留言封存/雷光水麓任務
原頁更新:2010-05-02 (日) 05:09:29
繁體中文譯本;數值與歷史留言依日版記載。「暫」=台服名稱待考證。
考證註記(2 項)
- 保留歷史留言的疑問、Bug猜測與後續更正。緑(綠)/縁(緣)為原留言的日文誤字爭議;正文使用已核對任務名「緣分的開始」,更正留言保留原字。NPC與任務名稱沿用既有確認語境;少數留言短稱或不明名稱另標暫譯。
- 追加活動頁考證後統一名稱:許鮮/油籽系列NPC、座騎與活動物品,依QUEST1021~1026、41049~41052、5003、1059~1060及對應client ID更新;僅更新中文名稱,原文與數值保持。
- 疾霧收信任務的職業專屬獎勵,新手是紅水×10。 --
- 任務職業專屬獎勵的防具,加成值好像全都是隨機的。 --
- 新增了雨伶和木宿牙。職業任務「緣分的開始」〔原留言誤寫為緑の始まり〕之後的任務,靈媒系是從木宿牙和沙莉露接取,請其他職業的人回報。 --
- 任務:機械士沒有出現。 --
- 「緣分的開始」〔原文緑の始まり〕:聖靈教堂B1F,由瓦剛觸發(機械士)。 --
- 機械士完成沙芳露的「誤會冰釋」任務後,就會出現「疑雲重重」。 --
- 「緣分的開始」我記得好像是從言謎那裡開始(方術士)。 --
- 引爆炸彈魔的任務,靈媒是從沙莉露開始。 --
- ↑土壺在雷光水麓東北邊;食屍鬼掉的活毒激素,找荷米兒(雷動之窟)處理。 --
- 正在找雨伶「佳話捷報」的「家族遺物〔暫譯〕暫」。聖隕平原河邊沒看到,在哪裡呢? --
- ↑不是聖隕平原,是雷光草原雞蛇妖那邊喔。 --
- 「石陣路霸」現在已經由諾瑞爾改成古魯爾了。 --
把類型原本寫成「跑腿」的項目,改成官方分類「配送」。--
補上木宿牙「春天或是嚴冬」所需安靈香材料的詳細內容。--
- 「佳話捷報:家族遺物〔暫譯〕暫」在雷光草原彩冠雞妖、邪眼雞妖那邊(5602.1067附近)。 --
- 闇影玄屍討伐,於現實時間23:30出現。 --
- 魔物騷動擊退懾魂女妖後,打倒絕命女巫再向雨伶回報,沒有拿到EXP,只拿到120G,是Bug嗎?……lv35武士。 --
「沿海疑雲」在Lv26時出現。--
在木宿牙項目補上了聖隕坑(沙莉露)引爆炸彈魔的觸發條件。--
- 目前是Lv35靈媒,但雨伶的任務沒有出現,感覺有其他觸發條件。 --
- 「誤會冰釋」(方術士)顯示需要已經交出去的血石,無法繼續……(身上沒有?)找千草婆婆說話也只有「zzZZ」,進行不下去。 --
- 闇影玄屍19;40出現! --
- 引爆炸彈魔拿到激素後,是找雷光水麓萬嗔窟裡的蕾謬回報。 --
- 「疑雲重重」的護花使者要在哪裡取得呢……? --
- 「沿海疑雲」任務中的雷音祠堂,在任務NPC對話和清單文字裡卻顯示為神祕祠堂。 --
- 「縁のはじまり」(緣分的開始)被寫成「緑のはじまり」(綠色的開始)了。 --
- 已反映。 --
- 古魯爾的第2個任務,實際並不是寫諾瑞爾,所以改好了。 --
雨伶的最佳食材,我Lv29就能開始,所以修改了。--
雨伶的最佳食材,Lv26就開始了,我是靈媒26級。--
- 闇影玄屍單人打也可以喔! --
- ↑不是那個意思,不過原本的說法容易誤會,所以改了一下。想不到好的表達方式……(要重寫的人,也請一起修改聖隕坑沙莉露那邊。) --
- 闇影玄屍,組隊挑戰後全員都有算討伐次數。 --
- 「前進比良」在70或71級出現,和已完成任務數有關嗎? --
- 7/3確認,有個叫「油籽的媽媽」的人,是新任務嗎? --
- ↑原來是活動。 --
- 雨伶的「傳家寶刀」任務沒有開始,連問號都沒出現……明明已經Lv31了…… --
- 完成「收取委託信件」後,只拿到32經驗值。 --
- 我是靈媒,帶著粉末找千草婆婆說話,也只有zzZZ……到底該怎麼辦? --
雨伶的最佳食材,28級也出現了。--
引爆炸彈魔,用武士接的話,要在聖隕坑找壺,壺在9點鐘方向。--
引爆炸彈魔,武士的爆體激素是找聖克拉克處理。--
「東方的亂源」在Lv21觸發。--
- ↑我是方術士。「誤會冰釋」也因為沒有血石而卡在千草婆婆那裡,放棄任務重新接一次就可以了。 --
- 引爆炸彈魔,武士的爆體激素明明是聖克拉克處理,↑怎麼被刪掉了? --
- ↑因為已經反映在沙芳露的任務欄位裡了。 --
- 刀藝傳說,即使完成雨伶之前的任務,也要到Lv.30才出現。 --
- 被附上了〔原文「付なわれた」語意不完整〕。 --
- 如果另外依等級排序,可能會更方便。 --
- 雨伶的「撥雲見日」中,和聖隕坑葦悠對話時選錯選項,就會拿到【好人卡】。確認取得第2張! --