa1615305a25.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1ab6cc7daa1615305a25.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"1ab6cc7daa1615305a25"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 口ピアス | 唇環〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "口ピアス"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | 吹雪レイン | 暴雪雨〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記e956221aaef968b647c9.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e956221aaef968b647c9.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"e956221aaef968b647c9"
],
"scope": "歷史來源名稱；尚無足夠角色／用途／ID證據確認台服名稱，未以字面或外觀相似度冒充確認。"
} |
| 道具 | 呪いのワラ人形 | 詛咒稻草人〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記2db5ba585af12414df3f.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/2db5ba585af12414df3f.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"2db5ba585af12414df3f"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 回る盾 | 旋轉盾〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記17d8422f58b5379fcfc1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/17d8422f58b5379fcfc1.html{}識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"17d8422f58b5379fcfc1"
],
"scope": "日服外觀名稱的中文暫譯；缺少足以確認台服同物品的ID、能力或圖像證據。"
} |
| 道具 | 国王の帽子 | 國王帽〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "国王の帽子"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | 国王の手袋 | 國王手套〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "国王の手袋"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |
| 道具 | 国王の靴 | 國王鞋〔暫譯〕 | 來源 1 筆／註記3dcb686458b9ee894da7.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3dcb686458b9ee894da7.html{
"source_text": "国王の靴"
}尚未以同版物品、模型或效果ID唯一互證的歷史日服商城名稱；中文採功能或外觀直譯，不宣稱官方台服名。 識別： 名稱適用語境{
"pages": [
"3dcb686458b9ee894da7"
]
} |