名詞對照/候選

繁體中文資料站・攻略索引

名詞對照與來源

有編號、等級等線索,尚未逐項確認;候選名稱不代表已確認台服正式用名。

類別日文台服名稱/暫譯來源與註記
怪物雷カマイタチ雷鼬
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000166",
  "source": "雷カマイタチ"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:36",
    "card-name:batch4:36"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:雷カマイタチ:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物電波ピッカル電波飛球
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000188",
  "source": "電波ピッカル"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:165",
    "card-name:batch4:165"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:電波ピッカル:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物青銅キョンシー青銅殭屍
來源 2 筆/註記
bc506ed70351879426dc.jsonlocalization/pages/bc506ed70351879426dc.json
{
  "segment": "t000084",
  "source": "青銅キョンシーLv24"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:23"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:青銅キョンシー:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "bc506ed70351879426dc"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物青魂カボジャコブ青魂南瓜瘤
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "436"
}
CARD.TXT:437decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 437,
  "field": "Name"
}

識別:card:436

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "436",
  "card_id": "436",
  "monster_ids": [
    "10762"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "アキュア渓谷北側",
  "jp_level": "82",
  "tw_level": "82",
  "tw_locations": [
    "天水幻境(北)"
  ]
}
怪物風切りのイタチ風刃鼬
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "452"
}
CARD.TXT:453decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 453,
  "field": "Name"
}

識別:card:452

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "452",
  "card_id": "452",
  "monster_ids": [
    "10785"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "アキュア渓谷南側",
  "jp_level": "85",
  "tw_level": "85",
  "tw_locations": [
    "天水幻境(南)"
  ]
}
怪物飛天ラセツ飛天羅剎
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "550"
}
CARD.TXT:551decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 551,
  "field": "Name"
}

識別:card:550

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "550",
  "card_id": "550",
  "monster_ids": [
    "10985"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黄泉の城天守閣",
  "jp_level": "87",
  "tw_level": "87",
  "tw_locations": [
    "黃泉之城天守閣"
  ]
}
怪物飛天ラセツ飛天羅剎
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001291",
  "source": "飛天ラセツ"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:550"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:飛天ラセツ:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物首なが女長頸女妖
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "535"
}
CARD.TXT:536decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 536,
  "field": "Name"
}

識別:card:535

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "535",
  "card_id": "535",
  "monster_ids": [
    "10949"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黄泉の城1階",
  "jp_level": "82",
  "tw_level": "82",
  "tw_locations": [
    "黃泉之城初重"
  ]
}
怪物首なが女長頸女妖
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001267",
  "source": "首なが女"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:535",
    "card-name:batch4:535"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:首なが女:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物首折れ青人形靈異鬼娃/甜心木偶
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3330decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3330,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60587",
  "name": "靈異鬼娃"
}
MONSTER.TXT:3333decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3333,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60590",
  "name": "甜心木偶"
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_stats": [
    "Lv89",
    "-",
    "1",
    "1558",
    "1271",
    "9999",
    "9999"
  ]
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_text": "首折れ青人形"
}

同房間同等級、HP與攻防完全同值;model不同,但原頁缺圖片或技能等可串接依據,不能按ID或列表順序配名。正文以暫譯區別原日文個體。

識別:monster:batch31:variant:首折れ青人形

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_monster_ids": [
    "60587",
    "60590"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0832af532085fae306fd"
  ]
}
怪物首折れ黄人形靈異鬼娃/甜心木偶
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3330decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3330,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60587",
  "name": "靈異鬼娃"
}
MONSTER.TXT:3333decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3333,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60590",
  "name": "甜心木偶"
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_stats": [
    "Lv89",
    "-",
    "1",
    "1558",
    "1271",
    "9999",
    "9999"
  ]
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_text": "首折れ黄人形"
}

同房間同等級、HP與攻防完全同值;model不同,但原頁缺圖片或技能等可串接依據,不能按ID或列表順序配名。正文以暫譯區別原日文個體。

識別:monster:batch31:variant:首折れ黄人形

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_monster_ids": [
    "60587",
    "60590"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0832af532085fae306fd"
  ]
}
怪物首狩りの書食魂者/鬼故事
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3329decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3329,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60586",
  "name": "食魂者"
}
MONSTER.TXT:3332decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3332,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60589",
  "name": "鬼故事"
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_stats": [
    "Lv89",
    "-",
    "1",
    "901",
    "1104",
    "9999",
    "9999"
  ]
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_text": "首狩りの書"
}

同房間同等級、HP與攻防完全同值;model不同,但原頁缺圖片或技能等可串接依據,不能按ID或列表順序配名。正文以暫譯區別原日文個體。

識別:monster:batch31:variant:首狩りの書

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_monster_ids": [
    "60586",
    "60589"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0832af532085fae306fd"
  ]
}
怪物首盗りギガンテス憾地巨人/猛擊巨人
來源 4 筆/註記
MONSTER.TXT:3328decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3328,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60585",
  "name": "憾地巨人"
}
MONSTER.TXT:3331decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 3331,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "60588",
  "name": "猛擊巨人"
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_stats": [
    "Lv89",
    "-",
    "1",
    "2113",
    "9",
    "9999",
    "9999"
  ]
}
0832af532085fae306fd.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/0832af532085fae306fd.html
{
  "source_text": "首盗りギガンテス"
}

同房間同等級、HP與攻防完全同值;model不同,但原頁缺圖片或技能等可串接依據,不能按ID或列表順序配名。正文以暫譯區別原日文個體。

識別:monster:batch31:variant:首盗りギガンテス

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_monster_ids": [
    "60585",
    "60588"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "0832af532085fae306fd"
  ]
}
怪物骨鬼骨像鬼
來源 2 筆/註記
MONSTER.TXT:2078decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2078,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "40008",
  "name": "骨像鬼"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "骨鬼"
}

原文三轉百鬼屋Lv69骨鬼,台服同場景有Lv69骨像鬼;尚未從任務事件找到直接擊殺ID鏈,保留候選。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:monster:骨鬼:骨像鬼

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "40008"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
怪物骸骨海賊骷髏海盜
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000243",
  "source": "骸骨海賊"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:130"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:骸骨海賊:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物骸骨魔戦士魔星骷髏
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "518"
}
CARD.TXT:519decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 519,
  "field": "Name"
}

識別:card:518

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "518",
  "card_id": "518",
  "monster_ids": [
    "10922"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ナム王墓王墓",
  "jp_level": "92",
  "tw_level": "92",
  "tw_locations": [
    "蒙圖金字塔3F"
  ]
}
怪物骸骨魔戦士魔星骷髏
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001197",
  "source": "骸骨魔戦士"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:518"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:骸骨魔戦士:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物鬼ちょうちん燈籠鬼(候選;原留言稱鬼ちょうちん)
來源 6 筆/註記
33ed232addad09f72506.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/33ed232addad09f72506.html
{
  "segment_id": "t000356",
  "source_text": "鬼ちょうちん"
}
CARD.TXT:56decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 56,
  "field": "Name",
  "table": "CARD.TXT",
  "id": "55",
  "name": "燈籠鬼"
}
TITLE.TXT:240decoded/text/GAMEDATA/TITLE.TXT
{
  "line": 240,
  "field": "Name",
  "table": "TITLE.TXT",
  "id": "559",
  "name": "火焰挑戰者"
}
ITEM.TXT:1193decoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "line": 1193,
  "field": "Name",
  "table": "ITEM.TXT",
  "id": "31253",
  "name": "榮譽手冊59",
  "excerpt": "EffectType=5; EffectParam=559; 使用後可以得到『火焰挑戰者』的稱號"
}
PRIZE.TXT:1972decoded/text/GAMEDATA/PRIZE.TXT
{
  "line": 1972,
  "id": "1953",
  "field": "ExchangeItem_ID / ReqCard_ID / ReqCard_C",
  "excerpt": "{\"PrizeId\": \"1953\", \"cid\": \"61\", \"ExchangeItem_ID\": \"31253\", \"\": \"\", \"ExchangeItem_C\": \"1\", \"ReqCard_ID1\": \"55\", \"ReqCard_C1\": \"20\", \"ReqCard_ID2\": \"58\", \"ReqCard_C2\": \"20\", \"ReqCard_ID3\": \"56\", \"ReqCard_C3\": \"5\"}"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card-name:batch4:55",
    "card:55"
  ],
  "check": "留言Lv39與card:55ちょうちん鬼 Lv39/黑風洞B3相符;card:54オニちょうちん則Lv20/聖域平原,不混用。原留言名稱順序不同,保留候選而非強行確認。"
}

台服卡片名稱可沿用,但留言不足以確認MONSTER變體ID;不把卡號或所有同名ID當作已逐項對齊。

識別:monster:鬼ちょうちん:batch7-mage

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "33ed232addad09f72506"
  ],
  "scope": "此練功留言的怪物名稱候選,未確認野外變體ID"
}
怪物鬼兵ミイラ鬼兵木乃伊
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "508"
}
CARD.TXT:509decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 509,
  "field": "Name"
}

識別:card:508

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "508",
  "card_id": "508",
  "monster_ids": [
    "10901"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ナム王墓王妃墓",
  "jp_level": "88",
  "tw_level": "88",
  "tw_locations": [
    "蒙圖金字塔2F"
  ]
}
怪物鬼兵ミイラ鬼兵木乃伊
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001141",
  "source": "鬼兵ミイラ"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:508"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:鬼兵ミイラ:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物鬼司祭鬼之祭司
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "509"
}
CARD.TXT:510decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 510,
  "field": "Name"
}

識別:card:509

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "509",
  "card_id": "509",
  "monster_ids": [
    "10902"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ナム王墓王妃墓",
  "jp_level": "90",
  "tw_level": "90",
  "tw_locations": [
    "蒙圖金字塔2F"
  ]
}
怪物鬼司祭鬼之祭司
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001183",
  "source": "鬼司祭"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:509"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:鬼司祭:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物鬼女翠柳鬼女
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "533"
}
CARD.TXT:534decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 534,
  "field": "Name"
}

識別:card:533

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "533",
  "card_id": "533",
  "monster_ids": [
    "10947"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黄泉の城1階",
  "jp_level": "68",
  "tw_level": "68",
  "tw_locations": [
    "黃泉之城初重"
  ]
}
怪物鬼女翠柳鬼女
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001303",
  "source": "鬼女"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:533"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:鬼女:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物鬼子ちゃん鬼胎娃娃
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "438"
}
CARD.TXT:439decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 439,
  "field": "Name"
}

識別:card:438

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "438",
  "card_id": "438",
  "monster_ids": [
    "10764"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "アキュア渓谷北側",
  "jp_level": "87",
  "tw_level": "87",
  "tw_locations": [
    "天水幻境(北)"
  ]
}
怪物鬼耳の妖精鬼耳精靈
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "460"
}
CARD.TXT:461decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 461,
  "field": "Name"
}

識別:card:460

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "460",
  "card_id": "460",
  "monster_ids": [
    "10800"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "デッドロック砂漠",
  "jp_level": "70",
  "tw_level": "70",
  "tw_locations": [
    "永眠荒漠"
  ]
}
怪物鬼酔い花袋鬼醉花囊
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "435"
}
CARD.TXT:436decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 436,
  "field": "Name"
}

識別:card:435

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "435",
  "card_id": "435",
  "monster_ids": [
    "10761"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "アキュア渓谷北側",
  "jp_level": "81",
  "tw_level": "81",
  "tw_locations": [
    "天水幻境(北)"
  ]
}
怪物魑魅の光魑魅之燈
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "531"
}
CARD.TXT:532decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 532,
  "field": "Name"
}

識別:card:531

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "531",
  "card_id": "531",
  "monster_ids": [
    "10944"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黄泉の城1階",
  "jp_level": "65",
  "tw_level": "65",
  "tw_locations": [
    "黃泉之城初重"
  ]
}
怪物魑魅の光魑魅之燈
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001294",
  "source": "魑魅の光"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:531"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:魑魅の光:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物魔ちょうちん魔燈
來源 2 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.jsonlocalization/pages/3b96da1c3183f3dcb494.json
{
  "segment": "t001188",
  "source": "魔ちょうちん"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:58",
    "card-name:batch4:58"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:魔ちょうちん:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物魔の手紫睛魔掌怪
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "262"
}
CARD.TXT:263decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 263,
  "field": "Name"
}

識別:card:262

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "262",
  "card_id": "262",
  "monster_ids": [
    "10662"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "紫晶の洞窟南側",
  "jp_level": "75",
  "tw_level": "75",
  "tw_locations": [
    "蒂夏紫晶洞(南)"
  ]
}
怪物魔境魔鏡
來源 2 筆/註記
c4dd5555eff12d967215.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c4dd5555eff12d967215.html
{
  "source_text": "33魔境"
}
MONSTER.TXT:959decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 959,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "11086",
  "name": "魔鏡"
}

疑為同等級魔鏡筆誤,缺直接字形互證,正文保留魔境並註疑為魔鏡。

識別:monster:batch15:typo:魔境

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_monster_id": "11086"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c4dd5555eff12d967215"
  ],
  "jp_level": "33"
}
怪物魔軍タキビ焚火魔軍
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001318",
  "source": "魔軍タキビ"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:541"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:魔軍タキビ:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物魔道書様邪靈法冊
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000136",
  "source": "魔道書様"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:41",
    "card-name:batch4:41"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:魔道書様:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物魔騎士デュラハン魔鬼騎士
來源 2 筆/註記
3b96da1c3183f3dcb494.jsonlocalization/pages/3b96da1c3183f3dcb494.json
{
  "segment": "t001134",
  "source": "魔騎士デュラハン"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:31"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:魔騎士デュラハン:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3b96da1c3183f3dcb494"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物魚骨の魔刀鯊骨魔刀
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "503"
}
CARD.TXT:504decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 504,
  "field": "Name"
}

識別:card:503

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "503",
  "card_id": "503",
  "monster_ids": [
    "10883"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ナム王墓底層",
  "jp_level": "86",
  "tw_level": "86",
  "tw_locations": [
    "蒙圖金字塔1F"
  ]
}
怪物魚骨の魔刀鯊骨魔刀
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001118",
  "source": "魚骨の魔刀"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:503"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:魚骨の魔刀:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物鳥ミイラ烏靈木乃伊
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "501"
}
CARD.TXT:502decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 502,
  "field": "Name"
}

識別:card:501

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "501",
  "card_id": "501",
  "monster_ids": [
    "10881"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ナム王墓底層",
  "jp_level": "80",
  "tw_level": "80",
  "tw_locations": [
    "蒙圖金字塔1F"
  ]
}
怪物鳥ミイラ烏靈木乃伊
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001149",
  "source": "鳥ミイラ"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:501"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:鳥ミイラ:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物黄金の棺黃金棺
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "299"
}
CARD.TXT:300decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 300,
  "field": "Name"
}

識別:card:299

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "299",
  "card_id": "299",
  "monster_ids": [
    "10925"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "ナム王墓王墓",
  "jp_level": "91",
  "tw_level": "91",
  "tw_locations": [
    "蒙圖金字塔3F"
  ]
}
怪物黄金の棺黃金棺
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001208",
  "source": "黄金の棺"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:299",
    "card-name:batch4:299"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:黄金の棺:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物黒曜石ガーゴイル黑曜石像鬼
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t000233",
  "source": "黒曜石ガーゴイル"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:111",
    "card-name:batch4:111"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:黒曜石ガーゴイル:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
怪物黒衣の魂黑衫軍魂
來源 2 筆/註記
30eb93013237ffb0e7a4.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/30eb93013237ffb0e7a4.html
{
  "card_number": "548"
}
CARD.TXT:549decoded/text/GAMEDATA/CARD.TXT
{
  "line": 549,
  "field": "Name"
}

識別:card:548

對應 ID 與確認範圍
{
  "card_number": "548",
  "card_id": "548",
  "monster_ids": [
    "10982",
    "10990"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "jp_location": "黄泉の城天守閣",
  "jp_level": "90",
  "tw_level": "90",
  "tw_locations": [
    "MOB召喚",
    "黃泉之城天守閣"
  ]
}
怪物黒衣の魂黑衫軍魂
來源 2 筆/註記
1701d2d8ca2003dc7f1c.jsonlocalization/pages/1701d2d8ca2003dc7f1c.json
{
  "segment": "t001273",
  "source": "黒衣の魂"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "existing_term_keys": [
    "card:548"
  ]
}

台服名稱沿用既有卡片/怪物研究候選;缺日文Mob ID與同等級、同地圖變體的掉落表連結。

識別:monster:黒衣の魂:batch6-drop

名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1701d2d8ca2003dc7f1c"
  ],
  "scope": "本批掉落來源;不沿用卡片名稱證據作為此表怪物ID/掉落確認。"
}
mount俊足の印疾速狼印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31095",
  "name": "疾速狼印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "俊足の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:俊足の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31095"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount十字の印十字架印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31186",
  "name": "十字架印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "十字の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:十字の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31186"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount吹雪の印映雪狼印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31155",
  "name": "映雪狼印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "吹雪の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:吹雪の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31155"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount呪文の印符咒印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31185",
  "name": "符咒印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "呪文の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:呪文の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31185"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount大竜の印重裝龍鳥獸印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31175",
  "name": "重裝龍鳥獸印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "大竜の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:大竜の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31175"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount御剣の印御劍印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31184",
  "name": "御劍印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "御剣の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:御剣の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31184"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount御風の印御風狼印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31174",
  "name": "御風狼印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "御風の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:御風の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31174"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount械犬の印機械犬印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31173",
  "name": "機械犬印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "械犬の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:械犬の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31173"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount白羽の印白額虎印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31092",
  "name": "白額虎印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "白羽の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:白羽の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31092"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount石紋の印石紋龍印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31177",
  "name": "石紋龍印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "石紋の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:石紋の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31177"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount竜鳥の印龍鳥獸印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31156",
  "name": "龍鳥獸印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "竜鳥の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:竜鳥の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31156"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount符獣の印符文獸印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31176",
  "name": "符文獸印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "符獣の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:符獣の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31176"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount蛇鳥の印蛇雞獸印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31181",
  "name": "蛇雞獸印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "蛇鳥の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:蛇鳥の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31181"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount行鳥の印路行鳥印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31179",
  "name": "路行鳥印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "行鳥の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:行鳥の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31179"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount豪傑の印雄風獅印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31094",
  "name": "雄風獅印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "豪傑の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:豪傑の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31094"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount迅雷の印迅雷豹印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31093",
  "name": "迅雷豹印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "迅雷の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:迅雷の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31093"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount銀竜の印白銀金屬龍印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31178",
  "name": "白銀金屬龍印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "銀竜の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:銀竜の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31178"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount霊雲の印靈氣雲印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31157",
  "name": "靈氣雲印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "霊雲の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:霊雲の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31157"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount霜鳥の印冰霜路行鳥印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31182",
  "name": "冰霜路行鳥印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "霜鳥の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:霜鳥の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31182"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount髑髏の印骷髏犬印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31096",
  "name": "骷髏犬印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "髑髏の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:髑髏の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31096"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount黄金の印黃金虎印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31154",
  "name": "黃金虎印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "黄金の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:黄金の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31154"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
mount黒羽の印黑羽路行鷹印記
來源 2 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "31180",
  "name": "黑羽路行鷹印記"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "黒羽の印"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:mount:黒羽の印

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "31180"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
NPCカリーナ凱莉/克莉歐
來源 4 筆/註記
VILLAGER.TXT:441decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 441,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17107",
  "name": "凱莉"
}
VILLAGER.TXT:442decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 442,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17108",
  "name": "克莉歐"
}
QUESTS.xml · Quest 17112decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17112",
  "check": "同任務神奇五姐妹、地鐵東/西區範圍可確認,但client沒有各NPC位置,不能用ID或列表順序分派名字;原座標保留。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "カリーナ"
}

同任務神奇五姐妹、地鐵東/西區範圍可確認,但client沒有各NPC位置,不能用ID或列表順序分派名字;原座標保留。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:npc:カリーナ:凱莉/克莉歐

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "17107",
    "17108"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
NPCキリー克洛伊/克洛琳達
來源 4 筆/註記
VILLAGER.TXT:443decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 443,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17109",
  "name": "克洛伊"
}
VILLAGER.TXT:444decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 444,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17110",
  "name": "克洛琳達"
}
QUESTS.xml · Quest 17112decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17112",
  "check": "同任務神奇五姐妹、地鐵東/西區範圍可確認,但client沒有各NPC位置,不能用ID或列表順序分派名字;原座標保留。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "キリー"
}

同任務神奇五姐妹、地鐵東/西區範圍可確認,但client沒有各NPC位置,不能用ID或列表順序分派名字;原座標保留。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:npc:キリー:克洛伊/克洛琳達

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "17109",
    "17110"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
NPCクラリー克洛伊/克洛琳達
來源 4 筆/註記
VILLAGER.TXT:443decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 443,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17109",
  "name": "克洛伊"
}
VILLAGER.TXT:444decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 444,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17110",
  "name": "克洛琳達"
}
QUESTS.xml · Quest 17112decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17112",
  "check": "同任務神奇五姐妹、地鐵東/西區範圍可確認,但client沒有各NPC位置,不能用ID或列表順序分派名字;原座標保留。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "クラリー"
}

同任務神奇五姐妹、地鐵東/西區範圍可確認,但client沒有各NPC位置,不能用ID或列表順序分派名字;原座標保留。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:npc:クラリー:克洛伊/克洛琳達

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "17109",
    "17110"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
NPCケリー凱莉/克莉歐
來源 4 筆/註記
VILLAGER.TXT:441decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 441,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17107",
  "name": "凱莉"
}
VILLAGER.TXT:442decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 442,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17108",
  "name": "克莉歐"
}
QUESTS.xml · Quest 17112decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17112",
  "check": "同任務神奇五姐妹、地鐵東/西區範圍可確認,但client沒有各NPC位置,不能用ID或列表順序分派名字;原座標保留。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "ケリー"
}

同任務神奇五姐妹、地鐵東/西區範圍可確認,但client沒有各NPC位置,不能用ID或列表順序分派名字;原座標保留。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:npc:ケリー:凱莉/克莉歐

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "17107",
    "17108"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
NPCニャタン撒旦喵
來源 4 筆/註記
a22ff3c7222980855ee2.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a22ff3c7222980855ee2.html
{
  "source_text": "ニャタン"
}
terms.jsonllocalization/terms.jsonl
{
  "key": "npc:ニャタン",
  "check": "名稱已確認;同名ID不全部升級"
}
VILLAGER.TXT:482decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 482,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18030",
  "name": "撒旦喵",
  "context": {
    "Comment": "聖隕平原  NPCE0103",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "7",
    "Position": "-4252.36 77.51 5733.51",
    "Model": "npce0103",
    "QuestId": "8055",
    "ShopId": "-1"
  }
}
VILLAGER.TXT:483decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 483,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "18031",
  "name": "撒旦喵",
  "context": {
    "Comment": "飛鳥平原  NPCE0103",
    "Annotation1": "1",
    "MapId": "10",
    "Position": "2820.99 346.74 -6089.86",
    "Model": "npce0103",
    "QuestId": "8055",
    "ShopId": "-1"
  }
}

沿用已確認名稱;本頁聖隕/飛鳥平原的NPC ID18030/18031仍是同名候選,沒有拿既有同名清單當作本語境ID已確認。

識別:npc:batch7:spirit:ニャタン

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_npc_ids": [
    "18030",
    "18031"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a22ff3c7222980855ee2"
  ],
  "scope": "本頁名稱核對;具體變體或階級僅限證據列明者,不擴及其他同名資料列。"
}
NPCマウシン馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克
來源 7 筆/註記
VILLAGER.TXT:436decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 436,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17102",
  "name": "馬立歐"
}
VILLAGER.TXT:437decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 437,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17103",
  "name": "馬客使"
}
VILLAGER.TXT:438decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 438,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17104",
  "name": "馬可"
}
VILLAGER.TXT:439decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 439,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17105",
  "name": "馬鉻"
}
VILLAGER.TXT:440decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 440,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17106",
  "name": "馬克"
}
QUESTS.xml · Quest 17118decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17118",
  "check": "同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "マウシン"
}

同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:npc:マウシン:馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "17102",
    "17103",
    "17104",
    "17105",
    "17106"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
NPCマウジン馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克
來源 7 筆/註記
VILLAGER.TXT:436decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 436,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17102",
  "name": "馬立歐"
}
VILLAGER.TXT:437decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 437,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17103",
  "name": "馬客使"
}
VILLAGER.TXT:438decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 438,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17104",
  "name": "馬可"
}
VILLAGER.TXT:439decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 439,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17105",
  "name": "馬鉻"
}
VILLAGER.TXT:440decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 440,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17106",
  "name": "馬克"
}
QUESTS.xml · Quest 17118decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17118",
  "check": "同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "マウジン"
}

同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:npc:マウジン:馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "17102",
    "17103",
    "17104",
    "17105",
    "17106"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
NPCマウハン馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克
來源 7 筆/註記
VILLAGER.TXT:436decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 436,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17102",
  "name": "馬立歐"
}
VILLAGER.TXT:437decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 437,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17103",
  "name": "馬客使"
}
VILLAGER.TXT:438decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 438,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17104",
  "name": "馬可"
}
VILLAGER.TXT:439decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 439,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17105",
  "name": "馬鉻"
}
VILLAGER.TXT:440decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 440,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17106",
  "name": "馬克"
}
QUESTS.xml · Quest 17118decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17118",
  "check": "同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "マウハン"
}

同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:npc:マウハン:馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "17102",
    "17103",
    "17104",
    "17105",
    "17106"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
NPCマウヨン馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克
來源 7 筆/註記
VILLAGER.TXT:436decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 436,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17102",
  "name": "馬立歐"
}
VILLAGER.TXT:437decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 437,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17103",
  "name": "馬客使"
}
VILLAGER.TXT:438decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 438,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17104",
  "name": "馬可"
}
VILLAGER.TXT:439decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 439,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17105",
  "name": "馬鉻"
}
VILLAGER.TXT:440decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 440,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17106",
  "name": "馬克"
}
QUESTS.xml · Quest 17118decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17118",
  "check": "同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "マウヨン"
}

同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:npc:マウヨン:馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "17102",
    "17103",
    "17104",
    "17105",
    "17106"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
NPCマウロン馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克
來源 7 筆/註記
VILLAGER.TXT:436decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 436,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17102",
  "name": "馬立歐"
}
VILLAGER.TXT:437decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 437,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17103",
  "name": "馬客使"
}
VILLAGER.TXT:438decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 438,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17104",
  "name": "馬可"
}
VILLAGER.TXT:439decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 439,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17105",
  "name": "馬鉻"
}
VILLAGER.TXT:440decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 440,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "17106",
  "name": "馬克"
}
QUESTS.xml · Quest 17118decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "17118",
  "check": "同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。"
}
74269f45aad408b826cf.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/74269f45aad408b826cf.html
{
  "source_text": "マウロン"
}

同一任務與冰晶洞窟範圍明確,但台服五兄弟缺個別位置資料,保留候選池,不按原文或ID排列猜名。

譯名確認不代表日本歷史攻略的數值、位置、掉落或行為已與台服完全一致。

識別:term:batch36:npc:マウロン:馬立歐/馬客使/馬可/馬鉻/馬克

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "17102",
    "17103",
    "17104",
    "17105",
    "17106"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "74269f45aad408b826cf"
  ]
}
NPCルイス舞魅姬
來源 3 筆/註記
VILLAGER.TXT:262decoded/text/GAMEDATA/VILLAGER.TXT
{
  "line": 262,
  "field": "Name",
  "table": "VILLAGER.TXT",
  "id": "12043",
  "name": "舞魅姬"
}
QUESTS.xml · Quest 32019decoded/xml/GAMEDATA/QUESTS.xml
{
  "quest_id": "32019",
  "check": "同赫拉之淚流程與凡赫辛反覆交談的另一角色,台服腳本為舞魅姬,另頁日名ミミアン已核對;此頁改稱ルイス缺獨立日名互證,保留候選。"
}
403c4902580d5e500266.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/403c4902580d5e500266.html
{
  "source_text": "ルイス"
}

同赫拉之淚流程與凡赫辛反覆交談的另一角色,台服腳本為舞魅姬,另頁日名ミミアン已核對;此頁改稱ルイス缺獨立日名互證,保留候選。

名稱核對不等同日本歷史攻略的條件、掉落與數值已和台服完全一致;原文內容另外保留。

識別:term:batch38:npc:ルイス:舞魅姬:12043

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "12043"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "403c4902580d5e500266"
  ]
}
寵物キュンジェル天使海豹
來源 2 筆/註記
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56046",
  "name": "天使海豹"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "キュンジェル"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:キュンジェル

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "56046"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
寵物クロユニ子墮落獨角獸
來源 2 筆/註記
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56127",
  "name": "墮落獨角獸"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "クロユニ子"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:クロユニ子

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "56127"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
寵物ザ=ペンギン砲彈企鵝
來源 2 筆/註記
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56054",
  "name": "砲彈企鵝"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "ザ=ペンギン"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:ザ=ペンギン

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "56054"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
寵物タンジェル小惡魔天使
來源 2 筆/註記
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56049",
  "name": "小惡魔天使"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "タンジェル"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:タンジェル

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "56049"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
寵物ダンパ翻滾熊貓
來源 2 筆/註記
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56052",
  "name": "翻滾熊貓"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "ダンパ"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:ダンパ

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "56052"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
寵物トカゲタン傘蜥蜴
來源 2 筆/註記
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56081",
  "name": "傘蜥蜴"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "トカゲタン"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:トカゲタン

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "56081"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
寵物ヒポポ靈界河馬
來源 2 筆/註記
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56041",
  "name": "靈界河馬"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "ヒポポ"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:ヒポポ

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "56041"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
寵物ユニ子純白獨角獸
來源 2 筆/註記
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56125",
  "name": "純白獨角獸"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "ユニ子"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:ユニ子

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "56125"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
寵物ロゼユニ子紅鬃獨角獸
來源 2 筆/註記
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56126",
  "name": "紅鬃獨角獸"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "ロゼユニ子"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:ロゼユニ子

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "56126"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
寵物子ライオン可愛小獅
來源 3 筆/註記
ITEM.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ITEM.TXT
{
  "id": "46566",
  "name": "可愛小獅"
}
PET.TXTdecoded/text/GAMEDATA/PET.TXT
{
  "id": "56092",
  "name": "可愛小獅"
}
b284dd8a1390facfd86a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/b284dd8a1390facfd86a.html
{
  "source_text": "子ライオン"
}

缺少同版完整數值、圖像與技能互證;僅字義/外觀描述/部分能力相似,候選不能視為已確認。

識別:term:batch43:pet:子ライオン

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_ids": [
    "46566",
    "56092"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "b284dd8a1390facfd86a"
  ]
}
set_bonus炭綱の祝福碳鋼之祝
來源 3 筆/註記
EQUIPCOMBINATION.TXTdecoded/text/GAMEDATA/EQUIPCOMBINATION.TXT
{
  "id": "32",
  "parts": [
    "10100033",
    "10120033",
    "10140033",
    "10160033",
    "10180033"
  ],
  "skills": [
    "1788",
    ""
  ],
  "attributes": {
    "BonusSTR": "6",
    "BonusCON": "4",
    "BonusINT": "",
    "BonusWIS": ""
  }
}
ARMOR.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "ids": [
    "10100033",
    "10120033",
    "10140033",
    "10160033",
    "10180033"
  ]
}
ca29520d20d02b107f1e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca29520d20d02b107f1e.html
{
  "source_text": "炭綱の祝福"
}

職系等級及加成類型符合,但原文STR/CON分配與台版相反,保留候選及日本原值。

識別:term:batch43:set_bonus:炭綱の祝福

對應 ID 與確認範圍
{
  "equipment_combination_id": "32"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ca29520d20d02b107f1e"
  ]
}
set_bonus超能の祝福超能之祝
來源 3 筆/註記
EQUIPCOMBINATION.TXTdecoded/text/GAMEDATA/EQUIPCOMBINATION.TXT
{
  "id": "31",
  "parts": [
    "10100032",
    "10120032",
    "10140032",
    "10160032",
    "10180032"
  ],
  "skills": [
    "",
    ""
  ],
  "attributes": {
    "BonusSTR": "3",
    "BonusCON": "2",
    "BonusINT": "",
    "BonusWIS": ""
  }
}
ARMOR.TXTdecoded/text/GAMEDATA/ARMOR.TXT
{
  "ids": [
    "10100032",
    "10120032",
    "10140032",
    "10160032",
    "10180032"
  ]
}
ca29520d20d02b107f1e.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ca29520d20d02b107f1e.html
{
  "source_text": "超能の祝福"
}

職系等級及加成類型符合,但原文STR/CON分配與台版相反,保留候選及日本原值。

識別:term:batch43:set_bonus:超能の祝福

對應 ID 與確認範圍
{
  "equipment_combination_id": "31"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "ca29520d20d02b107f1e"
  ]
}
summon_skill大地の王の咆哮克爾剛的怒吼
來源 3 筆/註記
SPELL.TXTdecoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "ids": [
    "10751",
    "10752",
    "10753",
    "10754",
    "10755"
  ],
  "name_family": "克爾剛的怒吼"
}
SUMMONMOB.TXTdecoded/text/GAMEDATA/SUMMONMOB.TXT
{
  "check": "普通召喚技能系列10501~10830;對照原表作用類型與怪物所用技能。"
}
de9a079013862487fc8d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de9a079013862487fc8d.html
{
  "source_text": "大地の王の咆哮"
}

自我增益效果類型相似,但日文語意名與台版專名未完整互證,保留候選。

識別:term:batch45:summon_skill:大地の王の咆哮

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "10751",
    "10752",
    "10753",
    "10754",
    "10755"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "de9a079013862487fc8d"
  ]
}
summon_skill天空の姫の祝福碧雲飛麗的祝福
來源 3 筆/註記
SPELL.TXTdecoded/text/GAMEDATA/SPELL.TXT
{
  "ids": [
    "10766",
    "10767",
    "10768",
    "10769",
    "10770"
  ],
  "name_family": "碧雲飛麗的祝福"
}
SUMMONMOB.TXTdecoded/text/GAMEDATA/SUMMONMOB.TXT
{
  "check": "普通召喚技能系列10501~10830;對照原表作用類型與怪物所用技能。"
}
de9a079013862487fc8d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/de9a079013862487fc8d.html
{
  "source_text": "天空の姫の祝福"
}

自我增益效果類型相似,但日文語意名與台版專名未完整互證,保留候選。

識別:term:batch45:summon_skill:天空の姫の祝福

對應 ID 與確認範圍
{
  "skill_ids": [
    "10766",
    "10767",
    "10768",
    "10769",
    "10770"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "de9a079013862487fc8d"
  ]
}
武器アムルパソード勾魂懾魄
來源 4 筆/註記
WEAPON.TXT:470decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 470,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "25165",
  "name": "勾魂懾魄"
}
9f317dbedc478b70e37c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f317dbedc478b70e37c.html
{
  "source_cells": [
    "アムルパソード",
    "攻撃",
    "近812",
    "魔攻",
    "396",
    "お店",
    "-",
    "生産",
    "-"
  ],
  "class": 14,
  "fields": {
    "AtkBonus": "812",
    "MAtkBonus": "396"
  }
}
5a2da303723d13d2ad12.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a2da303723d13d2ad12.html
{
  "source_text": "アムルパソード"
}
9f317dbedc478b70e37c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9f317dbedc478b70e37c.html
{
  "source_text": "アムルパソード",
  "check": "本批武器詳表補充來源;同值異名未提升確認,原值與台服差異保留。"
}

遊俠物攻812/魔攻396同值另有千年對玦,勾魂懾魄保留候選。

識別:weapon:batch30:アムルパソード

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_weapon_id": "25165"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5a2da303723d13d2ad12",
    "9f317dbedc478b70e37c"
  ]
}
武器カイザークロスボー射羽弩
來源 8 筆/註記
WEAPON.TXT:118decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 118,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27015",
  "name": "射羽弩"
}
WEAPON.TXT:210decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 210,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27038",
  "name": "射羽弩"
}
WEAPON.TXT:256decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 256,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27047",
  "name": "射羽弩"
}
WEAPON.TXT:316decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 316,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27056",
  "name": "射羽弩"
}
WEAPON.TXT:712decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 712,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27126",
  "name": "射羽弩"
}
WEAPON.TXT:767decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 767,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27129",
  "name": "射羽弩"
}
WEAPON.TXT:822decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 822,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27132",
  "name": "射羽弩"
}
dce8ec80f2ada729820b.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/dce8ec80f2ada729820b.html
{
  "source_text": "カイザークロスボー"
}

原文拼寫或字義與既有名稱有差異,缺足夠獨立證據,保留候選;不依單一掉落清單強制確認。

識別:term:batch35:カイザークロスボー:射羽弩

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "27015",
    "27038",
    "27047",
    "27056",
    "27126",
    "27129",
    "27132"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "dce8ec80f2ada729820b"
  ]
}
武器キングレイピア噬影劍
來源 3 筆/註記
WEAPON.TXT:723decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 723,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "24291",
  "name": "噬影劍"
}
3c985ff2cb812dd21b98.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3c985ff2cb812dd21b98.html
{
  "source_text": "キングレイピア"
}
3c985ff2cb812dd21b98.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/3c985ff2cb812dd21b98.html
{
  "source_monster": "溶岩ガーゴイル",
  "monster_ids": [
    "10102"
  ]
}

原文拼寫或字義與既有名稱有差異,缺足夠獨立證據,保留候選;不依單一掉落清單強制確認。

識別:term:batch35:キングレイピア:噬影劍

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "24291"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "3c985ff2cb812dd21b98"
  ]
}
武器スタークロスボウ燦若星弩
來源 5 筆/註記
WEAPON.TXT:536decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 536,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "26044",
  "name": "燦若星弩"
}
WEAPON.TXT:541decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 541,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27080",
  "name": "連環追跡弩"
}
9c10d17681c63db866f0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9c10d17681c63db866f0.html
{
  "source_cells": [
    "スタークロスボウ",
    "攻撃",
    "間712",
    "魔攻",
    "396",
    "お店",
    "",
    "生産",
    ""
  ],
  "class": 20,
  "fields": {
    "AtkBonus": "712",
    "MAtkBonus": "396"
  }
}
00863f8587d6b55d5f79.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00863f8587d6b55d5f79.html
{
  "source_text": "スタークロスボウ"
}
9c10d17681c63db866f0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9c10d17681c63db866f0.html
{
  "source_text": "スタークロスボウ",
  "check": "完整裝備詳表的語境補充;名稱與原數值差異分開保存。"
}

同職業、攻魔值仍有另一正式名稱,保留候選,不據數值強配。

識別:weapon:batch31:スタークロスボウ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_weapon_id": "26044",
  "alternative_weapon_id": "27080"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "00863f8587d6b55d5f79",
    "9c10d17681c63db866f0"
  ]
}
武器ハイガトリング千子連珠砲
來源 6 筆/註記
WEAPON.TXT:896decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 896,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27142",
  "name": "千子連珠砲"
}
5a9198b935368160a92a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a9198b935368160a92a.html
{
  "source_text": "ハイガトリング"
}
e7cb31bde851ee3eca49.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7cb31bde851ee3eca49.html
{
  "segment": "t000335",
  "source_row": [
    "99",
    "価格",
    "375020",
    "重量",
    "38",
    "ハイガトリング",
    "攻撃",
    "間475",
    "魔攻",
    "396",
    "お店",
    "生産",
    "ドロップ",
    "(",
    "緑",
    ")",
    "(",
    "水",
    ")",
    "(",
    "紫",
    ")",
    "("
  ]
}
WEAPON.TXTdecoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "id": "27142",
  "fields": {
    "Name": "千子連珠砲",
    "ReqClass": "19",
    "ReqLevel": "99",
    "AtkBonus": "475",
    "MAtkBonus": "396",
    "Weight": "38",
    "Value": "375020",
    "Model": "wpnp0005"
  }
}
MONSTER.TXT:2069decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2069,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21041"
}
e7cb31bde851ee3eca49.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7cb31bde851ee3eca49.html
{
  "source_text": "ハイガトリング",
  "check": "完整裝備詳表的語境補充;名稱與原數值差異分開保存。"
}

同職業、等級、攻擊/魔攻、重量與首領掉落相符;但台服存在同值異名武器,尚缺圖像或獨立名稱證據,保留候選,不按掉落列表順序確認。

識別:term:batch37:weapon:ハイガトリング:千子連珠砲

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "27142"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5a9198b935368160a92a",
    "e7cb31bde851ee3eca49"
  ]
}
武器ハイマナクロスボウ琉螢火弩
來源 6 筆/註記
WEAPON.TXT:900decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 900,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "26093",
  "name": "琉螢火弩"
}
c8a6e13d704cf7e3c74d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c8a6e13d704cf7e3c74d.html
{
  "source_text": "ハイマナクロスボウ"
}
9c10d17681c63db866f0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9c10d17681c63db866f0.html
{
  "segment": "t000269",
  "source_row": [
    "レベル",
    "91",
    "価格",
    "重量",
    "38",
    "ハイマナクロスボウ",
    "攻撃",
    "間655",
    "魔攻",
    "364",
    "お店",
    "生産",
    "ドロップ",
    "(",
    "緑",
    ")",
    "(",
    "青",
    ")",
    "(",
    "紫",
    ")",
    "("
  ]
}
WEAPON.TXTdecoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "id": "26093",
  "fields": {
    "Name": "琉螢火弩",
    "ReqClass": "20",
    "ReqLevel": "91",
    "AtkBonus": "655",
    "MAtkBonus": "364",
    "Weight": "38",
    "Value": "323174",
    "Model": "wpnk0010"
  }
}
MONSTER.TXT:2064decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2064,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21036"
}
9c10d17681c63db866f0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9c10d17681c63db866f0.html
{
  "source_text": "ハイマナクロスボウ",
  "check": "完整裝備詳表的語境補充;名稱與原數值差異分開保存。"
}

同職業、等級、攻擊/魔攻、重量與首領掉落相符;但台服存在同值異名武器,尚缺圖像或獨立名稱證據,保留候選,不按掉落列表順序確認。

識別:term:batch37:weapon:ハイマナクロスボウ:琉螢火弩

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "26093"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c8a6e13d704cf7e3c74d",
    "9c10d17681c63db866f0"
  ]
}
武器ブラッティキャノン銷魂砲
來源 4 筆/註記
WEAPON.TXT:522decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 522,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27022",
  "name": "銷魂砲"
}
WEAPON.TXT:525decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 525,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27081",
  "name": "雷切滅音砲"
}
e7cb31bde851ee3eca49.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7cb31bde851ee3eca49.html
{
  "source_name": "ブラッディキャノン",
  "fields": {
    "AtkBonus": "437",
    "MAtkBonus": "364",
    "class": 19
  }
}
1a5a76fdc58958774bf1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1a5a76fdc58958774bf1.html
{
  "source_text": "ブラッティキャノン"
}

原文ティ為ディ異寫;同值另有雷切滅音砲,銷魂砲不作唯一名稱確認。

識別:weapon:batch30:ブラッティキャノン

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_weapon_id": "27022",
  "alternative_id": "27081"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1a5a76fdc58958774bf1"
  ]
}
武器ブラッディキャノン銷魂砲
來源 6 筆/註記
WEAPON.TXT:895decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 895,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27141",
  "name": "銷魂砲"
}
c8a6e13d704cf7e3c74d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c8a6e13d704cf7e3c74d.html
{
  "source_text": "ブラッディキャノン"
}
e7cb31bde851ee3eca49.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7cb31bde851ee3eca49.html
{
  "segment": "t000271",
  "source_row": [
    "91",
    "価格",
    "323174",
    "重量",
    "38",
    "ブラッディキャノン",
    "攻撃",
    "間437",
    "魔攻",
    "364",
    "お店",
    "生産",
    "ドロップ",
    "(",
    "緑",
    ")",
    "(",
    "青",
    ")",
    "(",
    "紫",
    ")",
    "("
  ]
}
WEAPON.TXTdecoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "id": "27141",
  "fields": {
    "Name": "銷魂砲",
    "ReqClass": "19",
    "ReqLevel": "91",
    "AtkBonus": "437",
    "MAtkBonus": "364",
    "Weight": "38",
    "Value": "323174",
    "Model": "wpnp0004"
  }
}
MONSTER.TXT:2064decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2064,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21036"
}
e7cb31bde851ee3eca49.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/e7cb31bde851ee3eca49.html
{
  "source_text": "ブラッディキャノン",
  "check": "完整裝備詳表的語境補充;名稱與原數值差異分開保存。"
}

同職業、等級、攻擊/魔攻、重量與首領掉落相符;但台服存在同值異名武器,尚缺圖像或獨立名稱證據,保留候選,不按掉落列表順序確認。

識別:term:batch37:weapon:ブラッディキャノン:銷魂砲

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "27141"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c8a6e13d704cf7e3c74d",
    "e7cb31bde851ee3eca49"
  ]
}
武器マグナスクロスボウ禦敵鋼翅弩
來源 3 筆/註記
WEAPON.TXT:1301decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 1301,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "27220",
  "name": "禦敵鋼翅弩"
}
9c10d17681c63db866f0.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/9c10d17681c63db866f0.html
{
  "source_name": "マグナクロスボウ",
  "fields": {
    "AtkBonus": "637",
    "MAtkBonus": "319"
  }
}
158d15c45cf8ea7a4639.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/158d15c45cf8ea7a4639.html
{
  "source_text": "マグナスクロスボウ"
}

原文多一個ス,疑為既有禦敵鋼翅弩日名的異寫;缺獨立來源,不直接確認別名。

識別:weapon:batch31:マグナスクロスボウ

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_weapon_id": "27220"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "158d15c45cf8ea7a4639"
  ]
}
武器仙風の戦棒仙風武止
來源 6 筆/註記
WEAPON.TXT:875decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 875,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "24392",
  "name": "仙風武止"
}
c8a6e13d704cf7e3c74d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c8a6e13d704cf7e3c74d.html
{
  "source_text": "仙風の戦棒"
}
4131ae23d78b3e620d10.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4131ae23d78b3e620d10.html
{
  "segment": "t000274",
  "source_row": [
    "レベル",
    "91",
    "価格",
    "重量",
    "20",
    "仙風の戦棒",
    "攻撃",
    "近273",
    "魔攻",
    "546",
    "お店",
    "生産",
    "ドロップ",
    "(",
    "緑",
    ")",
    "(",
    "青",
    ")",
    "(",
    "紫",
    ")",
    "("
  ]
}
WEAPON.TXTdecoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "id": "24392",
  "fields": {
    "Name": "仙風武止",
    "ReqClass": "15",
    "ReqLevel": "91",
    "AtkBonus": "273",
    "MAtkBonus": "546",
    "Weight": "20",
    "Value": "323174",
    "Model": "wpnd0014"
  }
}
MONSTER.TXT:2064decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2064,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21036"
}
4131ae23d78b3e620d10.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4131ae23d78b3e620d10.html
{
  "source_text": "仙風の戦棒",
  "check": "本批武器詳表補充來源;同值異名未提升確認,原值與台服差異保留。"
}

同職業、等級、攻擊/魔攻、重量與首領掉落相符;但台服存在同值異名武器,尚缺圖像或獨立名稱證據,保留候選,不按掉落列表順序確認。

識別:term:batch37:weapon:仙風の戦棒:仙風武止

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "24392"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c8a6e13d704cf7e3c74d",
    "4131ae23d78b3e620d10"
  ]
}
武器天の棍天鐵丸
來源 7 筆/註記
WEAPON.TXT:880decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 880,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "24363",
  "name": "天鐵丸"
}
c8a6e13d704cf7e3c74d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c8a6e13d704cf7e3c74d.html
{
  "source_text": "天の棒"
}
7153276419f50b3ecc6d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7153276419f50b3ecc6d.html
{
  "segment": "t000270",
  "source_row": [
    "91",
    "価格",
    "323174",
    "重量",
    "20",
    "天の棒",
    "攻撃",
    "近273",
    "魔攻",
    "546",
    "お店",
    "生産",
    "ドロップ",
    "(",
    "緑",
    ")",
    "(",
    "青",
    ")",
    "(",
    "紫",
    ")",
    "("
  ]
}
WEAPON.TXTdecoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "id": "24363",
  "fields": {
    "Name": "天鐵丸",
    "ReqClass": "16",
    "ReqLevel": "91",
    "AtkBonus": "273",
    "MAtkBonus": "546",
    "Weight": "20",
    "Value": "323174",
    "Model": "wpnh0022"
  }
}
MONSTER.TXT:2064decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2064,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21036"
}
7153276419f50b3ecc6d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7153276419f50b3ecc6d.html
{
  "source_text": "天の棒",
  "check": "本批武器詳表補充來源;同值異名未提升確認,原值與台服差異保留。"
}
a391b5e6829ac046cea1.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/a391b5e6829ac046cea1.html
{}

識別:appearance_alias48:4

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "24363"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "a391b5e6829ac046cea1"
  ],
  "canonical_ja": "天の棒",
  "scope": "外觀頁同職業、等級、系列與部位異寫;天の棍依Lv91陰陽師脈絡對照天の棒,沿用候選狀態,非已確認。"
}
武器天の棒天鐵丸
來源 6 筆/註記
WEAPON.TXT:880decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 880,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "24363",
  "name": "天鐵丸"
}
c8a6e13d704cf7e3c74d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/c8a6e13d704cf7e3c74d.html
{
  "source_text": "天の棒"
}
7153276419f50b3ecc6d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7153276419f50b3ecc6d.html
{
  "segment": "t000270",
  "source_row": [
    "91",
    "価格",
    "323174",
    "重量",
    "20",
    "天の棒",
    "攻撃",
    "近273",
    "魔攻",
    "546",
    "お店",
    "生産",
    "ドロップ",
    "(",
    "緑",
    ")",
    "(",
    "青",
    ")",
    "(",
    "紫",
    ")",
    "("
  ]
}
WEAPON.TXTdecoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "id": "24363",
  "fields": {
    "Name": "天鐵丸",
    "ReqClass": "16",
    "ReqLevel": "91",
    "AtkBonus": "273",
    "MAtkBonus": "546",
    "Weight": "20",
    "Value": "323174",
    "Model": "wpnh0022"
  }
}
MONSTER.TXT:2064decoded/text/GAMEDATA/MONSTER.TXT
{
  "line": 2064,
  "field": "Name",
  "table": "MONSTER.TXT",
  "id": "21036"
}
7153276419f50b3ecc6d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7153276419f50b3ecc6d.html
{
  "source_text": "天の棒",
  "check": "本批武器詳表補充來源;同值異名未提升確認,原值與台服差異保留。"
}

同職業、等級、攻擊/魔攻、重量與首領掉落相符;但台服存在同值異名武器,尚缺圖像或獨立名稱證據,保留候選,不按掉落列表順序確認。

識別:term:batch37:weapon:天の棒:天鐵丸

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "24363"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "c8a6e13d704cf7e3c74d",
    "7153276419f50b3ecc6d"
  ]
}
武器散魂の吹笛散魂吹笛
來源 3 筆/註記
WEAPON.TXT:891decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 891,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "25285",
  "name": "散魂吹笛"
}
5a9198b935368160a92a.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a9198b935368160a92a.html
{
  "source_text": "散魂の吹笛"
}
ce6b9029ed44ab43a531.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ce6b9029ed44ab43a531.html
{
  "source_text": "散魂の吹笛",
  "check": "完整裝備詳表的語境補充;名稱與原數值差異分開保存。"
}

名稱概念、Lv99與珊瑚琴妖21041掉落相符,但此頁缺武器能力/圖像,先記候選待詳表互證。

識別:term:batch37:weapon:散魂の吹笛:散魂吹笛

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "25285"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5a9198b935368160a92a",
    "ce6b9029ed44ab43a531"
  ]
}
武器斬龍の戦棍斬龍橛
來源 4 筆/註記
WEAPON.TXT:479decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 479,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "24193",
  "name": "斬龍橛"
}
4131ae23d78b3e620d10.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4131ae23d78b3e620d10.html
{
  "source_cells": [
    "斬龍の戦棍",
    "攻撃",
    "近297",
    "魔攻",
    "594",
    "お店",
    "",
    "生産",
    ""
  ],
  "class": 15,
  "fields": {
    "AtkBonus": "297",
    "MAtkBonus": "594"
  }
}
55ad5848e5fab43d346c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55ad5848e5fab43d346c.html
{
  "source_text": "斬龍の戦棍"
}
4131ae23d78b3e620d10.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/4131ae23d78b3e620d10.html
{
  "source_text": "斬龍の戦棍",
  "check": "本批武器詳表補充來源;同值異名未提升確認,原值與台服差異保留。"
}

天師、物攻297魔攻594同值尚有玉清元極杵,斬龍橛僅列名稱候選。

識別:weapon:batch29:斬龍の戦棍

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_weapon_id": "24193"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "4131ae23d78b3e620d10"
  ]
}
武器福の杖艷瞳寶杖〔候選〕
來源 2 筆/註記
WEAPON.TXTdecoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "check": "Lv44靈療師武器的名稱候選;留言無能力值或圖像。"
}
48a760aeca335399a495.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/48a760aeca335399a495.html
{
  "source_text": "福の杖"
}

與主表魅惑の杖同級同職同鬼羽獅鷲來源;缺獨立名稱佐證,保留候選。

識別:term:batch40:weapon:福の杖

對應 ID 與確認範圍
{
  "candidate_weapon_ids": [
    "25328",
    "25348",
    "25375",
    "25402",
    "25429"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "48a760aeca335399a495"
  ]
}
武器落天丹の杖落天丹蕭
來源 4 筆/註記
WEAPON.TXT:511decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 511,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "25143",
  "name": "落天丹蕭"
}
ce6b9029ed44ab43a531.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ce6b9029ed44ab43a531.html
{
  "source_cells": [
    "落天丹の杖",
    "攻撃",
    "近273",
    "魔攻",
    "437",
    "お店",
    "",
    "生産",
    ""
  ],
  "class": 18,
  "fields": {
    "AtkBonus": "273",
    "MAtkBonus": "437"
  }
}
5a2da303723d13d2ad12.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a2da303723d13d2ad12.html
{
  "source_text": "落天丹の杖"
}
ce6b9029ed44ab43a531.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/ce6b9029ed44ab43a531.html
{
  "source_text": "落天丹の杖",
  "check": "完整裝備詳表的語境補充;名稱與原數值差異分開保存。"
}

攝魂師物攻273/魔攻437同值另有擎天之柱,落天丹蕭保留候選。

識別:weapon:batch30:落天丹の杖

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_weapon_id": "25143"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "5a2da303723d13d2ad12",
    "ce6b9029ed44ab43a531"
  ]
}
武器逆水の棒逆水斷杵
來源 6 筆/註記
WEAPON.TXT:490decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 490,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "24204",
  "name": "逆水斷杵"
}
WEAPON.TXT:494decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 494,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "24210",
  "name": "帝釋天橛"
}
1acd7c7591b0dbda0a11.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/1acd7c7591b0dbda0a11.html
{
  "source_text": "逆水の棒"
}
cd0c4c6a1bd2f727a45c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/cd0c4c6a1bd2f727a45c.html
{
  "source_text": "逆水の棒"
}
7153276419f50b3ecc6d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7153276419f50b3ecc6d.html
{
  "AtkBonus": "297",
  "MAtkBonus": "594"
}
7153276419f50b3ecc6d.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/7153276419f50b3ecc6d.html
{
  "source_text": "逆水の棒",
  "check": "本批武器詳表補充來源;同值異名未提升確認,原值與台服差異保留。"
}

陰陽師武器攻297/魔594仍同時符合逆水斷杵與帝釋天橛,不能只憑同值確認。

識別:term:batch32:逆水の棒

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_ids": [
    "24204",
    "24210"
  ]
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "1acd7c7591b0dbda0a11",
    "cd0c4c6a1bd2f727a45c",
    "7153276419f50b3ecc6d"
  ]
}
武器雷鳴の杖九鳴雷杖
來源 4 筆/註記
WEAPON.TXT:501decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 501,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "25133",
  "name": "九鳴雷杖"
}
5a16f9e459c63b92b234.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a16f9e459c63b92b234.html
{
  "source_cells": [
    "雷鳴の杖",
    "攻撃",
    "近297",
    "魔攻",
    "475",
    "お店",
    "",
    "生産",
    ""
  ],
  "class": 17,
  "fields": {
    "AtkBonus": "297",
    "MAtkBonus": "475"
  }
}
55ad5848e5fab43d346c.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/55ad5848e5fab43d346c.html
{
  "source_text": "雷鳴の杖"
}
5a16f9e459c63b92b234.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a16f9e459c63b92b234.html
{
  "source_text": "雷鳴の杖",
  "check": "本批武器詳表補充來源;同值異名未提升確認,原值與台服差異保留。"
}

召喚師、物攻297魔攻475同值尚有狼魄虎吻杖,九鳴雷杖僅列名稱候選。

識別:weapon:batch29:雷鳴の杖

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_weapon_id": "25133"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "55ad5848e5fab43d346c",
    "5a16f9e459c63b92b234"
  ]
}
武器鷹血の杖鷹之血杖
來源 5 筆/註記
WEAPON.TXT:500decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 500,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "25132",
  "name": "鷹之血杖"
}
WEAPON.TXT:503decoded/text/GAMEDATA/WEAPON.TXT
{
  "line": 503,
  "field": "Name",
  "table": "WEAPON.TXT",
  "id": "25135",
  "name": "怒地岩杖"
}
5a16f9e459c63b92b234.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a16f9e459c63b92b234.html
{
  "source_cells": [
    "鷹血の杖",
    "攻撃",
    "近273",
    "魔攻",
    "437",
    "お店",
    "",
    "生産",
    ""
  ],
  "class": 17,
  "fields": {
    "AtkBonus": "273",
    "MAtkBonus": "437"
  }
}
00863f8587d6b55d5f79.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/00863f8587d6b55d5f79.html
{
  "source_text": "鷹血の杖"
}
5a16f9e459c63b92b234.htmlbrsh_wiki_archive/2026-10-01T12-02-01-628Z-f7a2ffc6/pages/5a16f9e459c63b92b234.html
{
  "source_text": "鷹血の杖",
  "check": "本批武器詳表補充來源;同值異名未提升確認,原值與台服差異保留。"
}

同職業、攻魔值仍有另一正式名稱,保留候選,不據數值強配。

識別:weapon:batch31:鷹血の杖

對應 ID 與確認範圍
{
  "reference_weapon_id": "25132",
  "alternative_weapon_id": "25135"
}
名稱適用語境
{
  "pages": [
    "00863f8587d6b55d5f79",
    "5a16f9e459c63b92b234"
  ]
}