怪物/遺跡之塔・岩亂之間
原頁更新:2010-03-02 (火) 09:53:19
繁體中文譯本;數值與歷史留言依日版記載。「暫」=台服名稱待考證。
考證註記(6 項)
- 原頁多數一般怪物仍是空白模板;僅翻譯已填資訊,保留空白、破折號與未填等級,不用client補造數值。
- 房間依原頁樓層、同房首領/怪物與QUESTS任務ActorId、SCENE名稱交叉核對;日文B樓層記法保留。
- 各房間凶獸在台服資料均名為遺跡地靈,但依房間分別記錄MobId;不把同名不同掉落合併。
- 全職Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ/Ⅳ照原紅色裝備分組保留,不擅自解釋為角色轉職階數。
- 冰瀑巨神/火獄石像鬼原表未填能力,名稱以同層唯一首領支線與任務目標辨識;表格仍保持未填。
- 房間與首領名稱已以原遺跡之塔總覽的元素點燈/擊殺條件,交叉比對QUEST48013「封印火晶」與48018「淨化風火、遠避地水」以及各自首領ActorId核實;原表未填能力仍保持空白。
遺跡之塔
遺跡之塔
一般怪物
怪物名〔原頁未填〕
怪物名〔原頁未填〕
怪物名〔原頁未填〕
怪物名〔原頁未填〕
怪物名〔原頁未填〕
首領
遺跡地靈
火獄石像鬼
死神之魂
留言
不熟悉編輯的讀者請在這裡留言。